La serie de manga japonesa You're Under Arrest cuenta con un elenco de personajes de Kosuke Fujishima . La serie se centra en dos agentes de policía, Natsumi Tsujimoto y Miyuki Kobayakawa , que tienen personalidades diferentes y sus actividades relacionadas con la estación Bokuto.
La voz de Natsumi Tsujimoto (辻本 夏実, Tsujimoto Natsumi ) fue proporcionada por Sakiko Tamagawa y su voz en inglés por Tamara Burnham Mercer. En la versión de acción real , fue interpretada por la actriz Misaki Ito .
Natsumi es una oficial estacionada en la ficticia estación Bokuto en el barrio Sumida de Tokio . Es muy extrovertida y muy relajada. A menudo demuestra una fuerza sobrehumana superada solo por Shoji Tokairin y es una entusiasta de las motocicletas, capaz de realizar maniobras de alto riesgo tanto en bicicletas como en ciclomotores. Natsumi tiene un apetito prodigioso por la comida y el alcohol, y se sabe que se presenta al trabajo con resaca. También duerme hasta tarde crónicamente. A pesar de tener muchos malos hábitos, es una oficial de policía muy capaz y hace su trabajo con seriedad cuando es necesario. Mantiene un miniciclomotor, un Honda Motocompo (JR-2) en el coche patrulla Honda Today de Miyuki y lo usa cuando se requiere una estrategia de flanqueo. Está etiquetada de forma destacada como "NATSUMI" (en el sistema de transliteración Nihon-shiki ) antes de su primer día en Bokuto al comienzo del primer anime , luego se recolorea y se reetiqueta como "POLICÍA" en las apariciones posteriores y en el kit de modelos Bandai de Honda Today. Cuando no está de servicio, opera una motocicleta Yamaha RZV hasta que se daña sin posibilidad de reparación durante la última parte de la primera temporada. Posteriormente, la engañan para que compre un Subaru R-2 , que está en un estado casi inoperante. Luego, Miyuki renueva y modifica en gran medida este automóvil para convertirlo en un coche patrulla. Ella usa el motor de la motocicleta destrozada, modificando el automóvil para que su funcionamiento se parezca mucho al de una motocicleta. En la versión manga, este automóvil funciona con motores dobles.
Natsumi también está familiarizada con el judo y el kendo, siendo capaz de derrotar a sus oponentes durante las sesiones de entrenamiento. Su fuerza y su familiaridad con el combate cuerpo a cuerpo complementan muy bien la mente brillante de Miyuki para crear dispositivos o modificar vehículos conocidos, lo que la hizo famosa a ella y a Miyuki en toda Bokuto Station. También es la única persona en esta serie capaz de derrotar constantemente las bolas rápidas de Strikeman y Strikeman la llama Home-Run Girl por esta misma razón.
