Cuatro tesoros del estudio es una expresión utilizada para denotar el pincel , la tinta , el papel y la piedra de tinta utilizados en la caligrafía china y difundidos a otras tradiciones caligráficas del este de Asia [1] [2] [3] . El nombre parece originarse en la época de las Dinastías del Sur y del Norte (420–589 d.C.). [4]
Los Cuatro Tesoros se expresan en un pareado de cuatro palabras : " Los cuatro tesoros del estudio: pincel, tinta, papel, piedra de entintar ". ( chino :文房四寶：筆、墨、紙、硯; pinyin : Wén fáng sì bǎo: bǐ , mò, zhǐ, yàn ) [4] [5] En el pareado mencionado, cada uno de los Tesoros es referido por un solo epíteto ; sin embargo, cada uno de estos generalmente se conoce por un nombre compuesto ( es decir, El pincel : chino :毛筆; pinyin : máobǐ , literalmente " cepillo/bolígrafo "). Los tesoros individuales tienen una forma "tesorizada", y cada uno se produce en ciertas áreas de China como especialidad para aquellos académicos que los utilizarían.
El pincel ( chino simplificado :毛笔; chino tradicional :毛筆; pinyin : máo bǐ , coreano: 붓 but , vietnamita: 筆bút , japonés: 筆fude , Ryukyuan: fudi ) es el más antiguo de los Cuatro Tesoros, con evidencia arqueológica que data de Ilustraciones de la dinastía Zhou (1045 a. C.-256 a. C.) en huesos antiguos. El pincel más antiguo hasta ahora data de la dinastía Han (202 a. C.-220 d. C.). Los cepillos generalmente están hechos de pelo de animal o, en determinadas situaciones, del primer pelo que se extrae de la cabeza de un bebé (se dice que trae buena suerte en los exámenes imperiales ). Los mangos de los cepillos se construyen comúnmente con bambú , pero los cepillos especiales pueden tener mangos de sándalo , jade , hueso/marfil tallado u otros materiales preciosos.
Los pinceles modernos son principalmente pelo de cabra blanco (羊毫), pelo de conejo negro (紫毫), pelo de comadreja amarillo (黄鼠毫/狼毫) o una mezcla de ellos. Los cepillos antiguos, y algunos de los más valiosos disponibles en el mercado, pueden fabricarse con pelo de cualquier número de animales. Cada tipo de cabello tiene una capacidad de tinta específica, dando pinceladas distintas. Se utilizan diferentes pinceles para diferentes estilos de caligrafía y escritura.
Los cepillos se clasifican en blandos (軟毫), mixtos (兼毫) o duros (硬毫). El cabello se clasifica laboriosamente por suavidad, dureza, grosor y longitud y luego se agrupa para usos específicos. Los pinceles más famosos y preciados son una mezcla de pelo de comadreja amarilla, cabra y conejo, conocida como Húbǐ (湖筆); muy apreciados desde la dinastía Ming (finales del siglo XIV) actualmente se elaboran en Shanlian (善琏), localidad del distrito de Nanxun , ciudad a nivel de prefectura de Huzhou , de la provincia de Zhejiang (浙江).
La barra de tinta ( chino :墨; pinyin : , coreano: 묵 muk, vietnamita: 墨mực , japonés: 墨sumi , Ryukyuan: shimi ) es una tinta artificial desarrollada durante la dinastía Han . Estas primeras tintas para escribir se basaban en minerales naturales como el grafito y el bermellón ; Las primeras tintas probablemente eran líquidas y no conservadas. Las barras de tinta modernas generalmente están hechas de hollín de una de tres fuentes, incluido el hollín de laca , el hollín de pino y el hollín de aceite . Se recogen los hollines y luego se mezclan con pegamento. Las barras de tinta de mayor calidad también utilizan especias y hierbas en polvo, lo que añade aroma y proporciona cierta protección a la tinta misma. Luego se presiona la mezcla de pegamento, hollín y especias para darle forma y se deja secar. Este proceso puede tardar 6 semanas, dependiendo de las dimensiones de la barra de tinta.
Las mejores barras de tinta son de grano fino y emiten un sonido ligero y ligeramente tintineante al golpearlas. A menudo están decoradas con poemas, caligrafía o bajorrelieve y pintadas. Estos artículos en particular son muy coleccionables y, a menudo, se adquieren como sellos. Las barras de tinta más apreciadas, conocidas como Huīmò (徽墨), contienen almizcle , borneol y otros valiosos aromas de la medicina china . Todavía se producen hoy en día en Shexian (歙县) en la provincia de Anhui (安徽).
El papel ( chino simplificado :纸; chino tradicional :紙; pinyin: , coreano: 종이 jong'i, vietnamita: 絏giấy, japonés: 紙kami ) se desarrolló por primera vez en China en la primera década del año 100 d.C. Antes de su invención, las tiras de bambú y las sedas se utilizaban como material de escritura. A lo largo de los siglos se desarrollaron varios métodos de producción de papel en China. Sin embargo, el papel que se consideró de mayor valor fue el del Jingxian (泾县) en la provincia de Anhui.
Esta forma particular de papel, conocida como Xuānzhǐ (宣紙), es suave, de textura fina, resistente a las polillas, tiene una alta resistencia a la tracción y una longevidad notable para un producto de este tipo, hasta el punto de que tiene fama de durar "1.000 años". ". La calidad del papel depende de los métodos de procesamiento utilizados para producirlo. El papel puede estar sin procesar, a medio procesar o procesado. El procesamiento determina qué tan bien se absorbe la tinta o la pintura en la fibra del papel, así como la rigidez del propio papel. Los papeles sin procesar son muy absorbentes y bastante maleables, mientras que los papeles procesados son mucho más resistentes a la absorción y más rígidos.
La piedra de entintar (chino: chino simplificado :砚; chino tradicional :硯; pinyin: , coreano: 벼루 byeoru, vietnamita: 硯nghiên, japonés: 硯suzuri ) se utiliza para moler la barra de tinta hasta convertirla en polvo. Luego, este polvo se mezcla con agua en un pozo de la piedra de entintar para producir tinta utilizable para caligrafía. El agua más ideal para usar en tinta es ligeramente salada. La tinta se preparaba inicialmente con un mortero, pero con la llegada de las barras de tinta, este método desapareció lentamente. La piedra utilizada es generalmente del tipo de piedra de afilar relativamente fina.
Las primeras piedras de entintar conocidas se remontan a la dinastía Han . La producción de piedras de entintar alcanzó su cenit en las dinastías Tang y Song y las piedras de entintar se convirtieron en obras de arte extremadamente complejas. Las piedras de entintar más buscadas se originaron en cuatro lugares de China. Piedras Duanshi (端石硯) de Duanxi en Guangdong , piedras She (歙硯) de Shexian en Anhui , piedras Taohe (洮河硯) del río Tao en el sur de Gansu y piedras cerámicas Chengni (澄泥硯) que son fabricadas por un proceso que se dice que se desarrolló en Luoyang, en Henan .
Los eruditos clásicos tenían en sus estudios algo más que los Cuatro Tesoros. Los otros "Tesoros" incluyen el portaescobillas (笔架), el colgador de pinceles (笔挂), los pisapapeles (镇纸), el recipiente para enjuagar los pinceles (笔洗) y el sello (圖章) y la tinta para sellar (印泥). .
Para pintar también se utilizan pigmentos chinos .
La definición del diccionario de cuatro tesoros del estudio en Wikcionario.