stringtranslate.com

Pesh-kabz

Pesh-kabz moderno con vaina fabricado en la India . Hoja: acero; empuñadura: cuerno de búfalo y latón.
Pesh-kabz , siglo XVIII. Hoja: acero dorado; empuñadura: marfil o hueso dorado, Museo del Louvre, París, Francia.

El pesh-kabz o peshkabz ( persa : پیش قبض , hindi : पेश क़ब्ज़ ) [1] es un tipo de cuchillo indopersa diseñado para penetrar armaduras de malla y otros tipos de armaduras. [2] [3] [4] La palabra también se escribe pesh-qabz o pish-ghabz y significa "empuñadura delantera" en el idioma persa ; fue tomado prestado en el idioma indostánico . [1] Originalmente creado durante la Persia safávida , se extendió por Asia Central y el subcontinente indio durante el período mogol . [5] [6]

Diseño

La mayoría de los pesh-kabz utilizan una hoja de acero templado, de un solo filo , con espiga completa y curvada, con un lomo grueso que tiene una sección transversal en "T" para mayor resistencia y rigidez. [7] [8] En la mayoría de los ejemplos, un par de cachas de mango están fijadas a la empuñadura de espiga completa, que presenta una culata en forma de gancho. Las primeras formas de este cuchillo presentaban una hoja curvada, lo que sugiere su origen persa. [9] [10] En todas las variantes, la hoja es invariablemente ancha en la empuñadura, pero se estrecha progresiva y radicalmente hasta una punta triangular con forma de aguja. Al golpear una cota de malla, esta punta reforzada separa el eslabón de la cadena, lo que permite que el resto de la hoja penetre en la armadura. [7] [8] Una autoridad en cuchillos concluyó que el pesh-kabz "como pieza de diseño de ingeniería difícilmente podría mejorarse para el propósito". [8]

El cuchillo se utiliza normalmente como arma de estocada, también se sostiene boca abajo en la mano con el pulgar en la parte inferior del mango. [11] Sin embargo, la hoja ancha y cóncava también posee un rendimiento considerable para cortar, y como tal también se puede utilizar de manera efectiva con golpes cortantes o cortantes. Su capacidad para usarse como arma de estocada o de corte ha hecho que más de una autoridad clasifique erróneamente al pesh-kabz como una daga de combate . [4] [7] [8] [12]

Los pesh-kabz suelen tener una longitud total de entre 40 y 46 cm (16 y 18 pulgadas), con hojas de aproximadamente 28 a 33 cm (11 y 13 pulgadas). En comparación con otros cuchillos similares con hojas en forma de T y puntas reforzadas, el pesh-kabz es prácticamente indistinguible, salvo por la longitud de la hoja. El kard o bahbudi (antiq.) tiene una hoja más larga (aunque todavía más corta que una espada afgana como el salwar yatagan ) [13] y se considera un diseño separado, [14] mientras que el chura , utilizado por el clan Mahsud de la tribu Pashtun Khyber , es una versión ligeramente más corta del pesh-kabz. [8]

El pesh-kabz tiene una espiga completa y tradicionalmente está equipado con escamas o mangos de marfil de morsa (دندان ماهی dandān māhi ) , [15] [16] pero se han encontrado otros ejemplos que utilizan marfil de los colmillos del rinoceronte o del elefante . [14] [17] Aún se pueden encontrar otros cuchillos con escamas de madera, ágata , jaspe , cristal de roca , [9] cuerno , serpentina ( falso jade ), [18] o metal. [8] [10] Las vainas suelen estar construidas de metal o cuero sobre madera, y pueden estar incrustadas con plata o piedras preciosas. [4]

Historia

El pesh-kabz se originó en la Persia safávida y se cree que fue creado en algún momento del siglo XVII para reemplazar la armadura de malla que usaban los soldados a caballo y a pie de la época. [3] El término en sí se utilizó por primera vez para describir la parte delantera de un cinturón que usaban los luchadores persas , lo que indica que el pesh-kabz se usaba en el centro a diferencia del kard y otras espadas que se usaban a los lados. Pronto se extendió al vecino Afganistán y Asia central antes de ser introducido finalmente en el subcontinente indio por los mogoles. Después de que los ejércitos modernos dejaron de usar armaduras, el pesh-kabz mantuvo su utilidad como cuchillo de combate cuerpo a cuerpo, y muchos miembros de las tribus pastunes, en particular los clanes Mahsud , Afridi y Shinwari , continuaron usando el diseño, junto con el chura y el kard .

Durante su período de dominio colonial en la India, los británicos solían referirse a todas las hojas afganas de este modelo colectivamente como "cuchillos afganos" o "cuchillos Khyber", [13] [18] en honor al Paso Khyber que marcó la transición de la India británica a la nación de Afganistán. En la India, la fabricación del pesh-kabz se centraba en la ciudad norteña de Bhera , [18] que ahora forma parte de Pakistán.

