stringtranslate.com

Guerra de motociclistas de Quebec

La Guerra de los Motociclistas de Quebec ( en francés : Guerre des motards au Québec ) fue una guerra territorial en Montreal , Quebec , Canadá, que duró de 1994 a 2002, entre la rama quebequense de los Hells Angels y la Rock Machine . La guerra dejó 162 muertos, incluidos civiles. [11] También hubo 84 atentados con bombas y 130 casos de incendios provocados . [14] En marzo de 2002, el periodista estadounidense Julian Rubinstein escribió sobre la guerra de los motociclistas: "Considerando la poca atención que ha atraído la historia fuera de Canadá, el saldo es asombroso: 162 muertos, decenas de heridos. Las víctimas incluyen a un niño de 11 años asesinado por la metralla de una de las más de 80 bombas que los motociclistas colocaron en la provincia. Incluso la mafia de Nueva York en su apogeo nunca produjo tal carnicería, ni aterrorizó tanto a los civiles". [11]

Fondo

Los Hells Angels entraron por primera vez a Canadá a través de un "parche" de los Popeyes de Montreal el 5 de diciembre de 1977, y posteriormente establecieron su dominio en Quebec durante la Primera Guerra de los Motociclistas , en la que vencieron a los Outlaws de la provincia. [1] Sin embargo, el club se vio severamente debilitado por la masacre de Lennoxville el 24 de marzo de 1985, cuando cinco miembros del capítulo de los Ángeles en Laval fueron asesinados a tiros por sus compañeros de club. [15] Como el capítulo de Laval de los Ángeles había sido liquidado, los líderes del capítulo de Sorel huyeron de Canadá al enterarse de que también eran el objetivo. Después de la masacre, Michel "Sky" Langois , el presidente nacional de los Hells Angels canadienses, huyó a Marruecos después de que se emitiera una orden de arresto en su contra por cargos de asesinato en primer grado. [16] Posteriormente, el vacío dejado por los Hells Angels fue llenado por una serie de grupos del crimen organizado con base en Montreal, como Rock Machine , y no fue hasta principios de la década de 1990 que los Ángeles volvieron a convertirse en una fuerza importante en el crimen organizado de Montreal. [15]

A principios de la década de 1980, Maurice "Mom" Boucher y Salvatore Cazzetta eran líderes de la pandilla de motociclistas supremacistas blancos SS, que dominaba el crimen organizado en el distrito de Pointe-aux-Trembles de Montreal. [1] En 1986, tras una sentencia de prisión por agredir sexualmente a una niña de 16 años, Boucher se unió a la rama de Quebec de los Hells Angels, ascendiendo rápidamente hasta convertirse en el líder del club. [1] [17] Boucher, que se convirtió en un Hells Angel completamente parcheado el 1 de mayo de 1987, se convirtió en presidente del capítulo de Sorel más tarde ese año. [17] Uno de los amigos de Boucher era Guy Lepage, un ex oficial de policía de Montreal despedido de la fuerza por asociarse con mafiosos, que se convirtió en su principal contacto con la mafia . [18] La deserción de Boucher a los Hells Angels resultó en una ruptura con Cazzetta, quien había jurado no trabajar con los Ángeles por su participación en la masacre de Lennoxville el año anterior. En cambio, Cazzetta formó su propio club de motociclistas, Rock Machine, con su hermano Giovanni . [1] [19] En esta época, Quebec se había ganado una reputación de ser un semillero de violencia y se había hecho conocido dentro del mundo de los motociclistas como la "Zona Roja". [20] El italo-canadiense Cazzetta no era miembro de la mafia, pero tenía una relación cercana con la mafia de Montreal y, como resultado de sus vínculos con la mafia, los Hells Angels no estaban dispuestos a desafiar a Rock Machine mientras él fuera el líder. [19] [21] A menudo se ha descrito a Cazzetta como el que controlaba todo el crimen organizado en Montreal que no estaba controlado por la mafia a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990. [22]

El 26 de marzo de 1992, como parte de un esfuerzo para reclutar más miembros, los Hells Angels crearon un club de títeres , el Rockers Motor Club . [23] Esta fue una táctica común por parte de los Ángeles para proporcionar más mano de obra y un grupo más amplio de seguidores dispuestos a cometer crímenes para convertirse en Hells Angels. [24] Es estándar que los miembros de un club de títeres cometan la mayoría de los crímenes con la esperanza de ser promovidos al rango de "prospecto" dentro de los Hells Angels propiamente dichos. [25] Un policía británico le contó al periodista Patrick Lejtenyi sobre el uso de clubes de marionetas por parte de los Hells Angels: "Sin embargo, la paranoia de que los nuevos reclutas puedan ser infiltrados de las fuerzas del orden o incluso periodistas provoca mucha angustia en torno a su selección. Para intentar evitarlo, los miembros potenciales son tratados como basura y se les pide que realicen diversas tareas para demostrar su valía. Estas suelen ser degradantes o ilegales, con el argumento de que un policía encubierto o similar no tendría el estómago para esto o la autoridad necesaria para cometer delitos. La desventaja de esto es que la tasa de deserción es alta  ... Sin embargo, aquellos decididos a llevar el parche ... harán  lo que se les ordene y eso es lo que hace que estas bandas sean tan peligrosas". [25]

La guerra comenzó cuando los Hells Angels de Quebec comenzaron a hacer un esfuerzo para establecer un monopolio en las ventas de drogas en las calles de la provincia en 1993. [19] En Quebec, la mayoría de las drogas ilegales eran importadas por la mafia y distribuidas por las bandas de motociclistas a varios traficantes de drogas callejeros. [26] El periodista André Cédillot, experto en bandas de motociclistas en Quebec, afirmó en una entrevista: "La mafia estaba a cargo de la importación y los Hells Angels eran los distribuidores. A nivel internacional, la mafia tiene una mejor reputación que los Hells Angels porque los colombianos no confían en los Hells Angels, pero sí confían en la mafia". [26] En Quebec, el poder de la mafia estaba limitado por el hecho de que solo estaba abierto a aquellos que eran sicilianos o de ascendencia siciliana . En contraste, los motociclistas de Quebec eran, y siguen siendo, en su mayoría francocanadienses . [1] Cuando Cazzetta fue arrestado por cargos de importación de cocaína de los Estados Unidos en 1994, los Ángeles vieron la oportunidad de desafiar a la Rock Machine. [19] [1] Pasó 10 años en una prisión estadounidense por intentar contrabandear 200 kilogramos de cocaína a Canadá. [22] Claude Vézina , quien era presidente del capítulo de la ciudad de Quebec de la Rock Machine en ese momento, se convirtió en el nuevo presidente nacional del club. Renaud Jomphe fue nombrado presidente del capítulo de Montreal, mientras que Marcel Demers se convirtió en presidente del capítulo de la ciudad de Quebec hasta que finalmente abrió el capítulo de Beauport a fines de 1996. [19] A principios de la década de 1990, varias pandillas independientes controlaban territorios de venta de drogas en el este y norte de Montreal, incluida la calle Saint Denis , así como en Laval, Mascouche , Terrebonne , Saint-Sauveur y Sainte-Adèle . Varios traficantes de drogas y familias criminales, como el Círculo Oscuro, el clan Pelletier, la Máquina de la Roca, los Palmers y antiguos miembros de los Discípulos del Diablo , resistieron los intentos de monopolización de los Hells Angels y establecieron una coalición conocida como la "Alianza para luchar contra los Ángeles". [12] La posterior guerra de las moteras resultó en atentados con bombas en muchos establecimientos y asesinatos en ambos bandos. Se cobró más de 160 vidas, [27] incluyendo a Daniel Desrochers, un niño de 11 años que resultó fatalmente herido por metralla mientras jugaba cerca de un jeep que explotó. [28] Peter Edwards, el corresponsal de sucesos del Toronto Star, escribió que Rock Machine "no era realmente un club de motociclistas en absoluto: los miembros no tenían que tener una motocicleta para andar en moto. Lo que los hermanos Giovannia (Johnny) y Salvatore Cazzetta buscaban crear era una confederación cohesionada de grupos de tráfico de drogas". [29]

El conflicto

Comienzo de la guerra

Los Hells Angels intentaron desalojar a Rock Machine y sus aliados del mercado de drogas de Montreal, y emitieron un ultimátum: cualquiera que traficara drogas en la ciudad tendría que comprarles a ellos. [5] Maurice Boucher organizó clubes de títeres para persuadir a los bares controlados por Rock Machine y a sus traficantes de drogas residentes para que renunciaran a su negocio de drogas ilegales. [19] En respuesta, Rock Machine creó Palmers MC, un club de títeres de Rock Machine creado para contrarrestar a los Hells Angels y sus clubes de títeres Rockers y Death Riders. Los Palmers tenían capítulos tanto en Montreal como en la ciudad de Quebec, y estaban dirigidos y organizados por los miembros de Rock Machine Jean "Le Francais" Duquaire y André "Dédé" Désormeaux. [30] Désormeaux era miembro del Círculo Oscuro y más tarde se unió a Rock Machine. [30]

Rechazando el ultimátum de los Ángeles, la Alianza lanzó una serie de ataques contra los Hells Angels comenzando el 13 de julio de 1994, cuando el miembro de Death Riders Pierre Daoust fue asesinado a tiros por tres asociados de Rock Machine mientras trabajaba en su tienda de motocicletas en Rivière-des-Prairies . [12] Al día siguiente, el miembro de Rockers Normand "Norm" Robitaille sobrevivió a un tiroteo en Montreal. [5] Más tarde, el 14 de julio, la Sûreté du Québec arrestó a cinco miembros de Rock Machine, incluido Normand Baker, que fueron encontrados en posesión de armas de fuego, explosivos y detonadores mientras se dirigían a atacar la casa club de South Shore de los Evil Ones, un club de marionetas de los Hells Angels. [12] [5]

El 15 de julio de 1994, Boucher convocó a los Hells Angels de todo Quebec a una reunión de emergencia en un hotel de Longueuil para votar si querían o no participar en la guerra de motociclistas contra la Alianza. Según Sylvain Boulanger, Hells Angel de Sherbrooke convertido en testigo de la Corona , los capítulos de Montreal, Trois-Rivières y Quebec –Michel Langlois y Maurice Boucher de la facción de Montreal, y el vicepresidente del capítulo de Quebec Marc "Tom" Pelletier en particular– estaban firmemente a favor, mientras que sólo los líderes del capítulo de Sherbrooke estaban en contra de las represalias contra sus rivales. [12] A pesar de la resistencia inicial de Sherbrooke, el capítulo finalmente cedió en agosto de 1994, lo que proporcionó a los líderes de los Hells Angels el voto unánime necesario para ir a la guerra contra la Alianza. [5]

El 19 de octubre de 1994, un traficante de drogas local, Maurice Lavoie, fue asesinado a tiros en su coche mientras su novia resultó herida. [31] Lavoie había estado comprando anteriormente sus productos al Clan Pelletier asociado con Rock Machine, pero recientemente se había cambiado a los Hells Angels y, como resultado, el Clan Pelletier contrató a un sicario llamado Patrick Call para matar a Lavoie. [31]

El 28 de octubre de 1994, Sylvain Pelletier, el líder del clan Pelletier, fue asesinado por los Hells Angels, quienes amenazaron con matar a cualquier traficante de drogas que no les comprara sus suministros. [31] Después de estos asesinatos, comenzó una lucha cada vez más sangrienta por el control del tráfico de drogas en Montreal entre los Hells Angels y la Rock Machine que no terminaría hasta 2002. [31] El arma favorita de ambas bandas de motociclistas era la dinamita robada de minas y sitios de construcción. El uso de dinamita conllevaba un alto riesgo de herir o matar a los transeúntes, así como un riesgo para quienes la usaban como arma. [15]

Después de que Pelletier fuera asesinado, los traficantes de drogas independientes de Montreal formaron la "Alianza para luchar contra los Ángeles" encabezada por su hermano menor, Harold Pelletier, cuyo primer acto fue un intento de asesinar a Boucher en noviembre de 1994. Otro miembro del clan Pelletier, Martin Simard, compró suficiente dinamita robada para llenar un camión, que fue dejado cerca del restaurante favorito de Boucher por el miembro de la Alianza Martin Pellerin. [32] El plan era detonar los explosivos por control remoto cuando Boucher llegara, matándolo a él y a todos los demás en el restaurante, pero un oficial de estacionamiento de Montreal notó que el camión estaba estacionado ilegalmente y lo remolcó, frustrando así sin saberlo el complot. [32] El 4 de noviembre de 1994, Daniel Bertrand, miembro de Rock Machine, fue asesinado a tiros mientras bebía en un bar de Montreal. [33] El 4 de diciembre de 1994, otro miembro de Rock Machine, Bruno Bandiera, fue asesinado cuando la bomba que transportaba en su automóvil explotó prematuramente. [33]

El Clan Pelletier y la Rock Machine eran las partes más visibles de la "Alianza para luchar contra los Ángeles", pero su parte más influyente era el secreto Dark Circle, un grupo de empresarios de Montreal que se dedicaban en secreto al tráfico de drogas. [34] Lo que todos los miembros del Dark Circle tenían en común era que todos ellos eran dueños de bares y/o restaurantes en los que se vendían drogas y se blanqueaba dinero de la droga; los bares en particular eran un negocio en el que las transacciones se hacían a menudo en efectivo, lo que se prestaba bien al lavado de dinero. [35] Se acordó que el Clan Pelletier y la Rock Machine proporcionarían la "fuerza física", mientras que el Dark Circle proporcionaría el respaldo financiero. [34] El liderazgo del Dark Circle estaba a cargo de un comité de cinco personas. El presidente era Michel Duclos, un maestro de escuela de Montreal que también era dueño de un bar que era una fachada para blanquear las ganancias del tráfico de drogas. [34]

En noviembre de 1994, un miembro descontento de los Rockers, Dany Kane , un protegido del líder de los Ángeles David "Wolf" Carroll , se puso en contacto con la oficina de Interpol en Ottawa, diciendo que quería vender información a la policía. [36] Carroll había fundado el capítulo de los Ángeles en Halifax en 1984, y se mudó a Montreal en 1990 para ayudar al presidente del capítulo de Montreal, Maurice Boucher, aunque su francés era muy limitado. [37] En general, se cree que Carroll estaba en Montreal para ayudar a la expansión planificada de los Ángeles en Ontario, ya que él, junto con el presidente nacional Wolodumir "Walter the Nurget" Stadnick y Donald "Pup" Stockford eran los únicos anglosajones en el liderazgo de los Ángeles de Quebec. Ni Stadnick ni Stockford hablaban francés, y las escuchas telefónicas de la policía mostraron que cuando los líderes de los Ángeles se reunían, se necesitaban intérpretes para que participaran. [38] Carroll había pasado dos años en una prisión de Quebec entre 1985 y 1987 a la espera de cargos de asesinato en primer grado por su papel en la masacre de Lennoxville, durante los cuales aprendió algo de francés. [39]

A petición de Carroll y Stadnick, Kane había fundado un club de marionetas para los Ángeles en Toronto llamado Demon Keepers Motorcycle Club. Sin embargo, los Demon Keepers terminaron en un fiasco, con todo el grupo tras las rejas por las autoridades sin hacer una sola venta de drogas y Kane buscó venganza trabajando con la policía. La Interpol puso a Kane en contacto con el sargento Jean-Pierre Lévesque de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP), quien nombró al cabo Pierre Verdon de Montreal como su manejador. [36] En su primera reunión el 4 de noviembre de 1994, Kane le dijo a Verdon que el líder de los Ángeles en Quebec era Maurice "Mom" Boucher, a quien describió como un hombre altamente peligroso que era temido por los otros Ángeles, que planeaba asesinar a cualquiera que pudiera oponerse a sus planes de apoderarse del tráfico de drogas en Quebec. [40] Parte de la información vendida por Kane a la RCMP era egoísta e incorrecta, como cuando nombró a otro Ángel como responsable de un asesinato que él mismo había cometido en 1995. [41] Sin embargo, la información de Kane era mayoritariamente precisa y es la principal fuente de información sobre la guerra de motociclistas desde la perspectiva de los Ángeles. [41] Kane llevaba una doble vida en más de un sentido, ya que el aparentemente heterosexual Kane estaba teniendo una relación secreta con otro Rocker, Aimé Simard . Kane le mencionó a Verdon que uno de los Ángeles, un estadounidense que vivía en Montreal llamado Scott Steinert , estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para ganar la guerra y se había embarcado en una ola de compras de dinamita, y agregó que tanto Boucher como Steinert estaban furiosos cuando se enteraron del camión lleno de dinamita que había dejado el restaurante. [32]