Según la información de la serie You're Under Arrest , Natsumi nació el 12 de agosto de 1975. No se revela mucha información en la historia, aunque había vivido en Asakusa antes de inscribirse en la Academia del Departamento de Policía Metropolitana y se convirtió en compañera de clase de Miyuki Kobayakawa antes de ser enviada a otro lugar en el Área Metropolitana de Tokio . [2]
Las dos finalmente se conocieron por accidente cuando Natsumi llegó tarde al trabajo durante su primer día de servicio en la estación Bokuto. Fue compañera de Miyuki durante varios años. Pero por un corto tiempo, Natsumi fue reclutada por la Sede del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio para ser parte de una unidad prototipo de motocicletas femeninas antes de rechazar una invitación para entrenar más con ellas. [3] Se sabía que estaba enamorada del detective Tokuno y el Kachou de la División de Tráfico antes de conocer a Shoji Tokairin, quien se convirtió en su rival e interés amoroso. [4] Natsumi y Miyuki, más adelante en la serie, rompieron la parte trasera de un sindicato de contrabando de automóviles que operaba robando vehículos de lujo, lo que llevó a la disolución del grupo. Debido a sus acciones, la asistente Kaoruko Kinoshita la trasladó al Departamento de Policía Metropolitana de Tokio con Miyuki como parte de su programa de capacitación especializado para mejorar las habilidades de los oficiales relacionadas con el trabajo policial. [5] Durante la crisis de Hachi-Ichi-Go (Abeja número uno en el doblaje de You're Under Arrest: The Movie ), ella y Miyuki demostraron su valía como agentes de la ley cuando detuvieron al oficial de policía renegado Tadashi Emoto cuando intentaba suicidarse saltando desde los pisos superiores de la Torre de Tokio . También fue enviada a Los Ángeles en los Estados Unidos con Miyuki como parte de un programa de intercambio de oficiales extranjeros con el Departamento de Policía de Los Ángeles . [6]
Al final de la serie, Natsumi es reclutada para servir en el Equipo de Asalto Especial y era una agente estacionada en la sucursal del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio . Su asociación con Miyuki y posterior transferencia al Equipo de Asalto Especial había terminado casi en malos términos, casi destruyendo su amistad hasta que llegaron a un acuerdo con la realidad. [7] Fue reemplazada en la Estación Bokuto por Saori Saga, una ex estudiante a quien ella y Miyuki salvaron durante sus días como oficial de policía antes de que Saori fuera enviada a dicha estación. [8]
Había estado temporalmente en Bokuto nuevamente [9] antes de ser transferida para ser entrenada bajo el Pelotón de Rangers de la JGSDF antes de ser reasignada nuevamente a la Estación Bokuto, sirviendo como compañera de Miyuki nuevamente después de que Saori dejó Bokuto para ser reubicada en otra estación. [10]
¿Un personaje que es parodiado después de que Natsumi aparece en el primer episodio de Full Metal Panic? Fumoffu . Ella es representada como una policía salvaje que persigue a los dos personajes principales en un coche de policía. Sin embargo, en YUA , Miyuki es la conductora del coche del dúo, no Natsumi.
La voz de Miyuki Kobayakawa (小早川 美幸, Kobayakawa Miyuki ) estuvo a cargo de Akiko Hiramatsu (japonés) y Jo Ann Luzzatto (inglés; OVA) y Juliet Cesario (inglés; en adelante) (filipina) Kathyin Masilungan. En la versión de acción real , fue interpretada por la actriz Sachie Hara .
Miyuki es la compañera de piso de Natsumi. No es tan exigente físicamente como Natsumi, pero es mucho más considerada y educada. Es un genio técnico y, con frecuencia, realiza modificaciones de vehículos personalizados para varias personas de la comisaría y es una experta con las computadoras. Miyuki es una excelente conductora, casi tan atrevida como Natsumi, y muy difícil de sacudir en una persecución. También es puntual, tímida y diligente; en contraste, Natsumi es impuntual, audaz y, con frecuencia, perezosa. Su minicoche patrulla, un Honda Today , es una versión muy modificada para tareas de patrulla. Empezando por el motor EH de 545 cc de Today , Miyuki lo ha ampliado a 600 cc y lo ha turboalimentado, además de convertirlo en DOHC . Más tarde, cambia el motor por una versión de 700 cc del motor MTREC de 656 cc (aunque sigue teniendo una matrícula amarilla para los coches K), también con levas dobles, un turbocompresor , un intercooler y un refuerzo de óxido nitroso . También tiene un Toyota Sports 800 azul como coche.
