Lista de criaturas mitológicas de Filipinas

En las mitologías de Filipinas aparecen una gran cantidad de criaturas mitológicas . Las criaturas mitológicas filipinas son las bestias mitológicas, los monstruos y los seres encantados de más de 140 grupos étnicos de Filipinas . Cada pueblo étnico tiene su propio conjunto único de sistemas de creencias, que incluye la creencia en varias criaturas mitológicas. La lista no incluye figuras como dioses, diosas, deidades y héroes; para estos, consulte la Lista de figuras mitológicas filipinas .

Condiciones generales

Algunas criaturas mitológicas, además de su nombre específico, también reciben un término genérico que engloba a otras criaturas mitológicas similares. Algunos de estos términos son:

• Aswang : término entre paréntesis para criaturas que cambian de forma y tienen una variedad de formas, como el vampiro chupasangre, el succionador de vísceras auto-segmentador, el hombre-perro devorador de hombres, la bruja vengativa o de mal ojo y el necrófago devorador de carroña. ^[1]
• Duwende: término entre paréntesis para designar a los pequeños seres mágicos de la tierra. ^[2]
• Engkanto : término entre paréntesis que designa a seres ambientales con apariencia humana, encantados y sumamente atractivos, que generalmente exudan el aroma de las flores y no tienen filtro . ^[3]
• Higante: término entre corchetes para las criaturas terrestres humanoides gigantes. ^[4]
• Sirena : término entre paréntesis para criaturas acuáticas con un cuerpo superior humanoide y cuerpo de pez desde la cintura para abajo, similar a los tritones. ^[5]

Sin embargo, la mayoría de las criaturas originarias de la mitología filipina no se incluyen en ningún término específico.