El 1 de enero de 1995, Normand Baker, un miembro de Rock Machine fue asesinado mientras bebía en un Hard Rock Café en Acapulco por el Hells Angel Francoise Hinse. [42] Baker había sido uno de los asesinos de Daoust, y su asesinato mientras estaba de vacaciones en México tenía la intención de enviar el mensaje de que nadie que traicionara a los Ángeles estaba a salvo en ninguna parte. [42] Hinse fue arrestado por la policía mexicana, pero liberado después de que un juez mexicano fuera sobornado con unos 700.000 dólares canadienses para desestimar los cargos de asesinato. [42] El 30 de enero de 1995, Jacques Ferland, un químico que trabajaba para Rock Machine fue asesinado en una casa de la ciudad de Quebec, por el sicario de los Hells Angels Serge Qusnel. [42] El 27 de febrero de 1995, Claude Cossette, un miembro de Rock Machine fue asesinado a tiros mientras estaba sentado en su camioneta. [42] Claude Rivard, un traficante de drogas del clan Pelletier, fue asesinado mientras su coche estaba detenido por una luz roja. [42] Sus asesinos, Serge Quesnel y Richard Vallée, iniciaron una persecución en coche seguida por la policía de Montreal, pero pudieron escapar a pie. [42] El 23 de marzo de 1995, Quesnel asesinó a un traficante de drogas independiente asociado a Rock Machine, Richard Belcourt, al persuadirlo de que visitara la ciudad de Quebec y dispararle en la cabeza a mitad de camino después de detenerse en una carretera rural remota. [42]

Quesnel era un sicario profesional del capítulo de Trois-Rivières de los Hells Angels que había asesinado a un traficante de drogas llamado Richard Jobin el 9 de septiembre de 1993 para darse la reputación de asesino en el submundo. [42] En octubre de 1993, Quesnel asesinó a otro traficante de drogas independiente, Martin Naud, clavándole un par de tijeras en uno de sus ojos y luego usó las tijeras para cortarle la garganta. [42] En noviembre de 1994, a Quesnel se le permitió unirse al capítulo de Trois-Rivières de los Hells Angels después de que el presidente del capítulo, Louse "Mélou" Roy, decidiera que él era el tipo de asesino que quería en su capítulo. [42] Roy le dijo a Quesnel que le pagarían $500 por semana y $10,000 cada vez que cometiera un asesinato, una oferta que Quesnel aceptó de inmediato. [43] La carrera de Quesnel como sicario se vio truncada cuando fue arrestado el 1 de abril de 1995, lo que lo llevó a entregar pruebas a la Corona a cambio de ser elegible para la libertad condicional después de 12 años junto con un pago de aproximadamente $390,000 de la Corona. [42] Roy fue arrestado y acusado de asesinato, pero absuelto en abril de 1997. [43]

Los nómadas y la muerte de Daniel Desrochers

El 24 de junio de 1995, Boucher fundó los Nómadas, un capítulo de élite de los Ángeles que, a diferencia de los otros capítulos, no tenía límites geográficos y debía operar en todo Canadá. [24] Para unirse a los Nómadas, los solicitantes debían cometer asesinatos, lo que garantizaba que ningún agente de policía encubierto pudiera ingresar al capítulo de los Nómadas. Además, solo los Ángeles de la más alta calidad que habían demostrado su valía podían unirse a los Nómadas. [24] Varios miembros del capítulo de Montreal de los Ángeles, que era el capítulo de los Ángeles más antiguo de Canadá, ya que se fundó en 1977, se resintieron por la forma en que los Nómadas llegaron a eclipsarlos como el principal capítulo de los Hells Angels en Canadá, pero ninguno se atrevió a desafiar a Boucher. [44]

En el incidente más notorio de la guerra de las moteras , el 9 de agosto de 1995, un traficante de drogas llamado Marc Dubé fue asesinado por una bomba colocada en su jeep. [45] Daniel Desrochers, un niño de 11 años que jugaba al otro lado de la calle, también murió por los escombros de la explosión. Dubé estaba saliendo de la casa club de los Hells Angels en el barrio Hochelaga-Maisonneuve de Montreal en el momento de su asesinato, y no está claro si fueron los Ángeles o la Rock Machine quienes colocaron la bomba. [31] Kane, en sus informes a Verdon, mencionó que Steinert, a quien describió como un matón arrogante y agresivo, estaba actuando de manera muy extraña después de la muerte de Desrochers. [46] Kane describió a Steinert como muy preocupado y expresando su temor de que finalmente pudiera ir a prisión o ser deportado de Canadá, lo que llevó a Kane a la conclusión de que él fue quien colocó la bomba que había matado a Desrochers, y ahora estaba preocupado por una ofensiva policial (Steinert no se sentía culpable por la muerte de un niño). [46] Kane informó: "Desde ese día, Steinert ya no habló de las bombas que había ordenado y nunca volvió a hablar sobre el uso de bombas. Steinert preguntó a algunos de sus tripulantes qué pensaban del bombardeo  ... Cuando le dijeron que pensaban que el asesino debería ser liquidado, Steinert no respondió y se puso muy pensativo". [45]

Según Kane, Boucher y Steinert habían discutido un plan para ganarse la opinión pública matando a uno de los suyos de una manera especialmente brutal con la esperanza de que el público culpara a The Rock Machine; Dubé, que era un traficante de drogas de bajo nivel que trabajaba para los Ángeles, fue elegido como el que iba a ser sacrificado. [45] Un informe de la RCMP describió a Steinert como un "psicópata muy violento y cruel que no puede controlarse a sí mismo", concluyendo que era el principal sospechoso del atentado. [45] La RCMP declaró que el hecho de que quien controlara la bomba que mató a Dubé supiera que había niños jugando al otro lado de la calle encajaba con lo que se sabía del carácter de Steinert y con lo que Kane había informado. [45] El comandante André Bouchard del Service de police de la Ville de Montréal declaró: "Hoy estoy convencido de que la persona que presionó el botón para que explotara la bomba vio a los niños al otro lado de la calle. No había forma de que no pudiera ver a los niños al otro lado de la calle". [47] Renaud Jomphe, presidente de la sección de Rock Machine en Montreal, fue entrevistado y le dijo al periodista Michel Auger del Journal de Montreal que "no atacamos ni apuntamos a niños, y ciertamente no los matamos". También afirmó que los Hells Angels eran un "grupo de matones en busca de poder". [46]

El 15 de septiembre de 1995, Richard "Crow" Émond fue asesinado a tiros en un estacionamiento mientras ayudaba a su novia a salir de un automóvil, convirtiéndose en el primer Hells Angel completamente parcheado en ser asesinado por Rock Machine. [48] Émond acababa de reemplazar a Roy como presidente del capítulo de Trois-Rivières. [49] El 21 de septiembre, el día después del funeral de Émond, tres miembros de Rock Machine, Benoit Grignon, Daniel Paul y Pierre Patry, fueron asesinados cuando intentaron colocar una bomba afuera de la casa club Saint-Luc de los Jokers, un club de marionetas de los Ángeles cuyas actividades fueron supervisadas anteriormente por Émond. [49] [50] Grignon, Paul y Patry murieron cuando un miembro de los Jokers disparó una escopeta al trío, lo que provocó que el explosivo detonara. [51] [52] El mismo día se produjeron otros dos atentados con bomba, uno contra un club de striptease en Laval y otro contra un concesionario de coches usados ​​en Montréal-Est . No se registraron víctimas en estos ataques, aunque varios coches del concesionario resultaron dañados. [53] En octubre de 1995, la policía enumeraría 30 asesinatos cometidos en Montreal relacionados con la guerra de los motociclistas. [32]

Operación Carcajou

En respuesta a la indignación pública por la muerte de Desrochers, los gobiernos federal, de Quebec y de Montreal anunciaron el 5 de octubre de 1995 la tan cacareada Operación Carcajou, un grupo de trabajo conjunto de élite formado por los mejores detectives de la Real Policía Montada de Canadá, la Sûreté du Québec y el Service de police de la Ville de Montréal , que se suponía que pondría fin a la guerra de motociclistas de forma rápida y oportuna, y llevaría ante la justicia a los responsables de la muerte de Desrochers. [54]

La Operación Carcajou resultó ser un fiasco debido a la política. De 1994 a 2003, Quebec fue gobernado por el separatista Parti Québécois (PQ) y las relaciones entre Ottawa y la ciudad de Quebec, que fueron difíciles en los mejores tiempos, fueron muy tensas. Durante toda la guerra de motociclistas, el gobierno del PQ culpó al primer ministro liberal Jean Chrétien , alegando que las leyes existentes eran insuficientes para lidiar con los motociclistas. Los funcionarios del PQ también afirmaron que Canadá necesitaba una ley dura contra las pandillas basada en la ley estadounidense RICO que haría ilegal la membresía en organizaciones criminales. [55] El gobierno de Chrétien resistió esta presión durante mucho tiempo, alegando que las leyes existentes eran adecuadas para lidiar con la guerra de motociclistas y que dependía de Quebec aplicarlas. [56] Ambos lados tenían su propia agenda: la ciudad de Quebec utilizó la falta de voluntad del gobierno federal para aprobar una ley tipo RICO como evidencia de la supuesta indiferencia de Ottawa hacia Quebec, justificando así el separatismo, mientras que Ottawa utilizó la incapacidad de la ciudad de Quebec para lidiar con la guerra de los motociclistas como evidencia de la incompetencia de Quebec para mantener la ley y el orden, justificando así el federalismo. [56]

Las disputas entre los gobiernos federal y de Quebec afectaron a la Operación Carcajou con la RCMP y la Sûreté du Québec. Los detectives pasaban su tiempo peleándose entre sí y casi no hacían ningún esfuerzo serio por investigar los crímenes cometidos por los motociclistas, ya que los detectives estaban mucho más interesados ​​en perseguir sus venganzas entre ellos. [57] Un detective que sirvió en la Operación Carcajou dijo más tarde a los periodistas William Marsden y Julian Sher que la Operación Carcajou fue completamente ineficaz, debido a las relaciones envenenadas entre la ciudad de Quebec y Ottawa durante este período. [57] El sargento Gaetan St.Onge de la RCMP que sirvió con el escuadrón Carcajou declaró: "Wolverine era un circo total. El SQ estaba celoso de la fuente de la RCMP [Kane]. Siempre preguntaban su nombre. El SQ solía dar los nombres de sus fuentes todo el tiempo. No les importaba si los delataba. Los trataban como basura. En las reuniones simplemente soltaban el nombre de sus fuentes y esperaban que todos lo mantuvieran en silencio". [58] Un ejemplo típico de la estrategia del escuadrón Carcajou fue la reacción policial al funeral del Hells Angel Robert "Tiny" Richard el 29 de febrero de 1996. [59] Ante la preocupación de un posible ataque de Rock Machine a los asistentes al funeral, el escuadrón Carcajou envió algunos agentes de policía adicionales para proporcionar seguridad, lo que llevó al presidente de la unidad de policía provincial, Luc Savard, a denunciar al escuadrón, ya que sostuvo que la fuerza policial de Sorel era capaz de proporcionar seguridad. [59] Asimismo, el alcalde de la ciudad de Quebec, Jean-Paul L'Allier, quería que el escuadrón Carcajou llevara a cabo actividades antimotociclistas en su ciudad porque creía que esto significaría que la policía de la ciudad de Quebec no tendría que involucrarse y de esta manera ahorraría mucho dinero a su ciudad. [60]

La Comisión Real presidida por el juez Lawrence Poitras, que se creó para examinar la Sûreté du Québec después de que el caso contra el jefe de la banda del West End Gerald Matticks colapsara cuando los detectives fueron sorprendidos plantando pruebas, criticó la Operación Carcajou como un desperdicio colosal de dinero en su informe de 1998. [61] La Comisión Poitras en su informe afirmó que la Operación Carcajou se caracterizaba por relaciones disfuncionales, egos enfrentados y luchas burocráticas internas con el Servicio de policía de la Ciudad de Montreal solo interesado en tomar el poder, y la RCMP y la Sûreté du Québec, solo interesadas en asegurar que la culpa por la continua guerra de motociclistas recayera en el otro servicio. [61] La comisión Poitras habló de que "se estaba librando una guerra policial virtual" dentro del escuadrón Carcajou con los detectives de la RCMP y la Sûreté du Québec peleándose abiertamente entre sí. [62] Los Poitras criticaron duramente al jefe del escuadrón Carcajou, Michel Arcand de la Sûreté du Québec , diciendo que tenía una actitud "despreciativa" sobre el cumplimiento de la ley y que era "totalmente inapropiado" que él fuera el director del escuadrón Carcajou. [63] Como resultado, Arcand fue despedido como jefe del escuadrón Carcajou. [63]

El comandante Bouchard se unió a la Operación Carcajou en 1995 y comenzó a realizar redadas en negocios controlados por los motociclistas ilegales, siempre vestido con su uniforme completo para demostrar que no les tenía miedo. [64] Inicialmente, Bouchard describió a Carcajou como una operación impresionantemente bien financiada con el equipo más moderno, pero describió a los detectives de la Sûreté du Québec que formaban parte de la Operación Carcajou como personas con una ética cuestionable. [65] En una visita a la ciudad de Quebec, Bouchard fue llevado por varios detectives de la Sûreté du Québec a un restaurante donde toda la comida y las bebidas eran de la casa. [65] Bouchard describió la escena: "Entré y había una fiesta allí. Era una cena formal, ya sabes, alcohol y vino a 50 dólares la botella. Nadie pagaba. Y empezabas a pensar, ¿qué diablos está pasando aquí? ¿Es este un bar protegido? Ah, vale. Así que nunca derriban a un Hells Angel o a un Rock Machine o a alguien que está en el bar. Lo dejan en paz. Eso no está bien". [65]

Bouchard también describió a los detectives de la Sûreté du Québec como personas que tenían cuentas de gastos dudosas. Bouchard declaró: "Mis hombres de Montreal están interrogando a una fuente en un motel y piden una pizza y cuatro Coca-Colas o lo que sea, hablan con el tipo durante un par de horas y luego piden un sándwich. Pero los de la SQ llegaron con facturas por estancias en el Ritz Carlton, cena con bistec y vino. Me pidieron que firmara facturas por 800 dólares. Les dije: 'Que te jodan, no voy a firmar esto. Si interrogas a un pedazo de mierda, lo interrogas en un motel, no lo llevas al maldito Ritz'". [65] Bouchard declaró que abandonó la Operación Carcajou en 1996 por disgusto con la actitud poco cooperativa de la Sûreté du Québec , diciendo: "Estaban haciendo trabajos secretos. No lo sabíamos. Nos enteramos a la mañana siguiente: había siete tipos en las celdas. ¿De dónde diablos salieron? Ahí fue cuando la cosa se puso un poco difícil". [62]

A pesar de la indignación, poco se hizo para detener la carnicería, ya que el Servicio de Policía de la Ciudad de Montreal , que durante mucho tiempo ha sido conocido como la fuerza policial más corrupta de Canadá, prefirió aceptar sobornos de ambas bandas de motociclistas y mirar para otro lado. [31] Aquellos policías que no estaban dispuestos a aceptar sobornos de los motociclistas se encontraron recibiendo amenazas de muerte y sus autos fueron incendiados por pirómanos. [15] En 1998, un policía que trabajaba de incógnito en Montreal se quejó de que era imposible presentar cargos contra los motociclistas en los tribunales, ya que los jueces, fiscales y jurados habían sido sobornados. [15]

Benoît Roberge, un detective de alto rango del Servicio de Policía de la Ciudad de Montreal a cargo de detener la guerra de las moteras , cultivó en cambio una estrecha relación comercial con un líder de los Hells Angels llamado René Charlebois, vendiéndole información. [31] Kane dijo a sus manejadores en 1995 que alguien en los altos rangos de la policía de Montreal estaba vendiendo información a Boucher, ya que Boucher a menudo se había jactado ante él de que sabía todo lo que la policía sabía sobre él. [66] Kane también le dijo a la RCMP que los Hells Angels pagaban el doble del salario semanal de un policía por información, y que gran parte de la policía de Montreal trabajaba para ellos, lo que le hizo pedir que la RCMP nunca compartiera información con la policía de Montreal para no ser expuesto. [67]

