stringtranslate.com

Impacto de la pandemia de COVID-19 en la industria alimentaria

La pandemia de COVID-19 afecta a la industria alimentaria mundial, ya que los gobiernos han cerrado restaurantes y bares para frenar la propagación del virus. En todo el mundo, el tráfico diario de restaurantes cayó precipitadamente en comparación con el mismo período de 2019. [1] Los cierres de restaurantes provocaron un efecto dominó en las industrias relacionadas, como la producción de alimentos, la producción de licores, vinos y cervezas, el transporte de alimentos y bebidas, la pesca y la agricultura. [2] [3] [4]

Los problemas fueron especialmente preocupantes en las zonas industrializadas, donde normalmente se importan grandes proporciones de categorías enteras de alimentos mediante una logística "justo a tiempo" .

La pandemia también aceleró las tendencias existentes en el sector de la restauración, en particular la adopción de tecnología para mejorar la experiencia del cliente. Las aplicaciones móviles para pedidos y reservas, los menús basados ​​en códigos QR y el análisis de datos para el marketing personalizado cobraron importancia. [5]

En junio de 2020, las Naciones Unidas advirtieron que el mundo se enfrentaba a la peor crisis alimentaria en medio siglo debido a la recesión provocada por la pandemia . [6]

Impacto global

Peter Alexander, experto en seguridad alimentaria mundial de la Universidad de Edimburgo, dijo que los sistemas logísticos de libre mercado y justo a tiempo , comunes en las áreas industrializadas, son muy buenos para lidiar con interrupciones en un lugar o escasez repentina de un producto , pero son más vulnerables a choques sistémicos porque no hay holgura en el sistema ni reservas de suministro a las que recurrir. [4]

En muchos lugares se produjeron compras de pánico con la consiguiente escasez. Hubo algunas interrupciones en la cadena de suministro de algunos productos; por ejemplo, muchas bombas manuales para botellas de desinfectante de manos se importan a los EE. UU. desde China y había menos suministro. [7] Para la mayoría de los productos alimenticios en los EE. UU. se produjo un reabastecimiento normal, pero las compras de pánico que causaron estantes vacíos contribuyeron al impulso de los consumidores de abastecerse y acaparar . [8] Un grupo comercial minorista de alimentos de EE. UU. aconsejó a los minoristas que aceleraran los pedidos y consideraran el racionamiento para evitar que los estantes estuvieran vacíos. [8] Los minoristas de alimentos fueron "uno de los más afectados por el coronavirus, pero uno de los pocos negocios que realmente podrían beneficiarse", al menos en el corto plazo, según el canal de televisión Cheddar. [9] Algunas áreas sufrieron especulaciones con los precios . [7]

El tráfico de alimentos a restaurantes y cafés disminuyó un 75% en América Latina, mientras que los mercados de América del Norte y Medio Oriente vieron una disminución del 90% a fines de marzo. [10] Más tarde, cuando la demanda de ciertos productos agrícolas cayó debido a los cierres de restaurantes, los agricultores informaron un exceso de oferta, como las papas en los Países Bajos y la leche en el estado estadounidense de Wisconsin . [11] [12]

Las compras de alimentos en línea crecieron sustancialmente durante la pandemia. [13] Los pequeños agricultores han estado adoptando tecnologías digitales como una forma de vender directamente sus productos, y la agricultura apoyada por la comunidad y los sistemas de entrega de venta directa están en aumento durante la pandemia de coronavirus. [14]

Los trabajadores recién confinados en sus hogares comenzaron a interesarse por la panadería . [15] En gran parte del mundo, la elaboración de pan se convirtió en un símbolo de resiliencia en respuesta a los confinamientos. [16]

Controles de peligros

Para los trabajadores minoristas de negocios de alimentos y comestibles , los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los EE. UU. han recomendado controles de peligro específicos de COVID-19 más allá de las recomendaciones generales para el lugar de trabajo. Para los empleados, estos incluyen alentar opciones de pago sin contacto y minimizar el manejo de efectivo y tarjetas de crédito, colocar el efectivo en el mostrador en lugar de pasarlo directamente con la mano y desinfectar rutinariamente las superficies que se tocan con frecuencia, como estaciones de trabajo, cajas registradoras, terminales de pago, manijas de puertas, mesas y mostradores. Los empleadores pueden colocar protectores contra estornudos con una abertura de paso en la parte inferior de la barrera en las ubicaciones de caja y servicio al cliente, usar una caja de cada dos, mover la terminal de pago electrónico más lejos del cajero, colocar señales visuales como calcomanías en el piso para indicar dónde deben pararse los clientes durante el pago, brindar alternativas de compra a distancia y limitar la capacidad máxima de clientes en la puerta. [17] Los trabajadores de alimentos que experimenten síntomas clínicos de enfermedades gastrointestinales o respiratorias no deben participar en el procesamiento o preparación de alimentos. [18]

Todos los tipos de alimentos pueden contaminarse potencialmente a través del contacto con cualquier equipo, superficie o entorno contaminado. La limpieza adecuada y la prevención de la contaminación cruzada son fundamentales para el control de las enfermedades transmitidas por los alimentos. Una vez que los patógenos se depositan en las superficies a través de un producto previamente contaminado (contaminación cruzada), aerosoles o el contacto con manos o ropa contaminadas, pueden sobrevivir en objetos inanimados como cuchillos, sierras, contenedores de transporte y cintas transportadoras hechas de metal, plástico y madera. Se ha demostrado que los coronavirus siguen siendo infecciosos hasta nueve días en dichas superficies. [18]

Las buenas prácticas de higiene son particularmente importantes cuando se manipulan alimentos frescos que pueden consumirse crudos o sin ningún procesamiento adicional. Algunos ejemplos son las frutas y verduras frescas y los alimentos listos para consumir sin tratamiento térmico adicional. Estos pueden ser particularmente susceptibles a la contaminación del medio ambiente y de los manipuladores de alimentos. Para minimizar el riesgo de exposición a bacterias y virus transmitidos por los alimentos, es importante mantener limpios los entornos, equipos y herramientas que estén en contacto con los alimentos, observar buenas prácticas de lavado de manos, separar los alimentos crudos de los cocidos y utilizar agua limpia. [18]

Impactos por país

Australia

Restaurantes en Australia Occidental , en su mayoría cerrados debido a la pandemia

En Melbourne, los funcionarios de la ciudad anunciaron un paquete de ayuda para el Mercado Queen Victoria . [19] Según Eater, circulaban peticiones instando al gobierno estatal a rescatar la industria. [19]

Brasil

El 23 de marzo de 2020, la Asociación Brasileña de Bares y Restaurantes (Abrasel) informó que más de 3 millones de trabajadores podrían perder su empleo en los próximos 40 días. [19]

Canadá

Recogida en la acera en un McDonald's en Markham, Ontario

Hasta el 17 de abril de 2020 , el 15% de las infecciones en Alberta (358 casos) se relacionaron con la planta procesadora de carne de Cargill en High River. [20] El brote en sí se relacionó con un empleado de un centro de cuidados a largo plazo que tuvo contacto cercano con un empleado de la planta en su hogar. Cargill cerró la planta el 20 de abril. [21] [22] [23]

Porcelana

Un restaurante en China durante la pandemia, con sillas y mesas reorganizadas para una distancia mínima entre los clientes.

