Ii Naotora (井伊 直虎, m. 12 de septiembre de 1582) fue un daimyō del período Sengoku y jefe del clan Ii , un clan samurái feudal del Japón medieval.
Hay dos teorías sobre la identidad de Naotora:
La teoría clásica del período Edo afirmaba que Naotora era Jirō Hōshi, hija de Ii Naomori , el decimoctavo jefe de su clan. Ella era principalmente la jefa del clan Ii y criada del clan Imagawa , y debido a sus esfuerzos, Ii Naotora se convirtió en daimyō y recibió el apodo de "propietaria femenina" (女地頭). Sólo hay un documento contemporáneo relacionado con la persona llamada "Ii Naotora" (井伊直虎) que se cree que es la misma persona que Jirō Hōshi (次郎法師), la hija de Ii Naomori (井伊直盛), quien se convirtió en cabeza de la familia Ii a pesar de ser mujer. Esta teoría se basa en la "Crónica de la familia Ii" (井伊家伝記), escrita a mediados del período Edo en 1730 (Kyōhō 15). Se dice que Jirō Hoshi estaba comprometida con Ii Naochika (井伊直親), pero permaneció soltera durante toda su vida y fue la madre adoptiva del hijo huérfano de Naochika, Ii Naomasa (井伊直政), quien más tarde se convirtió en uno de los Cuatro Reyes Celestiales de Tokugawa. [4]
La segunda teoría era que Ii Naotora era en realidad hijo de un sirviente del clan Imagawa llamado Sekiguchi Ujitsune. Según esta teoría, el hijo de Ujitsune se convirtió en jefe temporal del clan Ii hasta que Ii Naomasa, el hijo de Ii Naochika , alcanzara la edad adulta y pudiera heredar el puesto. [2] [3]
Especulaciones sobre la identidad
Existen varias teorías sobre la identidad del jefe del clan Ii después de Ii Naomori. La historiografía popular identifica a Ii Naotora como Jirō Hōshi, hija única de Ii Naomori que se convirtió en jefe del clan Ii durante el período Sengoku . [2] [5] Mientras tanto, la teoría sobre Sekiguchi Ujitsune provino de varias fuentes que fueron señaladas por investigadores modernos. [6] [1] [7] [8] [9] [10] [11]
El registro de la "Historia del clan Ii", que ahora se conserva en la biblioteca central de Shizuoka, fue la fuente más antigua que respalda la teoría de que Jirō Hōshi (次郎法師) era una mujer Ii Naotora a partir de material secundario que apareció por primera vez a mediados del período Edo . El documento fue escrito por un sacerdote del templo Ryutanji (ciudad de Hamamatsu). [7] [12] Sin embargo, esta teoría popular es cuestionada por los académicos del siglo XX. [2]
Teoría del Naotora masculino
Los historiadores japoneses modernos rechazan la teoría de una mujer líder del clan Ii, como Kazuto Hongō, profesor de historia de la Universidad de Tokio . Hongō opinó que la teoría de que Naotora era una mujer se basaba en la especulación de la falta de un heredero biológico masculino del clan Ii antes de que Ii Naomasa alcanzara la edad adulta. [1]
Los investigadores del Museo del Castillo de Hikone también consideraron que la "biografía del clan Ii", que contiene la teoría de que Ii Naotora era mujer, no es confiable ya que se basa en el folclore y no en registros históricos reales. [13]
Atsuyuki Wakabayashi, de la Universidad de Shizuoka, declaró que la carta fue firmada conjuntamente entre Jirō Hōshi y Sekiguchi Naotora como un edicto imperial. [14]
Ii Tatsuo, el director del museo Ii en Kioto que conservaba esos documentos, [i] también favoreció esta explicación de que Ii Naotora no era una mujer llamada Jirō Hōshi, sino un sirviente masculino del clan Imagawa llamado Sekiguchi Ujitsune, a quien se le habían otorgado los feudos del clan Ii. [2] Además, Ii Tatsuo también afirmó que no hay evidencia de una fuente primaria que identifique a Jirō Hōshi como Ii Naotora. [16] Esta declaración se basó en varios hechos:
Documento de fuente primaria que fue escrito por Niino Chikanori, un antiguo sirviente del clan Imagawa que sirvió bajo el mando de Ii Naotora. El documento establece la identidad de Ii Naotora como "Ii Jiro". Según Chikanori, Ii Jiro era hijo de "Sekiguchi Ujitsune, Señor de Echigo ( Echigo-no-kami )" [7] El templo Hachisaki en la Prefectura de Shizuoka afirmó tener la réplica de la carta fechada en 1566 que señalaba la relación entre Naotora con dicho clan Sekiguchi. [17]
La teoría de que Ii Naotora era descendiente del clan Sekiguchi se amplió aún más cuando investigadores recientes del museo Ii descubrieron que el documento complementario de "Genealogía del clan Kawate" ha revelado que antes del nombramiento de Sekiguchi como "Ii Naotora", el clan Ii estaba temporalmente manejado por Kawate Suisuke Kagetaka, vasallo del clan Matsudaira (Tokugawa). Esta versión explica cómo después de que Niino Samanosuke, (el benefactor de Naomasa que lo había invitado a Iinoya), muriera en batalla en 1564, Kagetaka ayudó a Naotora y Jirō Hōshi, y se pensó que por esta época cambió su apellido de Kawate a Ii. En algún momento de su servicio dentro del clan Ii, Kagetaka se negó a implementar un decreto de Imagawa Ujizane porque argumentó que el decreto no era beneficioso para los intereses del clan Ii. Sin embargo, cuando Sekiguchi Echigo-no-kami Ujitsune (el padre de Sekiguchi Naotora) lo presionó para que cumpliera el decreto (agosto de 1668, carta de Sekiguchi Ujitsune), Kagetaka aceptó el decreto a regañadientes. Sin embargo, este incidente provocó que se distanciara de él. del clan Ii. Al mismo tiempo, Iinoya fue invadida por Tokugawa Ieyasu, quien acababa de declarar su independencia del clan Imagawa, y se creía que Kagetaka inmediatamente se puso del lado de Ieyasu y terminó expulsando a Naotora del castillo de Hikone . Después, Kagetaka hizo lo que le placía. No volvió a servir a Ii Naomasa , aunque Naomasa empezó a servir a Ieyasu, pero su hijo Yoshinori (Suisuke) sirvió a Naomasa. Se creía que para ese momento ya había vuelto a su apellido original, Kawate. [18]
Miwa Mori, profesora de historia moderna temprana en la Universidad de Mujeres de Kioto , también apoyó la teoría de que la declaración publicada por la institución Museo Ii, que se trazó a partir de un registro escrito de un sirviente del clan Ii llamado Kimata en 1640. Mori declaró esta fuente como una fuente primaria altamente confiable. [2]
Otro historiador japonés, Motoki Kuroda de la Universidad de Komazawa , también apoyó la teoría de que Ii Naotora era hijo de Sekiguchi Ujitsune. [3] Ujitsune era un vasallo del clan Imagawa que fue designado en Iinoya, Hamamatsu . [6]
De manera similar, Daimon Watanabe, un profesor de historia de la Universidad de Bukkyo , también rechazó las fuentes complementarias de Moriyasu Kō shoki sobre la teoría de la Naotora femenina, [j] ya que dice que los guiones fueron copiados de un libro del período Edo no verificado. [11] Apoyó la teoría de que Ii Naotora y Jirō-Hoshi eran las mismas personas pero hombres, basándose en las evidentes confusiones de historiadores anteriores sobre la identidad. Daimon también agregó que si bien una mujer podía convertirse en jefa de clan en ciertas situaciones, era un caso extremadamente raro y era poco probable que Naotora fuera una de ellas. [19]