Un problema adicional con el manejo de los casos de motociclistas fuera de la ley era la situación de los fiscales de la Corona en Quebec. Había 84 fiscales de la Corona (fiscales) en Montreal que tenían cuatro secretarias a su servicio, lo que requería que los fiscales de la Corona hicieran gran parte de su papeleo ellos mismos, dejándoles poco tiempo para preparar los casos. [68] Además, hasta 2002, los fiscales de la Corona en Quebec no contaban con computadoras, lo que los obligaba a escribir sus notas en máquinas de escribir o a mano, ni tenían acceso a bases de datos criminales en línea. [68] La biblioteca jurídica en Montreal era tan anticuada que los fiscales de la Corona a veces tenían que pedir a los abogados defensores información sobre la jurisprudencia actual. [68] Los fiscales de la Corona en Quebec tenían los salarios más bajos para los fiscales en Canadá, recibiendo la mitad de lo que ganaban los fiscales de la Corona en Ontario, y aquellos que asumían casos de motociclistas fuera de la ley no recibían garantía para ellos mismos o sus familias. [69] Por lo general, se asignaba un solo fiscal de la Corona a un caso relacionado con motociclistas ilegales en lugar de los cuatro o seis que normalmente se asignaban en otras provincias, y aquellos que no podían manejar la presión eran vistos como fracasos por sus superiores. [70] Como los motociclistas ilegales generalmente tenían abogados defensores bien pagados, los fiscales de la Corona a menudo se veían abrumados por la pesada carga de trabajo, lo que los llevaba a agotarse con frecuencia. [70]

René Domingue, el fiscal de la Corona que procesó a los hombres responsables de la masacre de Lennoxville en 1986, fue asignado al escuadrón de la Operación Carcajou como su asesor legal en 1995. [70] Domingue declaró que la Corona le dio al escuadrón Carcajou un presupuesto de 5 millones de dólares, pero ninguno para los fiscales de la Corona, diciendo: "Estaba solo a tiempo parcial. Estaba corriendo como un loco y no podía hacer ningún trabajo decente". [70] Otro fiscal de la Corona, François Legault, que procesó a Hells Angel Richard Vallée en 1997, se encontró manejando el caso solo y teniendo que hacer parte del trabajo policial él mismo. [70] Legault declaró: "La policía estaba totalmente desorganizada. No sabían cómo llevar un caso como este. No tenían la estructura para organizar adecuadamente la evidencia". Después de trabajar 75 horas por semana en el caso Vallée durante más de un año sin ninguna ayuda, Legault sufrió una crisis nerviosa y perdió el caso. [70]

En 1998, la fiscal Lucie Dufresne se encontró con cinco abogados defensores en el caso de cinco Rockers acusados ​​de matar a Jean-Marc Caissey, de la Rock Machine. Dufresne dijo: "Pedí ayuda y me la negaron. Era un caso enorme con todo tipo de pruebas, escuchas telefónicas electrónicas, un informante. Y me dijeron: 'No hay nadie disponible ' ". [70] En medio del juicio, Dufresne sufrió lo que ella llamó su "humillante" crisis nerviosa. [71] Dufrense no ha llevado un caso a juicio desde 1998, y dijo: "Me encanta, pero ya no soy capaz. Empujas y empujas y empujas hasta que la máquina se rompe. La visión aquí siempre es a corto plazo". [71] Domingue dijo a los periodistas Julien Sher y William Marsden: "Si se mira la tasa o porcentajes de éxito en los casos resueltos contra los Hells Angels, yo diría que matan con impunidad. Tienen razones para reírse de la ley porque podrían hacer lo que quisieran, pero hubo algún que otro arresto aquí y allá. Terminamos siendo su mejor lugar para prosperar. No los tomamos lo suficientemente en serio". [71]

En Canadá, pertenecer a una organización criminal como la mafia o los Hells Angels no era en sí un delito, y los fiscales sólo podían condenar a un mafioso o a un Hells Angel si se podía demostrar que habían cometido un delito. En los Estados Unidos, la ley RICO convirtió en delito la pertenencia a una organización criminal, lo que facilitó mucho el trabajo de los fiscales estadounidenses. El gobierno de Chrétien se negó a aprobar una ley del tipo RICO, alegando preocupaciones sobre las libertades civiles, y lo más cerca que estuvo fue con el proyecto de ley C-95 en 1997, que aumentaba las penas si se podía demostrar que alguien había cometido un delito al servicio de una organización criminal. [72] El proyecto de ley C-95 se aprobó en 1997 y los periodistas Timothy Appleby y Tu Thanh Ha de The Globe and Mail observaron en 2000 que nadie había sido condenado por delitos contemplados en el proyecto de ley C-95. [72]

En 1997, el escuadrón Carcajou decidió que la mejor manera de terminar la guerra era sacar del negocio al Rock Machine, argumentando que el Rock Machine era el más débil de los dos clubes, y la guerra terminaría una vez que el Rock Machine fuera retirado de la escena. [73] El 29 de enero de 1997, siete miembros del Rock Machine fueron arrestados bajo cargos de conspiración para cometer asesinato en relación con el fallido complot de asesinato contra Boucher en 1994. [73] En mayo de 1997, las casas club del Rock Machine en Montreal y la ciudad de Quebec fueron allanadas mientras la policía arrestaba a 18 miembros del Rock Machine y confiscaba 325 kilos (716,5 libras) de explosivos, particularmente TNT. [73] La policía confiscó la casa club de Montreal después de que se encontraran drogas dentro de las instalaciones. [73]

Intriga y asesinato en Montreal

Reflejando la forma en que los Ángeles estaban ganando la guerra, en octubre de 1995, Harold Pelletier, uno de los jefes del Clan Pelletier, se entregó a la Sûreté du Québec , confesando que en la noche del 7 de agosto de 1983, asesinó a un traficante de drogas llamado Michel Beaulieu, que estaba atrasado en sus pagos al Clan Pelletier. [74] Pelletier pidió que la policía le brindara protección de los Ángeles a cambio de más información sobre sus crímenes. [74] Finalmente, Pelletier confesó haber cometido 17 asesinatos entre 1983 y 1995, pero solo fue condenado por el asesinato de Beaulieu. El asesinato de Beaulieu por parte de Pelletier fue clasificado como asesinato en segundo grado , a pesar de que Beaulieu se había quedado dormido después de que Pelletier lo emborrachara antes de abrir fuego. [75] Dado que el asesinato fue premeditado, debería haber sido clasificado como asesinato en primer grado . [75]

En su acuerdo de culpabilidad alcanzado en junio de 1996, Pelletier fue sentenciado a cadena perpetua con la promesa de recibir libertad condicional completa después de cumplir 10 años, a cambio de lo cual compartiría todo lo que sabía sobre el submundo de Montreal. [75] La Corona justificó el acuerdo de culpabilidad con Pelletier, dado que era culpable de 17 asesinatos, con el argumento de que era una "mina de información" sobre el submundo de Montreal. [76] Los motivos de Pelletier para llegar a un acuerdo de culpabilidad fueron que la "Alianza contra los Ángeles" estaba colapsando con los miembros de la Alianza desertando hacia los Ángeles, y quería la protección de la Corona contra los Ángeles. [76] Sin embargo, Pelletier violó los términos de su acuerdo de culpabilidad, bajo el cual prometió no cometer más crímenes, cuando fue atrapado en 2002 intentando sobornar a otro recluso para que matara a un prisionero que no le gustaba, lo que permitió a la Corona revocar su acuerdo y Pelletier no fue liberado en junio de 2006 como se prometió 10 años antes. [76] Pelletier finalmente recibió la libertad condicional completa en diciembre de 2013 después de completar su título de equivalencia de escuela secundaria, comenzar a asistir a las reuniones de Alcohólicos Anónimos y demostrar su capacidad para llevarse bien con el personal penitenciario. [77] En enero de 1996, un asociado de Hells Angels, Glenn Cormier, fue asesinado en la ciudad de Quebec. [49] En marzo de 1996, Kane asesinó a un traficante de drogas, Roland Lebrasseur, que se negó a comprar drogas a los Hells Angels. [49]

Después de superar un susto causado por el asesinato de Desrochers, Steinert vivía a lo grande en ese momento, recibiendo el parche "Filthy Few" en marzo de 1996 otorgado a aquellos que mataron por los Ángeles, y un parche completo al mismo tiempo. [78] Steinert era el proxeneta más grande de Montreal, dueño del servicio de acompañantes Sensations, cuya oficina en Montreal fue destruida en un caso de incendio provocado en agosto de 1996 por Rock Machine. [79] A mediados de 1996, Marcel Demers , quien había sido presidente interino del capítulo de la ciudad de Quebec, creó un segundo capítulo de Rock Machine en la ciudad, que estaba ubicado en el suburbio de Beauport . Con Demers convirtiéndose en el presidente del nuevo capítulo de Beauport, Frédéric Faucher fue ascendido a presidente del capítulo de la ciudad de Quebec. [80]

El éxito del servicio de acompañantes Sensations causó tensiones con Carroll, cuyo servicio de acompañantes Adventure sufrió porque Steinert quería todas las ganancias de la prostitución para él. [81] Steinert fundó lo que llamó su Groupe de Cinq para hacerse cargo de todos los bares y clubes nocturnos de Crescent Street en Montreal y se expandió a Ontario para hacerse cargo de los bares y clubes nocturnos de York Street en Ottawa. [81] Steinert también tenía planes de hacerse cargo de los bares, restaurantes y clubes nocturnos de Toronto, Kingston y Winnipeg. [81] No contento con Canadá, Steinert se había puesto en contacto con una familia de la mafia de Nueva York para enviar strippers de Quebec a un resort propiedad de la mafia en la República Dominicana. [81] Los Hells Angels tenían su propia unidad de vigilancia con tres vehículos equipados con cámaras ocultas con baterías que duraban 72 horas que se colocaban discretamente en las calles para recopilar imágenes de varios objetivos. [82] El funeral de la madre del jefe de la mafia Frank Cotroni fue grabado porque Boucher quería filmar las caras y las matrículas de todos los que asistieron al funeral. Estaba planeando liquidar a la familia Cotroni una vez que terminara con Rock Machine. [82]

Boucher aprobaba a Steinert, cuya ética de trabajo contrastaba fuertemente con Carroll, quien se autoproclamaba un "animal de fiesta". [81] Kane mencionó a la RCMP que Steinert había estado viviendo en Montreal desde que era un adolescente, pero que nunca había tomado la ciudadanía canadiense, lo que llevó al gobierno canadiense a acudir a los tribunales en busca de una orden judicial para deportar a Steinert de regreso a los Estados Unidos. [83] En mayo de 1996, el guardaespaldas de Steinert, Donald "Bam Bam" Magnussen, perdió los estribos en una fiesta y asesinó a David Boyko, el líder de una pandilla de motociclistas de Winnipeg, Los Bravos, que planeaban "parchar" para convertirse en Hells Angels, lo que causó algunos problemas con los planes de los Ángeles de expandirse a las Praderas. [84] Magnussen no era inteligente y solo había sido reclutado por los Ángeles debido a su tamaño, fuerza y ​​brutalidad. [85] Carroll se convenció de que nadie podía ser tan estúpido como Magnussen, lo que lo llevó a la conclusión de que Magnussen debía ser un policía encubierto que trabajaba para destruir a los Ángeles desde dentro. [84] Steinert no estaba incluido en el capítulo de los Nómadas, y en octubre de 1996 planeaba formar su célula dentro del capítulo de Montreal Sur en lo que parecía ser un desafío a la autoridad de Boucher. Un mes después, en noviembre de 1996, The Rock Machine colocó una bomba en el antiguo búnker de los Hells Angels en St. Nicholas y el vecindario residencial donde estaba ubicado fue sacudido por la inmensa fuerza de la explosión. El búnker recibió daños importantes. [84] Carroll ordenó a Kane que matara a Magnussen, una orden que Kane se mostró reticente a cumplir ya que Magnussen era un Hells Angel de pleno derecho mientras que Kane era solo un Rocker; tal violación de la etiqueta de los Ángeles podría haber resultado en el propio asesinato de Kane. A petición de Kane, la policía visitó a Magnussen para advertirle que los otros Ángeles planeaban matarlo, pero él desestimó las advertencias por completo como una provocación policial destinada a ponerlo en contra de sus "hermanos". [86]

En diciembre de 1995, Steinert compró la mansión que había sido propiedad de la familia Lavigueur en la década de 1980, en la costosa isla Île aux Pruches de Laval (parte del archipiélago de Hochelaga ), donde se casó en el verano de 1996. [84] Se le notificó una orden de deportación a Steinert, que nació en Milwaukee, ordenándole abandonar Canadá antes del 14 de noviembre de 1996, pero su abogado pudo anular la orden de deportación, argumentando que Steinert acababa de casarse con una mujer canadiense con la que tuvo un hijo, lo que hacía inhumano enviarlo de regreso a los Estados Unidos. [87] Además de la ceremonia de matrimonio en la mansión Lavigueur, Steinert también usó la propiedad para hacer una película pornográfica titulada The Babe Angel , protagonizada por él mismo y 9 de sus prostitutas. [88] En agosto de 1996, Salvatore Cazzetta, que se encontraba detenido en el Centro de Detención de Parthenais antes de su extradición a los Estados Unidos, fue atacado y herido por otros seis prisioneros en un "contrato de cárcel". [49]

El 18 de octubre de 1996, el presidente del capítulo de Montreal de Rock Machine, Renaud Jomphe, junto con Christian Deschenes de Rock Machine fueron asesinados a tiros mientras comían en un restaurante chino en Verdún. [49] El líder de Rock Machine estaba sentado con otros miembros del club y Raymond Laureau en una cabina en la parte trasera de un restaurante chino conocido como Restaurant Kim Hoa, ubicado en Wellington Street. Un hombre entró en el establecimiento y se acercó a la mesa, disparó varios tiros y huyó por la parte trasera del edificio. Jomphe y Deschenes fueron asesinados, mientras que Laureau resultó herido en el hombro. Uno de los hermanos Paradis, Peter Paradis, sucedería a Jomphe como presidente del capítulo de Montreal, haciéndose cargo de gran parte de su negocio en el suburbio de Verdún. [89] [49] Como uno de los miembros más destacados del club, Marcel Demers, se convirtió en un objetivo de asesinato para los Hells Angels. [90]

En diciembre de 1996, Bruno Van Lerberghe, miembro del capítulo de la ciudad de Quebec de los Hells Angels, fue asesinado mientras comía en un restaurante, recibiendo seis disparos. [91] En febrero de 1997, Magnussen golpeó a Leonardo Rizzuto, el hijo de Vito Rizzuto , en una pelea de bar, lo que llevó a una solicitud de la familia Rizzuto para el asesinato de Magnussen. [92]

El 28 de marzo de 1997, el amante de Kane, miembro de Rocker Aimé Simard —afirmando que actuaba bajo las órdenes del presidente de Rocker, un hombre conocido como Gregory "Pissaro" Wooley— asesinó a Jean-Marc Caissy, miembro de Rock Machine, cuando este entró en un estadio de Montreal para jugar al hockey con sus amigos. [93] Después de ser arrestado, Simard aceptó trabajar para la RCMP porque le aterrorizaba que se expusiera su homosexualidad. Simard también se volvió contra su amante Kane, revelando a la policía que Kane había cometido tres asesinatos en los últimos dos años, lo que provocó que la RCMP cortara el contacto con Kane durante dos años. [57] Simard le dio a la Corona evidencia de que Gregory "Pissaro" Wooley —un inmigrante haitiano que trabajaba como guardaespaldas de Boucher— era un asesino de los Ángeles, diciendo que, a pesar de ser negro, Wooley era aceptado por los Ángeles, que por lo demás eran todos blancos, ya que era su mejor asesino. [93] Wooley había fundado una pandilla callejera de inmigrantes haitianos, con base en el extremo norte de Montreal, en el barrio pobre de St. Michel , donde vivían muchos haitianos, inicialmente conocida como Crack Down Posse (CDP), y que pasó a llamarse Syndicate en 1998. Vestían los colores azules de la pandilla, que se basaban estrechamente en los sombreros y la ropa que usaba la pandilla Crips en los Estados Unidos. [94] El Syndicate comenzó participando en redes de extorsión y robando dépanneurs (tiendas de conveniencia) antes de pasar a servir como traficantes de drogas y asesinos para los Ángeles, volviéndose muy conocido en Montreal por hacer el "trabajo sucio" que incluso los Ángeles no querían hacer. [94] Wooley era presidente de los Rockers, el club de marionetas de los Ángeles en Montreal y, aunque nunca pudo esperar unirse a los Ángeles propiamente dichos como hombre negro, mantuvo vínculos muy estrechos con ellos. [95] Por razones que no están claras, Wooley no tuvo reparos en servir como guardaespaldas del supremacista blanco Boucher. Sin embargo, Simard demostró ser un mal testigo en el estrado y el juicio de Wooley por asesinato en primer grado terminó con su absolución. [96] Posteriormente, la Corona desautorizó a Simard, diciendo que no había cumplido su parte del trato ya que Wooley todavía era un hombre libre y terminó su protección para él en 1999, colocándolo en la población carcelaria general. [96] Los Ángeles pusieron un contrato de prisión por la vida de Simard, y en 2003 fue asesinado por compañeros de prisión que lo apuñalaron hasta la muerte con cuchillos caseros, infligiéndole más de 187 puñaladas, en la prisión federal donde estaba recluido en Saskatchewan. [96]