Starbucks, KFC, Pizza Hut y McDonald's habían cerrado restaurantes en Wuhan o Hubei el 27 de enero. [24] Debido a que los cierres se produjeron justo antes de las celebraciones del Año Nuevo Lunar, llegaron "probablemente en el peor momento para China", según Jude Blanchette, jefe de estudios sobre China en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales . [24] El Año Nuevo Lunar a partir de 2020 se consideró el evento económico más importante de China, con un gasto de 2019 de 150 mil millones de dólares. [24] El sector de servicios en 2020 representó el 52% de la economía de China. [24]

Para el 24 de marzo, Starbucks había reabierto el 95% de los 2000 restaurantes que habían cerrado, incluidos algunos en Wuhan. [25] [26] Starbucks anunció que esperaba una reducción de ingresos de 400 millones de dólares o más para el segundo trimestre fiscal debido a los cierres en China. [25]

Antes del brote, aproximadamente el 54 por ciento de los encuestados compraba alimentos y comestibles en supermercados. Durante la pandemia, la proporción de consumidores que optaban por comprar alimentos en supermercados se redujo al 35 por ciento, y la proporción de productos comprados en mercados de agricultores se redujo drásticamente del 23 por ciento al 10 por ciento. En cambio, la compra de alimentos y comestibles por Internet aumentó del 11 por ciento al 38 por ciento. [27]

Francia

Según Eater, "toda la cadena alimentaria francesa puede volverse menos individual y más corporativa, ya que sólo los grandes grupos de restaurantes como Alain Ducasse y los principales productores industriales de alimentos sobrevivirán". [19]

Alemania

La cadena de comida rápida informal Vapiano anunció el 20 de marzo que era insolvente y que podría tener que declararse en quiebra, pidiendo ayuda al gobierno alemán. [28]

Hungría

Según Eater, los restaurantes de Budapest dependen en gran medida del turismo y probablemente no sobrevivirán. [19]

India

El 23 de marzo de 2020, la Asociación Nacional de Restaurantes de la India solicitó al Ministerio de Finanzas un rescate para la industria. El valor económico de la industria se estima en 4.238,65 mil millones de rupias. [29]

Irlanda

Todos los bares y pubs cerraron en Irlanda el 15 de marzo. [30] El 22 de marzo, se anunció que todos los locales de McDonald's en Irlanda cerrarían a partir de las 7 p. m. del 23 de marzo. [31] [32] El día después del anuncio de McDonald's, la cadena de cafeterías Costa Coffee y la franquicia de restaurantes Subway anunciaron que cerrarían sus locales irlandeses, al igual que la empresa de donuts Krispy Kreme con respecto a su único local irlandés en Dublín. La cadena de restaurantes de comida rápida irlandesa Supermac's anunció el mismo día que los cierres de Costa y Subway que cerraría todos sus restaurantes la noche del 26 de marzo; pretendía que el retraso permitiera a los servicios de emergencia que utilizaban sus instalaciones tener tiempo para planificar dónde comerían, pero dijo que cerraría sus áreas de estar esa noche. [33] En agosto de 2020, McDonald's , [34] [35] Supermac's , [36] [37] Costa Coffee , [38] [39] Subway [40] y Krispy Kreme [41] [42] reabrieron brindando únicamente servicios de comida para llevar, entrega a domicilio o drive thru.

El 29 de junio, cuando se puso en marcha la tercera fase de la hoja de ruta del gobierno, todos los restaurantes y cafés reabrieron y sirvieron comida en sus locales, con estrictas medidas de distanciamiento social y limpieza. [43] Los pubs y bares reabrieron solo si servían comidas "sustanciales" de al menos 9 €, según el Gobierno de Irlanda y Fáilte Ireland . [44] La hostelería en interiores pronto volvió a cerrar en octubre después de que el gobierno impusiera un confinamiento nacional de seis semanas . El 4 de diciembre, miles de restaurantes, cafés y gastropubs reabrieron después de seis semanas de cierre. [45] En Nochebuena, todos los restaurantes, cafés y gastropubs volvieron a cerrar a las 3 de la tarde tras la reimposición de las restricciones del confinamiento hasta el 12 de enero de 2021 como mínimo, después de que una tercera ola de COVID-19 llegara a Irlanda. [46] Debido a la reiterada prórroga del confinamiento, permanecieron cerrados durante los primeros cinco meses de 2021. [47]

Según el plan de reapertura del gobierno para mayo y junio de 2021, todos los bares, restaurantes y cafés reabrieron para el servicio al aire libre el 7 de junio, mientras que el servicio en interiores permaneció cerrado. [48] El 29 de junio, debido al rápido aumento de la incidencia de la variante Delta , el gobierno anunció que se retrasaría la reapertura prevista de las comidas y bebidas en interiores de restaurantes y pubs el 5 de julio. [49] Después de más retrasos, el gobierno finalmente aprobó la legislación para la reanudación de la hostelería en interiores, con pruebas de vacunación necesarias para aquellos que fueron vacunados o se recuperaron de COVID-19, mientras que los menores de 18 años tendrían que estar acompañados por una persona completamente vacunada. [50] El 21 de julio, se confirmó que las comidas en interiores de pubs y restaurantes podrían reanudarse el lunes 26 de julio para las personas completamente vacunadas y recuperadas de COVID-19, después de que el presidente Michael D. Higgins firmara la legislación que respalda las nuevas directrices. [51]

Italia

Según Eater, gran parte de la producción alimentaria artesanal de Italia depende en gran medida del turismo, tanto directa como indirectamente a través de los restaurantes, y es posible que no sobreviva. [19]

A mediados de julio de 2022, la franquicia italiana de Domino's Pizza , EPizza SpA, cerró sus 29 tiendas. La empresa se había declarado en quiebra en abril de 2022 después de dos años de caída de las ventas causada por las restricciones del confinamiento y la competencia de las cadenas de pizza y restaurantes locales, que comenzaron a utilizar aplicaciones de entrega de alimentos en respuesta a la pandemia de COVID-19 en Italia . [52] [53] [54]