Criaturas del suelo

• Agta : Otro nombre para kapre
• Alan : espíritus deformes y alados con dedos de manos y pies que apuntan hacia atrás.
• Amalanhig : aswangs fallidos que se levantan de sus tumbas para matar a mordidas en el cuello.
• Amomongo : un simio del tamaño de un hombre con uñas largas.
• Anggitay : seres femeninos como centauros, lo opuesto a tikbalang
• Santelmo : El fuego de San Telmo
• Bal-Bal : un monstruo no muerto que se alimenta de cadáveres.
• Batibat : demonios en forma de brujas obesas
• Berbalang : necrófagos
• Bungisngis : gigante tuerto , que supuestamente habitaba en Meluz, Orión, Bataan y Cebú; se le describe como alguien que siempre ríe. ^[6]
• Bulul : son los espíritus de los antepasados ​​y las esculturas que los albergan. Estas figuras se guardan tradicionalmente en graneros para garantizar una buena cosecha. Pequeños espíritus protectores del arroz ^[7]
• Busaw : criaturas caníbales que se parecen a los humanos.
• Dalaketnon : seres malignos parecidos a elfos engkanto . Los hombres tienen piel pálida y cabello extremadamente oscuro, mientras que las mujeres tienen piel bronceada y cabello castaño oscuro. En las narrativas tradicionales, a menudo se los representa como figuras malévolas que atraen y secuestran a individuos desprevenidos.
• Diwata: (del sánscrito devata , " dioses ") son dioses y diosas por debajo de la deidad o deidades supremas; algunos son similares a las dríadas que protegen creaciones naturales como bosques, mares, montañas, tierra y aire; ^[8] residen en árboles grandes, como la acacia y el balete , y tienden a estar resentidos por la intrusión de la humanidad en su reino ^[9]
• Dogong: una criatura gigantesca que parece una sirena con cabeza humana y cuerpo de vaca marina, pero mucho más grande. Vive en la costa de Iloilo . Guarda un gran bivalvo sagrado ( taklobo ) con una perla brillante que los marineros nocturnos confunden con un faro. ^[10]
• Dwende: duendes , duendes , elfos o enanos ( en español : duende " pequeñas criaturas que proporcionan buena fortuna o predicen un destino ominoso a las personas. duende, elfo, amuleto " < " duen de (casa) ", dueño de la casa ); hay dos tipos de Dwende el blanco y el negro, el Dwende blanco representa el buen motivo y el negro el mal motivo ^[11]
• Engkanto - (del español encanto , "hechizo, encantamiento" ) engkantada (del español encantada , " hechicera, encantada ") de piel clara, buena apariencia y, a veces, de cabello rubio. ^[12]
• Gisurab (Isneg): un gigante que posee fuego. ^[13]
• Inlabbuut (Ifugao): un monstruo que puede transformarse en un joven apuesto para engañar a la gente. ^[14]
• Intumbangel – dos serpientes macho y hembra entrelazadas que provocan terremotos cuando se mueven, vientos cuando respiran y violentas tormentas cuando jadean en los mitos de Bukidnon. ^[15] Una criatura similar está presente en las creencias manobo, pero se dice que la serpiente manobo "custodia" el pilar que sostiene el mundo. ^[16]
• Kalapao y Berberoca (Isneg): gigantes que pueden cambiar de tamaño a voluntad y pueden ser asesinados por medios mortales. ^[17]
• Kaunting (Tboli): un caballo mágico que puede ser tan pequeño como un ratón cuando no está montado y que se puede guardar en una caja. Era propiedad de Cumucul, el hijo mayor de las deidades supremas, Kedaw La Sambad y Bulon La Mogoaw. ^[18]
• Kapre : gigantes arbóreos musculosos descritos como altos (de 2 a 2,7 metros), grandes, negros, aterradores y peludos ^[19]
• Kasili – una serpiente con forma de pez que se enrosca alrededor del mundo; Eugpamolak Manobo llamó a Manama y Kalayagan la deidad suprema del pueblo Bagobo . Le dio vida a Kasili durante la creación del mundo. ^[20]
• Kayumang (Bagobo): un cangrejo gigante que a veces muerde a la anguila gigante Kasili, lo que hace que esta se retuerza y ​​produzca terremotos. Un cangrejo similar llamado Kagang hace lo mismo con otra anguila que produce terremotos. ^[10]
• Lakivot: una enorme civeta parlante que puede llevar a una persona en su espalda. Derrotó a los monstruos ogassi de un solo ojo y al busaw protector del jardín mientras buscaba la "flor de oro". Se transformó en un apuesto joven al afeitarse la ceja de civeta. ^[21]
• Lobo (Ilocano): perro de gran tamaño que guarda la entrada al inframundo. Su nombre indígena se perdió debido a la colonización española. ^[22]
• Mambabarang : brujas que utilizan insectos para cumplir sus órdenes ^[23]
• Mangkukulam : bruha (del español: bruja) son brujas, magos, bruho (español: brujo) o hechiceros que lanzan hechizos malignos a los humanos; también llamados manggagaway ^[24]
• Multo : es un término utilizado para describir el espíritu de una persona o animal muerto que aparece visualmente en las vidas de personas que aún están vivas. ^[25]
• Nuno sa punso : (literalmente, duende del montículo) duendes o elfos que viven dentro de misteriosos montículos de tierra (hormigueros); proporcionan buena suerte o desgracia a quien pisa su refugio ^[26]