En mayo de 1997, Giovanni Cazzetta, de la Rock Machine, fue arrestado cuando un miembro de la Rock Machine que se había convertido en informante de la policía le pidió que comprara 15 kilos de cocaína. [73] Cazzetta presentó al informante a Richard Matticks, el hermano de Gerald Matticks, de la West End Gang. [73] Matticks le dijo al informante que no podía suministrarle 15 kilos de cocaína en un plazo muy breve, pero le vendió 9 kilos por 350.000 dólares. [73] Cazzetta fue enviado de nuevo a prisión por violar su libertad condicional de 1993 y en 1998 fue condenado a 9 años tras su condena. [73] Matticks fue condenado a 3 años de prisión. [73]

El 21 de mayo de 1997, el presidente nacional Claude Vézina y su sargento de armas Dany "Le Gros" Légaré fueron acusados ​​de tráfico de estupefacientes. Para llevar a cabo su detención, la policía tuvo que recurrir a perros guardianes que había localizado en su propiedad; entraron en su casa y lo arrestaron en su dormitorio. [ cita requerida ] Todo esto fue el resultado de una operación encubierta organizada por la policía de Quebec. Un informante de la policía había realizado siete transacciones de estupefacientes con los dos miembros de Rock Machine, durante un período de cinco meses. [73] La redada masiva lanzada por las autoridades como parte de la Operación Carcajou resultó en la incautación de un laboratorio donde se producían estupefacientes como PCP y metanfetamina. 1.500.000 dólares en otros narcóticos, más de 325 kg (716,5 libras) de dinamita junto con detonadores, siete pistolas, dos ametralladoras completamente automáticas, tres carabinas semiautomáticas y un silenciador de pistola. [73] Después del arresto de Vézina, Frédéric Faucher se convirtió en el nuevo presidente nacional de Rock Machine el 11 de septiembre de 1997, Alain "Tomate Rojo" Brunette fue ascendido a presidente del capítulo de la ciudad de Quebec. [80]

Al mismo tiempo, se estaba produciendo la Gran Guerra Nórdica de Motociclistas , y el Rock Machine estaba impresionado con la forma en que las ramas escandinavas de los Bandidos se defendían de las ramas escandinavas de los Hells Angels. [97] En junio de 1997, los tres líderes del Rock Machine, Fred Faucher, Johnny Plescio y Robert "Tout Tout" Léger, fueron a Estocolmo para buscar el apoyo de la rama sueca de los Bandidos, pero fueron expulsados ​​por la policía sueca, que declaró que no querían motociclistas canadienses en su país. [97] Faucher había ganado amplia atención en los círculos del hampa al hacer estallar la sede de los Hells Angels en la ciudad de Quebec en febrero de 1997 y después de que el líder de Rock Machine, Claude "Ti-Loup" Vézina, fuera arrestado por tráfico de drogas, se convirtió en el nuevo líder de Rock Machine el 11 de septiembre de 1997. [80] Faucher decidió que la mejor esperanza para Rock Machine era que el club fuera absorbido por Bandidos, el segundo club de motociclistas ilegales más grande del mundo en un intento de "internacionalizar" el conflicto. [80] Invitó a George Wegers, el presidente de Bandidos USA, a visitar Canadá; Sin embargo, una cena que Faucher celebró para Wegers en un costoso restaurante de la ciudad de Quebec el 28 de octubre de 1997 terminó en un fiasco cuando la policía llegó para anunciar que, dado que Wegers tenía un largo historial criminal en los Estados Unidos, no era bienvenido en Canadá, y estaban allí para escoltarlo de regreso al aeropuerto para ponerlo en el primer vuelo de regreso a los Estados Unidos. [98] Un ex miembro de Rock Machine, Normand Brisebois, declaró en una entrevista: "Los Hells Angels eran diez veces más poderosos y organizados que nosotros". [99] Otro ex miembro de Rock Machine, Gilles Lalonde, declaró: "Los Rock Machine eran más como traficantes de drogas. No eran un club organizado. Los Hells Angels eran más como un gran negocio". [99] Había una creencia generalizada dentro de Rock Machine de que unirse a los Bandidos era su única esperanza de ganar la guerra de los motociclistas. [99]

Dos miembros de los Ángeles que entraron en conflicto con Boucher fueron Steinert y Donald Magnussen. [78] David "Wolf" Carroll, uno de los Nómadas, acusó a los dos de trabajar para la policía, señalando que la Corona no tuvo ningún éxito en sus esfuerzos por deportar a Steinert de regreso a los Estados Unidos, lo que lo llevó a la conclusión de que Steinert debía haber estado trabajando para la policía. [84] Kane, que estaba ansioso por distraer la atención de sí mismo, hizo todo lo posible para alentar a Carroll en esta línea de pensamiento, diciendo que Steinert debía ser el "topo" policial dentro de los Ángeles. [84] Contribuyendo a las sospechas sobre Steinert y Magnussen estuvo la interceptación de un envío que contenía 31 kilogramos de marihuana y 200 pastillas de éxtasis enviadas por el dúo para ser vendidas a traficantes de drogas en el norte de Ontario. [84] Aunque Kane avisó a la RCMP, acusó a Steinert y Magnussen del chivatazo. [100] Steinert y Magnussen fueron vistos con vida por última vez el 4 de noviembre de 1997, cuando salieron de la mansión Lavigueur para ir a ver a Boucher. [101] Los cuerpos de Steinert y Magnussen fueron encontrados más tarde flotando en el río San Lorenzo, con las manos atadas a la espalda y las cabezas golpeadas hasta quedar hechas una masa ensangrentada, mostrando heridas de repetidos golpes con bates de béisbol y martillos. [86]

En 1997, un Hells Angel encarcelado, Denis Houle, fue víctima de un intento de asesinato fallido cuando un miembro de Rock Machine abrió fuego contra él desde más allá de la valla de la prisión. [102] La investigación resultante alertó por primera vez al público sobre la existencia del Dark Circle, y se informó que los Hells Angels pagarían bien por información que identificara a los miembros del Dark Circle. Durante los dos años siguientes, dos miembros del Dark Circle fueron asesinados por los Ángeles, mientras que un tercero solo escapó cuando los Ángeles dispararon y mataron al Serge equivocado. [103] Serge Hervieux, un padre de dos hijos de 38 años, fue asesinado cuando los Ángeles lo confundieron con su empleador, Serge Brunneau, que era miembro del Dark Circle. [103] En 1997 se cometieron 27 asesinatos como parte de la guerra de motociclistas. [86]

Atacando la corona

Stéphane "Godasse" Gagné , un delincuente de poca monta del distrito Hochelaga-Maisonneuve de Montreal que se unió a los Ángeles, quería desesperadamente unirse a los Nómadas, considerados la élite de los Hells Angels, y para ello accedió a asesinar a guardias de la prisión para Maurice "Mom" Boucher , el líder de los Hells Angels en Quebec. [31] El 26 de junio de 1997, Gagné y otro motociclista de los Hells Angels, André "Toots" Tousignant, asesinaron a una guardia de la prisión, Diane Lavigne, disparándole en las calles de Montreal mientras conducía una motocicleta. [31] Gagné y Tousignant fueron promovidos el 1 de julio de 1997 para convertirse en "prospectos" de los Hells Angels, dándoles el derecho a llevar parches parciales de los Hells Angels como recompensa por matar a Lavigne. [104] La policía escuchó a Tousignant llamar a su esposa Eve para decirle "Me puse mi parche ayer", lo que la llevó a decir "Estoy muy orgullosa de ti". [104] Tousignant luego llamó a su amante para darle la noticia, lo que la llevó a decir "¡Felicitaciones!". [104] El 8 de septiembre de 1997, Gagné y un compañero motociclista, Paul "Fon Fon" Fontaine, mataron a tiros al guardia de la prisión Pierre Rondeau. [31]

Durante el ataque a un furgón penitenciario que transportaba prisioneros desde la prisión de Rivière-des-Prairies al juzgado en la mañana del 8 de septiembre de 1997, Gagné y Fontaine comenzaron a disparar a los asientos delanteros del furgón con sus pistolas, matando a Pierre Rondeau e hiriendo gravemente a otro guardia, Robert Corriveau, que resultó gravemente herido pero sobrevivió. [105] El arma de Gagné se atascó, lo que salvó la vida de Corriveau, ya que Fontaine decidió que, dado que Corriveau ya sangraba mucho, moriría antes de que llegara una ambulancia. [106]

En respuesta a los asesinatos de Lavigne y Rondeau, el comandante André Bouchard lanzó el Proyecto HARM en el otoño de 1997, allanando bares, restaurantes y clubes de striptease controlados por los Hells Angels y Rock Machine con la esperanza de encontrar algo que lo llevara a los asesinos de Lavigne y Rondeau. [107] El 4 de diciembre de 1997, Bouchard recibió una llamada de ayuda de un oficial de policía que allanaba una agencia de strippers dirigida por los Hells Angels. [107] Al llegar vestido con su uniforme de gala como de costumbre, Bouchard fue confrontado por un Hells Angel corpulento que quería pelear con él, lo que lo llevó a golpear al Ángel y preguntar "¿Alguien más quiere un poco?". En la agencia de strippers, la policía encontró 67 armas, fotos de los Ángeles teniendo sexo con las strippers y entre ellos (los Ángeles de parche completo a menudo sodomizan a los Ángeles que se quedan y prospectan para afirmar su dominio) y unos 2,5 millones de dólares en cocaína. [108] Uno de los detenidos fue un traficante de drogas peruano, conocido como Steve Boies, que había ayudado a Gagné a limpiar los restos de los asesinatos y lo había nombrado como el asesino a cambio de una sentencia menor y la promesa de no deportarlo a Perú. [109] El 5 de diciembre de 1997, Gagné fue detenido y, tras un largo interrogatorio por parte del sargento detective Robert Pigeon, confesó. [110] Pigeon describió a Gagné como un hombre de carácter débil, fácilmente dominado por los demás, y observó que todo lo que se necesitaba era ejercer cierta presión sobre él para que rompiera a llorar y confesara. [111]

Gagné aceptó entregar evidencia a la Corona después de ser arrestado en diciembre de 1997, y en su confesión nombró a Tousignant y Fontaine como sus compañeros asesinos. [112] Fontaine huyó a México después de que Gagné lo implicara, donde vivió durante varios años. [112] Más tarde regresó a Canadá, y en mayo de 2004 fue arrestado en la ciudad de Quebec, donde vivía bajo un nombre falso (Jean Goyer). En octubre de 2008, fue juzgado en Montreal y fue condenado en febrero de 2009 por un cargo de asesinato en primer grado por matar a Rondeau. [112] Tousignant, un prospecto de los Nómadas que desapareció después de la confesión de Gagné, fue encontrado asesinado, recibió dos disparos y luego su cuerpo fue quemado. [15] Tousignant fue visto con vida por última vez el 7 de diciembre de 1997 cuando fue a ver a Boucher. [113] El novio de Fontaine era Serge Boutin, el principal traficante de drogas del Barrio Gay de Montreal . [114] A diferencia de Tousignant, Fontaine se mantuvo con vida porque Boucher quería conservar los servicios de Boutin. El cadáver de Tousignant fue encontrado enterrado en una tumba poco profunda en Eastern Townships el 27 de febrero de 1998 y su asesinato nunca fue resuelto. [112] El 18 de diciembre de 1997, Boucher fue arrestado y acusado de dos cargos de asesinato en primer grado. [115]

El apogeo de la violencia

A lo largo de la guerra de las motos , los Hells Angels, más poderosos y mejor organizados, mantuvieron constantemente la ventaja sobre los Rock Machine, que anteriormente habían controlado todo el crimen organizado no mafioso en Quebec. [116] En 1998, Jacques Lemieux, de la Real Policía Montada de Canadá, dijo a The Economist que los Hells Angels buscaban el control del tráfico de estupefacientes, el robo de automóviles, la prostitución, el contrabando, el juego ilegal y las redes de extorsión en Quebec. [15] En la misma entrevista, el detective Lemieux dijo: "Los motociclistas parecen mucho más activos en Canadá que en otros lugares, y mucho más violentos en Quebec". [15] Los Hells Angels tenían a dos de la Société de l'Assurance Automobile du Québec que emite licencias de conducir, a saber, Ginette Martineau y Raymond Turgeon, trabajando para ellos. [117] Entre el 23 de noviembre de 1999 y el 31 de octubre de 2000, Turgeon y Martineau vendieron a los Rockers por apenas 200 dólares cada uno las direcciones de los domicilios de 25 miembros de Rock Machine, de los cuales cuatro fueron asesinados. [117]

El 20 de febrero de 1998, Denis Belleau de Rock Machine fue asesinado a tiros mientras comía en un restaurante de la ciudad de Quebec. [118] El 30 de julio de 1998, Richard "Bab Bam" Legace de Rock Machine fue asesinado mientras salía de un gimnasio de Montreal. [118] El 23 de agosto de 1998, un equipo de asesinos de Rock Machine que supuestamente estaba formado por Frédéric Faucher , Gérald Gallant y Marcel Demers pasó en sus motocicletas y mató a tiros a Paolo Cotroni en la entrada de su casa. [119] Cotroni era miembro de la familia criminal calabresa 'Ndrangheta Cotroni, que eran rivales de la familia criminal siciliana Rizzuto . [119] Cotroni fue asesinado en parte para ganarse el favor de los Rizzuto y en parte porque era amigo de Boucher. [119]

El 8 de septiembre de 1998, Johnny Plescio, miembro fundador de Rock Machine y presidente de su capítulo de Pointe-aux-Trembles en Montreal, estaba en su casa de Laval viendo la televisión cuando le cortaron el cable. [120] Cuando se levantó para ver qué le pasaba a su televisor, 27 balas atravesaron la ventana de la sala de estar de Plescio, 16 de las cuales lo alcanzaron a él. [120] En el funeral de Plescio, apareció un arreglo floral con la palabra Bandidos, que fue la primera señal de que el Bandidos Motorcycle Club de Texas estaba interesándose por Rock Machine. [120] Normand Whissel sucedería a Plescio como presidente del capítulo de Pointe-aux-Trembles.

