stringtranslate.com

Festival de la Canción de Eurovisión 1974

El Festival de la Canción de Eurovisión 1974 fue la decimonovena edición del Festival de la Canción de Eurovisión anual . Tuvo lugar en Brighton , Reino Unido y fue organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la emisora ​​anfitriona British Broadcasting Corporation (BBC). El Reino Unido aceptó acoger el evento después de que Luxemburgo , que había ganado tanto en 1972 como en 1973 , se negara a acogerlo por segundo año consecutivo por motivos de gastos. El concurso se celebró en el Brighton Dome el 6 de abril de 1974 y fue presentado por Katie Boyle por cuarta y última vez (tras haber sido sede de las ediciones de 1960, 1963 y 1968).

Diecisiete países participaron en el concurso, con Francia ausente y Grecia compitiendo por primera vez este año.

El ganador fue Suecia con la canción " Waterloo ", interpretada por ABBA , que luego se convertiría en uno de los actos más vendidos en la historia de la música pop.

Ubicación

El Brighton Dome , sede sede del certamen de 1974

El certamen de 1974 se celebró en Brighton , Reino Unido. Era la quinta vez que el Reino Unido acogía el certamen, habiéndolo hecho anteriormente en 1960 , 1963 , 1968 y 1972 . [1] El lugar seleccionado fue la Cúpula , terminada en 1805 y construida originalmente para el Príncipe Regente (que más tarde sucedería en el trono británico como Jorge IV) como establos y escuela de equitación para su uso personal. Vendidos por la reina Victoria en 1850, los establos se convirtieron en una sala de conciertos y salas de actos en 1867, y la escuela de equitación en un mercado para comerciantes de maíz en 1868. [2] [3] La sala de conciertos normalmente tenía capacidad para 2.102 personas. , pero para el concurso se eliminaron algunos asientos de las cabinas de comentaristas y equipamiento técnico, dejando espacio para un público de poco más de 1.000 personas. [4]

Selección de anfitrión

El concurso de 1973 lo ganó Luxemburgo con la canción " Tu te reconnaîtras " interpretada por Anne-Marie David , que, según la tradición de Eurovisión, convirtió a Luxemburgo en el presunto anfitrión del concurso de 1974. [5] [6] El país había organizado el evento en tres ocasiones anteriores, en 1962 , 1966 y 1973, cada vez en la ciudad de Luxemburgo . [7] Dado que Luxemburgo también había acogido el evento el año anterior, la emisora ​​luxemburguesa Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) declinó la oportunidad de organizar el evento por segundo año consecutivo debido a la tensión financiera que tal empresa implicaría. [2] [4] España , que había quedado en segundo lugar el año anterior, también fue considerada para el evento, sin embargo la emisora ​​​​española Televisión Española (TVE) también rechazó la oportunidad de organizar el concurso de 1974; España ya había sido sede del evento en 1969 . [4] [8]

Los organizadores del concurso, la Unión Europea de Radiodifusión (UER), pidieron inicialmente a la BBC, como emisora ​​participante del tercer país, que no hiciera ninguna oferta en esta fase inicial, para determinar si otras emisoras participantes estaban dispuestas a presentar el evento. [4] De los cuatro eventos anteriores celebrados en el Reino Unido, tres de ellos se habían organizado en lugar del país ganador del año anterior. [1] Posteriormente se hicieron dos ofertas, de la Autoridad de Radiodifusión de Israel (IBA) y del rival comercial de la BBC, ITV . Surgieron preocupaciones sobre la perspectiva de que Israel fuera el anfitrión del evento; el país acababa de unirse al concurso en 1973 y se sentía que algunos países no estarían preparados para aceptar un concurso organizado por Israel. [4] [9] Israel también estaba a cierta distancia geográficamente del núcleo de las naciones de Europa occidental que participaron en el evento en ese momento, y la IBA todavía estaba por detrás de muchas emisoras europeas desde una perspectiva tecnológica. Otorgar el concurso a ITV habría impedido efectivamente la participación de la BBC, ya que sólo una emisora ​​de un país determinado puede participar en el evento, lo que provocó que la BBC presentara una contraoferta que la UER aceptó posteriormente el 7 de junio de 1973.