Teoría de la Naotora femenina
Tetsuo Owada , profesor emérito de historia Sengoku en la Universidad de Shizuoka que publicó un libro sobre Naotora ha dicho que esta teoría de identificación errónea de Ii Naotora es bastante posible, ya que durante generaciones, muchos de los herederos del clan Ii generalmente se llamaban "Jiro", por lo que el nombre se sospecha como solo un seudónimo de varias figuras históricas, aunque no negó la posibilidad de que Ii Naotora fuera hija de Ii Naomori, un líder de Iinoya-es parte de Tōtōmi , que había sido derrotado por Imagawa Yoshimoto y se convirtió en vasallo de Imagawa. [2]
Según esta teoría, como el clan Ii no tenía heredero varón, el tío abuelo de Naotora, Ii Naomitsu, intentó desposar a su hijo Ii Naochika con ella para que pudiera heredar el clan. Los sirvientes no identificados del clan Imagawa llevaron un informe de los planes a Imagawa, quien ordenó a Naomitsu y a su hijo Naochika que cometieran seppuku . Naomitsu murió, pero Naochika, que era muy joven, fue protegido por un sacerdote budista llamado Nankei. Naochika logró huir a Shinano . Naotora se convirtió en sacerdotisa y Nankei la nombró Jiro-Hoshi a los diez años. En 1563, se ordenó a Ii Naohira y otros hombres del clan Ii que irrumpieran en el castillo de Hikuma como prueba de su lealtad a los Imagawa. Otazu no Kata, que era la esposa de Iio Tsurutatsu (señor del castillo de Hikuma), invitó a Naohira a una reunión con su esposo y planeó erradicarlo para reclamar prominencia en Totomi . El 18 de septiembre, Otazu no Kata envenenó el té de Naohira y él murió poco después. Tras la muerte de Naohira, Jirō Hoshi volvió a la vida secular con el nombre masculino de Naotora y se declaró la cabeza nominal del clan Ii . Se registró que Naotora, siendo una ex monja, a menudo actuaba para evitar batallas, ganándose el respeto de muchos civiles. Fue responsable del desarrollo de la agricultura y la expansión sustancial de los dominios de su clan en la región de Enshū. [ cita requerida ]
Teoría de la síntesis
En cambio, Michifumi Isoda, profesor del Centro Internacional de Investigación de Estudios Japoneses, ofreció una teoría de síntesis que difiere de la "Biografía del clan Ii", según la cual tanto la mujer Jirō Hōshi como el hombre Ii Naotora existieron como personas diferentes y se convirtieron en jefes del clan Ii en diferentes ocasiones. Isoda ofreció esta explicación basándose en el material de correspondencia de Seto Hokyu, un samurái del clan Ii, con el clan Imagawa, donde los Imagawa reconocieron a Jirō Hōshi como jefe del clan Ii en septiembre de 1568. Sin embargo, después de la caída del clan Imagawa y la entrada del clan Tokugawa en la zona en diciembre, el nombre de Ii Naotora surgió como el jefe del clan Ii, por lo que Isoda sospechó que el clan Tokugawa depuso a Jirō Hōshi e instaló a Naotora como jefe del clan Ii en su lugar. [9]
Mientras tanto, el profesor Hirofumi Yamamoto de la Universidad de Tokio dio su explicación conciliatoria cronológica sobre la carta firmada conjuntamente por Jiro-Hoshi (hija de Ii Naomori) y Sekiguchi Naotora (hijo de Ujitsune) que indicaba que Jiro-Hoshi heredó el apellido del clan Ii. , el control oficial de facto de los territorios del clan Ii, incluido el castillo de Iinoya, estaba a cargo de Naotora, hasta que Ii Naomasa tuviera la edad suficiente para heredar la posición de líder del clan Ii. [10]
Biografía
La tumba de Naotora y otros miembros de la familia Ii.
