stringtranslate.com

Cumbre Eritrea-Etiopía 2018

La cumbre Eritrea-Etiopía de 2018 (también cumbre de paz Eritrea-Etiopía de 2018 ) fue una cumbre bilateral que tuvo lugar del 8 al 9 de julio de 2018 en Asmara , Eritrea , entre el presidente de Eritrea , Isaias Afwerki , y el primer ministro etíope, Abiy Ahmed , y funcionarios de los dos países. .

Los dos líderes firmaron una declaración conjunta el 9 de julio, poniendo fin formalmente al conflicto fronterizo entre ambos países, restableciendo plenas relaciones diplomáticas y acordando abrir sus fronteras mutuamente a personas, bienes y servicios. [1] [2] También se consideró que la declaración conjunta cerraba todos los capítulos relacionados con la guerra entre Eritrea y Etiopía (1998-2000) y el siguiente conflicto fronterizo entre Eritrea y Etiopía (2000-2018) con enfrentamientos esporádicos. [3]

Fondo

Eritrea obtuvo su independencia de Etiopía en 1993 tras la Guerra de Independencia de Eritrea de 30 años , [4] y las disputas fronterizas posteriores provocaron una tensión continua entre las dos naciones. Las tensiones llegaron a un punto crítico en mayo de 1998, y Eritrea invadió Etiopía, [5] lo que llevó a la guerra entre Eritrea y Etiopía ; esto mató a entre 70.000 y 100.000 personas en ambos lados y dejó a Eritrea con más de un tercio de su territorio ocupado y más de 650.000 personas desplazadas. [6]

En 2000, los dos países firmaron el Acuerdo de Argel acordando someterse a un arbitraje vinculante para resolver cuestiones de límites y restitución. La Corte Permanente de Arbitraje concedió a Eritrea la mayor parte del territorio en disputa , pero Etiopía todavía ocupaba la mayor parte de la tierra en disputa en 2017. [7] El resultado fue un estado de conflicto congelado de "ni guerra, ni paz" y tensiones prolongadas entre los dos países. [8] [9] [10] [11] Cada país acusó al otro de albergar movimientos terroristas destinados a fomentar el cambio de régimen, [12] [13] y ambos permanecieron como sociedades cerradas; Etiopía era un Estado autoritario con un partido dominante gobernado por el Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope (EPRDF), y Eritrea es un Estado totalitario de partido único gobernado por el Frente Popular para la Democracia y la Justicia (PFDJ). Las elecciones presidenciales y parlamentarias en Eritrea se han pospuesto indefinidamente y nunca se han celebrado desde la independencia. [14]

Hailemariam Desalegn , Primer Ministro de Etiopía de 2012 a 2018, no pudo avanzar hacia la resolución de las tensiones con Eritrea, y durante su mandato se produjeron repetidas oleadas de protestas contra la atmósfera política represiva. [15] Después de dimitir en 2018, fue reemplazado por Abiy Ahmed , quien prometió en su discurso inaugural negociar el fin del conflicto etíope-eritreo. [16] [17]

Anuncio y preparativos

El 5 de junio de 2018, el Comité Ejecutivo del gobernante Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope anunció su intención de aceptar y aplicar plenamente el fallo de 2002 de la Comisión de Límites entre Eritrea y Etiopía (EEBC), establecida bajo los auspicios de la Corte Permanente de Arbitraje de conformidad con el Acuerdo de Argel de 2000. [10] En una declaración, el EPRDF pidió a Eritrea corresponder e implementar el acuerdo de paz sin condiciones previas. [18]

La decisión fue una sorpresa, [19] [20] [21] representando un cambio de dieciséis años de política etíope. Si bien es motivo de optimismo en gran parte de Etiopía, en la región de Tigray , bajo cuya jurisdicción se encuentran la mayoría de los territorios en disputa, el anuncio provocó protestas, incluso en la propia ciudad en disputa de Badme y entre los veteranos de guerra. [16] El 13 de junio de 2018, el comité ejecutivo del Frente de Liberación Popular de Tigrayan denunció, entre otras cosas , la decisión de entregar a Badme como "fundamentalmente defectuosa", diciendo que la coalición gobernante padecía un "déficit de liderazgo fundamental". [22] La etnia Irob que vive en las zonas fronterizas actualmente bajo administración etíope organizó una protesta para condenar la decisión de aceptar el fallo de la comisión de límites, temiendo la división de su comunidad. [21] En una sesión de preguntas y respuestas en el Parlamento el 11 de junio, Abiy defendió su iniciativa de paz, diciendo: "Yo estaba en [Badme] cuando izamos nuestra bandera y lloré. Muchos de mis amigos que lucharon en esa guerra tuvimos que enterrar", en alusión a su propio servicio durante el conflicto. [20]

