stringtranslate.com

María Josefina de Saboya

María Josefina de Saboya ( en italiano : Maria Giuseppina Luisa ; 2 de septiembre de 1753 - 13 de noviembre de 1810) fue una princesa de Francia y condesa de Provenza por matrimonio con el futuro rey Luis XVIII de Francia. Los legitimistas realistas borbónicos la consideraban la « reina titular de Francia » cuando su marido asumió el título de rey en 1795 tras la muerte de su sobrino, el rey titular Luis XVII de Francia, hasta su muerte. Nunca fue reina en la práctica, ya que murió antes de que su marido se convirtiera en rey en 1814.

Vida temprana y matrimonio (1753-1773)

Marie Joséphine de niña (por Giuseppe Duprà )

María Joséfina nació en el Palacio Real de Turín el 2 de septiembre de 1753 como la tercera hija y segunda hija del príncipe Víctor Amadeo de Saboya y la infanta María Antonia Ferdinanda de España . En el momento de su nacimiento, su abuelo paterno, Carlos Manuel III , era el rey de Cerdeña , por lo que sus padres fueron llamados duque y duquesa de Saboya . [1] : 39  Sus hermanos incluían a los tres últimos reyes de Cerdeña de la línea superior de la Casa de Saboya : el futuro Carlos Manuel IV , Víctor Manuel I y Carlos Félix .

Casamiento

María Joséfina estaba comprometida con el príncipe francés Luis Estanislao , conde de Provenza. Sus tías, María Luisa de Saboya y Leonor de Saboya , fueron propuestas en una ocasión como esposas para el padre de Luis Estanislao, Luis .

Por su rango y conexiones, Marie Josephine fue considerada muy adecuada para casarse con un príncipe francés, y había sido considerada una novia adecuada para el delfín antes de su matrimonio en 1770. [2] El matrimonio fue apoyado por Madame du Barry , que deseaba crear un aliado dentro de la familia real y a quien el rey permitió formar la casa de la nueva princesa con sus aliados, en particular la duquesa de Valentinois como dama de compañía principal. [2]

Marie Josephine se casó el 16 de abril de 1771 por poderes en el Reino de Cerdeña , [1] : 7  y luego nuevamente en persona el 14 de mayo de 1771 en el Palacio de Versalles . La ceremonia nupcial por poderes, seguida de una ceremonia de encamado y un banquete, se celebró en la corte real de Cerdeña en Turín, después de lo cual la novia cruzó el Puente de Beauvoisin entre Saboya y Francia, donde dejó a su séquito italiano y fue recibida por su nuevo séquito francés. Fue presentada a la familia real francesa y a la corte en el Palacio de Fontainebleau , donde fue recibida por su prima, la Princesa de Lamballe . [3] : 53  Un baile siguió a la boda el 20 de mayo. [4]

El matrimonio fue arreglado como parte de una serie de matrimonios dinásticos franco-sardos que tuvieron lugar en un lapso de tiempo de ocho años: después de la boda entre su prima hermana, la princesa de Lamballe, y Luis Alejandro de Borbón, príncipe de Lamballe , [3] : 7  y la boda entre María Joséfina y Luis Estanislao, su hermana menor, María Teresa, se casó con su cuñado menor, el conde de Artois (futuro rey Carlos X de Francia) en 1773, y su hermano mayor, el príncipe Carlos Manuel de Saboya (el futuro rey de Cerdeña), se casó con su cuñada, la princesa Clotilde de Francia, en 1775. Su cuñado mayor, el delfín Luis Augusto (el futuro Luis XVI de Francia), se había casado con María Antonieta un año antes.

Su matrimonio con un Petit-fils de France ( nieto de Francia ) le permitió asumir el rango de petite-fille de France ( nieta de Francia ). A la muerte del abuelo de su marido, Luis XV, en 1774, su cuñado sucedió como Luis XVI; como hermano mayor del rey, su esposo adoptó el tratamiento de Monsieur , y María Joséphine quedó así bajo el reinado de su cuñado conocido bajo el tratamiento de Madame .