El desastre golpeó al Círculo Oscuro, cuando uno de ellos, Salvatore Brunnettii, dueño de un restaurante, bar y traficante de drogas, desertó a los Hells Angels y les dio una lista de los miembros restantes del Círculo Oscuro. [44] Jean Rosa, un hombre de negocios de 32 años que vivía en un suburbio de clase media de Montreal, fue encontrado muerto a tiros frente a su Pontiac Grand Prix en la entrada de su casa en la mañana del 25 de septiembre de 1998, y murió por pérdida de sangre en el hospital más tarde ese día. [103] Rosa era miembro del Círculo Oscuro, y sus vecinos se sorprendieron al saber que el respetable Rosa era de hecho un gángster cuya casa había sido comprada con ganancias del tráfico de drogas, blanqueadas a través del bar que Rosa poseía. [103] Aproximadamente a las 8 p. m. del 22 de octubre de 1998, Pierre Bastien, propietario de otro exitoso bar, acababa de estacionar su auto en la entrada de su casa en los suburbios y, cuando fue a abrir la puerta trasera de su automóvil para su hija de 8 años, recibió un disparo en la cabeza a quemarropa. [121] Bastien también era miembro del Círculo Oscuro y su bar también era una fachada para lavar dinero de la droga. [121] Para salvar sus vidas, varios otros miembros del Círculo Oscuro se entregaron a la policía y confesaron sus crímenes, diciendo que estarían más seguros en prisión que como hombres libres. [44] Al menos a un miembro del Círculo Oscuro que fue a prisión se le ofreció más tarde la libertad condicional completa por buena conducta, que rechazó, diciendo que los Ángeles lo matarían con seguridad si salía de prisión, y que era su deseo pasar el resto de su vida en prisión. [44] Otro miembro del Círculo Oscuro, un restaurador y dueño de un bar llamado Claude Joannette, en contraste siguió los pasos de Brunnettii y se unió a los Ángeles, acordando lavar dinero de la droga para ellos a cambio de su vida. [122] El 10 de noviembre de 1998, Stéphane Morgan de Rock Machine y su guardaespaldas Daniel Boulet fueron asesinados a tiros en la casa de Morgan, afuera de su casa. [118]

El 27 de noviembre de 1998, Boucher fue absuelto de ordenar el asesinato de los dos guardias de la prisión en 1997, y después se convirtió en un héroe popular en Quebec, con la gente del barrio pobre de Hochelaga-Maisonneuve en Montreal vitoreando a Boucher y sus compañeros Ángeles mientras conducían sus motocicletas Harley-Davidson por las calles como si fuera una procesión real. [123] En la noche del 27 de noviembre de 1998, para celebrar su absolución, Boucher asistió a un combate de boxeo en Verdún con sus compañeros nómadas, con el público vitoreándolo mientras tomaba asiento y cientos de personas haciendo fila para conseguir su autógrafo. [123] Boucher se convirtió en una celebridad en Quebec, a pesar de o quizás debido a la violencia de la guerra de motociclistas, con muchas encuestas mostrando que era uno de los hombres más populares y queridos en la belle province con gran parte de los medios de comunicación de Quebec ofreciendo una cobertura aduladora del carismático Boucher. [123] La Corona quedó atónita por la popularidad de Boucher entre los quebequenses comunes y muchos oficiales de policía y fiscales dijeron que esto reflejaba la decadencia moral de la sociedad quebequense. [123]

En mayo de 1999, Rock Machine se convirtió en un club de reunión para los Bandidos (después de 18 meses se convirtieron en un capítulo de prueba en diciembre de 2000). [8] A diferencia de los Hells Angels, los moteros que se unían a los Bandidos tenían que ingresar como miembros "prospectivos" independientemente de cuál hubiera sido su membresía en Rock Machine, lo que se consideraba muy desagradable, lo que provocó que varios miembros se unieran a los Ángeles. Poco después, Faucher fue arrestado bajo cargos de importación de cocaína a Canadá y el nuevo presidente de Rock Machine se convirtió en Alain "Red Tomato" Brunette. [8]

En abril de 1999, se encontraron cinco potentes bombas junto a cinco comisarías de policía diferentes, incluida aquella en la que trabajaba Bouchard, y sólo no explotaron porque el fabricante de bombas había colocado detonadores defectuosos. [124] Las bombas habían sido colocadas por una banda títere de los Hells Angels, los Scorpions, y uno de los implicados testificó más tarde que las órdenes vinieron de Boucher. [124] En el verano de 1999, ocurrió un extraño incidente en las calles de Montreal cuando Wooley iba conduciendo su motocicleta Harley-Davidson mientras llevaba su parche de Rocker en su chaleco y fue detenido por exceso de velocidad. [95] El agente que detuvo a Wooley, Michel Bureau, afirmó que se asustó cuando notó que Wooley tenía algo debajo de su chaleco, diciendo que sabía que Wooley era un hombre especialmente violento ya que era el único motociclista negro proscrito en Montreal, y se ofreció a retirar la multa si Wooley le mostraba lo que había debajo de su chaleco. [125] Cuando Wooley se negó, el agente Bureau dijo que no importaba si Wooley llevaba drogas, que estaba dispuesto a retirar los cargos siempre y cuando Wooley le mostrara lo que había debajo de su chaleco. [125] Cuando Wooley informó a Bureau que no estaba bajo arresto, y que no era asunto suyo lo que tuviera debajo de su chaleco, Bureau pidió refuerzos y, por lo tanto, se necesitaron cinco agentes para arrestar a Wooley por exceso de velocidad. [125] No se encontraron armas ni drogas en Wooley, aunque se encontró una pistola tirada en la calle cerca de la escena del arresto, que los abogados de Wooley afirmaron que fue plantada por la policía. [125] Más tarde, el juez desestimó todos los cargos, dictaminando que no se trataba de una detención rutinaria, y sugirió que fue un intento inusualmente torpe por parte de la policía de atrapar a Wooley. [125] Durante su estancia en prisión mientras esperaba los cargos, Wooley estuvo involucrado en tres peleas diferentes con los otros reclusos y en un intento de contrabandear PCP a la cárcel, antes de ser finalmente separado de los otros reclusos por ser demasiado violento. [93]

En uno de los incidentes más notorios de la guerra de los motociclistas, el 26 de agosto de 1999, dos rockeros entraron en una agencia de alquiler de coches en el barrio de Saint Leonard de Montreal y pidieron ver a "Serge". [126] El "Serge" que querían ver era Serge Brunneau, el dueño de la agencia y miembro del Círculo Oscuro. [126] Pero uno de sus empleados, un Serge Hervieux, les dijo " Je suis Serge " ("Soy Serge"), momento en el que abrieron fuego con sus pistolas Magnum .357, metiendo cuatro balas en el desafortunado Hervieux, matándolo instantáneamente mientras Brunneau se escondía debajo de su escritorio. [126] Hervieux, un hombre casado con dos hijos, era el Serge equivocado y no tenía ninguna relación con el crimen organizado. [126] Además de matar al hombre equivocado, los asesinos, Jean-Richard "Race" Larivière y Eric "Pif" Fournier, tampoco prendieron fuego a su coche de huida, un Chrysler Intrepid robado, dejando en el maletero una gran cantidad de pruebas que los incriminaban, y una de las más importantes era que sus huellas dactilares estaban sobre los papeles que enumeraban la dirección de la agencia de alquiler de coches. [127] A pesar de matar al hombre equivocado, ambos hombres fueron promovidos a Rockers de pleno derecho, lo que los puso en camino de convertirse finalmente en Hells Angels. [128] A pesar de la promesa a la policía de que la violencia se detendría, el 1 de octubre de 1999, el presidente del capítulo de Pointe-aux-Trembles de Rock Machine, Tony Plescio, hermano de Johnny Plescio , fue asesinado a tiros en el estacionamiento de un McDonald's de Montreal donde llevaba a su familia a cenar. [129] Otros miembros de Rock Machine asesinados en 1999 incluyeron a Richard Relative y Serge Boisvert. [130] Boisvert, mientras estaba drogado, caminaba por la calle en un pequeño pueblo mientras agitaba un rifle AK-47 y fue abatido por la policía cuando se negó a una orden de bajar su arma. [130] El hermano de Bouivert, Hectror, ​​declaró: "Sabía que iba a morir pronto, eventualmente, eso es seguro". [130] El 1 de mayo de 2000, un traficante de drogas que trabajaba para Rock Machine, Patrick Turcotte, recibió un disparo letal por la espalda cuando salía de una tienda de alquiler de vídeos pornográficos por parte de un hombre que viajaba en una furgoneta azul y que llevaba una pistola Beretta equipada con un silenciador. [131] Los asesinos de Turcotte, dos miembros de Rockers llamados Pierre "Peanut" Laurin y Paul "Schtrompf" Brisebois, fueron recompensados ​​con un ascenso a candidatos para los Hells Angels. [131]

Kane no era un nómada, pero a principios de 2000, comenzó a trabajar como chofer para un nómada, Normand Robitaille, llevándolo por todo Montreal mientras Robitaille se reunía con otros Hells Angels y ocasionalmente con la Mafia. [132] Kane informó a sus manejadores de la RCMP que Robitaille le había dicho durante uno de sus viajes en auto que él, Boucher y Robert Savard, uno de los usureros más notorios de Montreal, iban a iniciar una empresa de Internet que permitiría a todas las casas de empeño de Quebec vender sus productos en línea a cambio de una tarifa mensual. [132] Sin embargo, el giro del plan era que cualquier propietario de una casa de empeño que se negara a listar sus productos con la compañía planificada vería su negocio quemado. [133] Robitaille agregó que los Ángeles ya habían sido enviados para advertir a los propietarios de casas de empeño que o se listarían con la compañía planificada o verían sus negocios destruidos por pirómanos. [134] Aunque la familia Rizzuto se inclinaba hacia los Ángeles, uno de los capos de Rizzuto , Paolo Gervasi, era partidario de Rock Machine, vendiéndoles drogas y reservándoles una mesa en su club de striptease. [135] En abril de 2000, el hijo de Gervasi, Salvatore, que también era un mafioso, fue asesinado y su cadáver colocado dentro de su Porsche, que fue dejado afuera de la casa de su padre. [136] Paolo Gervasi sobrevivió a un intento de asesinato más tarde ese año, pero el 22 de enero de 2004 fue asesinado mientras entraba en una panadería italiana. [137]

El 17 de abril de 2000, Normand Hamel , uno de los Nómadas, fue asesinado cuando intentaba huir de los asesinos de Rock Machine en un estacionamiento de Laval mientras él y su esposa llevaban a su hijo al médico. [138] Hamel fue el Hells Angel de mayor rango en ser asesinado en la guerra de motociclistas. [138] El propio Boucher se presentó en la escena del crimen para investigar el asesinato de Hamel, y más tarde esa misma noche, se escuchó al nómada Normand Bélanger, mientras usaba su teléfono celular que la policía había intervenido, decir que el asesinato de Hamel era "parte del juego que jugamos", pero también "bastante repugnante", diciendo que su esposa y su hijo no deberían haber visto su asesinato. [138] El 27 de abril de 2000, el amigo de Boucher, André "Dédé" Desjardins , uno de los funcionarios sindicales de la construcción más infames de Quebec y conocido por la extorsión y la usura, fue asesinado en el estacionamiento de un restaurante de Montreal llamado Shawn's. [72] Desjardins, el "Rey de la Construcción", había sido vicepresidente de la Federación de Trabajadores y Trabajadoras de Quebec en la década de 1970, donde atrajo mucha atención en 1974 cuando su sindicato cometió actos vandálicos que costaron a los subcontratistas del proyecto James Bay unos 30 millones de dólares como parte de un intento de extorsión, lo que llevó a la comisión Cliche a descubrir que la industria de la construcción en Quebec estaba sistemáticamente corrupta y que los sindicatos de la construcción estaban controlados por la mafia.

Los periodistas Julien Sher y William Marsden escribieron que el asesinato de Desjardins no fue "un asesinato aislado por una simple deuda", sino más bien "el comienzo de una nueva era de consolidación del ahora masivo imperio de la droga de los Hells, que se extendió por todo Quebec y las Maritimes y se estaba extendiendo rápidamente a Ontario y el oeste de Canadá". [139] El socio comercial de Desjardins, Robert Savard, fue asesinado el 7 de julio de 2000 después de desayunar con Boucher el día anterior y para octubre de 2000, hubo 11 asesinatos de gánsteres "independientes" que no eran de la familia Rizzuto que anteriormente habían sido aliados de los Hells Angels. [140] En junio de 2000, Sandra Craig, una inmigrante boliviana que era hija de uno de los capos de la droga más poderosos de Bolivia, casi fue asesinada por los Hells Angels en las calles de Montreal, y el 29 de agosto de 2000, su esposo canadiense, Raymond Craig, fue asesinado por los Ángeles en la ciudad turística de St. Adèle; Los Craig habían sido anteriormente el vínculo principal entre los gánsteres colombianos y la familia Rizzuto y los Hells Angels en Montreal. [141] En el verano de 2000, Michel Auger , el corresponsal policial de Le Journal de Montréal , escribió una serie de artículos en Le Journal de Montréal afirmando que Boucher se había vuelto contra sus antiguos aliados como Desjardins, Savard y los Craig y los estaba matando sistemáticamente. [140]

El 12 de mayo de 2000, los Ángeles intentaron matar a los dos miembros de Rock Machine, Tony Duguay y Denis Boucher, sospechosos de matar a Hamel, lo que provocó un accidente automovilístico salvaje, durante el cual Duguay recibió heridas de bala en los brazos, la mano derecha y el muslo. [138] Tony Duguay, el miembro de Rock Machine que fue condenado por matar a Hamel en 2006, fue absuelto en 2016 cuando se estableció que el testigo ocular que dio el testimonio que lo había condenado había recibido información que lo incriminaba por parte del detective Benoît Roberge, el detective antimotociclistas de mayor rango de la policía de Montreal que trabajaba en secreto para los Hells Angels, y que el testigo en realidad no había visto a Duguay matar a Hamel como había testificado durante su juicio. [142] El testigo declaró en 2016 que todo lo que dijo en el juicio de Duguay fue perjurio, alegando que el detective Roberge lo había obligado a perjurar. [142] El 25 de junio de 2000, Roy, presidente del capítulo de Trois-Rivieres de los Hells Angels, desapareció después de asistir a una fiesta para celebrar el quinto aniversario de la fundación de los Nómadas. [143] Roy había ignorado con frecuencia las órdenes de Boucher vendiendo cocaína por menos de 50.000 dólares el kilogramo. [144] En julio de 2001, Elias Lekkas, testificó que Roy fue llevado a una planta procesadora de carne propiedad de Gerald Matticks y mientras aún estaba vivo fue pasado por una máquina procesadora de carne. [56] Independientemente de su destino preciso, Roy nunca fue visto de nuevo después de ir a la fiesta. [144]

En julio de 2000, los planes de Boucher de crear una empresa de Internet se vieron frustrados cuando Robert "Bob" Savard, el usurero que cobraba un interés del 52% por los préstamos que hacía a los desesperados y necesitados, fue asesinado a tiros en el restaurante Déjeuners Eggstra! en el extremo norte de Montreal. Savard había sido socio de los Hells Angels durante varios años y era considerado la mano derecha de Boucher. [72] El compañero de cena de Savard, Norm Descoteaux , un jugador de hockey convertido en usurero, también era un objetivo, pero sobrevivió agarrando a una camarera, Hélène Brunet, y usándola como escudo humano involuntario, asegurándose de que recibiera cuatro balas destinadas a él. [145] A pesar de la forma en que Brunet recibió balas en los brazos, las piernas y la espinilla, Descoteaux no fue acusado. [146] Los tiradores fueron el infame sicario canadiense, Gerald Gallant y un socio no identificado. Gallant fue empleado por un miembro del Círculo Oscuro y también llevó a cabo con frecuencia contratos para Rock Machine durante el conflicto con los Hells Angels. [147] Entre 1980 y 2003, fue responsable de 28 asesinatos y 13 intentos de asesinato. Sus años más activos fueron durante la Guerra de los Motociclistas de Quebec, cuando mató a dos miembros de los clubes de marionetas de los Hells Angels en 1997 e hirió a un tercero. En 1998 eliminó a cinco hombres, incluido Paul Cotroni Jr., hijo del jefe de la mafia Frank Cotroni , lo que convirtió a 1998 en su año más ocupado como sicario. [148]

Una señal sorprendente de la forma en que los Hells Angels se habían convertido en parte de la corriente principal de la sociedad quebequense ocurrió en la boda del nómada René Charlebois el 5 de agosto de 2000, a la que asistieron Jean-Pierre Ferland y Ginette Reno , dos de los cantantes folk más queridos en el Canadá francés, quienes recibieron un millón de dólares por cantar en la boda de Charlebois. [149] Tanto Ferland como Reno posaron para fotografías con Boucher para el tabloide de Montreal Allô Police en la boda, diciendo que ambos se sentían honrados de conocer a un hombre tan destacado como Boucher. [149] En particular, Reno, que tiene una imagen muy maternal y respetable en Quebec, produjo conmoción por su disposición a posar para fotografías con el violador convicto Boucher, quien en 1984 había apuntado con una pistola a la cabeza de una niña de 16 años, amenazándola con matarla en el acto si no tenía relaciones sexuales con él. [149] Tanto Ferland como Reno afirmaron más tarde que no sabían que los Hells Angels son uno de los sindicatos criminales más temidos de Quebec, diciendo que nunca habrían asistido a la boda si lo hubieran sabido, y negaron que el hecho de que les pagaran un millón de dólares tuviera algo que ver con su voluntad de actuar en la boda de Charlebois. [149] Unos días después de la boda de Charlebois, Kane fue encontrado muerto en el garaje de su casa, aparentemente un suicidio. [132] Se encontró en su cuerpo una nota de suicidio confusa y llena de errores ortográficos y gramaticales que contenía sus reflexiones sobre la moralidad, la ética de traicionar a sus amigos motociclistas por la Corona y, finalmente, diciendo que estaba profundamente confundido acerca de su sexualidad, diciendo que no estaba seguro de si era gay o simplemente bisexual, lo que aparentemente lo había llevado a quitarse la vida. [132]