El pesh-kabz todavía se utiliza hoy en día como arma personal y como insignia ceremonial de adultez entre los pastunes y otras tribus de las montañas afganas.

Durante la Primera Guerra Mundial , el 17 de enero de 1916, el maharajá de Patiala encargó a la Wilkinson Sword Company una versión modernizada del cuchillo tradicional apto para su uso en la guerra moderna . Este ejemplar combinaba una hoja recta de la forma clásica con la empuñadura de una bayoneta Lee-Enfield . Solo se fabricaron 555 piezas y ninguna de ellas parece haber sobrevivido, aunque hay un boceto detallado de los archivos de los productores. [19]

Referencias

  1. ^ ab Shakespeare, John (1834). Diccionario de indostánico e inglés. Parbury, Allen and Co. pág. 471.
  2. ^ Byam, Michèle (1 de abril de 1995). Armas y armaduras . Dorling Kindersley . pág. 34. ISBN. 9780789458377El pesh-kabz era una daga especializada procedente de Persia y el norte de la India, utilizada principalmente para perforar cotas de malla .
  3. ^ ab Léxico de cuchillos y dagas medievales , consultado el 5 de julio de 2011
  4. ^ abc Shackleford, Steve, (ed.), Guía de Blade para cuchillos y sus valores (7.ª ed.), Krause Publications, ISBN 978-1-4402-0387-9 (1989), pág. 406 
  5. ^ Enciclopedia de las nuevas armas del mundo . Macmillan. 21 de agosto de 2007. pág. 28. ISBN 9780312368326. Pesh kabz, una daga popular en Persia y el norte de la India.
  6. ^ DK Eyewitness Books: Armas y armaduras . Dorling Kindersley . 15 de agosto de 2011. pág. 34. ISBN 9780756689513El pesh-kabz era una daga especializada procedente de Persia y el norte de la India .
  7. ^ abc Paul, E. Jaiwant, Armas y armaduras: armas tradicionales de la India (1.ª ed.), Roli Books, ISBN 81-7436-340-8 , ISBN 978-81-7436-340-4 (2005), págs. 67-70  
  8. ^ abcdef Stone, G. Cameron, Un glosario de la construcción, decoración y uso de armas y armaduras: en todos los países y en todos los tiempos , Portland, Maine: Dover Publications, ISBN 0-486-40726-8 (revisado, 1999), págs. 493-494 
  9. ^ ab Egerton, Wilbraham, (Earl), Una descripción de la armadura india y oriental , Londres: WH Allen & Co., Ltd. (1896), págs. 102-109, 130
  10. ^ ab Pant, Gayatri Nath, Armas mogoles en Bābur-nāmā , Delhi: Agam Kala Prakashan, South Asia Books, ISBN 0-8364-2473-5 , ISBN 978-0-8364-2473-7 (1989), págs. 60-68  
  11. ^ Ayres, James (8 de julio de 2014). El cuchillo táctico: una guía completa de diseños, técnicas y usos. Skyhorse Publishing Company, Incorporated. pág. 365. ISBN 978-1-62914-116-9.
  12. ^ McNab, Cris (ed.), Cuchillos y espadas, una historia visual , Londres: DK Publishing, ISBN 0-7566-5646-X , 9780756656461 (2010), pág. 295 
  13. ^ ab Hartrick, WB, El romance de las espadas del rey Eduardo , The Strand Magazine, Londres: Geore Newnes, Ltd., vol. 30, julio-diciembre de 1905, págs. 258-259
  14. ^ ab Balfour, Edward, La enciclopedia de la India y del este y el sur de Asia , volumen 1 (3.ª ed.), Londres: Bernard Quaritch (1885), págs. 162, 231
  15. ^ Ettinghausen, Richard, Estudios de iconografía musulmana I: El unicornio , Washington, DC: Freer Gallery of Art, Occasional Papers, Vol. 1, No. 3, (1950), pág. 127: El famoso autor y coleccionista de armas George Cameron Stone alegó que la costumbre de usar marfil derivado de morsa para empuñaduras de cuchillos en el Cercano Oriente surgió porque era menos probable que se partiera que el marfil de elefante, mientras que otros, como el explorador jesuita Padre Philippe Avril afirman que se usaba porque se creía que el colmillo de morsa tenía la propiedad de detener una hemorragia .
  16. ^ Frederick, George F. (Ph.D.), Marfil y elefante en el arte, la arqueología y la ciencia , Nueva York: Doubleday, Page & Co. (1916), pág. 238
  17. ^ Piedras preciosas: Marfil , consultado el 6 de julio de 2011
  18. ^ abc Watt, Sir George, Los productos comerciales de la India , Londres: John Murray Publishers (1890, rev. 1908), pág. 561
  19. ^ Frederick J. Stephens (1981), Kampfmesser: Ein illustrierter Führer zu den Kampfmessern und militärischen Survival-Waffen der Welt (1 ed.), Stuttgart: Motorbuch Verlag, págs. 172 (Inklusive Zeichnung), ISBN 3-87943-812-9

Enlaces externos