Condesa de Provenza (1773-1791)

Marie Joséphine en 1772 (por François-Hubert Drouais )

El matrimonio de María Josefina había sido considerado necesario por Luis XV porque el delfín no había consumado su matrimonio, y por lo tanto puede resultar necesario dejar la tarea de proporcionar el próximo heredero al trono al conde de Provenza , que era el segundo en la línea de sucesión después de su hermano. [3] : 53  La alianza matrimonial franco-sarda fue muy desagradada por Austria y la emperatriz María Teresa , que temían que María Josefina pudiera ganar influencia sobre Luis XV en Francia a favor de Cerdeña (que era rival de Austria) en el norte de Italia, y que socavaría la posición de María Antonieta, que no tenía hijos , si daba a luz a un heredero al trono francés mientras el matrimonio del delfín aún no se había consumado. [5]

Marie Josephine recibió de Luis XV joyas por valor de 300.000 libras , tres cuartas partes del cofre de la delfina y del conde de Provenza su retrato como "prenda de los sentimientos que están grabados en mi corazón por ti". [5]

No causó una buena impresión a su llegada a Francia, y fue descrita como una mujer pequeña, fea, de piel cetrina y lo que Luis XV llamó "una nariz malvada", y como una persona tímida, torpe y "mal educada en todas esas gracias consideradas tan importantes en Versalles ", proveniente de la más estricta corte sarda, donde el colorete era considerado repugnante. [5] Se alegó que nunca se cepillaba los dientes, se depilaba las cejas o usaba perfumes. [6] Para rectificar la mala impresión de su apariencia, el embajador en Francia de Cerdeña tuvo que pedirle a su padre que le hablara sobre la necesidad de un cuidado personal, en particular con respecto a sus dientes y cabello: "Es embarazoso para mí discutir estas cosas, pero estos meros detalles para nosotros son asuntos vitales en este país". [5] Después de que Madame du Barry le dijo a Marie-Josephine que el rojo complacería a su marido, compró una gran cantidad y le dijo a su dama de compañía principal, la duquesa de Valentinois, que lo aplicara copiosamente, acordando adaptarse a las costumbres de Francia. [5]

Su esposo, Luis Estanislao, consciente de los chismes que rodeaban el matrimonio no consumado de su hermano mayor, el delfín, se esforzó por alardear de las vigorosas relaciones conyugales entre él y su esposa, para evitar las sospechas de que su matrimonio no se había consumado. [5] [2] Se dudaba ampliamente de que el matrimonio se hubiera consumado. Más tarde en su vida, Luis Estanislao sufrió de obesidad: todos los retratos pintados y grabados existentes de él en 1771 muestran que tenía un peso normal, y la idea de que era demasiado obeso para consumar su matrimonio no tiene evidencia histórica que lo respalde. María Antonieta desestimó la jactancia del conde de Provenza y aseguró a su madre que la consumación de su matrimonio "necesitaría un milagro". [5] Algunos contemporáneos pensaron que Luis Estanislao supuestamente proclamó que su esposa estaba embarazada simplemente para fastidiar a Luis Augusto y María Antonieta, que aún no habían consumado su matrimonio. [7] Años después, el embajador de Cerdeña en Francia informó que nunca se trató de una unión física entre ellos. La propia Marie Josephine informó en febrero de 1772 que estaba bastante segura de que no estaba embarazada "y no es culpa mía". [5] El primero de los dos embarazos confirmados ocurrió en 1774, lo que indica que la consumación se produjo entre los años 1772 y 1774. Se dice que Marie Josephine sufrió un aborto espontáneo en 1774. [8] Un segundo embarazo en 1781 también terminó sin hijos, y el matrimonio permaneció sin hijos. [9] [6] Durante estos primeros años de su matrimonio, la pareja vivió junta con cierto afecto, y María Antonieta encargó un boceto a Jean-Honoré Fragonard donde una pareja se sienta frente a una chimenea con gorros de algodón y manguitos en sus regazos: el boceto tenía la intención de burlarse del conde y la condesa con un motivo que insinuaba que preferían vivir juntos y recluidos. [10]

Marie Joséphine en 1782 (por Élisabeth Vigée Le Brun )

Durante sus primeros años en Francia, las tres parejas reales -el conde y la condesa de Provenza, el conde y la condesa de Artois, el Delfín y la Delfina- así como la princesa de Lamballe, que era la favorita de María Antonieta, formaron un círculo de amigos y actuaron juntos en obras de teatro amateur , ante un público compuesto únicamente por el delfín. [3] : 56–57  Durante estos años, se menciona con frecuencia al conde y la condesa de Provenza acompañando a la pareja del príncipe heredero en paseos en trineo, mascaradas, representaciones de ópera y otros entretenimientos. [11] Como segunda dama de la corte francesa después de la reina, alternaba con las Mesdames de France para acompañar a María Antonieta en asignaciones de representación oficial. [12]