A diferencia del enamoramiento de Natsumi hacia el jefe (Kachou) de la División de Tráfico, Miyuki lo admira y respeta por su dedicación al trabajar con la división. Durante las situaciones en las que la fuerza era la única solución, Miyuki usa pistolas de aire comprimido con balas de paintball para incapacitar o dejar una señal de localización en los oponentes. Su interés amoroso es el "Halcón Blanco" Ken Nakajima, pero al principio tiene dificultades para decírselo hasta el final de la serie. [11] Sus sentimientos por Ken llegaron al punto en que apuntó con una pistola de aire comprimido a la cabeza de Natsumi cuando bromeó diciendo que tendría que casarse con Ken en el futuro. [12]
Miyuki tiene miedo de todo aquello que no pueda ser explicado por la ciencia, como lo paranormal , lo sobrenatural o cualquier cosa que sea similar a la ciencia ficción. También le teme a los reptiles. [13]
Su diseño de personaje también fue utilizado como plantilla para una diosa a la que los personajes rezaban en una tira cómica de cuatro paneles agregada a una versión de YUA que eventualmente se convirtió en Belldandy cuando la tira se hizo popular y se desarrolló en Oh! My Goddess . [14]
Según la información de la serie You're Under Arrest , Miyuki nació el 7 de abril de 1976. Anteriormente había vivido en la prefectura de Okayama antes de mudarse al área metropolitana de Tokio e ingresó en la Academia del Departamento de Policía Metropolitana y fue compañera de clase de Natsumi Tsujimoto antes de ser transferida a la estación de Bokuto. Actualmente reside en Kōtō, Tokio, junto con Natsumi. [15]
Cuando estaba tratando de recoger a Natsumi, se encontró con ella por suerte al verla infringir algunas normas de infracción de tráfico (hasta el punto de que su licencia de conducir puede ser suspendida), pero supo de inmediato que era Natsumi, su futura compañera. Finalmente, alcanzándola, Miyuki le causó una primera impresión y, después de que se completara la transferencia de Natsumi a la estación de Bokuto, Miyuki y Natsumi se convirtieron en socias en la División de Tráfico de la estación. Las dos se hicieron famosas con el cerebro de Miyuki y los puños de Natsumi al resolver varios casos que los involucraban a ellos mismos o a sus colegas. Miyuki era la otra mitad del dúo responsable del trabajo innovador en el desmantelamiento de una misteriosa operación sindical de contrabando de automóviles en Tokio , lo que resultó en su posterior transferencia a la Oficina de Investigación Criminal del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio [16] bajo su Laboratorio de Investigaciones Científicas. El laboratorio la invitó a transferirse permanentemente al departamento, pero ella rechazó la oferta.
En la crisis de Hachi-Ichi-Go (蜂一号) (la abeja número uno en el doblaje de You're Under Arrest: The Movie ), la experiencia de Miyuki en computadoras y en electrónica ha logrado obtener resultados durante las investigaciones iniciales sobre los misteriosos cortes de energía en Sumida Ward , pero no pudo obtener ningún detalle sobre ellos. Acercándose al final de la película, ella y Natsumi detienen al oficial renegado Tadashi Emoto después de herir a Kachou como un medio de "probar" que actuó solo durante la crisis. Miyuki fue enviada a Los Ángeles con Natsumi como parte de un programa de intercambio de oficiales de policía extranjeros por un corto tiempo con el Departamento de Policía de Los Ángeles . [17]