• Patakoda: un semental gigantesco que solía aparecer en el río Pulangi . Su aparición trajo desgracias y calamidades a la población local. ^[27]
• Oryol (Bicolano): una semidiós naga , hija del dios malvado Asuang. Luchó contra el héroe Handyong en una guerra épica, que terminó con los dos convirtiéndose en amantes debido al respeto mutuo por las capacidades del otro. Ayudó a Handyong a derrotar a una raza de malvados cocodrilos gigantes que plagaron la antigua Ibalon. ^[28]
• Semental Pangantucan : un sabio caballo blanco que salvó el dominio de Pangantucan de una masacre al arrancar un bambú y alertar a los miembros de la tribu de la aproximación del enemigo.
• Panigotlo: un fiel mensajero parecido a un ciervo y mascota del dios supremo de Aklanon, Gamhanan. Alertaba a la gente sobre un desastre inminente o un futuro próspero. Fue asesinado por un cazador llamado Dagasanan. ^[29]
• Pilandok – un humano travieso, astuto y tramposo que se posiciona como chevrotain en las creencias Molbog , que a veces es útil. ^[30] El Maranao Pilandok era un humano que era un tramposo astuto y travieso. ^[21]
• Pugot : un demonio que cambia de forma cuya verdadera forma es la de una gigantesca criatura negra sin cabeza.
• Rabot: un feroz monstruo mitad humano mitad humano que podía convertir a la gente en rocas. Fue asesinado por el héroe épico de Bicolano, Bantong, usando su bolo . ^[31]
• Sarangay : una criatura parecida a un minotauro con joyas adheridas a sus orejas.
• Sawa (tagalo, ati): un enorme monstruo serpiente que intenta tragarse la luna. ^[32]
• Sibbaranguyan – una giganta bondadosa que dio cobijo, alimento y ayuda a un hombre Isnag perdido . Escondió al hombre de su marido, que creía que podría comérselo. Después dirigió al hombre a su casa. ^[33]
• Sigbin : una cabra con orejas muy grandes, una cola larga en forma de látigo que emite un hedor repugnante y dos patas en forma de saltamontes en el cuello que le permiten saltar grandes distancias. También se sabe que camina como un cangrejo hacia atrás. Deambulan por la noche en busca de niños para devorar, pero se quedan con los corazones para hacer amuletos. ^[34]
• Sulod (Sulodnon): una lombriz de tierra capturada por el gigante primordial Bayi. La lombriz excretó la tierra. ^[17]
• Tandayag (Batak): un ser enorme. Los relatos dicen que el Tandayag es una ballena, un pez gigante o un dragón que cierra el ombligo del mundo llamado Burungan. Si Burungan se deja abierto y Tandayag no se apacigua, todo el universo será arrastrado por una furiosa corriente de agua, a menos que un chamán haga un viaje espiritual a Burungan para cerrar el ombligo con la ayuda de un guía espiritual en forma de tortuga marina. ^[35]
• Mahomanay: criaturas masculinas similares a elfos con orejas puntiagudas, de una belleza sobrenatural, de piel muy clara y cabello largo y negro. Secuestran a las mujeres que les gustan y las llevan a su mundo. La contraparte femenina de los Mahomanay son las hembras de piel roja llamadas Tamalanhig.
• Makarallig (Manobo): un monstruo gigante creado por el dios malvado Ogassi (no la raza ogassi de las creencias de Bagobo). Es virtualmente invulnerable y su corazón está hecho de piedra. Su cuerpo se convirtió en una masa de sanguijuelas después de ser derrotado por Batooy. ^[35]
• Niño de Makarallig: el niño de piedra de Makarallig en forma de humano; se dice que está atado a un acantilado del río Pulangi . Lo cuida Busaw. Si lo liberan, se dice que el niño asumirá el manto de su padre y destruirá a todo el pueblo. ^[35]
• Tarabusaw (Maguindanaoan): un enorme monstruo parecido a un centauro que aterrorizó y gobernó a la gente de Mindanao continental. Fue asesinado por el héroe épico Skander. ^[36] Vivía en el monte Matutum . ^[37]
• Tikbalang : acecha en las montañas y los bosques; una criatura humanoide alta y huesuda con cabeza y pezuñas de caballo y extremidades desproporcionadamente largas, hasta el punto de que sus rodillas llegan por encima de su cabeza cuando se pone en cuclillas ^[38]
• Tamawo: entidad malévola parecida a un elfo con sorprendentes rasgos albinos, como piel muy pálida o blanca que brilla bajo la luz solar directa, cabello de color claro y colmillos. Entre sus atributos físicos inusuales se incluyen orejas puntiagudas con forma de hoja, narices de puente alto, piel clara y falta de surco nasolabial. Habitan típicamente cerca del mar o de cuerpos de agua y a menudo se los asocia con historias que giran en torno al secuestro de mujeres jóvenes.
• Tamalanhig: seres femeninos parecidos a elfos con un hermoso cabello largo y negro, piel rojiza y orejas puntiagudas en forma de hoja. Son la contraparte femenina de la pálida Mahomanay.
• Tiyanak : bebé recién nacido no bautizado que engaña y ataca a personas que suelen estar perdidas en el bosque. ^[39]
• Walo (Maranao): un gigante peludo de ocho cabezas y mil ojos. Protege una sección del cielo que contiene las almas en frascos de todos los humanos. ^[13]