Durante los primeros días del reinado de Naotora en 1564, Niino Chikanori, un sirviente del clan Ii , asedió el castillo Hikuma para demostrar la lealtad de Naotora a Imagawa Ujizane ; Otazu y Tsurutatsu lucharon para defender el castillo y Chikanori fue asesinado. Se presume que Naotora tuvo dificultades para asegurar el liderazgo del clan debido a las innumerables resistencias de los sirvientes del clan Imagawa. Después de numerosas amenazas de los sirvientes del clan Ii, Naotora finalmente se alió con Tokugawa Ieyasu y participó activamente en las expansiones Tokugawa del clan Matsudaira en las provincias de Totomi y Mikawa . [20] [21]
Ese mismo año, Ono Michiyoshi destituyó a Naotora del liderazgo de la región de Iinoya con la ayuda de antiguos sirvientes de Imagawa. Naotora escapó al templo Ryōtan-ji en Hamamatsu y más tarde envió a Naomasa a Ieyasu y lo dejó a su cuidado. Más tarde, Michiyoshi fue finalmente capturado por el clan Tokugawa y ejecutado, antes de que su cabeza fuera deshonrada en público. [22]
Muerte
Hay dos versiones sobre la muerte de Naotora:
En 1572, cuando Takeda Shingen invadió personalmente Iinoya y otros castillos en Totomi y Mikawa, Ii Naotora murió durante un enfrentamiento con el ejército del clan Takeda. [1]
En 1582, Naotora murió de una enfermedad en el templo Ryōtan-ji ; el puesto de jefe del clan Ii fue sucedido por Ii Naomasa. [23]
En la cultura popular
Ii Hiroko (nacida en 1965), la hija mayor de la 17.ª generación del clan Ii, escribió "Ii-ka no oshie Hikone-han matsuei no musume ga kataru akasonae no seishin", un libro sobre la historia del clan Ii. [24]
Ko Shibasaki la interpretó en el drama de NHK Taiga de 2017 , Naotora: The Lady Warlord (おんな城主 直虎) . Cuando preguntó sobre la precisión histórica de la representación de Ii Naotora en la serie, añadió que la consideración histórica no era el foco principal del drama, ya que se centra principalmente en el entretenimiento. [6]
^ museo especializado en el estudio histórico de armaduras, armas y espadas, dirigido por Tatsuo Ii, quien fue adoptado por un descendiente del clan Ii [15]
^ una correspondencia que data de 1735, ahora conservada en el Museo de Arte Samurái de Ii. [8]
Referencias
^ abcde Kazuto Hongō (本郷和人) (2023). "井伊直政の「特別扱い」（上）有能で苛烈な忠臣筆頭" ["Trato especial" de Naomasa Ii (superior) Tratamiento de una lealtad intensa y competente, parte 1]. Sankei en línea (en japonés). El Sankei Shimbun . Consultado el 24 de junio de 2024 .
^ abcdefghijk "「井伊直虎」女性でなかった？ 井伊美術館が新史料".日本経済新聞. 2016-12-15 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
^ abc黒田 2017, § 直虎の出自.
^ "井伊直虎 （次郎法師）｜井伊家の歴史｜遠州の古刹 龍潭寺". www.ryotanji.com . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^静岡県立図書館所蔵「井伊家伝記」
^ abc "おんな城主・井伊直虎、実は男だった！？京都の美術館が発表 ＮＨＫ来年の大河ドラマ主人公".産経新聞. 2016-12-15 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
^ abc "おんな城主・井伊直虎、実は男だった！？京都の美術館が発表 ＮＨＫ来年の大河ドラマ主人公". sankei.com (en japonés). El Sankei Shinbun. 2016 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
^ ab "新史料「守安公書記」".井 伊 美 術 館 Ii Museo de Arte (en japonés). II Museo de Arte. 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ ab Watanabe Daimon (2022). "2017年大注目！ 大河ドラマの舞台・井伊谷を歩く". rekishikaido (en japonés). PHP en línea. pag. 2 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
^ ab Instituto Japonés de Historia y Culturas; Daimon Watanabe (2017). 歴史新書井伊一族のすべて [ Nuevo libro de historia: Todo sobre la familia Ii ]. Yosensha . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^野田浩子 (2016). "井伊家伝記".彦根城博物館研究紀要 “Boletín de investigación del Museo del Castillo de Hikone”. . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
^ Atsushi Wakabayashi (若林淳之) (1955). 今川氏真の苦悶－今川政権の終焉－ (en japonés). Facultad de Educación de la Universidad de Shizuoka. pag. 91 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
^ Museo del clan Kyoto Ii
^ Primera parte del libro 2016.
^ "唯一現存する、直虎の花押（かおう）が記された古文書を所蔵". ciudad.hamamatsu.shizuoka (en japonés). Ciudad de Hamamatsu. 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
^ "『河手家系譜』重要部分" [Partes importantes de la "Genealogía de la familia Kawate"]. Museo Ii (en japonés). 井伊美術館. Consultado el 10 de junio de 2024 .