Japón

El índice de difusión relacionado con los restaurantes (飲食関連DI , inshoku kanren dhīai ) en marzo de 2020 se redujo a 0,7, que fue el peor valor de la historia. [55] Torikizoku (鳥貴族) , una cadena de izakaya estilo yakitori , anunció el 2 de abril que cerraría sus 394 tiendas del 4 de abril al 6 de mayo. [56] Doutor Coffee cerró alrededor de 250 de sus tiendas en siete prefecturas (Tokio, Chiba, Saitama, Kanagawa, Osaka, Hyogo y Fukuoka), que inicialmente recibieron una declaración de emergencia , a partir del 8 de abril. [57] Starbucks también cerró alrededor de 850 de sus tiendas en siete prefecturas a partir del 9 de abril. [57] Tully's Coffee cerró alrededor de 400 de sus tiendas en siete prefecturas y alrededor de 50 de sus tiendas en seis prefecturas (Hokkaido, Ibarakim Ishikawa, Gifu, Aichi y Kioto), que están designadas como prefecturas de alerta especial (特定警戒都道府県, tokutei keikai todōfuken ) , del 16 de abril al 6 de mayo y del 23 de abril al 6 de mayo respectivamente. [58] El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca pidió a la gente que bebiera más leche para reducir su eliminación. [59] [60] Según el sitio web de la cadena de restaurantes familiares Joyfull (ジョイフル), 200 restaurantes cerraron desde julio de 2020 en Japón, debido a la COVID-19 en todo el país desde febrero de 2020. [61] Una cadena de restaurantes de estilo occidental, Khtchen Jiro (キッチンジロー), confirmó oficialmente los informes el 3 de septiembre de que 13 lugares cerrarían el 30 de septiembre, debido a los efectos de la pandemia de COVID-19 en Japón, según el sitio web del restaurante. [ cita requerida ] Según el sitio web de la cadena de restaurantes gigante, Skylark (すかいらーく) anunció el 12 de noviembre que 200 locales cerraron entre noviembre de 2020 y 2021, y la cadena de restaurantes Izakaya (bar estilo japonés), Monterosa (モンテローザ), anunció a través de su sitio web el 15 de enero que 61 locales cerraron el mismo día, ambos a raíz de la pandemia de COVID-19 en todo el país desde marzo de 2020. [ cita requerida ]

Malasia

McDonald's cerró temporalmente sus restaurantes con servicio de comida en el lugar a mediados de marzo cuando comenzó la orden de control de movimiento y su servicio se restringió solo a comida para llevar . [62] A pesar de la relajación parcial de la orden de control de movimiento, conocida como orden de control de movimiento condicional, que entró en vigencia el 4 de mayo y que permite a los restaurantes aceptar comidas en el lugar, McDonald's se niega a brindar servicio de comida en el lugar en todos sus restaurantes, citando la seguridad como su principal prioridad y continúa ofreciendo comida para llevar hasta nuevo aviso. [63]

Debido a la orden de control de movimiento que se aplicó desde mediados de marzo, muchos restaurantes , cafés, panaderías y tiendas de conveniencia en Kuala Lumpur, Selangor y Muar [64] se vieron afectados por la pandemia que obligó a muchos negocios a cerrar o disolverse, y cada tienda afectada estaba colocando el cartel indicando que el local estaba en venta o alquiler, aunque algunas tiendas se habían disuelto unos días antes del cierre de MCO. Sin embargo, no todos los negocios disueltos colocaron el cartel todavía, ya que su contrato de alquiler aún no ha expirado. [65] La disolución de los negocios se atribuyó al cierre y los toques de queda que impiden a muchas personas cenar en restaurantes durante la noche, [64] que se vieron exacerbados aún más por las altas tarifas de alquiler y la negativa de los propietarios a reducir las tarifas de alquiler. [65]

En Subang Jaya , el té de burbujas es una de las industrias alimentarias más afectadas por la pandemia de COVID-19. Según la observación de Malay Mail , un reportero descubrió que en la zona SS15, conocida por el té de burbujas y por eso se la llama extraoficialmente "Calle del té de burbujas" [66] o "Calle Boba", 15 de las 20 tiendas de té de burbujas de esa zona cerraron permanentemente. [67] Si bien el cierre de estas tiendas de té de burbujas se atribuyó a su grupo demográfico objetivo, principalmente estudiantes universitarios y jóvenes profesionales, que no pueden estudiar ni trabajar en esa área durante el bloqueo de la orden de control de movimiento que impide a muchas personas visitar sus tiendas y se vio agravado aún más por el aumento del precio del alquiler debido a la gentrificación causada por el auge de las tiendas de té de burbujas de RM 3000 en 2014 a RM 12000 en mayo de 2020, lo que hace que muchas empresas en dificultades no puedan pagar los alquileres durante la pandemia, [68] sin embargo, cuando Malay Mail entrevistó a un oficial de control de calidad anónimo de una empresa anónima de té de burbujas, negó que el impacto de la pandemia sea la causa real del declive de las tiendas de té de burbujas, ya que las tiendas de té de burbujas son tiendas de alimentos, que son una categoría a las que se les permite operar durante el encierro, pero en cambio afirmó que la falta de pasión por la gestión de sus propias tiendas de té de burbujas por parte del propietario es la principal razón del declive de las tiendas de té de burbujas. [67] Algunos internautas reaccionan al cierre como algo predecible, uno dijo que el declive continuará a pesar de que las enfermedades se han contenido, [66] mientras que otros elogiaron el cierre como una esperanza para reducir las tasas de diabetes entre los malasios y consideraron el té de burbujas como un negocio no esencial. [69]

Aunque algunos restaurantes sobrevivieron al impacto de la pandemia y reabrieron para comer en el lugar, también se informó que muchos clientes seguían prefiriendo hacer cola para pedir comida para llevar o utilizar un sistema de pedidos de comida en línea para recibir comida para llevar a domicilio. [65]

Nueva Zelanda

El 25 de marzo de 2020, el gobierno de Nueva Zelanda declaró a las carnicerías como negocios no esenciales. [70] Según la versión de 2017 del Plan de Pandemia de Nueva Zelanda, Retail Meat New Zealand y otras organizaciones se coordinarán con el gobierno para mantener el suministro de alimentos esenciales en los puntos de venta. [71]

Filipinas

Algunos establecimientos de comida rápida y cadenas de restaurantes en Luzón permanecieron operativos durante la cuarentena comunitaria reforzada . Los establecimientos que permanecieron abiertos siguen aceptando pedidos para llevar y a domicilio. Los servicios de entrega de alimentos como GrabFood y FoodPanda suspendieron temporalmente sus operaciones, pero finalmente las reanudaron en Luzón durante el período de cuarentena. [72]

Sudáfrica

Estantes de alimentos casi vacíos debido a las compras de pánico en Paarl , Sudáfrica

En mayo de 2021, la carnicería y restaurante Mzoli's cerró indefinidamente. [73] La hija del fundador, Sisanda Mangele, dijo que cerró debido a "muchas cosas, desde la seguridad física hasta el estado de la economía y las restricciones de la pandemia". [74]

Zama Zwane, gerente de Chaf Pozi, un restaurante de Soweto , afirmó: "No podemos pagar muchas de nuestras facturas y el alquiler también es un problema. Pagar los salarios se ha convertido en una lucha y el sector no nos apoya". [73]

Suecia

Según Eater, en la industria de la restauración en Suecia "hay un sentimiento de absoluta desesperación", pero también altos niveles de camaradería entre los restauradores, que están probando nuevas ideas en un intento de sobrevivir. [19]

Pavo

El 21 de marzo de 2020, el Ministerio del Interior anunció que a partir de la medianoche, los restaurantes, lugares de comida y pastelerías cerrarían sus puertas al público y solo podrían ofrecer servicio de entrega a domicilio y comida para llevar. [75]

Reino Unido

El 16 de marzo de 2020, el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, recomendó al público que se mantuviera alejado de bares, clubes y restaurantes. [76] La industria de la restauración es el tercer empleador más importante del Reino Unido. [76] El 20 de marzo se anunció un paquete de ayuda para los trabajadores, pero los fondos no estarían disponibles hasta finales de abril. [76]