Criaturas del agua

• Bacobaco – una gran “tortuga marina” que se abrió paso hasta la cima del Pinatubo , creando un cráter y emitiendo llamas, rocas, lodo, cenizas, humo y ruido. Si Bacobaco sale del volcán, sucederán cosas horribles. ^{[40] [41]}
• Bakunawa – una serpiente con forma de dragón presente en varias mitologías; una hermosa diosa del mar que se convirtió en una deidad serpiente después de que su amor fuera rechazado en los mitos de Bicolano y Panay, ^[42] mientras que en el mito de Bisaya, jugó y se tragó seis de las siete lunas, dejando solo una. ^[43] En un mito, Bakunawa se tragó la mayoría de las lunas en ira porque su hermana, una antigua tortuga marina, fue asesinada por humanos. ^[44] Otro mito afirma que Bakunawa se enamoró de una muchacha del pueblo y se tragó la luna en ira porque el jefe del pueblo quemó la casa de la muchacha. ^[44]
• Cangrejo Batak (Batak): un cangrejo titánico. Se dice que las inundaciones se producen cuando el cangrejo entra y sale de un agujero en el mar. ^[45]
• Berberoka : monstruos que cazan drenando estanques y luego los escupen, ahogando a quienes van a recoger los peces que quedan en el estanque drenado.
• Buwaya – Las criaturas humanoides con atributos reptiles poseen la capacidad de transformarse en cocodrilos gigantes.
• Gaki (Bontoc): un cangrejo gigante que causaba terremotos. ^[46] El dios Lumawig lo designó como su supervisor. Puede provocar inundaciones en la tierra. ^[47]
• Kataw : tritones
• Kurita: un animal anfibio que sobrevivió en la tierra y el mar y vive en el monte Kabalalan. Es una criatura que se alimenta de humanos y extermina a los animales cercanos. ^[48]
• Magindara: criaturas feroces capaces de atraer a los hombres no solo con su belleza física sino también con la belleza de sus voces. Cantaban hermosamente para cautivar a los hombres y atraerlos, solo para ahogarlos y comer su carne.
• Anguila primordial mandaya: una anguila gigantesca sobre la que se asienta la Tierra. Los terremotos se desencadenan cuando la anguila se agita por la acción de cangrejos y pequeños animales, ^[49]
• Nāga : un tipo de sirenas de agua dulce, pero en lugar de tener cola de pez, tienen la parte inferior del cuerpo de una serpiente de agua y la parte superior del cuerpo de una mujer humana. En el folclore y la mitología filipinas, a menudo se las describe con un rostro atractivo, un cuerpo curvilíneo y una melena larga y suelta. Además, son crueles con los adultos pero amables con los niños y se las considera las protectoras de manantiales, pozos y ríos. Traen la lluvia y, por lo tanto, la fertilidad, pero también se cree que traen desastres como inundaciones y sequías.
• Nanreben – serpiente marina de Negros. Similar al mameluco, tiene ojos como antorchas llameantes y cuernos similares a los de un búfalo de agua. Tiene colmillos y dientes largos y escamas muy resistentes. ^[50]
• Raya Sama: una raya gigante que arrastró a la primera familia del pueblo Sama bajo el agua. Cuando la familia volvió a emerger, estaba llena de vigor y de todo el conocimiento tradicional conocido por la etnia Sama-Dilaut/Bajau. ^[51]
• Sirena : criaturas marinas con un cuerpo superior humano y extremidades inferiores en forma de cola de pez ^[52]
• Siyokoy : Criaturas marinas que suelen representarse como humanoides de piel verde con escamas, extremidades palmeadas y aletas. A veces se las representa incorrectamente como la contraparte masculina de la sirena.