Acercándose al final de la serie, Miyuki casi rompió su amistad con Natsumi después de enterarse de que esta última estaba siendo reclutada en el Equipo de Asalto Especial . Las dos arreglaron sus diferencias cuando Miyuki le dijo a Natsumi que no era lo suficientemente abierta como para que ella aceptara el reclutamiento de Natsumi en el SAT [18] ya que las dos habían actuado como verdaderas amigas, incluso como hermanas cuando Miyuki explicó que el reclutamiento de Natsumi para el SAT sucedió tan rápido sin que ella se diera cuenta todo el tiempo, lo que la obligó a protegerse de ver la realidad tal como era. [19] Miyuki también renovó su "amistad" con Nakajima, abriendo aún más su relación a otras posibilidades. [11]
Su compañera es Saori Saga, quien asumió el puesto de Natsumi después de que ella fuera destinada permanentemente en la sucursal del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio como parte de sus funciones como agente del SAT [20] antes de ser transferida a los Estados Unidos para realizar una capacitación forense. [21]
Miyuki estuvo entre los 10 personajes femeninos más populares en la edición de agosto de 2001 de la revista Newtype . [22]
Ken Nakajima (中嶋 剣, Nakajima Ken ) es un oficial de patrulla de motocicletas destinado en el distrito de Bokuto que es un motociclista tan talentoso que podría tener una exitosa carrera en las carreras si lo quisiera. Ken es fuerte, duro y guapo, pero al mismo tiempo, era terriblemente tímido. Él y Miyuki comparten fuertes sentimientos el uno por el otro, pero tienen dificultades para expresarlos. Es el único hijo de Daimaru Nakajima (que administra una tienda de motocicletas llamada ZAPPER) y el hijastro de su madrastra adolescente Sena Wakabayashi. No se revelaron detalles sobre su madre, pero se sabe que su padre se quedó viudo antes de que comenzaran la OVA y la primera temporada de la serie. [23] Sus compañeros lo llaman "White Hawk" por sus habilidades como oficial de motocicletas al perseguir a varios delincuentes. Su familia era de la prefectura de Mie .
Ken, a través de las versiones de anime y acción en vivo, usa varias motocicletas dentro y fuera del trabajo policial. Utiliza una Suzuki GSX-R750 equipada con sirenas y bocinas destinadas al uso policial en la serie de televisión y una Kawasaki ZX-9R en la película. Usó una Kawasaki KLE-500 cuando intentó perseguir a un delincuente que iba a alta velocidad en el OVA. Cuando no está de servicio, usa una Yamaha V-Max . La única excepción es en la versión dramática cuando se ve a Ken usando una motocicleta Honda.
Es interpretado en la acción en vivo por el actor Kazushige Nagashima .
Yoriko Nikaidou (二階堂 頼子, Nikaidō Yoriko ) es una despachadora en la estación Bokuto que luego se convierte en oficial de patrulla y compañera de Aoi Futaba. Es una chismosa incorregible que mete las narices en todo lo que sucede en la comisaría. Desafortunadamente, con frecuencia malinterpreta las cosas que ve y escucha, lo que resulta en vergüenza y complicaciones. Ella vigila especialmente de cerca a Miyuki y Ken. A Yoriko también le gusta abuchear a sus colegas, especialmente cuando habla de algo sobrenatural o paranormal .
También es torpe en todo lo que hace, pero siempre puede cubrir de alguna manera los problemas creados con su suerte, lo que la convirtió en la mejor de la clase durante sus años en la Academia del Departamento de Policía Metropolitana y se ganó la ira de su compañera de clase Chie Sagamiono, quien había aspirado a convertirse en la mejor estudiante en sus días de academia. [24] También se siente insegura acerca de su trabajo por un corto período de tiempo cuando salvó a un estudiante de primaria de los matones Yakuza . [25]
Ella es interpretada en la acción en vivo por la actriz Otoha .
