stringtranslate.com

Leyes de la Constitución de Selangor de 1959

Las Leyes de la Constitución de Selangor de 1959 son la ley fundamental del estado de Selangor y establecen el estado como una monarquía constitucional con el Sultán de Selangor como Jefe de Estado . Entró en vigor en abril de 1959 tras la independencia de la Federación de Malaya en 1957. [ 1]

Historia

Las Leyes de la Constitución de Selangor, Parte I, se introdujeron por primera vez el 1 de febrero de 1948, tras la formación de la Federación de Malaya . En virtud del Acuerdo Estatal, los gobernantes malayos deben promulgar su Constitución Estatal, que se utiliza para distinguir el poder legislativo del poder ejecutivo mediante la constitución de un cuerpo legislativo. La Parte II se introdujo el 2 de mayo de 1950. [2] [3]

Después de que Malasia obtuvo su independencia, tras el Cuarto Anexo del Acuerdo de la Federación de Malaya de 1957, las Leyes anteriores de la Constitución de Selangor fueron revocadas y reemplazadas por las Leyes de la Constitución de Selangor de 1959. [4]

Composición

La Constitución, en su forma actual (1 de enero de 2008), consta de 2 Partes, 19 capítulos que contienen 100 artículos y 1 anexo. [5]

Parte 1

El capítulo 1 contiene nueve artículos; artículos 5 a 13. Este capítulo se refiere al Sultán de Selangor , incluidas las calificaciones para convertirse en Sultán, el orden de sucesiones y las reglas relativas a la abdicación del Sultán.

El capítulo 2 contiene siete artículos; artículos 14 a 20. Este capítulo se refiere al heredero aparente de Selangor, incluidos los estilos y títulos que puede utilizar el heredero (Raja Muda Selangor), su papel en los asuntos de estado, la calificación para convertirse en uno y las reglas sobre la abdicación del heredero.

El capítulo 3 contiene dos artículos: el 21 y el 22. Aborda las condiciones que requiere una regencia, el proceso de nombramiento de un regente y el papel del regente en la Conferencia de Gobernantes.

El capítulo 4 contiene quince artículos; artículos 23 a 37. Aborda las funciones del Dewan Di-Raja ( Consejo Selangor de la Corte Real ), el nombramiento de sus miembros y las reglas relativas a los procedimientos del consejo.

El capítulo 5 contiene tres artículos, del 38 al 40. Este capítulo trata del papel del sultán como fuente de honores y dignidad . Aborda los poderes del sultán para otorgar honores y el poder de degradar cualquier rango o título que hubiera conferido.

El capítulo 6 contiene cuatro artículos, del 41 al 44. Aborda las normas relativas al nombramiento de consortes del Sultán y del Raja Muda, sus estilos y títulos y sus derechos.

Parte 2 - La maquinaria del gobierno

Este capítulo contiene dos artículos, el 47 y el 48, que tratan de la religión del Estado y del papel del Sultán como jefe de la religión. También establece que cada persona tiene libertad para practicar su propia religión.

Este capítulo contiene solo un artículo, el artículo 49. Describe la apariencia del Sello Público del Estado de Selangor y sus funciones.

Este capítulo contiene diez artículos; artículos 50 a 59. Se refiere al poder de autoridad ejecutiva del Sultán, el proceso de nombramiento de Mentri Besar de Selangor, Secretario de Estado, Asesor Jurídico, Oficial Financiero y los miembros del Consejo Ejecutivo del Estado de Selangor y las reglas relativas a los procedimientos del consejo.

Este capítulo contiene un artículo, el artículo 60, que trata del poder del Sultán para conceder indultos, indultos o prórrogas a los criminales convictos que cometen delitos en el estado. También se refiere a la Junta de Indultos, su composición y su función.

Este capítulo contiene veintitrés artículos; artículos 61 a 83. Se refiere a la Asamblea Legislativa del Estado de Selangor , sus miembros, convocatoria, prórroga y disolución, elección del Presidente, funciones y procedimientos.

