Eisbären Berlin ( ; español: Osos polares de Berlín ) es un equipo de hockey sobre hielo profesional con sede en Berlín , Alemania . El equipo compite en la Deutsche Eishockey Liga (DEL), el nivel más alto de juego en el hockey sobre hielo profesional alemán, y también es uno de los miembros fundadores de la liga. Los Eisbären han ganado el campeonato DEL con más frecuencia que cualquier otro equipo, con diez campeonatos DEL a partir de la temporada 2023-24 . Ganaron la copa alemana de hockey sobre hielo en 2008, así como el Trofeo Europeo en 2010. Antes de la reunificación, el equipo ganó el campeonato de hockey sobre hielo de Alemania del Este 15 veces como SC Dynamo Berlin . [1]
El club tiene su origen en 1954. Era la sección de hockey sobre hielo del club deportivo SC Dynamo Berlin. Tras su incorporación a la 1. Bundesliga de Alemania Occidental en 1990, la sección de hockey sobre hielo pasó a llamarse EHC Dynamo Berlin, club independiente que en 1992 pasó a llamarse EHC Eisbären Berlin. Los partidos de local se disputan en el Uber Arena .
Los Eisbären Berlin son propiedad del grupo de entretenimiento Anschutz . El logotipo oficial del equipo es el oso polar, una referencia al oso que aparece en el escudo de armas de Berlín .
El club deportivo SC Dynamo Berlin formaba parte de la asociación deportiva SV Dynamo . El SV Dynamo era la asociación deportiva nacional de la Stasi , la Volkspolizei y la aduana. El club deportivo ofrecía un amplio espectro de actividades atléticas competitivas, incluyendo atletismo, fútbol, natación, gimnasia, esgrima , remo , boxeo y patinaje sobre hielo . El SC Dynamo Berlin creó una sección de hockey sobre hielo en 1954. [2] [3] La sección de hockey había comenzado originalmente como una sección de hockey sobre hielo de la comunidad deportiva SV Deutsche Volkspolizei Berlin en 1950. [3]
Durante sus primeros años, el SC Dynamo Berlin entrenaba y jugaba sus partidos en el gran Werner-Seelenbinder-Halle en Prenzlauer Berg . El equipo ganó su primer título de Alemania del Este en 1966. La liga se redujo a solo dos equipos, el SC Dynamo Berlin y el SG Dynamo Weißwasser , en 1971, lo que constituyó la liga de hockey sobre hielo más pequeña del mundo. En total, el SC Dynamo Berlin ganó el campeonato de Alemania del Este en 15 ocasiones, el último título fue en 1988. En 1984, el SC Dynamo Berlin compitió en la Copa de Europa de Campeones y quedó en tercer lugar. [4]
En 1990, año de la reunificación alemana, los dos antiguos clubes de hockey sobre hielo de Alemania del Este, el SC Dynamo Berlin y el SG Dynamo Weißwasser, que pasó a llamarse PEV Weißwasser , fueron asignados a la 1. Bundesliga, en aquel momento la máxima categoría del hockey sobre hielo alemán. El departamento de hockey sobre hielo del SC Dynamo Berlin pasó a ser ese mismo año el club de hockey sobre hielo independiente EHC Dynamo Berlin. Sin embargo, el Berlín no pudo competir con éxito y, en consecuencia, descendió a la 2. Bundesliga inferior al final de la temporada. El club volvió a ascender a la 1. Bundesliga tras la temporada 1991-92. Se sabía que el presidente del SV Dynamo y jefe de la Stasi, Erich Mielke, había sido un ferviente partidario del hockey sobre hielo. Hasta finales de 1990, el EHC Dynamo Berlin había sido financiado por el Ministerio del Interior de Alemania del Este. [5] El club intentó distanciarse de su imagen de Alemania del Este, bajo el liderazgo de Günter Haake y el entrenador Lorenz Funk. [6] En 1992, el club cambió de nombre nuevamente, esta vez a "EHC Eisbären Berlin" y también introdujo el logotipo del oso polar. Sin embargo, debido a graves dificultades financieras, el club tuvo que depender en gran medida de sus jugadores juveniles y otros de categorías inferiores y, por lo tanto, terminó regularmente en la parte inferior de la clasificación y luchó por evitar el descenso a la 2. Bundeliga. [7]