Voz de: Rica Matsumoto (japonés); Amy Tipton (inglés)
Aoi Futaba (葵 双葉, Aoi Futaba ) es una oficial transgénero que se une a la Estación Bokuto en la primera temporada. La versión japonesa explica que ella vino de la Unidad Anti- Chikan . Chikan se refiere a los hombres que abusan de las mujeres. Aoi "se volvió nativa" y ahora es más femenina en apariencia y personalidad que la mayoría de las otras oficiales femeninas. En la segunda temporada , sus colegas la tratan como una mujer, aunque especulan sobre sus preferencias románticas. En una historia donde el actor Sr. Kitakoji le propone matrimonio, ella lo rechaza y usa ropa de hombre por única vez en la serie. En otro episodio, se involucra en un romance de Internet y está dividida entre conocer a este hombre y revelar su secreto. Antes de ingresar a la fuerza, Aoi jugaba al golf y atraía a muchas admiradoras. En el anime, Aoi jugaba baloncesto. En el episodio de Full Throttle "¿¡Aoi-chan se convierte en un hombre!?", Aoi conoce a su ex superior Udamura Kumanosuke, quien había encabezado la operación encubierta. [26]
Seiyū : Sakura Tange (japonés)/ Mayumi Iizuka (segunda temporada) (japonés), Megan Hancock (inglés) Saori Saga (佐賀 沙織, Saga Saori ) es presentada como una estudiante de secundaria que tuvo problemas con la ley durante la primera serie. Después de reformarse, Saori se graduó de la escuela secundaria y estudió en la Academia del Departamento de Policía Metropolitana ya que admiraba a Natsumi y Miyuki por su arduo trabajo en la fuerza y fue asignada a la División de Tráfico de la Estación Bokuto. En su primer día, se metió en problemas con ellos después de intentar causar una gran impresión haciendo que la oficina de la División de Tráfico estuviera ordenada (deshaciéndose sin saberlo de muchas pertenencias personales de los demás mientras estaba en eso). En los primeros días de trabajo, despreció a sus colegas y superiores por ser negligentes en sus deberes en la oficina y constantemente les recuerda sus responsabilidades como oficiales de policía, [27] a pesar de que Natsumi y Miyuki le aconsejaron que se relajara un poco ya que se estaba tomando el trabajo policial demasiado personal. [28] A medida que pasó el tiempo, Saori aprendió a aceptarlos y rápidamente se hizo amiga de sus compañeros de trabajo de la estación Bokuto, especialmente de Natsumi y Miyuki.
Cuando se dio cuenta de que Miyuki quería romper su relación con Natsumi, Saori fue la única que insistió en convencerla de que enmendara sus lazos, ya que no podía soportar verla deprimirse por la supuesta selección de Natsumi en el Equipo de Asalto Especial . Ella es la nueva compañera de Miyuki antes de ser transferida a una estación diferente, [29] que era la Estación Johoku como oficial de la división de delitos cibernéticos. [30]
Ella es interpretada en la acción real por la actriz Miho Yoshioka.
Voz de : Haruka Tomatsu Temporada 3 Full Throttle Kaori Takano (高野 香織, Takano Kaori ) Debutó en el episodio 24 de la temporada final 3 Full Throttle (わたしたちの居る場所 Watashi-tachi no Iru Basho) Donde estamos. Los reclutas más nuevos de la estación Bokuto, oficiales de policía novatos, que se unen a Sakura Fujieda, una compañera recluta. La llevan a un viaje introductorio por la ciudad (cortesía de Miyuki Kobayakawa y Natsumi Tsujimoto) para que ella y Sakura Fujieda puedan familiarizarse con las tareas que se esperan de ellos como oficiales de policía.
Las primeras impresiones retratan a Kaori como una chica bastante sencilla que no tiene miedo de expresar sus preocupaciones claramente, aunque está tan insegura sobre sus habilidades como oficial de policía como Sakura, al menos al principio.
Voz por : Kana Hanazawa Temporada 3 Full Throttle Fujieda Sakura (藤枝 櫻, Fujieda Sakura ) También el mismo debut en la temporada final 3 Full Throttle episodio 24 (わたしたちの居る場所 Watashi-tachi no Iru Basho) Donde estamos. Uno de los reclutas más nuevos de la estación Bokuto, un oficial de policía novato, quien, junto con el otro recluta; Kaori Takano, es llevado a una ronda introductoria en la ciudad (cortesía de Miyuki Kobayakawa y Natsumi Tsujimoto). Lo más probable es que los dos se conviertan en socios. Las primeras impresiones indican que Sakura es una chica generalmente gentil y tranquila, pero lo suficientemente confiable en una situación de crisis, incluso cuando subestima sus propias habilidades.