Este capítulo contiene seis artículos; del 84 al 89. Trata sobre cuestiones financieras y el presupuesto.

Este capítulo contiene un artículo, el artículo 90. Trata sobre la capacidad del Estado para adquirir, poseer o disponer de bienes de cualquier clase y para demandar o ser demandado.

Este capítulo contiene un artículo, el artículo 91, que trata de la posición especial de los malayos y del papel del Sultán en su protección.

Este capítulo contiene cinco artículos: del 92 al 96. El artículo 92 establece que no habrá trato imparcial contra ningún empleado estatal independientemente de su raza. El artículo 93 describe los lemas, emblemas y banderas estatales. Los artículos 94 y 95 se refieren a la interpretación de la constitución. El artículo 96 - Las prerrogativas reales , establece que la Constitución no afectará las prerrogativas, poderes y jurisdicción del Sultán.


Este capítulo contiene un artículo, el artículo 97. Se refiere a la Comisión del Servicio Estatal, su membresía, funciones y responsabilidad.

Este capítulo contiene un artículo, el artículo 98. Se refiere a los mecanismos y procedimientos relacionados con la reforma de la Constitución.

Este capítulo contiene un artículo, el artículo 99. Trata sobre la integración del Consejo Ejecutivo Estatal temporal después de la disolución de la Asamblea Legislativa.

Este capítulo contiene un artículo, el artículo 100. Se refiere al procedimiento de reimpresión de la Constitución y su texto oficial.

El horario

Artículo 77 - Poderes y atribuciones de la Asamblea Legislativa

El Monarca

Capítulo 1 - El sultán

El sultán Hisamuddin Alam Shah era el sultán reinante cuando se crearon las Leyes de la Constitución de Selangor de 1959.

El artículo 5 establece que el Sultán y su(s) heredero(s) serán personas que:

El artículo 6 establece que el sultán debe ser descendiente legítimo y reconocido del sultán Hisamuddin Alam Shah . El orden de sucesión se determina por primogenitura agnática , es decir, según la antigüedad del linaje, en primer lugar entre los hijos del sultán anterior, y los hijos y su descendencia masculina heredan antes que los hermanos y su descendencia. Es ilegal elegir o designar a cualquier otra persona como sultán mientras exista un descendiente del sultán Hisamuddin.

Un descendiente queda descalificado para ser Sultán si, después de una investigación completa y exhaustiva por parte del Dewan Di-Raja ( Consejo de Selangor de la Corte Real ), se determina que tiene algún defecto grave y grave que atente contra la calidad de un Sultán, como locura, ceguera, mudez o poseer algunas cualidades que lo hagan inadecuado para ser Sultán según Hukum Shara'. Hukum Shara' se define como Ley Islámica en cualquier escuela jurídica .

El artículo 7 establece que si el descendiente directo masculino del Sultán Hisamuddin Alam Shah se extingue, o si los descendientes no son dignos de convertirse en Sultán, según el artículo 6, es necesario elegir y nombrar al Sultán de entre los descendientes del Sultán Alaeddin Sulaiman Shah . Si aún no hay un sucesor elegible, el Sultán debe ser designado de entre los descendientes del Sultán Abdul Samad y así sucesivamente. El orden de los descendientes, en orden descendente de grado de parentesco son; Sultán Hisamuddin Alam Shah, Sultán Alauddin Sulaiman Shah, Sultán Abdul Samad, Sultán Ibrahim Shah, Sultán Salehuddin Shah . El artículo 7 (6) establece que ninguna persona será designada como Sultán en virtud de las disposiciones contenidas en el artículo 7 a menos que sea un varón de sangre genuina y legal reconocida.

El artículo 8 establece que si no hay nadie que reúna los requisitos para ser sultán según las disposiciones del artículo 7, la elección y el nombramiento del sultán se dejarán a consideración, juicio y decisión del Dewan Di-Raja. El sultán elegido debe ser varón, mayor de edad, con pleno uso de sus facultades mentales, de raza malaya y nacido en el estado de Selangor, súbdito del sultán anterior, que profese la religión musulmana, de buena sangre, reconocido como legítimamente engendrado, capaz de leer y escribir en lengua malaya, con buena y digna reputación, entendimiento, naturaleza, temperamento, disposición y conducta. Si la persona elegida no es de sangre real, no se aplicarán las disposiciones del artículo 5, pero el caso se considerará una excepción legítima a las mismas.