La Bundesliga alemana de hockey sobre hielo fue abolida después de la temporada 1993-94 y se creó una nueva liga, la Deutsche Eishockey Liga (DEL). Los Eisbären son uno de los 18 miembros fundadores de la liga. Tras la sentencia Bosman de 1995, el club reemplazó casi toda la plantilla con jugadores europeos veteranos en 1996-97. [8] El equipo terminó la temporada regular en tercer lugar y alcanzó los play-offs de la DEL por primera vez. En 1997, el club pasó a llamarse EHC neue Eisbären Berlin gegr. 1997 eV [9] La temporada siguiente, 1997-98, los Eisbären avanzaron a la ronda final de los play-offs de la DEL y terminaron la temporada como subcampeones. El equipo también participó en la Copa Continental IIHF de 1998 en Tampere , Finlandia , y terminó en segundo lugar. [8] En 1998-99, Eisbären participó en la Liga Europea de Hockey y terminó en tercer lugar. [8]
El grupo de entretenimiento Anschutz adquirió la propiedad exclusiva de los Eisbären en 1999, asegurando la estabilidad financiera. [8] El equipo terminó en segundo lugar en la Copa Continental IIHF de 2000. En 2002-03 y 2003-04, el equipo terminó la temporada regular de la DEL en primer lugar, pero no logró capturar el título. En ese momento, el equipo ya se había vuelto muy popular, agotando 28 de los 31 partidos en casa durante la temporada 2003-04. [8] En 2005-06 y 2006-07, los Eisbären fueron el representante alemán en la Copa Spengler en Davos , Suiza. [8]
En 2004-05, una temporada marcada por el cierre patronal de la NHL 2004-05 , los Eisbären consiguieron su primer campeonato DEL. Con la ayuda de veteranos de la NHL como Erik Cole , Nathan Dempsey y Olaf Kölzig , Berlín venció al Mannheim en tres partidos. [8] El título se defendió con éxito en 2006 contra los DEG Metro Stars . [8] Su tercer campeonato DEL lo consiguieron en 2008, cuando los Eisbären vencieron al Kölner Haie en la ronda final de los play-offs. En 2008, los Eisbären recibieron al Tampa Bay Lightning de la NHL en un partido de pretemporada, que el Lightning ganó 4:1. [10] El cuarto título DEL llegó en 2009, cuando los DEG Metro Stars fueron derrotados 3:1 en una ronda final de play-off al mejor de cinco. En 2010, el equipo ganó el Trofeo Europeo, continuando su éxito a escala internacional. Un quinto título DEL se ganó en 2011, cuando los Grizzly Adams Wolfsburg fueron barridos en la ronda final de los play-offs. [11] Un sexto título se ganó en 2012, después de una final al mejor de cinco contra Adler Mannheim , y un séptimo llegó el año siguiente después de una victoria de la serie 3: 1 sobre Kölner Haie . [12] [13] Con su título de 2013, Eisbären Berlin había ganado 7 títulos DEL, incluidos tres consecutivos, lo que los convirtió en el poseedor del récord del campeonato DEL durante varios años; Adler Mannheim luego empató el récord en 2019 .
En la temporada de liga 2016-17, el Eisbären Berlin atrajo una asistencia media de 12.052 espectadores. [14]
Eisbären finalmente ganó su octavo campeonato DEL en 2021 , derrotando a Grizzlys Wolfsburg 2:1 en un mejor de tres, y en el proceso recuperando el récord de más campeonatos DEL. [15]
Durante los primeros años, el SC Dynamo Berlín disputó sus partidos como local en el Werner-Seelenbinder-Halle de Prenzlauer Berg .
En 1964, el equipo se trasladó al gran complejo deportivo Dynamo-Sportforum de Hohenschönhausen . Hasta la temporada 2007-08, el equipo jugó en las instalaciones de hockey sobre hielo del Sportforum Hohenschönhausen. El techo ondulado de las instalaciones de hockey sobre hielo dio origen al nombre popular de " Palacio de las Ondulaciones " ( en alemán : Wellblechpalast ). La capacidad de las instalaciones es de 4.695 espectadores.