Voz de: Issei Masamune (japonés); Dave Underwood (inglés)
Kachou (花蝶, Kachō , lit. "flor mariposa") es el jefe del Departamento de Control de Tráfico de la Estación Bokuto. Su nombre se pronuncia igual que el puesto de "jefe" (課長, kachō ) que ocupa, pero la ortografía se revela en la segunda temporada por su tío monje (también conocido como Fox). Es un líder severo, pero justo, que usa un toque relajado para mantener a raya a su equipo de oficiales inadaptados. Natsumi estaba enamorada de él desde hace mucho tiempo antes de conocer a Toukairin. [31] Aunque permite que sus subordinados hagan lo que normalmente les plazca en la estación, les recuerda sus prioridades como agentes de policía.
En la película, se metió en problemas con el superintendente Arizuka cuando se lo relacionó con Emoto, quien era sospechoso de iniciar la crisis de Hachi-Ichi-Go (Abeja Número 1) en el Área Metropolitana de Tokio . Primero despojado de su mando y arrojado a una celda por Arizuka debido a la sospecha de coaccionar a Emoto, finalmente reveló detalles sobre Emoto y el Proyecto "Hachi-Ichi-Go", así como el hecho de que Emoto también cortó las conexiones con él. Durante el enfrentamiento final en la Torre de Tokio , Emoto le disparó en la pierna, lo que refuerza el hecho de que no era cómplice de Emoto.
Utiliza un Honda NSX como coche personal cuando realiza tareas policiales en la OVA. En el resto de la serie, utiliza un Honda Legend .
Voz de: Takeshi Watabe (japonés); Andrew Masset (inglés)
Takao Arizuka (蟻塚 貴男, Arizuka Takao ) es un superintendente del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio con el rango de Superintendente; los oficiales de bajo rango le temen ya que su mera presencia en una estación de policía durante una inspección significaría el final de la carrera de alguien, ya que siempre lleva consigo un cuaderno. [32] Sin embargo, en realidad, es indulgente y está dispuesto a hacer arreglos (incluso si tiene que hacer sacrificios personales para que tal arreglo sea posible) para satisfacer las necesidades de sus subordinados siempre que hagan el trabajo al final. Por otro lado, Arizuka es estricto y siempre les recuerda a sus subordinados que sigan las pautas establecidas por sus superiores mientras hacen lo mejor que pueden de acuerdo con sus capacidades. Por esto, Yoriko apodó a Arizuka como el rey de Hades. [33]
En la película, Arizuka se da cuenta de que él, como Superintendente, sabe menos sobre la desaparición de Tadashi Emoto, así como sobre el documento Hachi-Ichi-Go que Emoto hizo para el Departamento de Policía Metropolitana de Tokio , que el Jefe de la División de Tráfico del Recinto de Bokuto y despoja temporalmente a Kachou de su rango y mando cuando este último se niega a proporcionar detalles sobre ellos.
Voz de: Yoshiko Sakakibara (japonés); Shiela Brothers (inglés)
Kaoruko Kinoshita (木下 薫子, Kinoshita Kaoruko ) es una inspectora asistente (警部補, keibuho ) del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio que aparece en la serie de anime cerca del final de la primera serie en un caso de robo de automóvil. Es una persona estricta y sensata, que inicialmente parece de corazón frío, pero debajo de esa actitud imponente en realidad hay una mujer que se dedica desinteresadamente a sus deberes y a los que están bajo su mando. Ella está lista para ayudar a las mujeres de la estación de Bokuto y es accesible siempre que está cerca de la estación.