El gobierno de Eritrea, aparentemente sorprendido por esta medida, [21] se abstuvo de comentar la oferta etíope durante dos semanas hasta el 20 de junio, en el discurso del presidente Isaías con motivo del Día de los Mártires . Lamentando "dos generaciones perdidas" de oportunidades, el presidente de Eritrea anunció que su gobierno enviaría una delegación a Addis Abeba "para evaluar directamente y en profundidad los acontecimientos actuales, así como para trazar un plan de acción futura continua". [20] Menos de una semana después, el 26 de junio de 2018, el Ministro de Asuntos Exteriores de Eritrea, Osman Saleh, visitó Addis Abeba durante tres días y participó en la primera reunión bilateral entre los dos países en más de dos décadas. [23] Los dos países acordaron restablecer relaciones diplomáticas e intercambiar embajadores, y Abiy acordó reunirse con su homólogo eritreo "en un futuro próximo", aunque el ministro de Asuntos Exteriores etíope, Workneh Gebeyehu, añadió que no se había determinado la fecha ni el lugar. [24]

Cumbre

8 de julio

Oficina presidencial de Eritrea en Asmara

Abiy llegó a Asmara, Eritrea, el 8 de julio, donde fue recibido por el presidente Isaías en el aeropuerto internacional de Asmara . [25] Cientos de miles de personas se alinearon en la calle principal de Asmara, la avenida Harnet, para dar la bienvenida a la caravana del líder etíope. Los dos líderes y sus delegaciones sostuvieron una reunión bilateral ampliada en el Palacio Presidencial , anunciando que las líneas telefónicas entre los dos países se volverían a conectar con efecto inmediato. [26] También se anunció el restablecimiento de embajadas, la apertura de puertos, rutas aéreas y "viajes libres" entre los dos países, aunque no estaba claro qué implicaría esto último. [27]

Esa noche, el líder de Eritrea celebró una cena oficial para su invitado etíope en el edificio de la municipalidad de Asmara, a la que asistieron funcionarios del gobierno y del partido y el cuerpo diplomático, en la que ambos brindaron por el fin de las tensiones y anunciaron una nueva era en las relaciones entre Eritrea y Etiopía. . [27] [28]

Hemos acordado derribar el muro que nos separa. Ahora no hay frontera entre Etiopía y Eritrea. Esa línea fronteriza ha desaparecido hoy con la muestra de un amor verdadero... el amor es más grande que las armas modernas como los tanques y los misiles. El amor puede conquistar corazones, y hoy hemos visto mucho de ello aquí en Asmara. A partir de ahora, la guerra no será una opción para los pueblos de Eritrea y Etiopía. Lo que necesitamos ahora es amor.

—Abiy  Ahmed [27]

El pueblo de Eritrea ha tenido hoy la oportunidad de expresar su verdadero amor y emoción por los etíopes. Podemos imaginar que las decisiones que tomó el primer ministro de Etiopía no fueron fáciles. Pero podemos asegurarles que afrontaremos el futuro juntos. Trabajaremos como uno solo.

—  Isaías Afewerki [27]

9 de julio

Después de una ceremonia de café en la residencia privada de Isaías, [28] los dos líderes firmaron una "Declaración Conjunta de Paz y Amistad" de cinco puntos declarando que "el estado de guerra entre Etiopía y Eritrea ha llegado a su fin; una nueva era de paz y se ha abierto la amistad." [29] En la declaración conjunta, los dos países acordaron reanudar las relaciones diplomáticas y los vínculos de transporte, comercio y comunicaciones, implementar la resolución fronteriza de la EEBC y garantizar la paz y la cooperación regionales. [30]

Luego, Abiy partió de Asmara (nuevamente con el presidente Isaías despidiéndose de él en el aeropuerto) y regresó a Addis Abeba.

