stringtranslate.com

Abadía de Medingen

La Abadía de Medingen o Convento de Medingen (en alemán: Kloster Medingen ) es un antiguo convento de monjas cisterciense . En la actualidad es una residencia para mujeres de fe protestante luterana (en alemán: Damenstift ) cerca de la ciudad de Bad Bevensen , en la Baja Sajonia , y está supervisada por la Cámara Monástica de Hannover ( Klosterkammer Hannover ). La actual directora de la abadía ( Äbtissin ) es la historiadora del arte Dra. Kristin Püttmann. [1]

Historia

Primer panel de un ciclo de 15 tablas de madera pintadas
El hermano lego Johann recibe la orden divina de construir un nuevo convento, reproducida por Johann Ludolf Lyssmann, 1772 (obra de arte original realizada en 1499)
Interior de la iglesia del convento en estilo neoclásico temprano

Una leyenda fundacional atribuye los orígenes del convento a un hermano laico llamado Johannes; la historia del convento desde su fundación hasta la elección de la abadesa Margaretha Puffen fue representada anteriormente en un ciclo de 15 tablas de madera pintadas, que fueron destruidas en el incendio de 1781; la única copia sobreviviente es el afijo en Historische Nachrichten (1772) de Johann Ludolf Lyßman. [2] La leyenda dice que Johannes reclamó guía divina en su búsqueda para construir el nuevo convento. La comunidad fue fundada en 1228 en Restorf am Höhbeck por Johannes y cuatro monjas que se unieron a él en Magdeburgo , pero el grupo no se quedó allí. Por razones desconocidas, se mudaron a Plate cerca de Lüchow y más tarde a Bohndorf, antes de finalmente establecerse en Altenmedingen , donde los primeros edificios fueron consagrados el 24 de agosto de 1241. [3]

El camino militar que atravesaba el patio del convento presentaba un peligro permanente de ataques e incendios, por lo que el convento decidió trasladarse por última vez al pueblo de Zellensen, la actual Medingen . La nueva iglesia fue consagrada el 24 de agosto de 1336. [4]

En 1479 se iniciaron las reformas conventuales bajo la influencia de la devotio moderna . Muchos conventos de aquella época no seguían la regla cisterciense de forma muy estricta; a las monjas se les permitía conservar sus pertenencias y mantenerse en contacto con sus familiares una vez que se incorporaban al convento. La orden cisterciense se restableció y la priora Margarete Puffen fue nombrada abadesa en 1494. [5] Después de las reformas, un scriptorium se convirtió en uno de los puntos focales del convento y hasta el día de hoy una gran cantidad de manuscritos encontrados en todo el mundo pueden atribuirse a las monjas del siglo XVI de Medingen. Los himnos ( Leisen ) anotados en estos textos todavía forman parte de los himnarios católicos y protestantes de hoy, por ejemplo, en el actual himnario protestante alemán Evangelisches Gesangbuch EG 23 " Gelobet seist du, Jesu Christ ", EG 100 "Wir wollen alle fröhlich sein" y EG 214 " Gott sei gelobet und gebenedeiet ", aunque fueron incorrectamente datado en el siglo XIV por el historiador de la música Walther Lipphardt. [6]

Decimocuarto panel de un ciclo de 15 tablas de madera pintadas
Panel que representa algunos de los cambios en Medingen después de las reformas del convento de 1479: comidas conjuntas en las que la monja más joven leía los manuscritos, reproducido por Johann Ludolf Lyssmann, 1772 (obra de arte original producida en 1499)

En 1524, cuando se intentó introducir la Reforma en Medingen, las monjas se resistieron. Escondieron a su confesor en el desván, quemaron públicamente la Biblia luterana y casi se enfrentaron a la disolución del convento. En 1541, el Landtag de Uelzen decidió garantizar la seguridad económica de Medingen y de los otros cinco conventos cercanos. Esto era en interés de la nobleza, porque sus hijas solteras podrían beneficiarse de los medios de vida y la educación acordes con su estatus. En 1542, todos los bienes y ganancias del convento fueron confiscados y se prohibió el contacto entre las monjas y su familia. La abadesa , Margareta von Stöterogge, no cedió a las exigencias de llevar todas las propiedades restantes a Celle , sino que se fue a Hildesheim durante dos años, llevándose consigo el archivo y los objetos de valor del convento. Fue su hermano, Nikolaus von Stöterogge, quien la convenció finalmente de aceptar la comunión bajo ambas formas. [7] Finalmente, en 1554, el convento se convirtió en protestante y a partir de entonces, el Klosterordnung (orden del convento) fue definido por el Landesherr o señor territorial . [8]