A lo largo de su carrera, Kaoruko había participado en al menos un desfile de la Guardia de Color del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio . [34]
Voz de: Michiko Neya (japonés); Courtney Wright (inglés)
La única hija de la rica familia Sagamiono, Chie Sagamiōno (相模大野 千恵, Sagamiōno Chie ) ingresó a la Academia del Departamento de Policía Metropolitana con la esperanza de conseguir un esposo adecuado, preferiblemente rico, [35] y hacerse un poco más popular en la sociedad, ganándose preguntas de algunos de los oficiales sobre por qué una niña rica se uniría a la fuerza policial. [36] Había perdido su oportunidad de graduarse como la mejor de su clase cuando Yoriko lo ganó por suerte, lo que la marcó como la rival de Chie. Ella usa la posición financiera de su familia para usar un Porsche 911 modificado equipado con sirenas y una radio para uso policial.
Los dos habían estado en desacuerdo entre sí desde atrapar delincuentes en un concurso, [24] hasta jugar juegos de guerra [37] y un concurso de desfile de la Guardia de Color. [38]
Voz de: Tomokazu Seki (japonés); Cullen Moss (inglés)
Un especialista en rescate de montaña de la Prefectura de Toyama y teniente u oficial de policía, Shouji Toukairin (東海林 将司, Tōkairin Shōji ) es un teniente (巡査長, Junsa-chō ) . Conoció a Natsumi durante una misión de rescate en la Torre de Tokio. Más tarde se volverían a encontrar cuando Shouji está destinado temporalmente en el distrito de Bokuto como instructor de cursos de rescate. Entonces se descubre que Shouji es el único personaje que tiene la fuerza física y el apetito para superar a Natsumi. Aunque Natsumi inicialmente lo ve como una molestia y un rival, finalmente se enamoran. A pesar de estar frecuentemente ausente en lugares como el Himalaya, él y Natsumi tienen una fuerte relación. Más tarde, Shoji nombró a un mono con el que se hizo amigo como Natsumi . [39] Le gusta comer plátanos.
Shouji es un experto en escalada de montañas y rapel y usa su tiempo en la estación Bokuto para practicar estas dos técnicas (a menudo de noche, lo que una vez asustó a los otros oficiales que creían que era un fantasma).
También es un experto en Kendo , siendo capaz de cortar un plátano por la mitad con un Shinai con extrema concentración (autoproclamando que solo puede hacerlo con un 50% de éxito) pero admitió la derrota contra Kachou en su desafío contra él a pesar de que Kachou no estaba en su mejor forma.
Voz de: Ikuya Sawaki (japonés); Joe Gallison (inglés)
El inspector Tokuno (徳野警部, Tokuno Keibu ) es el único oficial conocido en Bokuto que está casado y tiene una familia y es un veterano en la estación desde que se estableció. La mayoría de los oficiales más jóvenes de la estación lo admiran como un mentor siempre que necesitan ayuda o consejo de él. Al igual que Kachou, Natsumi estaba enamorada de él ya que le gustaban los hombres mayores antes de conocer a Shoji. [31] Tokuno se asocia con un detective más joven llamado Sugihara cuando atiende casos en el campo. Al igual que Kachou, parece ser indulgente con la mayoría de los oficiales en su capacidad de ser buenos oficiales en su especialidad.
Utiliza un Honda Legend como vehículo policial personal siempre que realiza trabajos de investigación.
Shunsuke Okabayashi (岡林 俊介, Okabayashi Shunsuke )
Voz de: Takeshi Aono (japonés); Marc Matney (inglés)
Daimaru Nakajima (中嶋 大丸, Nakajima Daimaru ) es el padre de Ken y el dueño de la tienda de motos ZAPPER en el distrito Bokuto de Sumida, es un anciano experto en motocicletas y fue un excelente conductor en su juventud. Ahora viudo, actualmente está casado nuevamente con su segunda esposa, Sena Wakabayashi. Aunque es senil en ciertos momentos y es desconsiderado en ciertos asuntos, Daimaru todavía se preocupa por Ken y Sena, ya que son su única familia restante. Tuvo una buena impresión en Miyuki cuando ella amablemente lo llamó padre, lo que indica que todavía le gustaba que la generación más joven lo apreciara como un padre cariñoso. [40]
Tiene una motocicleta Ducati que utiliza personalmente. Durante su primer encuentro con Miyuki y Natsumi, Daimaru inicialmente pensó que Natsumi era la novia de Ken hasta que se dio cuenta de que Miyuki era la mejor opción. [41]
Debido a su conocimiento del manejo de motocicletas, Daimaru intenta enseñarle a Ken técnicas que se adapten a sus deberes como oficial de motocicletas, hasta el punto de "quebrarlo". [42] Tiene una cicatriz sobre la ceja izquierda.