Delegaciones

Abiy estuvo acompañado por Workneh Gebeyehu , Ministro de Asuntos Exteriores , Muferiat Kamil , Presidente de la Cámara de Representantes del Pueblo , Keria Ibrahim , Presidente de la Cámara de la Federación , y Seyoum Awol, Presidente de la Región de Afar . [31] Cabe destacar la ausencia de Debretsion Gebremichael , presidente de la región de Tigray y líder del TPLF , que ha sido crítico con el proceso de paz.

Reacciones

Líderes y organizaciones de África y el mundo acogieron con satisfacción el éxito de la cumbre y expresaron su apoyo al proceso de paz entre los dos países.

Países y territorios

Organizaciones

Secuelas

La noche de su regreso a Etiopía, el Primer Ministro Abiy se reunió con el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres , y le informó sobre los procedimientos de la cumbre. Como resultado de su exitoso resultado, Abiy solicitó que las Naciones Unidas levantaran sus sanciones—impuestas en gran parte debido a los esfuerzos de la diplomacia etíope—a Eritrea. [47]

Inmediatamente después de la cumbre se anunció que Etiopía Airlines reanudaría los vuelos a Asmara el lunes 16 de julio siguiente. [48] ​​La Agencia de Prensa Etíope, administrada por el estado, informó que Etopian Airlines adquiriría además una participación del 20% en Eritrean Airlines , aunque al 9 de julio de 2018 esto aún no ha sido confirmado por la dirección de ninguna de las aerolíneas. [49]

El Presidente Isaías realizó una visita recíproca a Etiopía la semana inmediatamente posterior a la cumbre, del 14 al 16 de julio. [50] [51] Hablando en un almuerzo de estado organizado por el presidente Mulatu Teshome , Isaías afirmó la unidad de Eritrea y Etiopía, diciendo "de ahora en adelante, cualquiera que diga que los eritreos y los etíopes son dos pueblos diferentes es alguien que no sabe la verdad. " [52] Visitó un parque industrial en Awassa y presidió la reapertura de la Embajada de Eritrea. [53]