La tregua

El 13 de septiembre de 2000, Michel Auger , el periodista que cubría la guerra de las motos para Le Journal de Montréal , recibió cinco disparos en la espalda mientras salía de su coche en el aparcamiento de Le Journal de Montréal . [31] Después de su intento de asesinato, que fue visto como un ataque a la libertad de prensa por los motociclistas, 200 periodistas marcharon por las calles de Montreal en una manifestación dos días después en una muestra de protesta. [31] La mayor cobertura mediática de la delincuencia en Montreal causada por el intento de asesinato de Auger hizo que la familia criminal Rizzuto , considerada como la familia mafiosa más poderosa de Canadá con estrechas conexiones con la familia criminal Bonanno de Nueva York, buscara una tregua entre las bandas de motociclistas en guerra. [31] El 26 de septiembre de 2000, Vito Rizzuto celebró una reunión en un restaurante italiano llamado Bleu Martin a la que asistieron Maurice "Mom" Boucher, el líder de Hells Angels en Quebec, y Frédéric "Fred" Faucher, el líder de Rock Machine, en un intento de imponer una tregua. [31] El 8 de octubre de 2000 para celebrar el Día de Acción de Gracias, Boucher y Faucher cenaron juntos en Bleu Martin y mientras un fotógrafo de la policía de Allô grababa la escena, los líderes de Hells Angels y Rock Machine intercambiaron apretones de manos, se abrazaron y partieron el pan juntos (un símbolo común en el Canadá francés de reconciliación). [149] Para sellar la tregua, los líderes moteros fueron al Super-Sexe, el club de striptease más exclusivo y caro de Montreal en la Rue Sainte-Catherine con los fotógrafos de la policía de Allô cubriendo su visita. [149] Uno de los Ángeles presentes, Normand Robitaille, bromeó con dos policías que esperaban afuera del Super-Sexe con cuadernos que documentaban quién iba al club de striptease, diciendo que con la tregua en vigor, el presupuesto de la policía se reduciría drásticamente. [149]

En 2000, un fiscal de la Corona de Montreal se quejó ante los medios de comunicación de que "ellos [los motociclistas] matan con impunidad", diciendo que era casi imposible condenar a miembros de los Hells Angels o de Rock Machine debido a la corrupción generalizada en el sistema de justicia de Quebec. [150] La percepción del público de que el sistema de justicia de Quebec era demasiado incompetente y corrupto para detener a los motociclistas finalmente impulsó a la Corona a actuar decisivamente contra ellos. [151] En una rara victoria para la Corona, el 10 de octubre de 2000, un juez de apelaciones de Montreal deshizo la doble incriminación, dictaminando que la Corona había presentado pruebas creíbles de que el juicio de 1998 a Boucher se vio empañado por la intimidación del jurado y que las instrucciones del juez al jurado eran defectuosas y, como tal, Boucher debería ser juzgado nuevamente por los asesinatos de Lavigne y Rondeau. [112] [149] El abogado de Boucher, Robert Lemieux , que era una celebridad en Quebec por su papel de defensa de los miembros del FLQ después de la Crisis de Octubre de 1970, anunció que su cliente había presentado una demanda de 30 millones de dólares contra la provincia de Quebec, alegando un procesamiento injusto. [152] Desafortunadamente para Boucher, él mismo había escrito gran parte de la carta de queja, lo que provocó un ridículo generalizado ya que su francés estaba lleno de errores ortográficos y gramaticales que uno esperaría de un hombre que abandonó la escuela en noveno grado. [86]

La tregua impuesta por los Rizzutos duró sólo unas semanas y terminó cuando la Rock Machine aceptó unirse al Club de Motociclistas Bandidos con base en Texas. [116] En una especie de adquisición inversa, Faucher hizo arreglos para que la Rock Machine se "parcheara" para unirse a los Bandidos en un intento de "internacionalizar" el conflicto involucrando a los Bandidos, que estaban basados ​​en Texas. [153] La Rock Machine fue patrocinada para "parchear" por las ramas sueca y francesa de los Bandidos mientras que el liderazgo estadounidense lo desaprobaba, no queriendo ser arrastrado a una guerra con los Hells Angels. [153]

El 1 de diciembre de 2000, Rock Machine se convirtió en un capítulo de prueba de Bandidos. [ cita requerida ] A diferencia de los Hells Angels, los motociclistas que se unían a Bandidos tenían que ingresar como miembros "prospectivos" independientemente de cuál hubiera sido su membresía en Rock Machine, lo que se consideraba muy desagradable, lo que provocó que varios miembros se unieran a los Ángeles. [154] Poco después, Faucher fue arrestado bajo cargos de importar cocaína a Canadá y el nuevo presidente de Rock Machine se convirtió en Alain "Red Tomato" Brunette. [153]

La tregua tenía un motivo ulterior para los Hells Angels, que buscaban dividir a los que querían unirse a los Bandidos y a los que no. La mayoría de los "Machinists" (jerga de los moteros para los miembros de Rock Machine) de Ontario prefirieron unirse a los Hells Angels en lugar de a los Bandidos. [155] [156] El presidente nacional de los Hells Angels, Walter Stadnick , ofreció la membresía de los Hells Angels a los capítulos de Kingston, Niagara Falls y Toronto de Rock Machine, mientras que excluyó al capítulo de Londres, diciendo que los miembros del capítulo de Londres no estaban calificados para ser Hells Angels. [6] Algunos miembros del capítulo de Kingston y algunos del capítulo de Toronto aceptaron la oferta de Stadnick, ya que algunos sintieron que el parche de Bandidos con su dibujo caricaturesco de un bandido mexicano era "tonto". [6] Además, Stadnick ofreció la membresía de Hells Angels en una base de "parche por parche", permitiendo a los miembros intercambiar sus parches actuales por Hells Angels equivalentes mientras que los Bandidos exigían que los nuevos miembros aceptaran una reducción de rango. [157] Paul "Sasquatch" Porter , un miembro fundador de Rock Machine y presidente de su capítulo de Kingston, fue extremadamente influyente en el club y fue responsable de iniciar la creación de los tres capítulos de Rock Machine en Ontario. Porter escribió en la pared de la casa club: "Hola a todos los RMMC, ¡les deseo lo mejor con sus nuevos colores! ¡Adiós, mis hermanos!" [156] Porter se convirtió en el presidente del nuevo capítulo de los Hells Angels en Ottawa. [151] El hecho de que los Hells Angels hubieran conspirado para matar a Porter cuando era miembro de Rock Machine no le impidió desertar. [156] Porter trajo tantos miembros de Rock Machine/Bandidos a los Hells Angels como para causar que el capítulo de Toronto colapsara rápidamente. [158] Porter también persuadió a André "Curly" Sauvageau, otro destacado líder de Rock Machine, para que se uniera a los Hells Angels. [158] La deserción de tantos líderes de Rock Machine como Porter y Savageau debilitó aún más al club. [158]

El 29 de diciembre de 2000, unos 168 motociclistas de Ontario se trasladaron a Montreal para unirse a los Angels en masa. [159] Los Satan's Choice, los Para-Dice Riders, Los Lobos y otras bandas de motociclistas fuera de la ley de Ontario abandonaron sus antiguas zonas de descanso para unirse a la zona de "Death's Head" de los Angels, lo que finalmente permitió que los Angels ingresaran al sur de Ontario. [159] En una muestra típica de confianza en sí mismos, los fotógrafos de la policía de Allô fueron invitados al búnker de los Angels para grabar el "remiendo". [160] El 1 de diciembre de 2001, el Rock Machine Motorcycle Club se convirtió en miembro oficial de los Bandidos Canada en una ceremonia de "remiendo" en la sede del club de la sección de Kingston de Rock Machine. Los Bandidos Canada heredaron siete nuevas secciones (Montreal, Quebec City, Pointe-aux-Trembles, Beauport, Toronto, Kingston y Niagara Falls). [30] [14] Los Bandidos escandinavos patrocinaron a Rock Machine y fueron técnicamente responsables, pero los Bandidos canadienses finalmente recibieron órdenes del capítulo madre estadounidense. [161] Jerry Langton afirmó: "Rock Machine podría haber dejado de existir, pero no fue por los Hells Angels, en lugar de rendirse, Faucher y sus hombres querían hacerse más fuertes". [153] Poco después, el 6 de diciembre de 2000, Faucher junto con Marcel Demers , miembro fundador de Rock Machine y presidente de su capítulo de Beauport, fueron arrestados por múltiples cargos de narcóticos y por ordenar un atentado que causó daños importantes a un búnker de los Hells Angels ubicado en Saint-Nicolas . La policía declaró que estaban acusados ​​de distribuir más de dos kilogramos de cocaína al mes y generar casi $ 5 millones en ganancias anuales.

Alain Brunette se convirtió en el nuevo presidente nacional. Jean-Claude Bélanger reemplazaría a Brunette como presidente de la sección de la ciudad de Quebec. Robert Léger encabezaría la sección de Beauport hasta su muerte. La policía informó que el arresto de Faucher se debió al hecho de que era el líder de un imperio de narcóticos y había sido responsable del bombardeo del búnker y otros seis edificios entre 1996 y 1997. Según las autoridades, ganaba 250.000 dólares al mes solo por el tráfico de cocaína. Se declaró culpable de 28 cargos y fue sentenciado a 12 años de prisión el 11 de mayo de 2001. El 18 de enero de 2001, Réal "Tintín" Dupont de los Bandidos fue asesinado a tiros en su automóvil en Montreal. [162] El 14 de febrero de 2001, otro Bandido, Michel Gauthier, fue encontrado muerto a tiros dentro de su automóvil en un bosque al norte de Montreal. [162] Alain "Red Tomato" Brunette, el presidente de los Bandidos, rechazó una oferta para cambiar de bando, como le dijo al detective Roberge: "Mataron a mis amigos, a mis hermanos moteros. ¿Y ahora quieren cambiar de bando? No soy una prostituta". [163] El 13 de febrero de 2001, Brunette fue víctima de un intento de asesinato cuando su automóvil fue baleado mientras conducía por una autopista cerca del aeropuerto de Mirabel. [163] El coche de Brunette recibió cuatro balazos mientras que él mismo recibió dos balazos en el pecho. [163] A pesar de sangrar profusamente, Brunette pudo dar marcha atrás con su coche y alejarse a toda velocidad de sus posibles asesinos. [163] Más tarde, Brunette apeló lastimeramente a los Hells Angels para que detuvieran sus ataques, diciendo en una conferencia de prensa: "Solo queremos vivir en paz". [163] Más tarde, en 2001, un Bandido, Eric "The Red" McMillan, fue golpeado por los Hells Angels en un bar de Oshawa. [163] McMillan fue acuchillado desde el pecho hasta el vientre y casi se desangró hasta morir. [163]

La Corona contraataca

Poco antes de su muerte, Kane había mencionado que un rockero llamado Jean-Richard "Race" Larivière era el hombre principal encargado de manejar los pagos en efectivo, lo que llevó a los detectives de la Operación Carcajou a centrarse en seguirlo. [164] La vigilancia policial mostró que Larivière alquilaba un apartamento en 7415 Beaubien Street en el extremo este de Montreal, en el que no vivía, pero que recibía un flujo constante de traficantes de drogas que traían bolsas para dejar en la unidad 504. [165] Un hombre llamado Robert Gauthier iba a la unidad 504 todos los martes y jueves para recibir a los traficantes de drogas. [166] En septiembre de 2000, un sargento de la Sûreté du Québec logró instalar una cámara dentro del apartamento 504, que mostró que los traficantes de drogas estaban dejando dinero en la unidad 504, que luego fue transferido por Gauthier a la unidad 403, que tampoco tenía inquilinos viviendo en ella, pero tenía dos computadoras y una enorme caja fuerte ubicada en ella. [166] Un hombre llamado Stéphane Chagnon iba a la unidad 403 todos los martes y jueves para contar el dinero dejado por Gauthier e ingresar las cantidades en las computadoras. [167] No se guardaba nada en el disco duro de las computadoras, pero había varios discos en los que se almacenaban los registros financieros de los Nómadas escondidos debajo de la alfombra. [168] El hombre a cargo del programa de computadora en el "banco" Nómada era Richard Gemme, un suscriptor de seguros que estudiaba en Hautes Études Commerciales , la mejor escuela de negocios de Quebec. [169]

Las vigilancias mostraron que el dinero recaudado en el 7415 de la calle Beaubien todos los martes y jueves iba a otros apartamentos de Montreal para ser contado. [169] El equipo de la Operación Carcajou descubrió que había máquinas contadoras en los apartamentos y que la caja de efectivo promedio que salía tenía 500.000 dólares. [169] Un promedio mensual de 24 a 36 millones de dólares pasaba por lo que la policía llamaba el "Banco Nacional Nómada", con registros financieros que mostraban que el "Banco Nómada" tenía en enero de 2001 36 millones de dólares en depósitos y otros 13,3 millones en cuentas por cobrar. [169] A pesar de la vigilancia, la policía nunca supo cómo los Hells Angels blanqueaban su dinero. [170] Un Hells Angel llevó tres cajas con 1,5 millones de dólares en efectivo a la casa de un destacado hombre de negocios de Montreal y la policía puso la casa bajo vigilancia, con la esperanza de ver a dónde iba el dinero. [170] Cuando se realizó una búsqueda, el dinero había desaparecido, por lo que resulta un misterio que el efectivo haya sido lavado en el "Maytag del Norte", como la policía conocía a los bancos de Montreal. [170]

El comandante Bouchard declaró: "Tenían cinco máquinas de dinero funcionando veinticuatro horas al día. Sacaban el dinero, lo ponían sobre la mesa, lo aplanaban para que no se quedara atascado y lo arrojaban a estas malditas máquinas. Para ellos era casi como chicle. Era como una broma. Se reían". [169] El 24 de enero de 2001, Sandra Craig se entregó al escuadrón de la Operación Carcajou y le dio a la policía las hojas de cálculo que mostraban los tratos de ella y su difunto esposo con los Hells Angels, que coincidían con los registros del "Nomad Bank". [171] Craig declaró que ella y su esposo habían suministrado 1.700 kilos de cocaína a los Hells Angels entre 1998 y 2000. [172] Cada Hells Angel tenía un nombre en clave con el "Nomad Bank", por ejemplo, el nombre en clave de Stadnick era Gertrude y el nombre en clave de Carroll era Renard . [173] El 30 de enero de 2001, el equipo de la Operación Carcajou realizó una redada en las instalaciones del «Nomad Bank», en la que la policía confiscó 5,6 millones de dólares en efectivo. [174]

Mientras tanto, el comandante Bouchard había decidido investigar desde otro ángulo. [173] Utilizando la lista de asesinos proporcionada por Kane como una lista de sospechosos, Bouchard hizo que la policía reuniera pruebas de ADN dejadas por los nombrados por Kane, como saliva encontrada en vasos de café desechados o comida no consumida en restaurantes, que no requerían una orden judicial. [175] Al mismo tiempo, Bouchard hizo que dos detectives, Louis-Marc Pelletier y Michel Tremblay, revisaran minuciosamente todas las pruebas antiguas de asesinatos sin resolver, como pelos, escamas de piel encontradas en armas y pañuelos descartados, y saliva para ver si había alguna muestra de ADN que pudiera recuperarse. [176] Pelletier y Tremblay pudieron recuperar cuatro muestras de ADN de la evidencia antigua y luego, utilizando el ADN encontrado en tazas de café y similares, pudieron vincular a cuatro Hells Angels/Rockers, especialmente a Wooley, con los asesinatos. [176] En febrero de 2001, el equipo de Bouchard había reunido pruebas suficientes para estar preparado para presentar 23 cargos de asesinato, intento de asesinato, conspiración para cometer asesinato y gangsterismo contra 42 Hells Angels o Rockers. [177]

El 15 de febrero de 2001, la policía irrumpió en una reunión de los Hells Angels en el Holiday Inn en el centro de Montreal. [177] En la reunión se encontraron fotografías de todos y cada uno de los Bandido en Quebec, además de sus direcciones y números de teléfono. [177] Los nómadas que asistieron a la reunión estaban todos armados. [177] El sargento Thomas O'Neill de la RCMP declaró: "Encontramos una mina de oro cuando entramos allí. Esta fue una evidencia increíble para nosotros". [177] Sher y Marsden llamaron a la reunión "... una reunión de la junta directiva de Murder Incorporated para alinear sus próximos objetivos". [177] Sin embargo, para ocultar la inminente Operación Primavera, la Corona hizo acuerdos con los detenidos por cargos de armas para evitar revelar la evidencia que condujo a la redada. [178]