Voz de : Hiroko Konishi (primera temporada)/ Fumiko Orikasa (segunda temporada) (japonés), Ashley McDaid (inglés)
Sena Wakabayashi (若林 瀬奈, Wakabayashi Sena ) es presentada como una mujer de 20 años que posee un vehículo de carreras Lotus Super Seven , se casó con Daimaru después de conocerlo en una autopista por donde suele conducir [43] antes de enamorarse de él. [44] Sena pronto se casó con Daimaru y también fue copropietaria de la tienda de motocicletas ZAPPER. Ella administra el lugar si Daimaru no está cerca.
Aunque ella y Ken tienen sus diferencias, principalmente en edad, Sena realmente se preocupa por él como si fuera su propio hijo.
Voz de: Hideyuki Hori (japonés); Jason Hatfield (inglés)
Strikeman (ストライク男, Sutoraiku Otoko ) , un justiciero disfrazado que se hace llamar superhéroe, usa pelotas de béisbol y objetos relacionados para castigar a los infractores, como borrachos en público, exhibicionistas y violadores de estacionamiento. Ha llamado la atención del distrito de Bokuto en varias ocasiones, ganándose notoriedad como una gran molestia y un completo loco. Parece tener una fijación con Natsumi, considerándola tanto su némesis como su compañera mientras se refiere a ella como "La mujer del jonrón". A partir de Full Throttle, no ha habido ninguna pista sobre quién es la identidad de Strikeman. En un momento durante la primera temporada, sus colegas incluso sospecharon que Nakajima era Strikeman, debido a algunos eventos y una apariencia muy similar, pero se descubrió que no era el caso.
Se hicieron muchos intentos para aprehenderlo, pero Strikeman escapa debido a los diversos lanzamientos de bolas rápidas que usa como armas. Cuando intenta promulgar una "justicia adecuada" en la propiedad del infractor, como sus autos, Strikeman usa pelotas de béisbol con púas afiladas y, de hecho, las ha usado contra Miyuki y Saori como medio de distracción. Utiliza una motocicleta Harley-Davidson Softail , designada FLSTF. [45] Había regresado recientemente después de meses de autoexilio en las montañas para derrotar a Natsumi en otro juego de béisbol. [46]
Expresado por: Kujira
50 CC Old Lady (原付おばさん, Gentuki Obasan ) es una anciana que pasa la mayor parte de su tiempo buscando descuentos y eventos de venta. Para disgusto de todos los oficiales de la División de Tráfico en el Recinto de Bokuto, lo hace sin descanso y está perfectamente dispuesta a cometer cualquier infracción de tránsito para llegar más rápido al lugar de venta, habiendo demostrado ser tan agresiva en la carretera como Natsumi o Nakajima (excepto que lo hace todo el tiempo) y contando con los reflejos de las personas o vehículos con los que estaba a punto de chocar en lugar de sus habilidades para operar un scooter para evitar accidentes. Sin embargo, otra situación intervendría (como repetidos robos de motocicletas o amenazas de bomba contra una tienda departamental) cada vez que hay un intento de aprehenderla, lo que le permite salirse con la suya. Su nombre nunca fue revelado.
Para transportarse utiliza una moto (con un motor de 50cc, de ahí su apodo), que suele ir sobrecargada con alimentos y otras mercancías que compra durante eventos de descuento.
La mayoría de los fanáticos del programa también la han llamado Scooter Lady y Scooter Mama.