Entre los otros lugares considerados por la BBC para albergar el evento se encontraban la Royal Opera House y el Royal Albert Hall de Londres, el último de los cuales había albergado previamente el concurso de 1968. Sin embargo, ninguno de los dos lugares estaba disponible, por lo que la emisora ​​buscó posibles lugares fuera de la capital. Finalmente se seleccionó la Cúpula, y esta elección fue anunciada públicamente por la BBC y la UER en julio de 1973. [4]

Países participantes

Un total de dieciocho países presentaron candidaturas para competir en esta edición del concurso, incluidos los diecisiete países que habían participado en 1973 y Grecia , que hacía su primera aparición en el concurso. [2] [4] Turquía también había expresado interés en competir, sin embargo, la Corporación Turca de Radio y Televisión tardó demasiado en presentar su solicitud a la UER y posteriormente se le informó que, dado que ya se había construido el marcador con espacio para dieciocho países , su entrada prevista no habría sido posible. [4] Sin embargo, al final sólo se presentaron diecisiete trabajos participantes en el concurso, ya que Francia tomó la decisión de retirarse del evento debido a la muerte del presidente francés Georges Pompidou el 2 de abril. Dado que el servicio conmemorativo estatal y un día de luto nacional estaban programados para el mismo día del concurso, la emisora ​​​​francesa Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF) consideró que competir y transmitir el concurso sería inapropiado. Francia habría estado representada por la canción " La Vie à vingt-cinq ans ", escrita por Christine Fontaine y interpretada por Dani , estando previsto que Jean-Claude Petit dirigiera la orquesta durante la actuación. [2] [10] [11]

Entre los artistas participantes se encontraban varios artistas que habían competido en el Festival de Eurovisión en años anteriores: la italiana Gigliola Cinquetti había ganado previamente el concurso en 1964 con la canción " Non ho l'età "; Romuald , en representación de Mónaco en este certamen, había representado anteriormente tanto a Mónaco como a Luxemburgo, en 1964 y 1969 , respectivamente; y Bendik Singers de Noruega , que apoyaron a Anne-Karine Strøm en este evento, habían representado a Noruega en el concurso del año anterior, y Strøm también fue miembro del grupo en ese concurso. [10] [12] [13] [14]

Producción

El Festival de la Canción de Eurovisión 1974 fue producido por la British Broadcasting Corporation (BBC). Bill Cotton fue el productor ejecutivo , Michael Hurll fue el productor y director , John Burrowes fue el diseñador y Ronnie Hazlehurst fue el director musical, dirigiendo la BBC Concert Orchestra . [2] [18]

El martes 2 de abril comenzaron los ensayos en el recinto del concurso, que incluyeron ensayos técnicos con el equipo de producción, la orquesta y pruebas del sistema de votación y marcador. Los ensayos con los actos en competencia comenzaron al día siguiente, y cada acto participante tuvo un espacio de 50 minutos en el escenario para actuar hasta su entrada con la orquesta; Los primeros ensayos para todos los países se llevaron a cabo durante dos días, los días 3 y 4 de abril, y se llevaron a cabo sin sus trajes de escenario. El 5 de abril se llevó a cabo una segunda ronda de ensayos, esta vez con disfraces, para todos los actos, y cada país tuvo 20 minutos en el escenario. Esa misma noche se realizó un repaso completo de todo el espectáculo, incluida la votación ficticia. En la mañana del 6 de abril se llevaron a cabo más ensayos técnicos y esa tarde se llevó a cabo un segundo ensayo general; Este ensayo también se grabó para usarlo como respaldo en caso de que una falla técnica hiciera que el concurso no pudiera llevarse a cabo según lo planeado. [4]

Resumen del concurso

El concurso se celebró el 6 de abril de 1974, comenzó a las 21:30 ( BST ) y duró 1 hora y 48 minutos. [2] [10] El concurso fue presentado por la presentadora de televisión y actriz británica Katie Boyle , quien anteriormente había presentado el concurso en 1960, 1963 y 1968. Habiendo sido anfitrión del concurso cuatro veces, Boyle todavía ostenta el récord de más apariciones en el concurso como presentador a partir de 2024 . [2] [19] [20] Antes de su retirada, estaba previsto que Francia ocupara la decimocuarta posición, entre las entradas de Irlanda y Alemania . [10] El acto de intervalo fue un montaje de vídeo pregrabado con Wombles , una novedosa banda de pop basada en los personajes infantiles del mismo nombre , en varios lugares de Brighton. [21] [22] [23] El medallón otorgado a los compositores ganadores fue entregado por el Director General de la BBC y el Presidente de la Unión Europea de Radiodifusión, Charles Curran . [24]

El ganador fue Suecia representada por la canción " Waterloo ", compuesta por Benny Andersson y Björn Ulvaeus , escrita por Stig Anderson e interpretada por ABBA . [25] Fue la primera victoria de Suecia en un concurso. [26] [27]

Resultados de votación detallados

Se abandonó el sistema de jurado de dos personas utilizado en los tres concursos anteriores y se recuperó el sistema de jurado de 10 personas con un voto por jurado, utilizado por última vez en 1970. Esta fue la última vez que se utilizó. Inusualmente, se realizó un sorteo por separado para determinar el orden en que votarían los países participantes. En todos los concursos anteriores, cualquiera de las naciones había votado en el mismo orden de presentación de la canción o en el orden inverso. No fue hasta 2006 que la secuencia de la votación se decidió nuevamente por sorteo. Finlandia, Noruega, Suiza e Italia quedaron en la misma posición en ambos sorteos.