Criaturas del aire

• Antio - Espíritus ancestrales
• Galura – En el mito de Higaonon, un pájaro gigantesco que sostiene el cielo con sus garras. Sus enormes alas provocan fuertes vientos que actúan como amortiguadores del mundo mortal. ^[53] Un pájaro diferente con el mismo nombre está presente en la mitología de Kapampangan, donde es el asistente alado del dios Aring Sinukuan. Está representado por un águila gigante y se cree que es el portador de tormentas. ^[54]
• Garuda
• Kinara: Seres alados, criaturas gentiles, leales y sumisas. Se los representa con un rostro hermoso y la parte superior del cuerpo de una mujer o un niño esbelto con alas, mientras que la parte inferior del cuerpo, de la cintura para abajo, es la de un pájaro enorme.
• Lambana: pequeñas criaturas aladas podían expandir sus figuras y perder temporalmente sus alas para imitar a los humanos.
• Manaul – En algunos relatos tagalos, Manaul picoteaba el bambú del que surgieron los primeros humanos. En otros relatos, el pájaro era Amihan, deidad de la paz. ^[55] En la mitología bisaya, un pájaro diferente con el mismo nombre era el horrible rey de los pájaros que luchó contra la deidad del viento Tubluck Laui. La guerra épica terminó cuando Manaul fue golpeado con rocas por el dios supremo bisaya, Kaptan. ^[55] En otra versión bisaya, Manaul era el pájaro que arrojó rocas sobre las deidades Kaptan y Maguayan para evitar que ambos lucharan. ^[56] En las mitologías de Panay, una especie de pájaros conocidos como manaul son sagrados y matar a uno de ellos se castiga con la muerte. ^[57]
• Primer búho de Ilokano (Ilokano): una madre que seguía llamando a su hijo muerto y que luego se transformó en el primer búho. ^[58]
• Limokan: pájaro que simboliza al dios manuvu Manama. Tomó tierra fértil del difamado dios Ogassi. ^[59] En las creencias mandayas, un pájaro de habla humana diferente con el mismo nombre puso dos huevos de los cuales eclosionaron el primer hombre y la primera mujer. El primer huevo fue puesto en la desembocadura del río Mayo, donde nació la mujer, mientras que el otro fue puesto cerca de la fuente del río. ^[60]
• Magpukatod: el caballo que salta montañas.

• Mampak: un ave rapaz gigante de Sorsogon que fue asesinada gracias a la cooperación de los héroes Bulusan y Casiguran. La muerte de Mampak y la propuesta de Casiguran a Aguingay , que se iba a casar con Bulusan, provocaron posteriormente una disputa entre los dos bandos, que desembocó en una guerra. ^[61]
• Manananggal : derivado de la palabra tanggal, que significa "separar" debido a su capacidad de separarse de la parte inferior del cuerpo ^[62]
• Manaul : un pájaro sagrado
• Minokawa ( Bagobo ): un pájaro gigantesco parecido a un dragón. Tiene un pico y garras de acero. Sus ojos son espejos y cada pluma es una espada afilada. Vive en el espacio exterior y puede devorar el sol y la luna, e intentaría hacer lo mismo con la tierra. ^[63]
• Olimaw (Ilokano): un gigantesco dragón-serpiente fantasma alado que busca tragarse la luna. ^{[ cita requerida ]}
• Omaka-an y Maka-ogis: dos dragones que aterrorizaron a la gente y fueron asesinados por el héroe épico Indara Patra (Indarapatra). Omaka-an estableció guaridas en la cordillera de Gurayen, la cordillera de Makaturing y el monte Matutum, donde finalmente fue asesinado. Maka-ogis fue asesinado en Gurayen. Esta historia fue fuertemente islamizada, aunque muchos de los nombres mencionados conservaron cualidades indígenas. ^[64]
• Pah (Maguindanaon): ave rapaz del tamaño de una casa. Extiende sus alas para provocar oscuridad en el suelo. Vivía en el monte Bita y en las partes orientales de Lanao. ^[65]
• Samal Naga (Samal): un dragón gigantesco atrapado en la Vía Láctea. Será liberado y devorará a todos aquellos que no sean fieles a sus respectivas deidades. ^[66]
• Sarimanok : papanok en su forma femenina, es un pájaro o pollo legendario multicolor ^[67]