Después de la Reforma, la vida cambió drásticamente: a los conventos se les permitió casarse, pero tuvieron que abandonar el convento cuando lo hicieron. En 1605, reemplazaron el hábito cisterciense tradicional por un atuendo acorde con el orden conventual introducido por el duque Guillermo en 1574. La Guerra de los Treinta Años dejó su huella en el convento y sus alrededores. Un nuevo orden conventual fue introducido por el Kurfürst ( elector ) George Louis en 1706. [9]

La mayor parte de los edificios del convento fueron destruidos en un incendio en enero de 1781, aunque se pudieron salvar posesiones valiosas como los archivos y el báculo de las abadesas de 1494. Las ruinas fueron demolidas en 1782 y el convento fue reconstruido en estilo neoclásico temprano . Finalizado en 1788, los nuevos edificios fueron consagrados el 24 de agosto. [10]

Lista de jefes de convento

[11]

Herencia cultural

En Medingen se produjeron numerosos manuscritos medievales, de los cuales se han conservado 44 que se encuentran repartidos por todo el mundo. Las monjas enriquecieron la liturgia escrita en latín con oraciones y canciones en bajo alemán , creando recopilaciones únicas de textos iluminados que eran importantes para ellas y para las mujeres nobles de los alrededores. [12]

Además, la cervecería (en alemán: Brauhaus ), construida en 1397, sobrevivió al incendio de 1781 y todavía se puede ver hoy en día, lo que demuestra que el convento fue construido originalmente en estilo gótico de ladrillo . [13]

Referencias

  1. ^ "Klosterkammer: Neue Äbtissin im Kloster Medingen: Dra. Kristin Püttmann".
  2. ^ Lyßmann, Johann Ludolf, gewesenen Predigers zu Closter Meding, und nachherigen Superintendenten zu Fallersleben: Nachricht von dem Ursprunge, Anwachs und Schicksalen des im Lüneburgischen Herzogthum belegenen Closters Meding, dessen Pröbsten, Priorinnen und Abbatißinnen, auch fürnehmsten n und Lutherischen Predigern, etc. nebst darzu gehörigen Urkunden und Anmerkungen bis auf das Jahr 1769 fortgesetzt. Mit Kupfern. Halle, 1772.
  3. ^ Vogtherr, Thomas: Medingen. En: Dolle, Josef (ed.): Niedersächsisches Klosterbuch. vol. 3, Bielefeld 2012, pág. 1044.
  4. ^ Der Umzug in das heutige Medingen / Pasando al Medingen actual en www.kloster-medingen.de. Consultado el 4 de junio de 2013.
  5. ^ [1] en www.inschriften.net. Recuperado el 5 de junio de 2013
  6. ^ Achten, Gerard (1987). De Gebedenboeken van de Cistercienserinnenkloosters Medingen en Wienhausen en: Miscellanea Neerlandica 3 (= FS Jan Deschamps), págs.
  7. ^ Carta de Nikolaus Stöteroggen a su hermana Margarete Stöteroggen escrita en junio de 1554, publicada en la colección de cartas y estatutos de la Abadía de Medingen por Homeyer (2006) No. 705
  8. ^ Die Reformation / La Reforma en kloster-medingen.de. Recuperado el 5 de junio de 2013
  9. ^ Das Leben nach der Evangelisierung / La vida después de la Reforma en kloster-medingen.de. Recuperado el 5 de junio de 2013.
  10. ^ Der Brand 1781 und der Wiederaufbau / El incendio de 1781 y la reconstrucción en kloster-medingen.de. Recuperado el 5 de junio de 2013.
  11. ^ Vogtherr, Thomas: Medingen. En: Dolle, Josef (ed.): Niedersächsisches Klosterbuch. vol. 3, Bielefeld 2012, pág. 1049.
  12. ^ Manuscritos de Medingen, un proyecto para digitalizar los manuscritos producidos en Medingen. Recuperado el 2 de julio de 2016
  13. ^ Historisches Brauhaus und ehemaliges Knechtshaus / Cervecería histórica y antigua casa de sirvientes en www.kloster-medingen.de. Recuperado el 4 de junio de 2013.

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Monasterio de Medingen .