El artículo 9 establece que si el Sultán asume el trono siendo menor de edad, es decir antes de haber cumplido veintiún años (los cuales, según el cómputo musulmán, no se computarán como adultos), se debe nombrar a una persona como Regente o no menos de tres personas como miembros de un Consejo de Regencia hasta que el Sultán alcance la mayoría de edad. El Regente y los miembros del Consejo de Regencia deben ser de raza malaya y nacidos en el Estado de Selangor, profesar la religión musulmana y ser súbditos del Sultán, pero no necesariamente de sangre real. Él o ellos deben ser elegidos por el Dewan Di-Raja y designados bajo el Sello del Estado firmado por el Menteri Besar . El nombramiento debe notificarse en la Gaceta. El Regente designado es responsable de todos los actos del Sultán durante su minoría de edad en los asuntos estatales, y si estos actos son contrarios a la costumbre del estado o a las Leyes de la Constitución de Selangor, el Dewan Di-Raja puede destituir al regente y designar a otra persona en su lugar.

El artículo 9A establece que el Sultán debe ser instalado de acuerdo con la costumbre del estado dentro de los cuatro años a partir de la fecha de su Confirmación y Proclamación como Sultán o, con el consentimiento del Dewan Di-raja, dentro de los cuatro años posteriores a que el Sultán cumpla la mayoría de edad de veintiún años. Si el Sultán no es instalado dentro del plazo establecido, se considerará que ha abdicado y renunciado a sus derechos y poderes reales, y las disposiciones del artículo 11(4) se aplicarán en consecuencia.

Artículo 10: El Sultán no podrá ausentarse del Estado de Selangor durante más de doce meses consecutivos. Si lo hace, se deberá elegir y nombrar un sucesor, a menos que el Dewan Di-Raja considere que la ausencia prolongada se debe a una causa suficiente y excusable. Si el Sultán se ausenta, se considerará que ya no es Sultán y que ha renunciado a sus derechos y reclamaciones sobre el Estado, siempre que la Asamblea Legislativa proporcione al Sultán una asignación que no sea más de una cuarta parte de su manutención cuando esté en el reinado. La asignación debe cargarse al Fondo Consolidado. Este artículo no se aplica cuando el Sultán ocupa el cargo de Yang di-Pertuan Agong .

El artículo 11 establece que el sultán puede abdicar voluntariamente y renunciar a sus derechos y poderes reales, si así lo desea. El artículo 11(4) establece que, tras la notificación de su abdicación en la Gaceta, dejará de ser considerado sultán del Estado. Tiene derecho a una asignación vitalicia, no superior a la cuarta parte de su manutención cuando esté en el poder, con cargo al Fondo Consolidado. Si no tiene una casa propia, la Asamblea Legislativa debe proporcionarle una residencia adecuada. [6]

Capítulo 2 - El heredero

El artículo 14 establece que el heredero al trono utilizará el título de Raja Muda o, en español, Príncipe Heredero de Selangor. El título es exclusivo del heredero aparente y no puede ser utilizado por nadie que no haya sido elegido de hecho para suceder al sultán. El heredero será elegido y designado por el sultán después de consultar con el Dewan Di-Raja . El artículo 15 establece que el heredero no tiene autoridad en los asuntos de estado a menos que el sultán le haya ordenado explícitamente que lo haga. El artículo no se aplica si el heredero fue designado para ocupar un cargo de estado, en cuyo caso no habrá interferencia del heredero para llevar a cabo su deber mientras esté en el cargo.

Tengku Abdul Aziz Shah era el príncipe heredero cuando se creó la Constitución en 1959. Ascendió al trono en 1960 y asumió el título de sultán Salahuddin Abdul Aziz Shah . Fue nombrado Yang di-Pertuan Agong en 1999 y murió en 2001.