Sin embargo, la aparentemente buena relación entre las cuatro parejas se deterioró un poco después de la sucesión de Luis XVI al trono en 1774. Luis XVI y Luis Estanislao no disfrutaban de una relación armoniosa. A menudo se peleaban, [13] al igual que sus esposas. [14] El conde de Provenza, de hecho, cuestionó la legitimidad del primer hijo de María Antonieta y, hasta el nacimiento de un heredero varón de María Antonieta, hizo todo lo posible para promocionarse a sí mismo y a su esposa como los más aptos para ser los siguientes en la línea de sucesión al trono. Sin hijos ni influencia política, María Josefina intrigó contra la reina, pero sin mucho éxito, mientras que su esposo orquestó una verdadera oposición a nivel nacional contra ella. Tenía una buena educación en literatura -tenía su propia biblioteca instalada en sus apartamentos- y se estimaba que tenía una inteligencia no pequeña y una buena capacidad para acostumbrarse a las intrigas de la corte. [12] El hermano de María Antonieta, el emperador José II , dijo de ella durante su visita a Francia en 1777 que era "fea y vulgar, no por nada piamontesa, un lío de intrigas". [12]

Retrato de María Joséphine en 1777, señalando un busto de su marido.

Después de los primeros años, el conde y la condesa de Provenza vivieron vidas en gran parte separadas. Se dice que Luis Estanislao mantuvo una relación romántica con su cortesano favorito, el duque de Avaray (otros biógrafos, como Mansel y Sanders, creen que fue una amistad y nada más). Por su parte, se dice que María Joséphine mantuvo una relación romántica con su dama de compañía favorita, Marguerite de Gourbillon . [15] Prefería pasar la mayor parte de su tiempo en su villa de retiro privada, el Pavillon Madame en Montreuil , en la que gastó generosamente y construyó un pueblo modelo de moda con un pabellón de música, y un pueblo modelo con doce casas, palomares y molinos de viento, una lechería hecha de mármol con vasijas de plata, así como templos alegóricos consagrados al amor y la amistad, una ermita y un mirador. [5]

Antes de la reunión de los Estados Generales , todos los miembros de la familia real fueron objeto de burlas públicas mediante versos difamatorios, en los que se satirizaba a María Joséfina por su supuesto alcoholismo. [5]

Revolución

Marie Joséphine de Savoie, condesa de Provenza, después de 1800

A diferencia de su hermana y su cuñado, el conde y la condesa de Artois, que abandonaron Francia poco después de la toma de la Bastilla en julio de 1789, el conde y la condesa de Provenza permanecieron en Francia después del estallido de la revolución. Estuvieron presentes en el Palacio de Versalles durante la Marcha de las Mujeres sobre Versalles , que tuvo lugar el 5 de octubre de 1789.

Después de la Marcha de las Mujeres, se vieron obligadas a mudarse a París junto con Luis XVI y María Antonieta. Sin embargo, mientras el resto de la familia real se alojaba en el Palacio de las Tullerías , María Josefina y su esposo se alojaron en el Palacio de Luxemburgo , que era su residencia habitual en la ciudad de París. [16] Asistían regularmente a la corte en las Tullerías y también estaban presentes en las cenas familiares por la noche, donde se describía a María Josefina como divertida y entretenida con la lectura del carácter de los rostros de las personas. [5] Su presencia fue bien recibida por la reina en este punto, ya que María Antonieta comenzó a desconfiar de los extraños por razones políticas y recurrió a su familia en busca de compañía. [3] [ página necesaria ]

En noviembre de 1790, el conde de Provenza hizo planes para que él y su esposa abandonaran Francia, pero los planes se complicaron porque se consideró necesario partir al mismo tiempo que el rey y la reina, ya que se consideraba peligroso permanecer en Francia después de su partida, pero arriesgado para el rey y la reina si el grupo de Provenza se iba antes que ellos. [2] Por lo tanto, Provenza se aseguró de averiguar el plan de tiempo para la partida del rey, aunque los planes de fuga de los dos grupos se hicieron por separado. Provenza planeó la fuga en cooperación con sus favoritos Anne de Balbi y d'Avaray; Marie Josephine no fue informada de los planes porque se consideró que carecía de autocontrol, pero su favorito Gourbillon fue informado para que hiciera todos los arreglos necesarios para su partida. [2] En febrero de 1791, una multitud se reunió fuera del Luxemburgo, alarmada por los rumores de un plan de fuga, y se envió una delegación de mujeres, a la que Provenza aseguró que no tenía tales planes. [2] El 2 de junio, De Balbi partió hacia Bruselas, dejando un pasaporte inglés expedido a nombre de Monsieur y Mademoiselle Foster, que D'Avaray modificaría para adecuarlo a sus propósitos. Cuando la reina informó a Provenza de la fecha de partida de la comitiva del rey, su plan de escape pudo ponerse en marcha.