• Sinogo – uno de los tres mensajeros gigantes alados (junto con Dalagan y Guidala) del dios supremo Bisaya, Kaptan, y el favorito del dios debido a su hermoso rostro. Robó la concha mágica de Kaptan y luego fue encarcelado en el actual estrecho de Tañon . Debido al amor de Kaptan por él, Sinogo conservó un avatar de cocodrilo, una forma sagrada en las antiguas creencias Bisaya. ^[68]
• Tawong Lipod : espíritus invisibles que van desde divinidades menores del viento, espíritus femeninos del viento y las nubes hasta espíritus invisibles malévolos y engkanto malvados que aparecen como sombras oscuras que causan daño.
• Tigmamanukan : un pájaro visto como un presagio
• Wakwak : un pájaro vampírico que atrapa gente por la noche.

Véase también

• Lista de personajes mitológicos filipinos
• Fantasmas en la cultura filipina
• Mitología filipina

Referencias

1. El complejo Aswang en el folclore filipino, Maximo Ramos, 1990, Phoenix Publishing
2. "Por qué el folclore indígena puede salvar la vida de los animales".
3. "Lo que los cuentos populares: criaturas míticas filipinas necesitan conocer". 28 de junio de 2019.
4. "Los monstruos en mi mente". The Philippine STAR .
5. Leyendas demonológicas filipinas y sus implicaciones culturales, Maximo Ramos, Phoenix Publishing 1990
6. Ramos, Maximo D. (1990) [1971]. Criaturas de la mitología inferior filipina . Quezón: Phoenix Publishing. pág. 76. ISBN 971-06-0691-3.
7. Dibujó (22 de abril de 2019). "Origen de Bulul: la historia de Namtogan". Igorotaje . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
8. Diccionario tagalo-inglés de Leo James English, Congregación del Santísimo Redentor, Manila, distribuido por National Book Store, 1583 páginas, ISBN 971-91055-0-X 
9. Ramos, Maximo (1971). Criaturas de la mitología inferior filipina. Filipinas: University of the Philippines Press. pág. 54.
10. Gaverza, Jean Karl (1 de enero de 2014). "LOS MITOS DE FILIPINAS (2014)". Universidad de Filipinas Diliman. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
11. Diccionario tagalo-inglés de Leo James English, Congregación del Santísimo Redentor, Manila, distribuido por National Book Store, 1583 páginas, ISBN 971-91055-0-X 
12. Ramos, Maximo (1971). Criaturas de la mitología inferior filipina . Filipinas: University of the Philippines Press. pág. 54.
13. Gaverza, Jean Karl (1 de enero de 2014). "LOS MITOS DE FILIPINAS (2014)". Universidad de Filipinas Diliman. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
14. Gaverza, Jean Karl (1 de enero de 2014). "LOS MITOS DE FILIPINAS (2014)". Universidad de Filipinas Diliman. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
15. Gaverza, Jean Karl (1 de enero de 2014). "LOS MITOS DE FILIPINAS (2014)". Universidad de Filipinas Diliman. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
16. De Guzman, Daniel (9 de junio de 2017). "El papel de las aves y las serpientes en la mitología filipina". El Proyecto Aswang .
17. Gaverza, Jean Karl (1 de enero de 2014). "LOS MITOS DE FILIPINAS (2014)". Universidad de Filipinas Diliman. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
18. Clark, Jordan (5 de marzo de 2016). "Mitos y deidades de los t'boli: creencias de las Filipinas". The Aswang Project .
19. Jocano, F. Landa (1983). Los Hiligaynon: una etnografía de la vida familiar y comunitaria en la región de Bisayas Occidental. Centro Asiático, Universidad de Filipinas. pag. 254 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