El artículo 16 establece que el Heredero(s) será una persona que sea:

Los artículos 17 y 18 repiten el mismo orden de sucesión que se menciona en los artículos 6 y 7, en los que el orden de sucesión se determina por primogenitura agnaticia , y el orden de los descendientes en orden descendente de grado de parentesco son; Sultan Hisamuddin Alam Shah , Sultan Alaeddin Sulaiman Shah , Sultan Abdul Samad , Sultan Ibrahim Shah y Sultan Salehuddin Shah . El artículo 18 (6) establece que ninguna persona será designada como Heredero en virtud de las disposiciones contenidas en el artículo 18 a menos que sea un varón de sangre genuina y legal reconocida.

El artículo 19 prohíbe que el heredero se ausente del estado de Selangor durante más de doce meses calendario consecutivos. Si lo hace, se debe elegir y nombrar a otro heredero, a menos que el Dewan Di-Raja considere que la ausencia prolongada se debe a una causa suficiente y excusable. Si el heredero se ausenta, se considera que ya no es el heredero y que ha renunciado a sus derechos y reclamaciones sobre el estado, siempre que la Asamblea Legislativa proporcione al heredero una asignación que no sea más de una cuarta parte de su manutención cuando esté en el reinado. La asignación debe cargarse al Fondo Consolidado.

El artículo 20 establece que el heredero puede abdicar voluntariamente y renunciar a sus derechos y poderes reales, si así lo desea. El artículo 20(4) establece que, tras la notificación de su abdicación en la Gaceta, dejará de ser considerado heredero del Estado. Tiene derecho a una asignación vitalicia, no superior a la cuarta parte de su manutención cuando era heredero, con cargo al Fondo Consolidado. Si no tiene una casa propia, la Asamblea Legislativa debe proporcionarle una residencia adecuada. [6]

Capítulo 3 - Regencia

El artículo 21 establece que existen tres condiciones para que un Regente sea nombrado:

  1. si el Sultán estará ausente del estado por más de 30 días
  2. Si el Sultán está incapacitado para atender los asuntos de Estado.
  3. si el sultán es elegido como Yang di-Pertuan Agong

En la primera y tercera ocasión, el Sultán debe nombrar un Regente o un Consejo de Regencia, de los que le parezca más conveniente. En caso de incapacidad del Sultán, la responsabilidad de nombrar un Regente o un Consejo de Regencia recae en el Dewan Di-Raja. El Regente cesará en el poder una vez que el Sultán regrese al estado o cuando se recupere. El artículo 22 establece que si el Sultán asume el cargo de Yang di-Pertuan Agong durante más de 15 días, su cargo en Majlis Raja-Raja (la Conferencia de Gobernantes ) debe ser asumido por el Regente.

Capítulo 4 - Dewan Di-Raja

Traducción al inglés del juramento prestado por los miembros del Dewan di-Raja .

El artículo 23 establece que el Dewan Di-Raja fue creado para ayudar y asesorar al Sultán en el cumplimiento de sus funciones. El artículo 24 establece que los miembros del Dewan Di-Raja son:

El artículo 26 establece que el mandato de los miembros no ex officio del consejo es de tres años a partir de la fecha de su designación. Los puestos que no sean de miembros ex officio se consideran vacantes cuando el miembro fallece, renuncia, se convierte en miembro de la Asamblea Legislativa del Estado de Selangor o del Dewan Rakyat , o se ausenta del estado sin permiso del Sultán durante más de un mes. El artículo 27 establece que el Sultán puede designar a una persona calificada para que sea miembro cuando haya una vacante.