En junio de 1791, la pareja provenzal logró escapar a los Países Bajos austríacos en la misma operación que llevó al fracaso de la familia real, la Huida a Varennes . [17] El 20 de junio, María Joséfina asistió a una cena con la familia real en las Tullerías con su esposo. Esa noche, Gourbillon la despertó en su cama y le anunció que el rey y su esposo le habían ordenado que abandonara el país de inmediato, y rápidamente la llevaron a su carruaje alquilado diseñado por Gourbillon, mientras que Luis Estanislao se fue con d'Avaray a un carruaje diferente. [2] La fuga de la pareja provenzal fue más exitosa que la de la pareja real, ya que se fueron por separado y de manera más discreta. Luis Estanislao se fue vestido como un comerciante inglés, acompañado únicamente por su favorito, D'Avraye, y viajó por la ruta de Soissons , Laon y Maubeuge hasta Madame de Balbi en Mons , mientras que María Joséfina viajó por la ruta del norte por Douai y Orchies con su favorito Gourbillon. Ambos cruzaron la frontera sin dificultad alguna y se reunieron en Namur . [5]

Exilio y muerte (1791-1810)

Desde Namur, María Joséfina siguió a Luis Estanislao hasta Bruselas, en los Países Bajos austríacos, donde se reunieron con el conde de Artois. Provenza y Artois pidieron sin éxito a la gobernadora de los Países Bajos austríacos, María Cristina, duquesa de Teschen , que interviniera con fuerza militar al otro lado de la frontera antes de que el rey y la reina, cuyo grupo había sido arrestado, pudieran ser llevados de regreso a París, pero ella se negó porque necesitaba el permiso del emperador para hacerlo, momento en el que ya era demasiado tarde. [2]

Tras reunirse con Gustavo III de Suecia en Aquisgrán , continuaron vía Bonn hasta Coblenza , donde fueron recibidos por su tío, el arzobispo elector Clemente Wenceslao de Sajonia , quien les puso a su disposición el palacio de Schönbornslust , y donde instalaron su corte de emigrados en el exilio. [2] Luis Estanislao, que se autoproclamó regente, instauró una vida cortesana regulada por la etiqueta cortesana del antiguo régimen , en la que María Josefina tenía un papel ceremonial que desempeñar. Coblenza estaba llena de emigrados realistas franceses , y la vida social se describía como agitada y extravagante, con recepciones regulares por parte del elector y los príncipes. Sin embargo, aunque formalmente era la primera dama de la corte de los emigrados, Marie Josephine parece haber sido eclipsada por las aristocráticas emigradas denominadas las "Reinas de la Emigración", a saber, la amante del Príncipe de Condé, Maria Caterina Brignole , la amante de su cuñado, Louise de Polastron , y la amante de su propio marido, su dama de compañía, la condesa Anne de Balbi , que fue cortejada por su influencia sobre Luis Estanislao. [2]

María Josefina se preparó desde el principio para separarse de su marido y regresar a su país natal. Ya el 25 de julio de 1791, el duque de Ginebra escribió en su diario que ella regresaba a la corte de su padre en Turín:

"Piedmont me ha dicho que Madame va a venir aquí, pero que el Rey insiste en que venga sola... De todos modos, una cosa es cierta: donde está ahora, se está muriendo de hambre y no tiene ni un céntimo." [18]

Se le pidió que viniera sin su esposo, ya que su padre se encontraba en una situación diplomática difícil con el gobierno francés debido al gran número de emigrados aristocráticos en Cerdeña. Fue debidamente recibida en su antiguo país natal a principios de 1792. [18]

Su marido, que había vivido en Hamm , Westfalia, desde que la corte de los emigrados se había disuelto tras la batalla de Valmy , la visitó en Turín entre diciembre de 1793 y mayo de 1794 antes de continuar hacia Verona , pero ella no se unió a él allí. [19] El 8 de junio de 1795, el único hijo superviviente de Luis XVI y María Antonieta, al que los legitimistas se referían como «Luis XVII de Francia», murió mientras estaba preso en el Temple , y el 16 de junio, los realistas franceses exiliados proclamaron al conde de Provenza rey de Francia como Luis XVIII. Así, María Josefina pasó a ser considerada reina consorte titular de Francia por los legitimistas. En la corte de Turín, María Josefina pasó a ser considerada reina y su hermana María Teresa como «Madame», pero para evitar la provocación de las relaciones diplomáticas entre Francia y Cerdeña, permaneció oficialmente en Turín de incógnito como «condesa de Lille». [19]