El Eisbären Berlin fue uno de los pocos clubes de hockey sobre hielo de la antigua Alemania del Este que logró establecerse frente a la competencia de los clubes de la antigua Alemania Occidental . El equipo se hizo popular en áreas como Hohenschönhausen , Marzahn y Hellersdorf . Los seguidores del Eisbären Berlin coreaban "Berlín del Este, Berlín del Este " y "Dinamo, Dinamo" hasta bien entrada la década de 2000. [16] [17] [18]
En la temporada 2008-09, el Eisbären Berlin trasladó sus partidos como local al nuevo Uber Arena (conocido entonces como O 2 World). El Uber Arena es un recinto multifuncional situado en Friedrichshain , cerca del río Spree . Tiene una capacidad para 14.200 espectadores. [19] Sin embargo, el equipo sigue utilizando el Wellblechpalast como centro de entrenamiento. Los equipos juveniles del Eisbären Berlin también tienen su base en el Sportforum Hohenschönhausen.
El extremo norte curvo del Uber Arena, con gradas para los seguidores activos del Eisbären Berlin, fue nombrado oficialmente "curva Hartmut Nickel" ( ‹Ver Tfd› en alemán : Hartmut Nickel Kurve ) en 2019, después del fallecimiento del legendario delantero del SC Dynamo Berlin Hartmut Nickel . [20] [21] Nickel era conocido popularmente como "Padre Polarbear" ( ‹Ver Tfd› en alemán : Papa Eisbär ) en el club. [21]
El himno oficial del equipo Eisbären Berlin es "Hey, wir wollen die Eisbären seh'n" (aproximadamente "Hey, We Want to See The Polar Bears"), grabado por la veterana banda de Alemania del Este Puhdys en 1997. La canción se convirtió en una melodía popular en los centros turísticos de montaña alemanes durante las fiestas de après-ski y apareció en varias recopilaciones de música con temática invernal. El equipo holandés Geleen Eaters también ha utilizado una versión de la canción con la letra alterada como himno de la victoria.
La canción de los osos de hielo se compone de una secuencia de cuatro elementos separados. A la línea "Berlín, Aleluya Berlín", de la canción "Brandenburg" de Rainald Grebe, le sigue el cancán de Orfeo en los infiernos de Jacques Offenbach y la línea "Ach du meine Nase" del personaje de marionetas de Alemania del Este Pittiplatsch . La secuencia se completa con la rima infantil "Ene mene miste" del popular programa de televisión infantil Rappelkiste .
Campeonato Deutsche Eishockey Liga : 2005, 2006, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2024 Campeonato de hockey sobre hielo de Alemania del Este : 1966, 1967, 1968, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988 Trofeo europeo : 2010 Deutscher Eishockey-Pokal : 2008 Copa Continental IIHF : 1998, 2000 [22] Liga europea de hockey (EHL) : 1999 
Actualizado el 29 de septiembre de 2024.
Nota: GP = Juegos, W = Victoria, P = Derrota, T = Empate, OTL = Derrota en tiempo extra, GF = Goles a favor, GA = Goles en contra
Sistema de puntos: Victoria = 2 puntos, T = 1 punto, OTL = 1 punto
Nota: W = Victoria, SOW – Victoria en tanda de penaltis; L = Derrotas, SOL’ – Derrotas en tanda de penaltis
Sistema de puntos: A partir de la temporada 1998/99 se introdujo un nuevo sistema de puntuación: Victoria = 3 puntos; Victoria en tiempo extra/temporada corta = 2 puntos; Victoria en tiempo extra /temporada corta = 1 punto.
Nota: GP = Juegos, W = Victorias, OTW = Victorias en tiempo extra, SOW = Victorias en tanda de penales, L = Derrotas, OTL – Derrotas en tiempo extra, SOL = Derrotas en tanda de penales, GF = Goles a favor, GA = Goles en contra
Sistema de puntos: Victoria = 3 puntos; Victoria en tiempo extra/temporada final = 2 puntos; Victoria en tiempo extra/ temporada final = 1 punto
[25] [26]
Nota: esta sección incluye únicamente estadísticas acumuladas entre 1990 y el final de la temporada 2011/12. [27]