Operación Primavera

El 28 de marzo de 2001, en la Operación Primavera, una investigación conjunta de los Hells Angels por parte de la Real Policía Montada de Canadá, la Policía Provincial de Ontario, la Sûreté du Québec y la policía de Montreal resultó en el arresto de Hells Angels en todo Canadá, con 138 arrestados en Quebec y 51 arrestados en Calgary el 30 de marzo de 2001. [31] Aproximadamente a las 4 am de la mañana del 28 de marzo, se reunieron 2.000 oficiales de policía y se enviaron a arrestar a 128 Hells Angels y asociados en Montreal. [179] Ese día fueron arrestados 106 Hells Angels "de parche completo", todos del capítulo Nómada presente en Montreal; todos los Rockers y todas las bandas de títeres de los Evil Ones. [180] Cuando el miembro de los Hells Angels, Éric Bouffard, fue arrestado el 28 de marzo de 2001, se encontraron fotos en su casa que mostraban a José Théodore , el portero de los Montreal Canadiens , festejando con los Angels en su club de Montreal South; también se descubrió que Bouffard tenía el número de teléfono celular de Théodore. [122] La revelación de que un jugador de hockey popular como Théodore era un amigo cercano de los Angels puso de manifiesto una vez más hasta qué punto los Angels se habían vuelto populares en Quebec, asociándose con celebridades del mundo de las artes y los deportes. [122] Al mismo tiempo, se reveló que varios otros miembros de la familia Théodore habían sido arrestados por usura. [122] Otro arrestado durante las redadas de 2001 fue el restaurador de Montreal Salvatore Brunnettii. La policía encontró evidencia de que Brunnettii había lavado entre diciembre de 2000 y marzo de 2001 70.000 dólares de dinero de la droga para los Ángeles, mientras que en la casa de Brunnettii la policía encontró 3.000 dólares estadounidenses y 10.000 dólares canadienses en su caja fuerte, junto con una pistola ilegal calibre .38. [181]

Durante sus redadas, la Sûreté du Québec arrestó a Charlebois en su propiedad en las afueras de Montreal. A Charlebois, que alguna vez fue un delincuente de poca monta que vendía marihuana y contrabandeaba cigarrillos de un restaurante de sándwiches baratos en el extremo este de Montreal, se le encontraron $7,000 en efectivo y cinco fichas de juego de $1,000 del Casino de Montréal en su propiedad junto con una botella de Château Haut-Brion de 1989 valorada en $1,325 y una botella de Château Lafite de 1990. [182] Charlebois había ascendido rápidamente después de unirse a los Rockers, los Hells Angels y los Nomads en sucesión durante la década de 1990. [182] Charlebois, a quien le gustaba actuar como un tipo duro, rompió a llorar e inmediatamente intentó convertir la evidencia de Crown cuando fue arrestado por la policía de Montreal, diciendo que no podía enfrentar ir a prisión por el resto de su vida. [183] ​​El comandante André Bouchard de la policía de Montreal le dijo sin rodeos a Charbebois "Vete a la mierda, no hay trato para ti", lo que le hizo llorar aún más. [183] ​​De los arrestados, sólo Wooley de los Rockers se mantuvo firme, negándose a decir una palabra a la policía. [183] ​​Bouchard declaró que sentía que Wooley intentaría llegar a un acuerdo con la policía, diciendo: "Lo tenemos bajo control y su abogado lo sabía. Tenemos ADN. Quiero decir, estaba muerto. ¿Qué más necesitas? Hijo de puta. Fue el único que nunca dijo ni una palabra". [183]

Para ayudar a reunir pruebas, Bouchard quería muestras de ADN y esperaba que los acusados ​​pidieran comida, tazas de café, cigarrillos o Kleenex, por lo que les quitó muestras de saliva para realizarles pruebas de ADN. [184] Un ángel le dijo a la policía mientras usaba una caja de Kleenex: "Si creen que pueden obtener mi maldito ADN... ¡son un montón de imbéciles!". [184] Cuando Bouchard recogió el Kleenex usado para realizar una prueba de ADN, declaró más tarde que pensó en ese momento: "Miren a estos tipos. No todos son los lápices más afilados". [184] Un ángel decidió comerse sus cigarrillos para evitar dar muestras de saliva que podrían analizarse para pruebas de ADN. [184] Uno de los ángeles que escapó del arresto fue Carroll; huyó a México en marzo de 2001 y desde entonces no se ha vuelto a saber de él. [37] Una declaración jurada de la policía indicó que Carroll tenía un millón de dólares en una cuenta bancaria en Antigua y se cree que Carroll se fue a Brasil, que no tiene tratado de extradición con Canadá. [185] En 2014, el sitio web de Interpol afirmó: "Los Hells Angels tienen capítulos en más de 20 países y la información sugiere que Carroll ha frecuentado varios (de ellos), incluidos Brasil, México, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Estados Unidos (así como países de América del Sur y Europa)". [186] Stadnick fue arrestado en Montego Bay en Jamaica, pasando tiempo en lo que su novia llamó una prisión jamaiquina "infernal". [187] Stadnick no impugnó la extradición a Canadá en abril de 2001. [188]

Los periodistas Julien Sher y William Marsden señalaron que la Operación Primavera fue un duro golpe contra los Hells Angels, pero de ninguna manera paralizó al grupo. [189] Thomas O'Neill de la RCMP declaró: "No los acabamos, pero los hicimos retroceder años". [189] La policía arrestó a 120 Hells Angels y Rockers en la Operación Primavera, pero solo 60 eran Hells Angels "de pleno derecho" y el resto eran "prospectos" o "vagabundos", lo que dejó a 70 Hells Angels "de pleno derecho" libres para seguir operando en Montreal. [189] Casi todos los miembros del capítulo de élite Nomad fueron arrestados, excepto Carroll y André Chounaird, pero no se arrestó a ningún miembro de los capítulos de los Ángeles de Sherbrooke, Sorel y St-Basile-le-Grand. [189] Los capítulos de Sherbrooke, Saint-Basile-le-Grand y Sorel intervinieron para llenar el vacío causado por las detenciones del capítulo nómada. [189]

En julio de 2001, Luis Elias Lekkes, el contador del gánster irlandés-canadiense Gerry Matticks, el líder de la Irish West End Gang de Montreal, accedió a entregar el testimonio de la Corona después de ser arrestado en marzo de 2001. [190] Después de intentar suicidarse en prisión dos veces, diciendo que estaba convencido de que los Hells Angels y/o la West End Gang habían puesto un contrato de cárcel por su vida, Lekkes accedió a testificar para la Corona que la West End Gang controlaba el puerto de Montreal y, a cambio de honorarios, permitía a los Ángeles contrabandear todo tipo de cosas dentro y fuera de Montreal. [190] Después de que Matticks fuera arrestado, en su audiencia de fianza, el sacerdote católico romano de la parroquia de San Bruno , el padre Marc Mignault, testificó sobre su buen carácter, afirmando que era un católico devoto que donaba generosamente a organizaciones benéficas católicas y era uno de los hombres de negocios más honestos y respetables de Montreal. [191] El padre Mignault elogió en particular a Matticks por donar miles de pollos cada Acción de Gracias y Navidad a los pobres de Montreal como prueba de su buen corazón. [191] El fiscal de la Corona, Robert Rouleau, por el contrario, señaló que en uno de los negocios de Matticks se encontró un papel escondido en un frigorífico con los nombres "Guy" y "Mom", junto al cual estaban escritos los números de teléfono móvil de Guy Lepage y Boucher. [192] Lekkes firmó una declaración para la Corona en la que afirmaba que Matticks, que controlaba el sindicato de estibadores del puerto de Montreal, había obtenido beneficios de 22 millones de dólares con el contrabando de drogas a la ciudad y había vendido a los Ángeles al menos 700 kilos de cocaína en los dos últimos años. [193] Más tarde, Lekkes testificó en otros juicios en 2002 y 2003 que regularmente aceptaba cajas de cartón que contenían alrededor de 500.000 dólares en efectivo de los Hells Angels como pago a la West End Gang y que el pollo que Matticks donaba generosamente a organizaciones benéficas católicas en Acción de Gracias y Navidad era robado de barcos portacontenedores destinados a exportar pollo a tiendas de comestibles en Europa. [194] Inspirado por el ejemplo de Lekkes, John McLean, uno de los lugartenientes de Matticks, aceptó entregar el testimonio de Crown y testificar contra el hijo de Matticks, Donald, a cambio de una sentencia de 8 años de prisión. [195] Lekkes recibió una sentencia de 7 años de prisión con la promesa de que recibiría una nueva identidad y protección policial por el resto de su vida cuando fuera liberado, y como resultado Matticks se declaró culpable en 2002 en lugar de enfrentar la extradición a los Estados Unidos, donde era buscado por cargos de contrabando de cocaína. [190]

En la primavera de 2002, Boucher fue llevado nuevamente a juicio por los asesinatos de Lavigne y Rondeau después de haber sido absuelto en 1998. La Corona impugnó el veredicto, citando aspectos irregulares del juicio que sugerían intimidación por parte de los Hells Angels, y en el segundo juicio, Gagné aceptó testificar para la Corona a cambio de una sentencia menor. [196] France Charbonneau, ampliamente considerado como el fiscal de la Corona más duro de Quebec, fue asignado para procesar a Boucher. [197] Gagné testificó que Boucher quería asesinatos al azar de personas que trabajaban para el sistema de justicia de Quebec para crear un clima de miedo tal que nadie se atrevería nunca a procesar a los Hells Angels. [196] La evidencia más dañina vino de ultratumba, ya que los informes que Kane había dado a la RCMP entre 1994 y 1997, y 1999 y 2000, se presentaron como evidencia de la Corona. [150] Kane había robado los registros financieros de los Nómadas, que mostraban que en el transcurso de un período de 8 meses en 2000, los Hells Angels habían obtenido una ganancia de $111,503,110 en Quebec. [198] El 6 de mayo de 2002, Boucher fue declarado culpable de dos cargos de asesinato en primer grado y sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional durante los siguientes 25 años. [196] André Bouchard, un detective de la policía de Montreal, dijo a los medios que se rumoreaba que el liderazgo estadounidense de los Hells Angels quería a Boucher muerto, diciendo: "Hemos escuchado que ellos [el liderazgo de los Hells Angels] en los Estados Unidos se reunieron y dijeron que eliminaran al cabrón. Dicen que este es el tipo que causó todos los problemas". [199] El académico canadiense Stephen Schneider señaló que a través de la Operación Primavera "golpeó duro a los Hells Angels, el resistente club de motociclistas se recuperó rápidamente e incluso vio aumentar su membresía". [200] En el momento de la Operación Primavera en 2001, los Hells Angels en Quebec tenían 106 miembros "full patch" mientras que en 2002 el número había aumentado a 124 miembros "full patch". [201] El arresto de cada miembro del capítulo Nómada resultó ser sólo un golpe efímero ya que la "red de tráfico de drogas resonó" cuando el capítulo de Trois-Rivières reemplazó rápidamente al capítulo Nómada como capítulo coordinador. [202]

Operación Amigo

Los Bandidos de Canadá habían estado buscando aprovechar esta oportunidad para recuperar el territorio perdido y tomar nuevo territorio de los Ángeles. Sin embargo, una investigación simultánea, la Operación Amigo, estaba en marcha apuntando a las operaciones de los Bandidos en Quebec y Ontario (solo los capítulos que se habían transferido de Rock Machine). [30] Esta operación había tenido inicialmente un nombre diferente y fue creada para apuntar a Rock Machine como resultado del conflicto en Quebec; cuando Rock Machine se transfirió a los Bandidos, se convirtieron en el foco principal. [154]

El 5 de junio de 2002, las redadas condujeron al arresto de 63 miembros de Bandidos Canada (Rock Machine), incluidos todos sus miembros de Quebec y muchos otros asociados. [203] Después de la Operación Amigo, Bandidos solo tenía 15 miembros en Ontario. [203] Los propios Bandidos Canada confirmaron esto en una declaración oficial cuando afirmaron que todos los capítulos en Quebec habían sido congelados debido al encarcelamiento de los miembros. [203] Debido a que la operación inicialmente tuvo como objetivo a Rock Machine antes del "parcheo" posterior, los capítulos que se habían unido del club de motociclistas Loner's no fueron incluidos en las redadas. [203] Giovanni Muscedere se convirtió en el nuevo presidente nacional para reemplazar al arrestado Alain Brunette. [9] [154] En julio de 2003, Brunette capituló rápidamente ante un ultimátum de los Hells Angels, instando a Muscedere a acceder a sus demandas. [9] En lo que Peter Edwards, el corresponsal de sucesos del Toronto Star , llamó una "rendición incondicional", Brunette y Muscedere se sometieron a las demandas de los Ángeles de que los Bandidos abandonarían Quebec para siempre y que todos los Bandidos encarcelados se retirarían del crimen organizado para siempre a cambio de que los Bandidos encarcelados no fueran asesinados en prisión. [9] Muscedere denunció en público a los Bandidos de Quebec como "cobardes" por aceptar el trato al que se sometió y anunció que de ahora en adelante los Bandidos se centrarían solo en el oeste de Canadá. [9]

En total, se trata del conflicto motociclista más mortífero del que se tiene registro, con al menos 162 muertos, más de 300 heridos, más de 100 detenidos y 20 desaparecidos. También le costó al gobierno de Canadá y Quebec millones de dólares en daños [30] con 84 atentados con bombas y 130 casos de incendios provocados . [14]

Secuelas

En abril de 2006, los Bandidos, los únicos rivales posibles de los Hells Angels en Canadá, se autodestruyeron con la masacre de Shedden , dejando a los Angels como el único club nacional de motociclistas fuera de la ley en Canadá. [204] El 1 de octubre de 2007, el sitio web de Bandidos anunció: "A partir del 2 de octubre de 2007, el Bandidos MC 1% Canada está oficialmente cerrado. No hay más miembros de Bandidos MC en Canadá". [205] En abril de 2008, los antiguos miembros del capítulo Bandidos Winnipeg comenzaron a llamarse Rock Machine. [206] Sin embargo, además del mismo nombre y parche, no hay conexión entre el Rock Machine actual y el Rock Machine anterior y la mayoría de los capítulos del Rock Machine actual existen solo en Internet. [207] El periodista Jerry Langton escribió: "Pero mientras los Outlaws habían sido reducidos esencialmente a una banda dispar de hombres de barba gris esperando que sus restricciones ordenadas por la corte expiraran y la entidad amorfa Loners/Rock Machine/Bandidos parece ser un club solo en Internet, los Hells Angels continúan preparando nuevos miembros y empleando bandas de muchos tipos diferentes en todo el país". [208]

En mayo de 2008, la carrera del Ministro de Asuntos Exteriores canadiense, Maxime Bernier, se vio temporalmente descarrilada cuando se supo que su novia Julie Couillard en 2007 era una ex stripper que había sido la pareja sexual de varios Hells Angels en la década de 1990, lo que le obligó a dimitir en junio de 2008. [209] Bernier dejó un documento informativo de la OTAN en la casa de Couillard, y los medios de comunicación exigieron su dimisión, diciendo que era inapropiado que un ministro del gabinete estuviera viendo a una mujer que alguna vez se había casado con un Hells Angel y había estado involucrada en una relación de hecho con otro. El asunto Bernier-Couillard casi destruyó la carrera de Bernier, aunque no parece que la seguridad nacional se viera amenazada de ninguna manera seria. [210]

En abril de 2009, más de 156 miembros de los Hells Angels fueron arrestados en Quebec, Nuevo Brunswick , Francia y la República Dominicana, principalmente en relación con crímenes relacionados con la guerra de motociclistas como parte de la Operación SharQc. Los arrestos condujeron a cargos por 22 asesinatos cometidos entre 1992 y 2009. La policía también confiscó cuatro búnkeres de los Hells Angels, incluido uno en Sorel-Tracy que fue atacado con bombas incendiarias en 2008. [211] Se realizaron docenas de arrestos a principios de año como parte de la Operación Axe en febrero y la Operación Baladeur en marzo. [212]

El 13 de marzo de 2014, el detective Roberge se declaró culpable en un tribunal de Montreal de los cargos de abuso de confianza y de participar en actividades de gangsterismo. [31] Roberge admitió haber aceptado 125.000 dólares de los Hells Angels a cambio de información y fue sentenciado a 8 años de prisión. [213]