En abril de 1796, cuando Cerdeña fue derrotada por Francia bajo Napoleón Bonaparte durante las campañas italianas de las Guerras Revolucionarias Francesas , Marie Josephine y su hermana Maria Theresa abandonaron Turín con destino a Novara , en paralelo con la partida del esposo de Marie Josephine de Verona. [19] Mientras que su hermana regresó a Turín después de la paz entre Francia y Cerdeña en mayo, Marie Josephine continuó hacia Austria y se estableció con Marguerite de Gourbillon en Budweis en agosto de 1796, [19] mientras que Louis Stanislas se mudó a Blankenburg . [15]

Durante este período de exilio, el conde y la condesa se enfrentaron constantemente, aunque mantuvieron una correspondencia regular. Algunos historiadores han sugerido que la posible relación de María Joséfina con Margarita de Gourbillon fue la causa principal, [15] mientras que otros han señalado la relación de Luis Estanislao con Ana de Balbi. [2]

En 1799, Luis XVI le pidió a María Josefina que se uniera a él en Mitau , en la Curlandia rusa, para asistir a la boda entre la sobrina de su esposo, María Teresa , la única hija restante de Luis XVI y María Antonieta, con su sobrino Luis Antonio, duque de Angulema , en la corte francesa en el exilio, que operaba bajo la protección del zar Pablo I de Rusia . Luis exigió que dejara atrás a Gourbillon. Luis Estanislao acusó a Margarita de Gourbillon de extorsionar joyas y dinero a María Josefina y de usar su ropa, y afirmó que el tipo de relación que tenía con María Josefina hacía que su compañía no fuera adecuada para el nuevo papel de reina que se esperaba que María Josefina desempeñara en Mitau. [2] Después de haber escrito al zar para pedirle que interviniera en nombre de Gourbillon, y al no recibir respuesta, viajaron juntos allí. Cuando Marie Joséphine llegó con Gourbillon, viajando en dos carruajes separados, el carruaje que contenía a Gourbillon fue separado del resto y dirigido a la casa del gobernador, donde fue arrestada. Cuando Marie Joséphine llegó y notó la ausencia de Gourbillon, reaccionó con una protesta pública frente a toda la corte. Creó un escándalo público con una escena en la que declaró abiertamente que se negaría a cambiarse de ropa o instalarse en sus aposentos antes de que Gourbillon recibiera permiso para unirse a ella. [15] Esta táctica no tuvo éxito, ya que su esposo declaró que le prohibía salir de Mitau, y en lugar de eso, a partir de entonces ella se negó a salir de sus habitaciones, donde se aisló con una botella de licor. [15] Gourbillon, en alianza con Michelle de Bonneuil , más tarde logró vengarse convenciendo al zar de expulsar a Luis de Rusia en enero de 1801. [2] Marie Josephine participó en la bienvenida a María Teresa y en la boda siguiente, pero la relación entre ella y Luis no mejoró y se notó que ella se negaba a hablar con él. [2]

En 1800, Marie Josephine partió hacia el balneario de Bad Pyrmont en Alemania, donde permaneció durante varios años bajo el nombre de condesa de Lille, con el apoyo de los médicos, que consideraron que el clima frío de Rusia, así como el viaje allí, eran inadecuados para su salud. [2]

Marie Joséphine, reina titular de Francia.

En 1804, Marie Josephine se vio obligada a regresar a casa de Louis contra su voluntad, ya que sus finanzas en deterioro ya no podían permitirse dos hogares separados. [15] En 1808, Marie Josephine dejó Mitau en compañía de Marie Thérèse para unirse a su esposo en Inglaterra, donde se les permitió establecer una corte de exilio francés en Hartwell House , la residencia inglesa de la familia real francesa exiliada. Estaba enferma de edemas a su llegada a Inglaterra y vivió muy discretamente hasta su muerte dos años después.