El artículo 28 establece que sólo el Sultán puede convocar la reunión del Dewan Di-Raja. El Raja Muda puede convocar la reunión si el propósito de la reunión es elegir un regente o si la discusión de la reunión se refiere a asuntos que afectan al Sultán o si la reunión se realiza deliberadamente para que el Sultán no asista. El Dewan Di-Raja debe reunirse en Klang dentro de las veinticuatro horas siguientes al fallecimiento de un Sultán. Las vacantes de un puesto no descalificarán ninguna reunión del Dewan Di-Raja, pero al menos 10 miembros del Dewan Di-Raja deben estar presentes en cada reunión. En caso de que la reunión sea para elegir un nuevo Sultán, deben estar presentes dos tercios de los miembros.

El artículo 30 establece que, en caso de muerte o abdicación del sultán, se debe convocar una reunión del Dewan Di-Raja. El Dewan Di-Raja debe confirmar al heredero como nuevo sultán, a menos que, tras una investigación exhaustiva, los miembros consideren que el heredero está descalificado para el cargo, como se menciona en el artículo 6. Si el Dewan Di-Raja se niega a confirmar al heredero, debe confirmar al próximo heredero como sultán de conformidad con el artículo 7.

El artículo 33 establece que el Sultán puede actuar en contra del consejo dado por el Dewan Di-Raja, siempre que explique su decisión a los miembros. Si los miembros siguen sin estar de acuerdo con la decisión del Sultán, pueden registrar el consejo dado y la explicación dada por el Sultán para oponerse al consejo en las actas de la reunión para futuras referencias. [6]

Capítulo 5 - Títulos y honores

El artículo 38 establece que el sultán es la fuente de honor y dignidad dentro del estado. Sólo el sultán puede conferir títulos y dignidades, e instituir órdenes e insignias de honor y dignidad. El artículo 39 establece que el sultán también puede degradar cualquier rango o título conferido a una persona en virtud del artículo 38 después de consultar con el Dewan Di-Raja. [6] Un ejemplo de este caso es cuando el noveno sultán de Selangor, el sultán Sharafuddin Idris Shah, se retractó de la Orden del Sultán Salahuddin Abdul Aziz Shah que se le había otorgado al entonces líder de la oposición de Malasia, Anwar Ibrahim , por cuestionar la integridad del gobernante del estado durante la crisis política de Selangor, también conocida como Kajang Move en 2014. [7]

Capítulo 6 - Las consortes del sultán y el rey Muda

Diagrama que describe el nombramiento de consortes del sultán de Selangor para Tengku Ampuan y Tengku Permaisuri.

Tengku Ampuan

El artículo 41 establecía que el Sultán podía designar a una de sus consortes como Tengku Ampuan.

El Tengku Ampuan debe ser:

La Tengku Ampuan tiene derecho a una asignación, cuyo monto es determinado por la Asamblea Legislativa y se cargará al Fondo Consolidado. Debe dejar de recibir la asignación cuando el Sultán muera, cuando el Sultán proclame voluntariamente su abdicación al trono, en caso de divorcio o en caso de revocación de su título. El artículo 42 establece que el nombramiento de la Tengku Ampuan dejará de tener lugar cuando se vuelva a casar después de la muerte del Sultán, cuando el Sultán proclame voluntariamente su abdicación al trono o en caso de divorcio. El Sultán también puede revocar el nombramiento de la Tengku Ampuan en cualquier momento.


Tengku Permaisuri

Según el artículo 43A, si el Sultán se casa con una mujer que no sea de sangre real, ella puede ser designada Tengku Permaisuri.

El Tengku Permaisuri debe ser:

En caso de que se haya designado a un Tengku Permaisuri pero no a un Tengku Ampuan, el Tengku Permaisuri tiene derecho a una asignación, cuyo monto es determinado por la Asamblea Legislativa y se cargará al Fondo Consolidado. Las disposiciones de los artículos 41 y 42 también se aplican mutatis mutandis al Tengku Permaisuri en este caso. El Tengku Permaisuri puede recibir cualquier especialidad y beneficio que haya disfrutado el Tengku Ampuan.