En octubre de 2015, los cargos contra los Hells Angels arrestados en Quebec en 2009 fueron desestimados tras acusaciones de que la Corona retuvo pruebas durante demasiado tiempo, lo que dio lugar a una investigación interna sobre por qué fracasó el esfuerzo por condenar a los Hells Angels. [31] El juez del Tribunal Superior de Quebec, James Brunton, dictaminó que la demora entre los arrestos en 2009 como parte de la Operación SharQc y 2015 violó el derecho a un juicio rápido garantizado por la Carta de Derechos y Libertades y desestimó todos los cargos contra los Hells Angels arrestados como parte de la Operación SharQc. [26]

En 2015, la Sûreté du Québec alegó en una acusación formal que Boucher había seguido participando en el crimen organizado desde su celda, utilizando a su hija Alexandra Mongeau como mensajera, y que su principal representante en Montreal era su ex guardaespaldas, Gregory Woolley, quien ha sido acusado tres veces de asesinato en primer grado. [22]

En 2016, Pierre de Champlain, ex oficial de la Real Policía Montada de Canadá y experto en bandas de motociclistas, dijo a los medios: "Desde el año 2000, los Hells Angels han tenido el control total de Quebec, desde Sept-Iles hasta Granby. Nadie quiere trabajar contra los Hells Angels de forma independiente porque no les conviene". [1] Al mencionar el funeral en Montreal en agosto de 2016 de un motociclista que murió en un accidente automovilístico, Champlain señaló que asistieron "... 300 motociclistas, pero también entre 1.000 y 3.000 personas que vinieron a verlo. Querían ver el desfile, el ataúd tirado por motos. Y tenemos que admitir que fue espectacular". [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghi Lejtenyi, Patrick (27 de octubre de 2016). «Cómo los Hells Angels conquistaron Canadá». Vice . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  2. ^ Edwards, Peter (7 de septiembre de 2021). "Dentro de la nueva constitución de una banda de motociclistas canadiense resucitada". The Toronto Star. Archivado desde el original el 30 de abril de 2022.
  3. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 217.
  4. ^ Bandidos hace alarde de un pedigrí brutal Julian Sher , The Globe and Mail (11 de abril de 2006) Archivado el 1 de mayo de 2022 en Wayback Machine .
  5. ^ abcdef La guerra de motociclistas en Quebec comenzó hace 25 años Paul Cherry, Montreal Gazette (13 de julio de 2019)
  6. ^ abc Langton 2010, pág. 22-23.
  7. ^ El ala de los Hells Angels cortada por Tomothy Appleby, The Globe and Mail (22 de junio de 2005)
  8. ^ abc Edward Winterhalder y Wil De Clercq (2008). La asimilación. ECW Press. ISBN 978-1-55022-824-3. Consultado el 14 de mayo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ abcde Edwards 2010, pág. 126.
  10. ^ "10 incidentes de la guerra de motociclistas de Quebec". Archivado desde el original el 2018-12-01 . Consultado el 2018-12-01 .
  11. ^ abc Rubinstein, Julian (marzo de 2002). "Autopista al infierno". Detalles. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  12. ^ abcde Dans l'antichambre d'une guerre sans merci Éric Thibault, Le Journal de Montréal (9 de diciembre de 2017) Archivado el 2 de marzo de 2022 en Wayback Machine.
  13. ^ "Universidad de York, Crimen organizado en Canadá". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2007 .
  14. ^ Hoja informativa sobre el crimen organizado de abc Archivado el 18 de octubre de 2008 en Wayback Machine - Public Safety Canada
  15. ^ abcdefgh «Los Ángeles del Infierno, el crimen y Canadá». The Economist . 26 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  16. ^ À 71 ans, le doyen des Hells occupe encore la policial Éric Thibault, Le Journal de Montréal (11 de marzo de 2018) Archivado el 8 de marzo de 2022 en Wayback Machine.
  17. ^ desde Langton 2010, pág. 91.
  18. ^ Langton 2010, pág. 103.
  19. ^ abcdef Parker, RJ (2015). Vronsky, Peter (ed.). Guerras de motociclistas de los Ángeles del Infierno: las masacres de Rock Machine. Rj Parker Publishing, Inc. ISBN 9781517198718. Recuperado el 18 de julio de 2020 .
  20. ^ Lejtenyi, Patrick (26 de septiembre de 2017). "Cómo el sicario más prolífico de Canadá se convirtió en informante de los Hells Angels". Vice . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  21. ^ D'Alimonte, Michael (noviembre de 2016). "10 de los mafiosos más notorios de la historia de Montreal". MTLblog. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  22. ^ abc Obendrauf, Pierre (20 de noviembre de 2015). "Quién es quién en el submundo de Montreal: mafiosos, motociclistas y gánsteres atrapados en redadas policiales". The National Post . Archivado desde el original el 2020-11-09 . Consultado el 2016-11-30 .
  23. ^ Schneider 2009, pág. 407.
  24. ^ abc Cherry 2005, pág. 17.
  25. ^ ab " Lejtenyi, Patrick (27 de octubre de 2016). "Cómo los Hells Angels conquistaron Canadá". Vice . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  26. ^ abc Rose, Nick (6 de octubre de 2016). «Cómo los Hells Angels hicieron un regreso masivo en Quebec». Vice . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  27. ^ "Bandas de motociclistas en Canadá". Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  28. ^ Chad Skelton y Lori Culbert (30 de julio de 2004) "La policía teme una guerra entre motociclistas de BC" Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine . Publicado originalmente por Vancouver Sun. Consultado el 2 de noviembre de 2011.
  29. ^ Edwards 2010, pág. 50.
  30. ^ abcde montrealgazette. "La guerra de motociclistas de Quebec comenzó hace 25 años". montrealgazette.com . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  31. ^ abcdefghijklmnopq Welton, Benjamin (24 de julio de 2016). «10 incidentes de la guerra de motociclistas de Quebec». El trabuquete. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  32. ^ abcd Cherry 2005, pág. 69.
  33. ^ desde Schneider 2009, pág. 410.
  34. ^ abc Cherry 2005, pág. 15.
  35. ^ Langton 2010, pág. 92.
  36. ^ desde Cherry 2005, pág. 4.
  37. ^ desde Cherry 2005, pág. 393.
  38. ^ Cherry 2005, pág. 12.
  39. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 162.
  40. ^ Cherry 2005, pág. 4-5.
  41. ^ desde Cherry 2005, pág. 3.
  42. ^ abcdefghijkl Schneider 2009, pág. 411.
  43. ^ desde Schneider 2009, pág. 412.
  44. ^ abcd Cherry 2005, pág. 16.
  45. ^ abcde Sher y Marsden 2003, pág. 63.
  46. ^ abc Cherry 2005, pág. 83.
  47. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 62.
  48. ^ Lavigne 1999, pág. 39.
  49. ^ abcdefg Schneider 2009, pag. 413.
  50. ^ No hubo violencia en el funeral de un motociclista Geoff Baker, Medicine Hat News (11 de octubre de 1995) Archivado el 1 de mayo de 2022 en Wayback Machine .
  51. ^ Fuerte seguridad policial United Press International (10 de octubre de 1995) Archivado el 1 de mayo de 2022 en Wayback Machine.
  52. ^ Les motards se narguent mutuellement Le Quotidien (11 de octubre de 1995) Archivado el 1 de mayo de 2022 en Wayback Machine .
  53. ^ Bombas en la guerra territorial de motociclistas matan a dos más en Montreal Tres explosiones se producen un día después del funeral de un miembro de Hell's Angel The Spokesman-Review (22 de septiembre de 1995) Archivado el 5 de mayo de 2022 en Wayback Machine .
  54. ^ Cherry 2005, pág. 84.
  55. ^ Langton 2010, pág. 93.
  56. ^ abc Schneider 2009, pág. 418.
  57. ^ abc Sher y Marsden 2006, pág. 113.
  58. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 74.
  59. ^ desde Lavigne 1999, pág. 48.
  60. ^ Lavigne 1999, pág. 58.
  61. ^ desde Lavigne 1999, pág. 117.
  62. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 72.
  63. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 69.
  64. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 70.
  65. ^ abcd Sher y Marsden 2003, pág. 71.
  66. ^ Cherry 2005, pág. 71.
  67. ^ Cherry 2005, pág. 72.
  68. ^ abc Sher y Marsden 2003, pág. 137.
  69. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 137-38.
  70. ^ abcdefg Sher y Marsden 2003, pág. 138.
  71. ^ abc Sher y Marsden 2003, pág. 139.
  72. ^ abcd Appleby, Timonty; Ha, Tu Thanh (24 de julio de 2000). «Los motociclistas expanden el imperio del crimen». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  73. ^ abcdefghijk Schneider 2009, pág. 415.
  74. ^ desde Cherry 2005, pág. 73-74.
  75. ^ abc Cherry 2005, pág. 74-75.
  76. ^ abc Cherry 2005, pág. 75.
  77. Cherry, Paul (5 de diciembre de 2013). «Ex asesino a sueldo obtiene libertad condicional tras 17 años en prisión». The Montreal Gazette . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  78. ^ desde Cherry 2005, pág. 90.
  79. ^ Lavigne 1999, pág. 85.
  80. ^ abcd Schneider 2009, pág. 420-421.
  81. ^ abcde Sher y Marsden 2003, pág. 58.
  82. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 97.
  83. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 59.
  84. ^ abcdefg Cherry 2005, pág. 91.
  85. ^ Langton 2010, pág. 97.
  86. ^ abcd Cherry 2005, pág. 92.
  87. ^ Lavigne 1999, pág. 64.
  88. ^ Lavigne 1999, pág. 90.
  89. ^ "Caso antipandillas en los tribunales". Canadian Broadcasting Corporation . 22 de enero de 2001. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022.
  90. ^ Vaillancourt, Claude (22 de mayo de 1997). "Carcajou frappé". Le Soleil (en francés canadiense). Ciudad de Quebec. pag. A2 – vía BAnQ numérique .
  91. ^ Schneider 2009, pág. 414.
  92. ^ Lavigne 1999, pág. 92.
  93. ^ abc Cherry 2005, pág. 45.
  94. ^Ab O'Connor 2011, pág. 242.
  95. ^ desde Cherry 2005, pág. 43.
  96. ^ abc Cherry 2005, pág. 282.
  97. ^Ab Edwards 2010, pág. 53.
  98. ^ Schneider 2009, pág. 421.
  99. ^ abc Edwards 2010, pág. 52.
  100. ^ Cherry 2005, págs. 89–91.
  101. ^ Lavigne 1999, pág. 94.
  102. ^ Cherry 2005, págs. 33-34.
  103. ^ abcd Cherry 2005, pág. 34.
  104. ^ abc Sher y Marsden 2003, pág. 103.
  105. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 106-107.
  106. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 106-07.
  107. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 111-12.
  108. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 113.
  109. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 113-14.
  110. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 114-25.
  111. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 123-125.
  112. ^ abcde O'Connor 2011, pág. 208.
  113. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 127.
  114. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 110.
  115. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 129.
  116. ^ ab Mick, Haley; Ha, Tu Thanh (10 de abril de 2006). «Las disputas entre bandas de motociclistas dejan un rastro sangriento». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  117. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 219.
  118. ^ abc Schneider 2009, pág. 416.
  119. ^ abc O'Connor 2011, pág. 27.
  120. ^ abc Cherry 2005, pág. 124.
  121. ^ desde Cherry 2005, pág. 35.
  122. ^ abcd Cherry 2005, pág. 164.
  123. ^ abcd Cherry 2005, pág. 93.
  124. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 197.
  125. ^ abcde Cherry 2005, pág. 44.
  126. ^ abcd Cherry 2005, pág. 131.
  127. ^ Cherry 2005, pág. 131-132.
  128. ^ Cherry 2005, pág. 132.
  129. ^ Cherry 2005, pág. 134.
  130. ^ abc Schneider 2009, pág. 417.
  131. ^ desde Cherry 2005, pág. 135.
  132. ^ abcd Cherry 2005, pág. 20.
  133. ^ Cherry 2005, pág. 20-21.
  134. ^ Cherry 2005, pág. 21.
  135. ^ Cherry 2005, pág. 222.
  136. ^ Cherry 2005, pág. 222-223.
  137. ^ Cherry 2005, pág. 223.
  138. ^ abcd Cherry 2005, pág. 95.
  139. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 223.
  140. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 229.
  141. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 228.
  142. ^ ab Cherry, Paul (15 de diciembre de 2016). «Un hombre condenado por asesinar a un ángel del infierno fue absuelto después de que un informante admitiera haber mentido». The Montreal Gazette . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  143. ^ Schneider 2009, pág. 417-418.
  144. ^ desde Langton 2010, pág. 104.
  145. ^ "La ex de Bernier cenó en 2006 con un usurero vinculado a los moteros". CBC. 5 de junio de 2008. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  146. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 242.
  147. ^ "Un asesino a sueldo de Quebec se declara culpable de 27 cargos de asesinato | The Star". Toronto Star . 31 de marzo de 2009.
  148. ^ "Gerald Gallant: Confesiones del asesino más prolífico de Canadá".
  149. ^ abcdefgh Cherry 2005, pág. 96.
  150. ^ desde Langton 2010, pág. 136.
  151. ^ desde Langton 2010, pág. 135.
  152. ^ Cherry 2005, pág. 97.
  153. ^ abcd Langton 2010, pág. 171.
  154. ^ abc Langton 2010, pág. 172.
  155. ^ "CN ON: OPP se prepara para una sangrienta guerra de motociclistas".
  156. ^ abc Langton 2010, pág. 23.
  157. ^ Langton 2010, pág. 22.
  158. ^ abc Sher y Marsden 2003, pág. 278.
  159. ^ desde Cherry 2005, pág. 23-24.
  160. ^ Cherry 2005, pág. 28.
  161. ^ Langton 2010, págs. 172-173.
  162. ^ desde Schneider 2009, pág. 422.
  163. ^ abcdefg Sher y Marsden 2003, pág. 279.
  164. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 238.
  165. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 238-239.
  166. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 245-246.
  167. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 246.
  168. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 246-247.
  169. ^ abcde Sher y Marsden 2003, pág. 247.
  170. ^ abc Sher y Marsden 2003, pág. 248.
  171. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 248-249.
  172. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 249.
  173. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 250.
  174. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 249-250.
  175. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 250-251.
  176. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 251.
  177. ^ abcdef Sher y Marsden 2003, pág. 252.
  178. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 252-253.
  179. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 254-256.
  180. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 255.
  181. ^ Cherry 2005, pág. 196.
  182. ^ desde Cherry 2005, págs. 17-19.
  183. ^ abcd Sher y Marsden 2003, pág. 256.
  184. ^ abcd Sher y Marsden 2003, pág. 257.
  185. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 258.
  186. ^ Cherry, Paul (28 de diciembre de 2014). "Los chicos de 'Mamá' Boucher: ¿Dónde están los nómadas ahora?". The Montreal Gazette . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  187. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 261-262.
  188. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 262.
  189. ^ abcde Sher y Marsden 2003, pág. 373.
  190. ^ abc O'Connor 2011, pág. 195.
  191. ^ desde Cherry 2005, pág. 171.
  192. ^ Cherry 2005, pág. 177.
  193. ^ Cherry 2005, pág. 185-186.
  194. ^ Cherry 2005, págs. 179-180.
  195. ^ Cherry 2005, págs. 186-187.
  196. ^ abc "Mamá Boucher culpable de asesinato". CBC. 6 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  197. ^ Muise, Monique (5 de noviembre de 2011). "La corrupción en Quebec: una curva de aprendizaje pronunciada". The Edmonton Journal . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  198. ^ Langton 2010, pág. 137.
  199. ^ O'Connor 2011, pág. 209.
  200. ^ Schneider 2009, pág. 424.
  201. ^ Schneider 2009, pág. 424-425.
  202. ^ Schneider 2009, pág. 425.
  203. ^ abcd Langton 2010, pág. 173.
  204. ^ Langton 2010, págs. 190-195.
  205. ^ Langton 2010, pág. 212.
  206. ^ Langton 2010, pág. 224.
  207. ^ Langton 2010, pág. 224-225.
  208. ^ Langton 2010, págs. 262-263.
  209. ^ Langton 2010, pág. 254.
  210. ^ Langton 2010, pág. 261.
  211. ^ "Masivas redadas policiales contra los Hells Angels de Quebec y NB". Archivado desde el original el 2018-05-02 . Consultado el 2020-03-16 .
  212. ^ "Decenas de detenidos en redada de los Hells Angels en Quebec". 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 16 de abril de 2009 .
  213. ^ "Benoît Roberge, ex policía, condenado a ocho años por gangsterismo". CBC. 4 de abril de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .

Bibliografía