Portavoces

Cada país nombró un portavoz que se encargó de anunciar vía telefónica los votos de su respectivo país. A continuación se enumeran los portavoces conocidos del concurso de 1974.

Transmisiones

Cada emisora ​​participante debía transmitir el concurso a través de sus redes. Los organismos de radiodifusión miembros de la UER no participantes también pudieron retransmitir el concurso como "participantes pasivos". Las emisoras pudieron enviar comentaristas para cubrir el concurso en su propio idioma nativo y transmitir información sobre los artistas y las canciones a sus televidentes. [2] [36] Los detalles conocidos sobre las transmisiones en cada país, incluidas las estaciones de transmisión y comentaristas específicos, se muestran en las tablas a continuación.

El concurso fue retransmitido en directo en todos los países participantes, excepto Italia que adoptó una transmisión en diferido; La contienda coincidió con la intensa campaña política para el referéndum italiano sobre el divorcio de 1974 , que se celebró un mes después, en mayo, y la emisora ​​italiana RAI consideró que la canción de Gigliola Cinquetti , que incluía repetidamente la palabra " sì " (sí), podría corre el riesgo de ser acusado de ser un mensaje subliminal y una forma de propaganda para influir en el electorado italiano para que vote "sí" en el referéndum. La canción no se reprodujo en la mayoría de las estaciones de radio y televisión estatales italianas hasta que se celebró el referéndum. [37] [38]

Según los informes, el concurso también se transmitió en Argelia, Austria, Bulgaria, Chipre, Checoslovaquia, Francia, Hungría, Japón, Jordania, Islandia, Marruecos, Polonia, Corea del Sur, la Unión Soviética y Túnez. [4] Además de la retransmisión por televisión, el concurso también se transmitió por radio en Bélgica, Finlandia, Alemania, Irlanda, Noruega, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido. [4]

Notas

  1. ^ En nombre del consorcio alemán de radiodifusión pública ARD [17]
  2. ^ Transmisión retrasada el 6 de junio de 1974 a las 21:45 CEST (19:45 UTC ) [47]
  3. ^ Transmisión retrasada el 9 de abril de 1974 a las 21:30 CET (20:30 UTC ) [58]
  4. ^ Transmisión acortada retrasada el 9 de abril a las 20:30 CET (19:30 hora universal coordinada ). La retransmisión, que duró una hora y diez minutos, mostró únicamente los trabajos participantes, sin postales, secuencia de votación ni repetición del ganador, seguida del anuncio del ganador por parte de Pierre Tchernia y una presentación pregrabada del proyecto francés previsto, " La Vie à vingt-cinq ans " de Dani . [67] [11]
  5. ^ Transmisión retrasada el 25 de mayo de 1974 a las 21:45 CET (20:45 UTC ) [68]