Rey Puan Muda

El artículo 44 establece que el Sultán puede designar a cualquier consorte del Raja Muda como Raja Puan Muda, siempre que sea de sangre real, malaya y profese la religión musulmana. El nombramiento de Raja Puan Muda dejará de tener efecto cuando el Raja Muda vuelva a casarse después de su muerte, cuando el Raja Muda sea destituido de su cargo o cuando se produzca un divorcio. [6]

El Gobierno

Capítulo 1 - Religión del Estado

El artículo 47 declara que el Islam es la religión del Estado, pero otras religiones pueden practicarse en paz y armonía.

El artículo 48 establece que el Sultán es el jefe de la religión del Estado. El Sultán puede crear leyes para gobernar a los musulmanes en lo que respecta a la ley islámica. También puede establecer un consejo, llamado "Consejo de la Religión del Islam", para que lo ayude y lo asesore en asuntos relacionados con la religión del Estado. En la ocasión en que el Sultán fue designado como Yang di-Pertuan Agong , continuará ejerciendo su función como jefe de la religión del Estado. [6]

Capítulo 2 - El sello del estado

Carta de circulación, de fecha 5 de septiembre de 2017, del Secretario de Estado a todos los funcionarios gubernamentales sobre el uso del Sello Público del estado de Selangor

El artículo 49 establece que el sello estatal debe ser conservado por el Sultán y debe usarse en todas las ocasiones en que sea necesario sellarlo. El sello estatal debe llevar la inscripción "Mohor Kerajaan Negeri Selangor" y las palabras "Sello público del estado de Selangor". [6]

Capítulo 3 - Ejecutivo

El artículo 50 establece que el poder ejecutivo del Estado reside en el Sultán, que puede ejercer su autoridad a menos que la Constitución federal o la constitución estatal dispongan otra cosa. Las funciones ejecutivas también pueden ser conferidas a otras personas o autoridades de conformidad con la ley.

El artículo 51 otorga al Sultán la prerrogativa de nombrar al Menteri Besar de Selangor de acuerdo con su Manual de Signos y el sello estatal, de conformidad con el artículo 53(2). También puede nombrar a un Menteri Besar adjunto bajo la misma condición. De conformidad con el artículo 53(4), un Menteri Besar debe ser musulmán y de raza malaya.

El artículo 52 establece que debe haber un Secretario de Estado, un Asesor Jurídico de Estado y un Oficial de Finanzas del Estado, y su nombramiento debe ser realizado por la Comisión de Servicio correspondiente de cualquiera de los servicios públicos relevantes.

El Secretario de Estado, el Asesor Jurídico del Estado y el Oficial Financiero del Estado prestarán juramento de secreto ante el Menteri Besar antes de asistir a cualquier reunión del Consejo Ejecutivo del Estado de Selangor.

El artículo 53 establece que el Sultán debe nombrar un consejo ejecutivo estatal.

El sultán debe nombrar previamente a un Menteri Besar para presidir el consejo, que debe ser miembro de la asamblea legislativa estatal y, a su juicio, gozar de la confianza de la mayoría de los miembros de la asamblea. Cualquier persona que se convierta en ciudadana por naturalización o registro según el artículo 17 de la Constitución Federal no podrá ser Menteri Besar automáticamente. El artículo 53(4) también establece que el nombramiento del Menteri Besar es una prerrogativa del Sultán, y que puede prescindir de cualquier disposición de la constitución que lo restrinja. Si el Menteri Besar deja de contar con la confianza de la mayoría de los miembros de la Asamblea Legislativa, debe presentar su dimisión al Consejo de Estado, a menos que el Sultán disuelva la Asamblea Legislativa a petición suya.

El Sultán, por recomendación del Menteri Besar, debe designar entre cuatro y diez miembros del consejo entre los miembros de la asamblea. El Sultán también puede designar un vice-mentir besar si así se lo aconseja el Menteri Besar. El vice-mentir besar debe asistir al Menteri Besar en el ejercicio de sus poderes, en el cumplimiento de sus deberes y en el desempeño de sus funciones.