Según The Guardian , los restaurantes "se apresuraron a reinventarse" modificando sus modelos de negocio para adaptarse a las realidades de las restricciones gubernamentales. [77] Los restaurantes se convirtieron en "tiendas de comida para llevar, licorerías, delicatessen. Otros [vendían] cestas, kits de comidas frescas u ofrecían cursos de cocina". [77]

El 23 de marzo de 2020, McDonald's cerró todos los restaurantes en el Reino Unido e Irlanda. [78]

El 24 de marzo de 2020, Greggs anunció que cerraría todas sus aproximadamente 2000 tiendas, a pesar de haberse convertido en una tienda de comida para llevar tras el pedido de cierre de todos los restaurantes y cafés. [79] Casi la mitad del suministro de alimentos del Reino Unido es importado. [4] Varios proveedores de restaurantes cambiaron a modelos de venta directa al consumidor. [80]

Estados Unidos

Cartel que indica el cierre de Screen Door en Portland, Oregón, debido a la pandemia

La pandemia de coronavirus de 2020 afectó a la industria alimentaria de EE. UU. a través de cierres gubernamentales, lo que resultó en despidos de trabajadores y pérdida de ingresos para restaurantes y propietarios. [81] Afectó a los comercios minoristas de alimentos y se observaron compras de pánico ya el 2 de marzo en algunas áreas. [8]

Los cierres afectaron la distribución de alimentos y bebidas. A principios de abril, mientras las tiendas de comestibles experimentaban escasez de productos lácteos, los agricultores cuyos principales clientes estaban en la cadena de suministro de servicios de alimentación estaban desechando su leche debido a la falta de demanda. [82] Según el economista de la industria láctea de Cornell, Christopher Wolf, "Si tienes una fábrica que se instaló para producir crema agria para vender en restaurantes mexicanos, no puedes simplemente decidir que mañana vas a producir helado y enviarlo a la tienda de comestibles". [82] El procesador de carne Tyson Foods cesó temporalmente sus operaciones en abril porque muchos de sus trabajadores habían contraído coronavirus, y se esperaba que los agricultores simplemente sacrificaran muchos animales sin tener dónde venderlos como carne. [83] [84]

Según Yuki Noguchi de NPR , "Casi todos los restaurantes del país se han visto afectados duramente a la vez, lo que hace que este desastre sea único". [81] Los expertos de la industria advirtieron que muchas pequeñas empresas no podrían recuperarse de los cierres sin la ayuda del gobierno. [3] Se esperaba que el impacto en la economía en general, a partir del 17 de marzo, fuera grande, ya que los estadounidenses han gastado más en restaurantes que en supermercados en los últimos años. [3] Lester Jones, economista jefe de la Asociación Nacional de Mayoristas de Cerveza , dijo: "Este es un evento muy significativo y traumático para los restaurantes, bares, tabernas y la industria en general". [3] Chris Swonger, CED del Consejo de Bebidas Espirituosas Destiladas de los Estados Unidos, dijo: "El impacto en nuestra industria va a ser realmente, realmente difícil. Va a ser un verdadero desafío económico no solo para los destiladores de los Estados Unidos, sino ciertamente para las pequeñas empresas, restaurantes y bares". [3] El 19 de marzo, Sean Kennedy, de la Asociación Nacional de Restaurantes , calificó los cierres como una "tormenta perfecta" para la industria, y dijo que los tres desafíos principales para los dueños de restaurantes son el acceso a efectivo a corto plazo, el acceso a crédito a mediano y largo plazo y el alivio fiscal cuando finalicen los cierres. [85] Un inversor en dos restaurantes de la ciudad de Nueva York le dijo al New York Post: [86]

Esta situación es apocalíptica para el negocio de la restauración. ¿Qué triste sería la ciudad si los únicos lugares que sobrevivieran fueran las cadenas? Me deprime incluso pensarlo.

—Mark  Amadei

El 20 de marzo, el New York Times informó que los analistas de la industria estaban pronosticando que dos tercios de los restaurantes no sobrevivirían, y hasta el 75% de los independientes. [87] El 26 de marzo, el 11 por ciento de los restaurantes anticipaban cerrar permanentemente en los próximos 30 días. [88]

La Asociación Nacional de Restaurantes , la principal asociación comercial de la industria en los Estados Unidos, proyectó que la industria de restaurantes de EE. UU. tendría ventas de $899 mil millones para 2020. [89] [90] Se estima que el 99% de las empresas de la industria son pequeñas empresas familiares con menos de 50 empleados. [3] La industria en su conjunto a febrero de 2020 empleaba a más de 15 millones de personas, lo que representa el 10% de la fuerza laboral directamente. [89] Es el segundo empleador privado más grande del país y el tercer empleador más grande en general. [81] [91] Empleó indirectamente a cerca de otro 10% cuando se tuvieron en cuenta empresas dependientes como productores de alimentos, transporte y servicios de entrega, según la restauradora de Ohio Britney Ruby Miller. [89] En Delaware y Massachusetts, uno de cada diez trabajadores está empleado en la industria de la restauración. [92] [93] En Carolina del Norte, el 11% de los trabajadores están empleados por la industria. [94] En Texas, el 12% de los trabajadores estaban empleados por la industria en 2016. [95]

El 19 de marzo, Forbes estimó que las pérdidas de empleo en la industria de la restauración ascenderían a millones. [90] La Asociación Nacional de Restaurantes estimó que las pérdidas de empleo probables serían de entre cinco y siete millones. [90]

El 18 de marzo, los expertos de la industria pronosticaron pérdidas directas de 225 mil millones de dólares y un impacto económico total de 675 mil millones de dólares debido a los ingresos adicionales generados en otras partes de la economía cuando los clientes frecuentan los restaurantes. [96]

En julio, Dunkin' Donuts anunció el cierre permanente de 800 tiendas debido a que los cierres relacionados con la pandemia afectaron los ingresos comerciales de la cadena. [97] California Pizza Kitchen se declaró en quiebra. NPC International , CEC Entertainment y Le Pain Quotidien también se declararon en quiebra. [98]

Cronología

En un artículo del 28 de febrero sobre cómo los restaurantes podrían prepararse para la posibilidad de una pandemia, Restaurant Business citó a Roslyn Stone, directora de operaciones de una empresa que ofrece respuestas a crisis para restaurantes, quien dijo: "La perspectiva de una pandemia mundial ya ha puesto de relieve a los restaurantes y la tendencia de los empleados a acudir enfermos. Aunque más cadenas han comenzado a dar a los empleados tiempo de baja por enfermedad a medida que la oferta de mano de obra se ha reducido, es cada vez más importante que las empresas cambien su cultura para garantizar que los empleados no trabajen mientras están enfermos". [99]

Un artículo del 3 de marzo en Nation's Restaurant News describió a la industria como preparada para el impacto del virus. [100]

