stringtranslate.com

Xeer

Xeer (pronunciado [ħeːr] ) es el sistema legal tradicional de Somalia , Yibuti , la Región Somalí y la Provincia Nororiental de Kenia. Es uno de los tres sistemas en los quese inspira el derecho formal somalí, los otros son el derecho civil y el derecho islámico . [1] Se cree que es anterior al Islam . Sin embargo, el Islam lo influenció, y Xeer incorporó algunos elementos de la fe islámica. [ aclaración necesaria ] Bajo este sistema, los ancianos , conocidos como xeer begti , sirven como jueces mediadores y ayudan a resolver casos judiciales , teniendo en cuenta los precedentes y la costumbre . [2] Xeer es policéntrico en el sentido de que diferentes grupos dentro de la sociedad somalí tienen diferentes interpretaciones de xeer.

Aplicación deXeer

La sociedad somalí está estructurada tradicionalmente en torno a un sistema patriarcal basado en clanes , subdividido en subclanes , luego linajes y finalmente agrupaciones mag . Estos grupos están unidos por lazos familiares o por contrato . La justicia xeer generalmente gira en torno a estos últimos grupos, ya que son los más pequeños. En estos grupos, cada miembro es responsable de los crímenes de otro y, en consecuencia, debe soportar una fracción de cualquier castigo decidido . Dentro de este sistema, solo la víctima o la familia inmediata de una víctima pueden presentar procedimientos penales para la mediación xeer . Si la víctima es un hombre, su padre, hermanos o tíos pueden presentar denuncias. Si la víctima es una mujer, las denuncias pueden ser presentadas por los hombres de su familia o los hombres de la familia de su esposo. [3]

En el xeer , los delitos son transgresiones contra los derechos de propiedad . La justicia se dirige en forma de compensación material a la víctima. Si el acusado es declarado culpable, debe pagarse alguna restitución material . Si no se puede dar la restitución, se debe pagar una retribución mag , medida en términos de ganado (generalmente camellos hembras saludables ), a la víctima o a la familia de la víctima. No existe el concepto de prisión en el xeer . En algunos casos, los ancianos pueden aconsejar que ninguna de las partes busque restitución o retribución. El veredicto es ejecutado por la familia de la víctima o por todos los miembros del clan sanos dentro del área donde se va a ejecutar el veredicto. [3]

Los jueces de Xeer están formados por los jefes de familias extensas . Estos jefes de familia son elegidos por su conocimiento de la ley y su sabiduría , pero por lo demás no hay formación formal y cada juez puede formular sus propias doctrinas y principios jurídicos . Las partes implicadas eligen a varios jueces para presidir cada caso, delegación que se denomina "ergo". [4] El número de jueces que intervienen en un caso suele rondar los diez, aunque puede ser tan solo dos. [2]

En cada caso, el objetivo es alcanzar un consenso entre las partes. El arbitraje se lleva a cabo tradicionalmente bajo un gran árbol y los mediadores piden a cada parte que se someta a la decisión del juez. En los tiempos modernos, a menudo se utilizan salas de reuniones en lugar de sentarse bajo un árbol. [2] Cada parte tiene derecho a designar un representante para hablar en su nombre mientras un registrador repite en voz alta los puntos importantes que se plantean. Si se cuestiona un hecho, su veracidad debe obtenerse mediante el testimonio de tres testigos. Si esto no se puede hacer, se debe prestar juramento . Si el procedimiento se vuelve acalorado, el juez que preside puede ordenar un receso, en el que ambas partes discuten cuestiones relacionadas con el caso en pequeños grupos informales. Una vez que se ha decidido la mediación, se puede solicitar una apelación , aunque todas las partes deben estar de acuerdo. [3]

Principios deXeer

Diferentes grupos dentro de la sociedad somalí celebran acuerdos verbales entre sí para definir la ley xeer . [2] A pesar de su naturaleza informal, existe una serie de principios , acuerdos e ideas generalmente aceptados que constituyen la xeer , a los que se hace referencia colectivamente como " xissi adkaaday ". Estos son:

Véase también

Referencias

  1. ^ "CIA The World Factbook - Somalia". 14 de noviembre de 2022.
  2. ^ abcd Asuntos legales
  3. ^ abc Somalia: una tradición jurídica, por Nicola Gladitz.
  4. ^ ab Wojkowska, Ewa (diciembre de 2006). "Hacer justicia: cómo pueden contribuir los sistemas de justicia informal" (PDF) . Consultado el 23 de febrero de 2017 .

Fuentes

Enlaces externos