El 11 de septiembre de 2018, se reabrieron los pasos fronterizos entre Eritrea y Etiopía por primera vez desde 1998, en Serha- Zalambesa y Debaysima- Burre . [54] En octubre de 2019, Abiy recibió el Premio Nobel de la Paz por su labor de intermediación en la paz. [55]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Abiy de Etiopía y Afwerki de Eritrea declaran el fin de la guerra". BBC . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  2. ^ "Etiopía y Eritrea ponen fin oficialmente a la guerra". Deutsche Welle . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  3. ^ "Los líderes de Etiopía y Eritrea se abrazan y se reconcilian". Noticias CBC . CBC. 8 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  4. ^ Plaut, Martín (23 de enero de 2021). "¿Cuáles son los objetivos de guerra de Etiopía, Eritrea y Somalia en Tigray?". Centro de Eritrea . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Comisión internacional: Eritrea desencadenó la guerra fronteriza con Etiopía". Noticias de la BBC. 21 de diciembre de 2005 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  6. ^ Comienza el intercambio de prisioneros de guerra entre Eritrea y Etiopía CNN, 23 de diciembre de 2000
  7. ^ Aglionby, John (5 de junio de 2018). "Etiopía cederá tierras en el centro del sangriento conflicto con Eritrea". Tiempos financieros . Consultado el 10 de julio de 2018 . Pero Addis Abeba se negó a reconocer la decisión de 2002 de una comisión de límites establecida en virtud del acuerdo que entregó la ciudad de Badme, que fue el punto álgido de la guerra, y el territorio circundante a Eritrea. Etiopía ha ocupado la zona desde entonces, insistiendo en que las relaciones deben normalizarse antes de cualquier resolución sobre la frontera, y los países han permanecido en un estado de "ni paz ni guerra" desde entonces.
  8. ^ Mitchell, Charlie (9 de julio de 2018). "La paz histórica entre Etiopía y Eritrea pone fin a dos décadas de hostilidad". El Nacional . Consultado el 10 de julio de 2018 . El acuerdo llega después de 18 años de "ni paz, ni guerra" que siguieron a dos años de intensos combates fronterizos entre 1998 y 2000 que mataron a más de 70.000 personas.
  9. ^ Bellamy, Daniel (9 de julio de 2018). "Etiopía y Eritrea ponen fin a dos décadas de conflicto congelado". EuroNoticias . Reuters . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  10. ^ ab Maasho, Aaron (5 de junio de 2018). "Etiopía abre las telecomunicaciones y las aerolíneas a inversores privados extranjeros". Reuters . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  11. ^ Gebrekidan, Selam (9 de julio de 2018). "Etiopía y Eritrea declaran el fin de su guerra". Los New York Times . Consultado el 9 de julio de 2018 . El estancamiento de "ni guerra ni paz" entre los dos países, sumado a la represión gubernamental contra la disidencia, ha contribuido al aislamiento económico y social de Eritrea en las últimas décadas.
  12. ^ "Eritrea acusa a Etiopía de ataques fronterizos". Noticias de la VOA . Voz de America. 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  13. ^ Clottey, Peter (18 de mayo de 2018). "El presidente de Eritrea analiza el camino hacia el desarrollo". Voz de America . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  14. ^ Hennig, Rainer Chr. (3 de junio de 2013). "Eritrea" celebra "20 años de terror". Noticias Afrol . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  15. ^ Yibetal, Kalkidan (15 de febrero de 2018). "El primer ministro de Etiopía, Hailemariam Desalegn, renuncia por sorpresa". Noticias de la BBC . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  16. ^ ab Maasho, Aaron (11 de junio de 2018). "En la primera línea entre Etiopía y Eritrea, ira contra la rama de olivo de Addis". Reuters . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  17. ^ Alfa Shaban, Abdur Rahman (3 de abril de 2018). "Eritrea responde al primer ministro de Etiopía sobre su llamado de paz: la pelota permanece en su cancha". Noticias africanas . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  18. ^ abc "Etiopía 'acepta un acuerdo de paz' ​​para poner fin a la guerra fronteriza con Eritrea". Noticias de la BBC . 5 de junio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  19. ^ Salomón, Salem (5 de junio de 2018). "La medida de Etiopía para poner fin al estancamiento fronterizo podría traer cambios en Eritrea". Voz de America . Consultado el 10 de julio de 2018 . En un anuncio sorpresa, Etiopía ha prometido implementar la decisión de un tribunal internacional que resuelve una disputa fronteriza con Eritrea.
  20. ^ abc Schemm, Paul (20 de junio de 2018). "Eritrea rompe el silencio y responde a las propuestas de paz de Etiopía; enviará una delegación". El Washington Post . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  21. ^ abc Zere, Abraham T. (11 de junio de 2018). "Cómo la oferta de paz de Etiopía tomó por sorpresa al régimen de Eritrea". Al Jazeera en inglés . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  22. ^ Abera, Etenesh (13 de junio de 2018). "El TPLF dice que las recientes decisiones de Etiopía relacionadas con la economía y Eritrea tienen" fallas fundamentales "; pide una reunión de emergencia del ejecutivo del EPRDF". Estándar de Addis . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  23. ^ "Funcionarios eritreos visitan Etiopía por primera vez en 20 años". Noticias de la BBC . 26 de junio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  24. ^ Gebrehiwot, Desta (29 de junio de 2018). "El primer ministro Dr. Abiy se reunirá en breve con el presidente de Eritrea". El Heraldo Etíope . Toda África . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  25. ^ "El primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed, en Eritrea para una visita histórica". Al Jazeera en inglés . 8 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  26. ^ "Abiy de Etiopía y Afewerki de Eritrea declaran el fin de la guerra". Noticias de la BBC . 