El domingo 15 de marzo, el gobernador de Ohio, Mike DeWine , y la directora del Departamento de Salud de Ohio, Amy Acton, ordenaron el cierre de todos los bares y restaurantes para ayudar a frenar la propagación del virus, diciendo que el gobierno "alentó a los restaurantes a ofrecer servicio de comida para llevar o entrega a domicilio, pero no se les permitiría tener gente congregándose en los negocios". [101] [102] [103] DeWine dijo que había tomado la decisión "después de ser contactado por ciudadanos de todo el estado que compartieron fotos e historias de bares abarrotados el sábado por la noche, a pesar de las advertencias de distanciamiento social y el edicto del gobernador que limita las multitudes a no más de 100 personas". [104] La ciudad de Los Ángeles cerró todos los restaurantes y bares más tarde esa noche y la ciudad de Nueva York anunció que todos los restaurantes y bares cerrarían el martes siguiente, ambas ciudades también permitieron excepciones para comida para llevar y entrega a domicilio. [105]

Al día siguiente, Illinois, Nueva Jersey, el estado de Nueva York, Connecticut, Kentucky, Pensilvania, Maryland y Washington DC siguieron su ejemplo. [101] [106] El 18 de marzo, la Asociación Nacional de Restaurantes solicitó al gobierno federal que brindara alivio a los restaurantes y a los trabajadores de restaurantes. [107] Para el 21 de marzo, al menos 25 estados habían cerrado restaurantes y bares. [108] Para el 22 de marzo, el número había aumentado a 38. [109] En otros estados, las principales ciudades habían cerrado bares y restaurantes para los comensales sentados y limitado los pedidos para llevar y la entrega a domicilio. [110]

Repercusiones y reacciones de la industria

Los cierres parciales en lugar de totales de los restaurantes significaron que los cierres no activaron el seguro de interrupción comercial para muchos restaurantes; [81] otras pólizas tenían cláusulas que excluían la cobertura en caso de epidemias, acción de la autoridad civil o que requerían que los restaurantes tuvieran daños físicos a la propiedad. [111] Muchos empleados fueron despedidos y más empleados carecían de licencia por enfermedad en el sector en comparación con sectores similares. [112] [113] El New York Times caracterizó los cierres como afectando a "todos los estratos de la industria, desde los propietarios y sus chefs famosos hasta los camareros y camareras, los ayudantes de barra y los ayudantes de camarero, que efectivamente se enfrentan a despidos y pueden ser incapaces de pagar su alquiler". [114]

El virus se ha propagado a cientos de plantas procesadoras de carne en Estados Unidos, obligando a cerrar algunas instalaciones y causando decenas de miles de infecciones y docenas de muertes entre los trabajadores de procesamiento de carne. [115] [116] [117] El director ejecutivo de Smithfield Foods, Kenneth Sullivan, dijo que esto creaba riesgos para la cadena de suministro de carne; [117] la empresa cerró al menos tres plantas debido a que los trabajadores tenían el virus. [118]

En julio, el directorio y sitio de reseñas Yelp anunció que el 60% de los restaurantes estadounidenses que cerraron por completo durante la pandemia habían marcado esos cierres como permanentes, para un total de casi 16.000 restaurantes hasta el 24 de julio. [119] [120]

Respuesta del gobierno

Varios gobiernos estatales y locales ofrecieron paquetes de ayuda para trabajadores y restaurantes. El presidente estadounidense Trump se reunió por teléfono el 19 de marzo con los líderes de las cadenas de restaurantes, pero no se incluyó a ninguna franquicia independiente. [121] Entre los participantes se encontraban Domino's Pizza, McDonald's, Wendy's, Yum Brands y Darden Restaurants y representantes de la Asociación Internacional de Franquicias y la Federación Nacional de Minoristas . [3]

A principios de mayo, el Congreso propuso una ley para permitir que los estadounidenses utilicen los beneficios del SNAP en los restaurantes. Actualmente, los beneficios de asistencia alimentaria solo se pueden utilizar en restaurantes si el estado participa en el "Programa de comidas en restaurantes". La propuesta de ley SNAP CARRY incluye disposiciones para ampliar el acceso al programa de restaurantes durante emergencias como la pandemia. [122]

En un ámbito más amplio, en 2021 la Quality Franchise Association publicó un informe que investigaba los impactos de la pandemia en el sector de franquicias del Reino Unido, con una encuesta sobre los ángulos de negocio de los franquiciadores y franquiciados de una variedad de sectores. [123]

Compras y propagación del coronavirus

Anuncio de Publix en Florida el 14 de mayo de 2020

Las personas que han seguido comprando durante la pandemia de coronavirus de 2019-2020 corren un mayor riesgo de contraer COVID-19. [124] En medio de la pandemia, las tiendas de comestibles y las farmacias siguen abiertas y atraen multitudes de compradores, lo que crea el potencial de propagar aún más el contagio. [124] Algunas tiendas y farmacias han impuesto restricciones a los compradores para fomentar el distanciamiento social, como un límite de capacidad, mascarillas obligatorias para clientes y empleados, toma de temperatura antes de la entrada o no permitir el ingreso de niños menores de 16 años a los edificios. [125]

Fuentes

 Este artículo incorpora texto de una obra de contenido libre . Licencia CC BY-SA 3.0 IGO (declaración de licencia/permiso). Texto extraído de Seguridad alimentaria en tiempos de COVID-19, FAO.