Muerte

María Joséphine murió el 13 de noviembre de 1810 a causa de ese edema . [20] Rodeada en sus últimos días por la mayor parte de la corte francesa, pidió perdón por cualquier daño que pudiera haberles causado, especialmente a Luis, a quien aseguró que no albergaba rencor hacia él. Su funeral fue una magnífica ocasión a la que asistieron todos los miembros de la corte en el exilio, cuyos nombres fueron registrados por espías de la policía y comunicados a Napoleón. [15] El cortejo fúnebre fue seguido por el carruaje de la familia real británica, y María Joséphine fue enterrada en la Capilla de la Virgen de la Abadía de Westminster . [21]

Después de su muerte, Luis Estanislao habla en varias cartas de que ama y extraña a su esposa, que había fallecido recientemente. Escribió esto en sus cartas privadas a su íntimo compañero, el duque de Avray, por lo que las cartas no tenían la intención de causar un impacto público, pero algunos historiadores las consideran fieles a sus sentimientos.

Su cuerpo fue retirado un año después por orden de Luis XVI y enterrado en el Reino de Cerdeña; hoy reposa en la catedral de Cagliari . Allí, su hermano, el rey Carlos Félix de Cerdeña, hizo erigir un imponente monumento sobre su tumba, en el que se la describe personalmente como « sapiens, prudens, pientissima » («sabia, prudente, bondadosa») y como « Galliarum Regina », literalmente «Reina de las Galias», es decir, de Francia. [5]

Ascendencia

En ficción y cine

La condesa de Provenza fue interpretada por la actriz francesa Clémentine Poidatz en la película de 2006 María Antonieta dirigida por Sofia Coppola . [23] La película la retrata como la madre del duque de Angulema ( Luis XIX ), que en realidad era hijo de su hermana, la princesa María Teresa de Saboya . [24]

En la serie de televisión de 2022 María Antonieta , es interpretada por Roxane Duran .

Notas

  1. ^ En sus actos oficiales como rey, Luis XVIII fechó los años de su reinado a partir de 1795, cuando murió su sobrino Luis XVII.

Referencias

  1. ^ ab Reiset, Tony Henri Auguste de (1913). Joséphine de Savoie, condesa de Provence, 1753-1810 (en francés). Émile-Paul frères . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  2. ^ abcdefghijklmno Sandars, Mary Frances. Luis XVIII (Kelly - Universidad de Toronto, 1910).
  3. ^ ABCDE Hardy, Blanche Christabel (1908). La princesa de Lamballe; una biografía. Londres: A. Constable.
  4. ^ Mansel, Felipe (2005). Luis XVIII . Juan Murray. pag. 3.ISBN 0-7195-6709-2.
  5. ^ abcdefghijklm Fraser, Antonia, María Antonieta: El viaje [usurpada] ORION, Londres 2002, ISBN 978-0-7538-1305-8 
  6. ^ de Mansel, 13-14
  7. ^ Fraser, 115
  8. ^ Mansel, 14-15
  9. ^ Mansel, 10
  10. ^ "Luis XVIII". 1910.
  11. ^ Bertin, Georges: Madame de Lamballe , Nueva York: GAS Wieners, 1901
  12. ^ a b C Joan Haslip (1991). María Antonieta . Estocolmo: Norstedts Förlag AB. ISBN 91-1-893802-7 
  13. ^ Fraser, 120
  14. ^ Mansel, 111
  15. ^ abcdefg Nagel, Susan. Marie-Thérèse, hija del terror: el destino de la hija de María Antonieta , 2008
  16. ^ Fraser, 361-362
  17. ^ Fraser, 412
  18. ^ ab Artemont, Louis Leopold d' (1911). Hermana de Luis XVI, María Clotilde de Francia, reina de Cerdeña (1759-1802). Londres: J. Murray. págs. 55-56.
  19. ^ abcd Reiset, Emile-Paul de, Joséphine de Savoie, condesa de Provence, 1753-1810 , París 1913
  20. ^ Nettement, Alfred François (1859). Vie de Marie-Thérèse de France, hija de Luis XVI. Jacques Lecoffre et Cie. págs. 295–296 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  21. ^ Cf. "La condesa de Lisle", The Times (16 de noviembre de 1810): 3; "El funeral de la reina de Francia", The Times (28 de noviembre de 1810): 3.
  22. ^ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ Genealogía hasta el cuarto grado inclusive de todos los reyes y príncipes de las casas soberanas de Europa que viven actualmente ] (en francés) . Burdeos: Frédéric Guillaume Birnstiel. 1768. pág. 26.
  23. ^ María Antonieta en AllMovie
  24. ^ Guichen, Eugène (1909). Le Duc d'Angoulême (1775-1844) (en francés) (2ª ed.). E. Pablo. pag. 1.