20. De Guzman, Daniel (9 de junio de 2017). "El papel de las aves y las serpientes en la mitología filipina". El Proyecto Aswang .
21. Esteban, Rolando C.; Peña Casanova, Arthur de la; Esteban, Ivie C. (2011). Cuentos populares del sur de Filipinas. Ciudad de Mandaluyong: Yunque. ISBN 978-971-27-2437-4.
22. Gaverza, Jean Karl (1 de enero de 2014). "LOS MITOS DE FILIPINAS (2014)". Universidad de Filipinas Diliman. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
23. "De 'barang' y 'mananambal' en la isla Siquijor". 26 de agosto de 2019.
24. Diccionario tagalo-inglés de Leo James English, Congregación del Santísimo Redentor, Manila, distribuido por National Book Store, 1583 páginas, ISBN 971-91055-0-X 
25. "Las 10 criaturas mitológicas filipinas más aterradoras".
26. Diccionario tagalo-inglés de Leo James English, Congregación del Santísimo Redentor, Manila, distribuido por National Book Store, 1583 páginas, ISBN 971-91055-0-X 
27. Esteban, Rolando C.; Peña Casanova, Arthur de la; Esteban, Ivie C. (2011). Cuentos populares del sur de Filipinas. Ciudad de Mandaluyong: Yunque. ISBN 978-971-27-2437-4.
28. Clark, Jordan (22 de agosto de 2018). "Handyong & Oryol: Un cuento popular de Bicol sobre amor y redención". El Proyecto Aswang .
29. "Panigotlo". Los espíritus del archipiélago filipino . 31 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de julio de 2019.
30. De Guzman, Daniel (29 de marzo de 2017). "Tontos y sabios: Crónicas de los embaucadores folclóricos pinoy". El Proyecto Aswang .
31. {{Citar libro |url={{google books|plainurl=y|id=us1hhS5Q6EYC} |título=Lecturas en la literatura filipina |fecha=1994 |editorial=Rex Bookstore, Inc. |isbn=978-971-23-1564-0 |idioma=es |apellido del editor=Aguilar |nombre del editor=Celedonio G. |ubicación=Manila }
32. "Sawa". Los espíritus del archipiélago filipino . 27 de enero de 2018. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019.
33. De Guzman, Daniel (5 de noviembre de 2016). "La tradición de los gigantes en Filipinas: los buenos, los malos y los dioses". El Proyecto Aswang .
34. "Sigbin". 2 de octubre de 2012.
35. De Guzman, Daniel (5 de agosto de 2018). "Visiones apocalípticas del fin desde la mitología filipina". El Proyecto Aswang .
36. Esteban, Rolando C.; Peña Casanova, Arthur de la; Esteban, Ivie C. (2011). Cuentos populares del sur de Filipinas. Ciudad de Mandaluyong: Yunque. ISBN 978-971-27-2437-4.
37. Esteban, Rolando C.; Peña Casanova, Arthur de la; Esteban, Ivie C. (2011). Cuentos populares del sur de Filipinas. Ciudad de Mandaluyong: Yunque. ISBN 978-971-27-2437-4.
38. Eugenio, Damiana L. (2008). Antología de literatura popular filipina. Prensa de la Universidad de Filipinas. pag. 247.ISBN​ 978-971-542-536-0. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
39. "¿Qué es un tiyanak? Se explican los escalofriantes orígenes de la criatura mitológica pinoy".
40. Clark, Jordan (29 de enero de 2019). "Mitología Sambal: Panteón de deidades y seres". El Proyecto Aswang .
41. Revista Travelife. "Donde retumba el río Chico". Yahoo! Singapore Travel . Archivado desde el original el 7 de abril de 2012.
42. Clark, Jordan (16 de enero de 2017). "El dios de la luna Libulan/Bulan: ¿deidad patrona de los homosexuales?". The Aswang Project . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 1 de abril de 2019 .
43. Clark, Jordan (10 de julio de 2019). "Bakunawa y las siete lunas: la historia original de Bisaya (con traducción y anotaciones)". El Proyecto Aswang .