Referencias

  1. ^ "Vea cuánto negocio están perdiendo los restaurantes estadounidenses debido al coronavirus". CBS News. 19 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  2. ^ Somvichian-Clausen, Austa (20 de marzo de 2020). "Cómo sobrevive la industria de los restaurantes de Nueva York a los cierres por el coronavirus". The Hill . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  3. ^ abcdefg Mali, Meghashyam (17 de marzo de 2020). "La industria de la restauración se tambalea bajo el coronavirus". The Hill . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  4. ^ abc Bloom, Jonty (26 de marzo de 2020). «¿Cómo se enfrentan las redes de suministro de alimentos al coronavirus?». BBC News . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  5. ^ Norris, Cortney L.; Taylor Jr, Scott; Taylor, D. Christopher (1 de enero de 2021). «Pivot! Cómo se adaptó la industria de la restauración durante las restricciones por la COVID-19». International Hospitality Review . 35 (2): 132–155. doi : 10.1108/IHR-09-2020-0052 . ISSN  2516-8142.
  6. ^ Harvey, Fiona (9 de junio de 2020). "El mundo se enfrenta a la peor crisis alimentaria en al menos 50 años, advierte la ONU". The Guardian . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  7. ^ ab "¿Cómo está respondiendo la cadena de suministro de alimentos al coronavirus?". fmi.org . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  8. ^ abc Repko, Melissa (2 de marzo de 2020). "Cómo las tiendas de comestibles están tratando de evitar las 'compras de pánico' a medida que el coronavirus provoca el acaparamiento y el vaciado de los estantes". CNBC . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  9. ^ "Los supermercados y los minoristas se preparan para el coronavirus a medida que aumenta la demanda". Cheddar . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  10. ^ Inc, Aislelabs (6 de abril de 2020), Cómo la industria de alimentos y bebidas está respondiendo al coronavirus por Aislelabs, archivado del original el 16 de abril de 2020 , consultado el 7 de mayo de 2020
  11. ^ Barrett, Rick (3 de abril de 2020). "Los agricultores de Wisconsin se ven obligados a deshacerse de la leche mientras el coronavirus golpea una frágil economía lechera". USA Today . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  12. ^ "Sin patatas fritas vendidas, los agricultores holandeses se enfrentan a una montaña de mil millones de kilos de patatas". The New York Times . 3 de abril de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  13. ^ "El coronavirus cambiará la industria de los alimentos para siempre". CNN. 19 de marzo de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  14. ^ Foote, Natasha (2 de abril de 2020). "La innovación impulsada por la crisis de la COVID-19 destaca el 'potencial de los pequeños agricultores'".
  15. ^ Pasanen, Melissa. "Cómo la pandemia impulsó a King Arthur Flour a la fama nacional". Seven Days . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  16. ^ "El fervor por la panadería: cómo la COVID transformó a los consumidores de pan en panaderos". Food Innovation Quarterly . 10 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  17. ^ "Lo que los trabajadores de tiendas de alimentación y supermercados deben saber sobre el COVID-19". Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU . . 13 de abril de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  18. ^ abc Seguridad alimentaria en tiempos de COVID-19 . Roma: FAO. 2020. doi :10.4060/ca8623en. ISBN 978-92-5-132408-0. Número de identificación del sujeto  216051391.
  19. ^ abcdefg "Cómo se enfrentan los sectores gastronómicos del mundo a la crisis del coronavirus". Eater . 20 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  20. ^ Dryden, Joel (17 de abril de 2020). "358 casos de COVID-19 vinculados a la planta de carne de Cargill". CBC News . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  21. ^ Dormer, Dave (20 de abril de 2020). "La planta procesadora de carne de Cargill en High River permanecerá inactiva tras el brote de COVID-19". Calgary . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  22. ^ "Alimentar a una nación en cuarentena | Saltwire".
  23. ^ "Es poco probable que el cierre de plantas procesadoras de carne afecte los precios de los alimentos en el corto plazo".
  24. ^ abcd Pham, Sherisse (27 de enero de 2020). «Cómo el coronavirus ya está perjudicando a las empresas globales». CNN . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  25. ^ ab Stankiewicz, Kevin (24 de marzo de 2020). "CEO de Starbucks: nuestra experiencia en el seguimiento del coronavirus en China muestra que Estados Unidos sigue un camino 'muy similar'". CNBC . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  26. ^ "Starbucks se compromete a pagar a todos los trabajadores durante 30 días, incluso si no van a trabajar durante el coronavirus". CBS News. 24 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  27. ^ Li, Junxiong; Hallsworth, Alan G.; Coca-Stefaniak, J. Andrés (12 de junio de 2020). "Cambiar los comportamientos de compra de alimentos entre los consumidores chinos al comienzo del brote de COVID-19". Tijdschrift voor economische en sociale geografie . 111 (3): 574–583. doi :10.1111/tesg.12420. ISSN  0040-747X. PMC 7307130 . PMID  32836486. S2CID  219967983. 
  28. ^ Maze, Jonathan (22 de marzo de 2020). "Vapiano dice que el coronavirus podría llevarlo a la quiebra". Restaurant Business . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  29. ^ "El impacto del coronavirus: el organismo de restauración busca un paquete de rescate financiero". @businessline . 23 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  30. ^ "Se recomienda a todos los pubs cerrar hasta el 29 de marzo". gov.ie . Gobierno de Irlanda . 15 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  31. ^ "McDonald's cerrará restaurantes irlandeses". RTÉ Noticias y actualidad . 22 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  32. ^ "McDonald's cerrará restaurantes en Reino Unido e Irlanda el lunes". The Guardian . 22 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  33. ^ "Supermacs, el último en anunciar el cierre de puntos de venta". RTÉ Noticias y actualidad . 23 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  34. ^ "Todos los drive-thru de McDonald's volverán a abrir el 4 de junio". RTÉ Noticias y actualidad . 27 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  35. ^ "Actualización de COVID-19: McDonalds.ie". mcdonalds.ie . 12 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  36. ^ McNulty, Fran (22 de abril de 2020). "Supermac's reabrirá sus puertas para ofrecer servicios de comida limitados". RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  37. ^ "Declaración de Supermac: prestación de servicios limitada". Supermac's . 22 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  38. ^ "Costa Coffee Ireland no se ve afectada por el anuncio de recortes de empleo en el Reino Unido". Irish Examiner . 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  39. ^ Costa Coffee [@CostaCoffee] (9 de julio de 2020). "Hoy reabrimos 467 tiendas más para llevar, lo que nos lleva a más de 1800 tiendas abiertas. Todas las tiendas abiertas se mostrarán en el localizador de tiendas de nuestro sitio web. También vamos a probar la opción de "comer en el local" en 44 de nuestras tiendas hoy ☕" ( Tweet ) . Consultado el 29 de octubre de 2020 – vía Twitter .