9 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  27. ^ abcd Meseret, Elias (9 de julio de 2018). "Con abrazos, los líderes de los rivales Etiopía y Eritrea finalmente se encuentran". El Washington Post . Associated Press . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  28. ^ ab "Cena de Estado en honor al Dr. Abiy Ahmed". Shabait . Ministerio de Información de Eritrea. 9 de julio de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  29. ^ "Etiopía y Eritrea firman una declaración que declara el fin de la guerra". Francia 24 . Agencia France-Presse . 9 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  30. ^ "Declaración conjunta de paz y amistad entre Eritrea y Etiopía". shabait.com . Ministerio de Información de Eritrea. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  31. ^ "El primer ministro Abiy llega a Asmara". Agencia Nacional de Noticias de Somalia. 8 de julio de 2018. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  32. ^ "Conferencia de prensa periódica del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, el 9 de julio de 2018". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  33. ^ "Egipto da la bienvenida al acuerdo de paz entre Etiopía y Eritrea". Oficina de Asuntos de Comunicaciones del Gobierno . Agencia de noticias etíope. 10 de julio de 2018. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  34. ^ "Ethiopie / Erythrée - Declaración conjunta de paz y amistad (9.07.18)". Francia-Diplomática . Ministerio de Asuntos Exteriores francés. 9 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  35. ^ "Declaración del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores sobre la declaración conjunta de Etiopía y Eritrea". Berlín: Ministerio Federal de Asuntos Exteriores. pag. 10 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  36. ^ "El Papa destaca las 'buenas noticias' sobre el conflicto entre Etiopía y Eritrea". El Washington Post . Associated Press . 1 de julio de 2018. Archivado desde el original el 1 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  37. ^ Kono, Taro (11 de julio de 2018). "El restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Etiopía y Eritrea y la firma de la 'Declaración conjunta de paz y amistad'". Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  38. ^ "Comentario del Departamento de Información y Prensa sobre la reunión de alto nivel entre Etiopía y Eritrea". Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia. 9 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  39. ^ "Cumbre entre Etiopía y Eritrea". Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. 9 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  40. ^ "Turquía elogia el acuerdo de paz entre Etiopía y Eritrea". Corporación de Radiodifusión de Etiopía . Agencia Anadolu . 11 de julio de 2018. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  41. ^ "Su Alteza el Jeque Abdullah bin Zayed da la bienvenida al restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Etiopía y Eritrea". Ministro de Asuntos Exteriores, Emiratos Árabes Unidos . 9 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  42. ^ "El Ministro para África acoge con satisfacción el acuerdo de paz entre Etiopía y Eritrea". gov.uk.Oficina de comunidades extranjeras . 11 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  43. ^ "Eritrea y Etiopía ponen fin a la guerra y adoptan una declaración conjunta de paz y amistad". Departamento de estado de los Estados Unidos. 10 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  44. ^ "Declaración de la Alta Representante / Vicepresidenta Federica Mogherini sobre la firma de la Declaración Conjunta entre Eritrea y Etiopía". Servicio Europeo de Acción Exterior. 9 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  45. ^ "El presidente de las AUC da la bienvenida a Etiopía y Eritrea que firman un acuerdo conjunto". Oficina de Asuntos de Comunicaciones del Gobierno . Agencia de noticias etíope. 10 de julio de 2018. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  46. ^ Maasho, Aarón; Fick, Maggie (9 de julio de 2018). "El jefe de la ONU celebra el acercamiento entre Etiopía y Eritrea". Reuters . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  47. ^ Gebrekidan, Selam (9 de julio de 2018). "Etiopía y Eritrea declaran el fin de su guerra". Los New York Times . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  48. ^ "Etiopía reanudará los vuelos a Asmara la próxima semana". Noticias Fana . Corporación de Radiodifusión Fana . 9 de julio de 2018. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  49. ^ Manek, Nizar; Gebre, Samuel (9 de julio de 2018). "El jefe de la ONU dice que es probable que las sanciones a Eritrea queden obsoletas". Noticias de Bloomberg . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  50. ^ Zealem, Zacarías (14 de julio de 2018). "Se hace más historia cuando el presidente de Eritrea, Isaias Afewerki, aterriza en Addis Abeba". OPrida . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  51. ^ Adow, Mohammed (14 de julio de 2018). "El presidente de Eritrea, Isaias Afwerki, en Etiopía para una visita histórica". Al Jazeera en inglés . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  52. ^ "Almuerzo de Estado en honor al Presidente Isaías". Shabait . Ministerio de Información de Eritrea. 15 de julio de 2018. Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  53. ^ Maasho, Aaron (15 de julio de 2018). "En concierto, los líderes de Etiopía y Eritrea predican la paz, el amor y la unidad". Reuters . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  54. ^ Ahmed, Hadra (11 de septiembre de 2018). "La frontera entre Etiopía y Eritrea se abre por primera vez en 20 años". Los New York Times . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  55. ^ "Premio Nobel de la Paz: gana el primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed". Noticias de la BBC . 11 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .

enlaces externos