44. Clark, Jordan (27 de mayo de 2016). "Bakunawa: el dragón devorador de luna de la mitología filipina". El Proyecto Aswang .
45. De Guzman, Daniel (5 de agosto de 2018). "Visiones apocalípticas del fin desde la mitología filipina". El Proyecto Aswang .
46. "Gaki". Los espíritus del archipiélago filipino . 3 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019.
47. Gaverza, Jean Karl (1 de enero de 2014). "LOS MITOS DE FILIPINAS (2014)". Universidad de Filipinas Diliman. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
48. Esteban, Rolando C.; Peña Casanova, Arthur de la; Esteban, Ivie C. (2011). Cuentos populares del sur de Filipinas. Ciudad de Mandaluyong: Yunque. ISBN 978-971-27-2437-4.
49. Gaverza, Jean Karl (1 de enero de 2014). "LOS MITOS DE FILIPINAS (2014)". Universidad de Filipinas Diliman. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
50. De Guzmán, Daniel (20 de enero de 2016). "Filipinas: las islas de los monstruos". El Proyecto Aswang .
51. Gaverza, Jean Karl (1 de enero de 2014). "LOS MITOS DE FILIPINAS (2014)". Universidad de Filipinas Diliman. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
52. Diccionario tagalo-inglés de Leo James English, Congregación del Santísimo Redentor, Manila, distribuido por National Book Store, 1583 páginas, ISBN 971-91055-0-X 
53. De Guzman, Daniel (9 de junio de 2017). "El papel de las aves y las serpientes en la mitología filipina". El Proyecto Aswang .
54. "Formación del mundo - Mitología Kapampangan". El Proyecto Aswang . 12 de septiembre de 2017.
55. De Guzman, Daniel (9 de junio de 2017). "El papel de las aves y las serpientes en la mitología filipina". El Proyecto Aswang .
56. Hill, Percy A. (1934). Cuentos filipinos . Manila: Oriental Commercial Co.
57. "El código jurídico fraudulento de Kalantiáw". mts.net/~pmorrow . 10 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008.
58. Gaverza, Jean Karl (1 de enero de 2014). "LOS MITOS DE FILIPINAS (2014)". Universidad de Filipinas Diliman. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
59. De Guzman, Daniel (9 de abril de 2019). "Mitología filipina: similitudes y paralelismos con las mitologías del mundo". El Proyecto Aswang .
60. De Guzman, Daniel (9 de junio de 2017). "El papel de las aves y las serpientes en la mitología filipina". El Proyecto Aswang .
61. Clotario, Dudz (enero de 2012). "Si Bulusan nan si Agingay: Iyak ni Mampak". Comportamiento .
62. Diccionario tagalo-inglés de Leo James English, Congregación del Santísimo Redentor, Manila, distribuido por National Book Store, 1583 páginas, ISBN 971-91055-0-X 
63. "Historia del eclipse" . Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
64. Buenafe, Manuel E. (septiembre de 1936). "Rajah Indara Patra y los dragones". Revista filipina . vol. 33, núm. 9. págs. 447, 458–459.
65. Esteban, Rolando C.; Peña Casanova, Arthur de la; Esteban, Ivie C. (2011). Cuentos populares del sur de Filipinas. Ciudad de Mandaluyong: Yunque. ISBN 978-971-27-2437-4.
66. Gaverza, Karl (31 de marzo de 2018). "Los naga encarcelados, una explicación de la Vía Láctea: mito filipino". El Proyecto Aswang .
67. Peralta, Jesus T. (1980). "Arte del suroeste de Filipinas". Documentos antropológicos (Museo Nacional (Filipinas)) (7): 32–34.
68. Clark, Jordan (26 de enero de 2017). "Folclore visayano: la gran batalla de las criaturas míticas". The Aswang Project .