  40. ^ "Subway reabrirá el 25% de sus tiendas de forma gradual". Irish Examiner . 12 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  41. ^ "Krispy Kreme anuncia la reapertura en Dublín". RTÉ Noticias y actualidad . 19 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  42. ^ Dunne, Alex (19 de mayo de 2020). «Krispy Kreme anuncia la reapertura de la tienda Blanchardstown con servicio de ventanilla para trabajadores de primera línea». Dublin Live . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  43. ^ Harrison, Shane (29 de junio de 2020). «Confinamiento por coronavirus: reabren pubs, restaurantes y barberos en Irlanda». BBC News . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  44. ^ "Los pubs solo pueden reabrir si una comida 'sustancial' cuesta al menos 9 €". RTÉ Noticias y actualidad . 16 de junio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  45. ^ Goodbody, Will (4 de diciembre de 2020). «Reabren restaurantes, cafés y algunos pubs». RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  46. ^ Ryan, Philip (22 de diciembre de 2020). «Restricciones por la COVID-19: el Gabinete acuerda cerrar restaurantes y peluquerías en Nochebuena». Irish Independent . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  47. ^ Hutton, Brian (20 de febrero de 2021). "El sector de la hostelería no volverá a abrir antes de mediados de verano, dice el Taoiseach". The Irish Times . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  48. ^ O'Brien, Fergal (7 de junio de 2021). "La hostelería al aire libre vuelve a la normalidad a medida que se relajan las restricciones". RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 7 de junio de 2021 . Halpin, Hayley (7 de junio de 2021). «'Un trampolín hacia la normalidad': alivio para algunos, preocupaciones constantes para otros a medida que los pubs y restaurantes abren espacios al aire libre». TheJournal.ie . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  49. ^ "Medidas de salud pública que entrarán en vigor a partir del 5 de julio". gov.ie . Departamento del Taoiseach , Departamento de Salud . 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  50. ^ McQuinn, Cormac; Horgan-Jones, Jack; Clarke, Vivienne (12 de julio de 2021). "Las personas que utilicen pases falsos para acceder a espacios interiores de hostelería se enfrentan a una multa de hasta 2.000 €". The Irish Times . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  51. ^ Regan, Mary (21 de julio de 2021). "Se reanudarán las comidas en espacios interiores para quienes estén completamente vacunados y se hayan recuperado de la COVID-19". RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  52. ^ Routolo, Nicolo; Cooban, Anna (10 de agosto de 2022). "Domino's intentó vender pizza a los italianos. Fracasó". CNN Business . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  53. ^ "Domino's Pizza fallisce: chiudono tutti i ristoranti en Italia". Milano Today (en italiano). 8 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  54. ^ Giuffrida, Angela (10 de agosto de 2022). «Domino's se retira de Italia tras no haber logrado conquistar el hogar de la pizza». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  55. ^ "3月の街角景気、新型コロナで大幅悪化 飲食は過去最低の0.7".日本経済新聞 電子版(en japonés). 8 de abril de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  56. ^ [1] Archivado el 6 de abril de 2020 en Wayback Machine Anuncio en el sitio oficial de Torikizoku (Ja)
  57. ^ ab 日本放送協会. "【緊急事態宣言 生活情報】外食チェーン各社の対応". NHKニュース. Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  58. ^ "2020年4月14日 「緊急事態宣言」に伴う店舗休業について (4月17日更新) | CAFÉ DE TULLY - タリーズコーヒー". www.tullys.co.jp (en japonés) . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  59. ^ "「牛乳モー1本!」農水省がいま訴える切実な理由 | 経済プレミア・トピックス | 川口雅浩".毎日新聞「経済プレミア」 (en japonés) . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  60. ^ "日本の牛乳を救う「プラスワンプロジェクト」緊急スタート!: 農林水産省". maff.go.jp. ​Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  61. ^ ja: ジ ョ イ フ ル # 沿革(edición en japonés) Fecha de publicación el 12 de junio de 2019.
  62. ^ Daim, Nuradzimmah (17 de marzo de 2020). "Restaurantes y establecimientos de comida rápida se preparan para una orden de restricción de movimiento". New Straits Times . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  63. ^ Wong, Alexander (3 de mayo de 2020). "McDonald's Malaysia no abrirá para clientes que cenan en el local el 4 de mayo". SoyaCincau . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  64. ^ ab ""疫"中止血求存·麻餐饮业掀结业潮" [Los restaurantes en Muar ven oleadas de cierres de negocios]. Sin Chew Daily (en chino). 10 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  65. ^ abc "招租横幅越挂越多·雪隆商primida陆续倒闭" [Se colocaron cada vez más carteles sobre propiedades en alquiler. Muchas tiendas en el valle de Klang siguen cerrando]. Sin Chew Daily (en chino). Pétalo Jaya . 2 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  66. ^ ab Vin Ang, May (19 de mayo de 2020). "Los internautas lamentan el posible cierre de varias tiendas de té de burbujas en SS15". Dice Sdn Bhd . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  67. ^ ab Annuar, Azril (25 de mayo de 2020). "Un té fatali de Covid-19: cómo estalló la burbuja de Boba Street de Subang Jaya". El correo malayo . Kuala Lumpur . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  68. ^ 蔡琦淮 (19 de mayo de 2020). "承受不了亏损6家倒闭 奶茶街 风光不再" [Incapaz de soportar los daños, seis tiendas de té de burbujas cerraron permanentemente. La ola de Bubble Tea Street ya no existía.]. Prensa de China (en chino). Subang Jaya . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  69. ^ Justin (19 de mayo de 2020). "Varias tiendas de té de burbujas de la temporada SS15 cerraron y ahora están a la venta". Hype.my . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  70. ^ "Las carnicerías de Nueva Zelanda se consideran 'no esenciales'". globalmeatnews.com . 25 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  71. ^ "Plan de Nueva Zelanda para la pandemia de influenza: marco de acción" (PDF) . Ministerio de Salud del Gobierno de Nueva Zelanda. pág. 38 . Consultado el 30 de marzo de 2020 . Los representantes del sector de bienes de consumo masivo se coordinarán durante un evento de pandemia para mantener los suministros esenciales de alimentos y comestibles en el punto de venta. Las organizaciones coordinadoras incluyen, entre otras, el Consejo de Alimentos y Comestibles de Nueva Zelanda, la Asociación de Minoristas de Nueva Zelanda, Retail Meat New Zealand, Fonterra, la Federación de Productores de Frutas y Verduras de Nueva Zelanda, Progressive Enterprises, Foodstuffs, Colgate Palmolive y Goodman Fielder.
  72. ^ "Dónde pedir comida para llevar y entrega a domicilio en medio de una cuarentena comunitaria reforzada". Philippine Primer . 19 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  73. ^ ab Masweneng, Kgaugelo (5 de mayo de 2021). "El turismo se enfría cuando el popular shisanyama, Mzoli's Place, cierra sus puertas". SowetanLIVE . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  74. ^ Magadla, Mahlohonolo (6 de mayo de 2021). "El popular shisanyama de Ciudad del Cabo, Mzoli's Place, cierra indefinidamente". News24 . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  75. ^ "İçişleri Bakanlığı lokanta y restoranlar için yeni tedbirleri açıkladı". Agencia Anadolu. 21 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  76. ^ abc Rayner, Jay (22 de marzo de 2020). «Los chefs y los restauradores temen que puedan hundirse tras los cierres por el coronavirus». The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  77. ^ ab Naylor, Tony (22 de marzo de 2020). «Cómo los restaurantes luchan por reinventarse a raíz del coronavirus | Tony Naylor». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  78. ^ Hanbury, Mary. "McDonald's está cerrando todos sus restaurantes en el Reino Unido mientras la pandemia de coronavirus continúa". Business Insider . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  79. ^ "Greggs cerrará todas las tiendas para evitar la propagación del virus". BBC News . 23 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  80. ^ "Las empresas cárnicas del Reino Unido se adaptan a la situación del coronavirus". globalmeatnews.com . 14 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  81. ^ abcd Noguchi, Yuki (22 de marzo de 2020). "Cerrado de una vez: la industria de los restaurantes se enfrenta al colapso". NPR . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  82. ^ ab Fu, Jessica (8 de abril de 2020). "Por qué los agricultores están desechando la leche mientras las tiendas de comestibles informan de la escasez de productos lácteos". The Counter . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  83. ^ McLean, Rob (27 de abril de 2020). "'La cadena de suministro de alimentos se está rompiendo', dice Tyson mientras las plantas cierran". CNN . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  84. ^ "Tyson Foods dice que el coronavirus seguirá limitando el suministro de carne en Estados Unidos". Yahoo Finance . Reuters. 4 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  85. ^ "La industria de alimentos y bebidas se ve duramente afectada por el brote de coronavirus". NPR.org . NPR . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  86. ^ Keil, Jennifer Gould (23 de marzo de 2020). «Los restaurantes de Nueva York dejan de ofrecer comida para llevar debido a la crisis del coronavirus». New York Post . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  87. ^ Severson, Kim; Yaffe-Bellany, David (20 de marzo de 2020). «Los restaurantes independientes se preparan para lo desconocido». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  88. ^ Davies, Madeleine (26 de marzo de 2020). "Trump dice que los restaurantes volverán a cobrar importancia, tal vez con nuevos propietarios". Eater .