Los miembros del Consejo de Estado, excepto los Menteri Besar, ejercerán su cargo a voluntad del Sultán, pero podrán dimitir en cualquier momento. Los miembros del Consejo de Estado no podrán ejercer ningún oficio, negocio o profesión relacionada con ningún tema o departamento del que sean responsables. No podrán participar en ninguna decisión que tome el Consejo Ejecutivo relacionada con el oficio, negocio o profesión mientras sigan ejerciendo dichos oficios.

El artículo 54A establece que el Menteri Besar puede designar a una persona como secretario político. El secretario político puede dimitir en cualquier momento, pero en caso contrario deberá mantener su puesto hasta el período de nombramiento determinado por el Menteri Besar. Su deber y función serán determinados por el consejo ejecutivo estatal. El artículo 55 establece que el Sultán debe actuar siguiendo el consejo del consejo ejecutivo o de un miembro que actúe bajo la autoridad del consejo ejecutivo, en el ejercicio de su función en virtud de la Constitución o de cualquier ley, o como miembro de la Conferencia de Gobernantes.

El Sultán podrá actuar a su discreción en los siguientes asuntos:

  1. el nombramiento de Menteri Besar
  2. Negativa a dar el consentimiento a una solicitud de disolución de la Asamblea Legislativa
  3. presentar una solicitud de reunión de la Conferencia de Gobernantes, en relación únicamente con sus privilegios, posiciones, honores y dignidades, o actos, observancias o ceremonias religiosas
  4. cualquier función como jefe de la religión musulmana o relacionada con la costumbre de los malayos
  5. el nombramiento de un heredero o herederos, consorte, regente o consejo de regencia
  6. el nombramiento de personas para los rangos, títulos, honores y dignidades tradicionales malayos, y la designación de las funciones relacionadas con ellos
  7. las normas de las cortes reales y de los palacios [6]

Capítulo 4 - El poder del perdón

El Sultán puede conceder el indulto, la suspensión o la prórroga de la pena por cualquier delito cometido en el Estado, excepto por los delitos que hayan sido juzgados por un tribunal militar . El Sultán puede ejercer cualquier facultad conferida por la ley federal o estatal para remitir, suspender o conmutar la pena por cualquier delito de ese tipo. Debe actuar siguiendo el consejo de la Junta de Indultos constituida para el Estado.

La Junta de Indultos constituida para el estado está integrada por:

El Procurador General podrá delegar periódicamente sus funciones de la Junta en cualquier otra persona.

Los miembros de la Junta de Indultos designados por el Sultán lo son por un período de tres años y pueden ser reelegidos. También tienen libertad de dimitir en cualquier momento. En caso de ausencia o impedimento de algún miembro designado por él, el Sultán puede designar a cualquier persona para que ejerza temporalmente las funciones de dicho miembro.

Los miembros de la Asamblea Legislativa o del Dewan Rakyat no son elegibles para ser miembros de la junta de indultos ni para ejercer la función de miembro de la junta temporalmente. [6]

Capítulo 5 - La Legislatura

La Asamblea Legislativa del estado está formada por el Sultán y una Cámara conocida como la Asamblea Legislativa. La Asamblea Legislativa está formada por miembros elegidos mediante elecciones . Todo ciudadano mayor de veintiún años que resida en Selangor es elegible para ser miembro de la Asamblea Legislativa. Una persona no puede ser miembro de más de un distrito electoral de la Asamblea Legislativa al mismo tiempo.

Una persona está descalificada para ser miembro si: [8]

  1. Él es y ha sido encontrado o declarado como incapacitado mentalmente.
  2. Es un quebrado no rehabilitado
  3. Él ocupa un cargo de beneficio
  4. después de haberse postulado para la elección, no presentó ninguna declaración de gastos electorales dentro del tiempo y la forma requeridos por la ley [a]
  5. está inhabilitado bajo cualquier ley relacionada con delitos relacionados con las elecciones, ha sido condenado o ha sido probado culpable de tales delitos [a]
  6. ha adquirido voluntariamente la ciudadanía de un país extranjero, o ha ejercido derechos de ciudadanía en un país extranjero, o ha hecho una declaración de lealtad a un país extranjero

Si una persona muere o es inhabilitada para ser miembro de la Asamblea Legislativa, su puesto quedará vacante. Si un miembro no asiste a todas las sesiones durante un período de seis meses sin el permiso del Presidente, su puesto será declarado vacante por el Presidente. Una persona que renuncie a su membresía en la Asamblea Legislativa quedará inhabilitada para ser miembro durante un período de cinco años a partir de la fecha en que su renuncia surta efecto.