  89. ^ abc Brownfield, Andy (20 de marzo de 2020). "Los restaurantes de Cincinnati piden a los federales un rescate por el coronavirus". login.research.cincinnatilibrary.org . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  90. ^ abc Ramirez, Elva. "La industria de los restaurantes necesita un rescate por el coronavirus. ¿Lo conseguirán?". Forbes . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  91. ^ "La industria de la restauración se tambalea por el coronavirus". MSNBC . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  92. ^ Ciolino, Nick (20 de marzo de 2020). "Coronavirus en Delaware: consecuencias del cierre de restaurantes y bares". delawarepublic.org . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  93. ^ "La industria de restaurantes de Massachusetts de un vistazo" (PDF) . Asociación de Restaurantes de Massachusetts .
  94. ^ "La asociación de restaurantes de Carolina del Norte lanza un plan de salud que busca ayudar a cientos de miles de trabajadores". The Business Journals . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  95. ^ "La industria de la restauración en Texas". txresto.com . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  96. ^ Gangitano, Alex (18 de marzo de 2020). «La industria de la restauración estima pérdidas de 225.000 millones de dólares por el coronavirus». The Hill . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  97. ^ "Los ingresos de Dunkin' caen un 20% y la empresa cerrará 800 tiendas". 30 de julio de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  98. ^ "California Pizza Kitchen, la última cadena en declararse en quiebra". 30 de julio de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  99. ^ Maze, Jonathan; Lalley, Heather (28 de febrero de 2020). «Cómo pueden prepararse los restaurantes para una pandemia de coronavirus». Restaurant Business . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  100. ^ "La industria de la restauración se prepara para el impacto del coronavirus". Nation's Restaurant News . 3 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  101. ^ ab Conradis, Brandon (15 de marzo de 2020). «Illinois y Ohio cierran todos los bares y restaurantes en respuesta al coronavirus». The Hill . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  102. ^ "37 casos confirmados de coronavirus en Ohio; 361 bajo investigación". WBNS-10TV . 15 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  103. ^ "Coronavirus: el gobernador ordena el cierre de bares y restaurantes de Ohio". The Columbus Dispatch. 15 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  104. ^ "LISTA: Estados que han cerrado restaurantes y bares para clientes que cenan en el lugar". KFOR.com . 16 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  105. ^ Kang, Matthew (15 de marzo de 2020). "El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, ordena el cierre de restaurantes y bares, y solo permite comida para llevar y entrega a domicilio". Eater LA . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  106. ^ Witte, Griff; Zezima, Katie (16 de marzo de 2020). "La respuesta del gobernador de Ohio, Mike DeWine, al coronavirus se ha convertido en una guía nacional para la crisis". The Washington Post . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  107. ^ "Carta de respuesta de la Asociación Nacional de Restaurantes ante la COVID-19". Asociación Nacional de Restaurantes . 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  108. ^ Taylor, Luke (21 de marzo de 2020). "Cuando el coronavirus haya quedado atrás, ¿seguirás pensando en los trabajadores de restaurantes y bares?". Vox . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  109. ^ "Assoc-State-Covid19-Resources" (PDF) . Asociación Nacional de Restaurantes . Archivado desde el original (PDF) el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  110. ^ "Gráfico: cómo el coronavirus está devastando el negocio de la restauración". 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  111. ^ Sedacca, Matthew (20 de marzo de 2020). "¿Por qué las compañías de seguros están negando las reclamaciones de los restaurantes a raíz de la pandemia?". Eater . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  112. ^ "El coronavirus expone la brecha de licencias por enfermedad para trabajadores minoristas y de restaurantes". Press Enterprise . 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  113. ^ Baja por enfermedad Oficina Nacional de Investigación Económica
  114. ^ Wilson, Michael; Nierenberg, Amelia (16 de marzo de 2020). «'Estamos completamente perdidos': el coronavirus llega a los restaurantes de Nueva York». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  115. ^ Michelle A. Waltenburg; Tristan Victoroff; Charles E. Rose; Marilee Butterfield; Rachel H. Jervis; Kristen M. Fedak; Julie A. Gabel; Amanda Feldpausch; Eileen M. Dunne; Connie Austin; Farah S. Ahmed; Sheri Tubach; Charles Rhea; Anna Krueger; David A. Crum; Johanna Vostok; Michael J. Moore; George Turabelidze; Derry Stover; Matthew Donahue; Karen Edge; Bernadette Gutiérrez; Kelly E. Kline; Nichole Martz; James C. Rajotte; Ernest Julian; Abdoulaye Diedhiou; Rachel Radcliffe; Joshua L. Clayton; Dustin Ortbahn; Jason Cummins; Bree Barbeau; Julia Murphy; Brandy Darby; Nicholas R. Graff; Tia KH Dostal; Ian W. Pray; Courtney Tillman; Michelle M. Dittrich; Gail Burns-Grant; Sooji Lee; Alisa Spieckerman; Kashif Iqbal; Sean M. Griffing; Alicia Lawson; Hugh M. Mainzer; Andreea E. Bealle; Erika Edding; Kathryn E. Arnold; Tomas Rodriguez; Sarah Merkle; Kristen Pettrone; Karen Schlanger; Kristin LaBar; Kate Hendricks; Arielle Lasry; Vikram Krishnasamy; Henry T. Walke; Dale A. Rose; Margaret A. Honein (10 de julio de 2020). Actualización: COVID-19 entre trabajadores de plantas de procesamiento de carne y aves de corral ― Estados Unidos, abril-mayo de 2020 (informe). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 . Entre 23 estados que informaron brotes de COVID-19 en instalaciones de procesamiento de carne y aves de corral, ocurrieron 16,233 casos en 239 instalaciones, incluidas 86 (0,5%) muertes relacionadas con COVID-19.
  116. ^ Pitt, David; Foley, Ryan J. (15 de abril de 2020). "Tyson Foods dice que 2 personas murieron por un brote de COVID-19 en la planta de Columbus Junction". Cedar Rapids, Iowa : KCRG-TV . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  117. ^ ab "Una de las plantas de procesamiento de carne de cerdo más grandes de EE. UU. cerrará hasta nuevo aviso". CNN . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  118. ^ Lardieri, Alexa (16 de abril de 2020). "Smithfield Foods cierra dos plantas más tras las preocupaciones por el COVID-19". US News & World Report . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  119. ^ Croft, Jay (25 de julio de 2020). "¡Vaya! Yelp dice que el 60 % de los cierres de restaurantes por Covid-19 son permanentes". CNN . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  120. ^ McCarthy, Kelly (24 de julio de 2020). «Casi 16.000 restaurantes han cerrado de forma permanente debido a la pandemia, según datos de Yelp». ABC News . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  121. ^ Adams, Erika (19 de marzo de 2020). "Los principales grupos de restaurantes de Nueva York se unen para solicitar ayuda gubernamental". Eater NY . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  122. ^ "Más restaurantes podrían comenzar a recibir los beneficios de SNAP". FOX Business . 1 de mayo de 2020.
  123. ^ Joel Bissitt (2021). Informe sobre el impacto de la pandemia de COVID-19 en el sector de las franquicias (PDF) (Informe). Quality Franchise Association.
  124. ^ ab Schrotenboer, Brent (27 de marzo de 2020). "¿Son las tiendas de comestibles y las farmacias vectores del coronavirus?". USA Today . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  125. ^ Tyko, Kelly. "¿Se debería exigir a los compradores que usen mascarillas? ¿Pueden los niños ir a la tienda? La COVID-19 trae cambios enormes". USA Today . Consultado el 30 de abril de 2020 .