El Sultán podrá convocar la Asamblea legislativa y no dejará transcurrir seis meses entre sus sesiones. También podrá prorrogar o disolver la Asamblea legislativa. A menos que se disuelva antes, la Asamblea continuará funcionando a partir de la fecha de su primera sesión durante cinco años y luego quedará disuelta. Se celebrarán elecciones dentro de los sesenta días siguientes a la disolución y la nueva Asamblea legislativa será convocada para reunirse no más de noventa días después de esa fecha. [6]

Una vacante imprevista debe cubrirse dentro de los sesenta días a partir de la fecha en que se produce. Ejemplos de ocasiones en las que se aplica esta ley son las elecciones parciales de Kajang de 2014 y las elecciones parciales de Sungai Kandis de 2018. [ 9] [10]

Vocero

La Asamblea Legislativa podrá elegir de tiempo en tiempo a una persona que reúna los requisitos para ser Presidente de la Asamblea. Un Presidente no podrá ser elegido Presidente a menos que sea miembro o esté calificado para ser miembro de la Asamblea Legislativa. El Presidente podrá renunciar en cualquier momento. Deberá dejar su cargo cuando la Asamblea Legislativa se reúna por primera vez después de una elección general, o cuando sea inhabilitado para ser Presidente, o cuando se disuelva la Asamblea, o cuando deje de ser miembro de la Asamblea por cualquier motivo que no sea la disolución de la Asamblea Legislativa o el cese de su condición de miembro. También podrá elegirse un Vicepresidente de entre cualquier miembro de la Asamblea Legislativa. [11]

El primer orador de Dewan Negeri Selangor es Dato' Abdullah Haji Hassan, quien sirvió del 8 de julio de 1959 al 17 de noviembre de 1962. [12]

Notas

  1. ^ ab La inhabilitación puede ser removida por el Sultán o, si no es removida, cesará después de cinco años.

Referencias

  1. ^ "Pengisytiharan Kemerdekaan Tanah Melayu" (en malayo). Archivos Nacionales de Malasia. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  2. ^ Rahman, ed. por Lim Teck Ghee, Alberto Gomes, Azly (2009). Malasia multiétnica: pasado, presente y futuro . Petaling Jaya: Centro de Desarrollo de Investigación e Información Estratégica (SIRD). ISBN 978-9833782789. {{cite book}}: |first1=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ Lee Kam Hing. "Camino a la Independencia (1)". english.cpiasia.net . Center for Policy Initiative Asia. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  4. ^ Secretario de Estado para las Colonias del Reino Unido. Acuerdo de la Federación Malaya  . Archivos Nacionales del Reino Unido – vía Wikisource .
  5. ^ "Constitución del estado de Selangor de 1959". 12 de agosto de 2014. Consultado el 26 de abril de 2018 .
  6. ^ abcdefghij Undang-undang Tubuh Negeri Selangor 1959 Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  7. ^ "Selangor Sultan revoca el título de 'Datuk Seri' de Anwar". Astro Awani . 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  8. ^ "Fakta-fakta umum untuk calon". www.spr.gov.my. ​Suruhanjaya Pilihan Raya Malasia . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  9. ^ "Las elecciones de Kajang se fijaron para el 23 de marzo". Free Malaysia Today . 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017.
  10. ^ "Elecciones parciales de Sg Kandis: nominación el 21 de julio, elecciones el 4 de agosto". The Star . 9 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  11. ^ Reglamento de la Asamblea Legislativa Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  12. ^ "Portavoz de Sejarah". dewan.selangor.gov.my . Gobierno del estado de Selangor . Consultado el 19 de julio de 2018 .

Enlaces externos