Referencias

  1. ^ ab "Reino Unido - Historial de participación". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  2. ^ abcdefgh "Brighton 1974 - Festival de la Canción de Eurovisión". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  3. ^ "Historias del patrimonio - Arquitectura". Cúpula de Brighton . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  4. ^ abcdefghijk Roxburgh, Gordon (2014). Canciones para Europa: El Reino Unido en el Festival de Eurovisión . vol. Dos: los años 1970. Prestatyn , Reino Unido: Telos Publishing. págs. 142-148. ISBN 978-1-84583-093-9.
  5. ^ "Cómo funciona". Unión Europea de Radiodifusión. 15 de enero de 2017. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  6. ^ "Luxemburgo 1973 - Festival de la Canción de Eurovisión". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  7. ^ "Luxemburgo - Historia de la participación". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  8. ^ "España - Historia de participación". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  9. ^ "Israel - Historia de la participación". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 5 de junio de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  10. ^ abcdefgh Roxburgh, Gordon (2014). Canciones para Europa: El Reino Unido en el Festival de Eurovisión . vol. Dos: los años 1970. Prestatyn , Reino Unido: Telos Publishing. págs. 149-161. ISBN 978-1-84583-093-9.
  11. ^ abc 19ème Concours Eurovision de la chanson 1974 [ 19º Festival de la Canción de Eurovisión 1974 ] (transmisión por televisión) (en francés). Office de Radiodiffusion Télévision Française y British Broadcasting Corporation . 9 de abril de 1974 . Consultado el 27 de junio de 2023 , a través del Institut national de l'audiovisuel .
  12. ^ "¡Sì! Gigliola Cinquetti vuelve a la Gran Final de Eurovisión". Unión Europea de Radiodifusión. 4 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  13. ^ "Recordando el concurso de Copenhague de hace 50 años". Unión Europea de Radiodifusión. 21 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  14. ^ Sanabria-Rangel, Álvaro (10 de abril de 2021). "Eurovisión 1976: Anne-Karine Strøm de Noruega en el foco". Eurovisionario. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  15. ^ "Participantes de Brighton 1974". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  16. ^ "1974 - 19ª edición". digiloo.net . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  17. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Todos los actos alemanes de la ESC y sus canciones]. www.eurovision.de (en alemán). ARD. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  18. ^ Roxburgh, Gordon (2014). Canciones para Europa: El Reino Unido en el Festival de Eurovisión . vol. Cuatro: los años 1990. Prestatyn , Reino Unido: Telos Publishing. pag. 164.ISBN​ 978-1-84583-065-6.
  19. ^ Zwart, Josianne (21 de marzo de 2018). "Katie Boyle, la icónica presentadora del Festival de la Canción de Eurovisión, muere a los 91 años". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  20. ^ Barker, Dennis (20 de marzo de 2018). "Obituario de Katie Boyle". El guardián . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  21. ^ Festival de la Canción de Eurovisión 1974 (programa de televisión). Brighton , Reino Unido: British Broadcasting Corporation. 6 de abril de 1974.
  22. ^ "Hoy hace 37 años: ABBA se lleva el título con Waterloo". Unión Europea de Radiodifusión. 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  23. ^ O'Connor, John Kennedy (2010). El Festival de la Canción de Eurovisión: la historia oficial (2ª ed.). Londres, Reino Unido: Carlton Books . pag. 217.ISBN​ 978-1-84732-521-1.
  24. ^ O'Connor, John Kennedy (2010). El Festival de la Canción de Eurovisión: la historia oficial (2ª ed.). Londres, Reino Unido: Carlton Books . pag. 216.ISBN​ 978-1-84732-521-1.
  25. ^ "ABBA - Suecia - Brighton 1974". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  26. ^ "Suecia - Historial de participación". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  27. ^ "Momentos hitos: 1974 - La llegada de ABBA". Unión Europea de Radiodifusión. 5 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  28. ^ "Final de Brighton 1974". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  29. ^ "Resultados de la final de Brighton 1974". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  30. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1974 - Marcador". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  31. ^ ab "Carita ensimmäisenä Eurovisiokilpailussa" [Carita ocupa el primer lugar en el Festival de la Canción de Eurovisión]. Helsingin Sanomat (en finlandés). 6 de abril de 1974. pág. 45 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  32. ^ "Facetas del Festival de la Canción de Eurovisión '75". Tiempos de Malta . 31 de marzo de 1975. p. 7.
  33. ^ ab Thorsson, Leif; Verhage, Martín (2006). Melodifestivalen genom tiderna: de svenska uttagningarna och internationella finalerna (en sueco). Estocolmo: Editorial Premium. págs. 108-109. ISBN 91-89136-29-2.
  34. ^ Roxburgh, Gordon (2014). Canciones para Europa: El Reino Unido en el Festival de Eurovisión . vol. Dos: los años 1970. Prestatyn , Reino Unido: Telos Publishing. págs. 161-163. ISBN 978-1-84583-093-9.
  35. ^ "Helga Vlahović: ha muerto la presentadora de 1990". Unión Europea de Radiodifusión. 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  36. ^ "Las reglas del concurso". Unión Europea de Radiodifusión. 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  37. ^ O'Connor, John Kennedy El Festival de la Canción de Eurovisión: la historia oficial Carlton Books, Reino Unido, 2007 ISBN 978-1-84442-994-3 
  38. ^ "Il "Sì" della Cinquetti alla Televisione svizzera" ["Sí" de Gigliola Cinquetti de la televisión suiza]. La Stampa (en italiano). Turín . 7 de abril de 1974. p. 8 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  39. ^ ab "Programa de TV" [Programa de TV]. De Voorpost (en holandés). Aalst , Bélgica. 5 de abril de 1974. pág. 31 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  40. ^ abc "Televisie | Radio" [Televisión | Radio]. De Volkskrant (en holandés). Amsterdam , Holanda. 6 de abril de 1974. pág. 41 . Consultado el 8 de enero de 2023 , a través de Delpher .
  41. ^ "Radio ja TV" [Radio y TV]. Helsingin Sanomat (en finlandés). 6 de abril de 1974. pág. 45 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  42. ^ ab "Fernsehen - Samstag" [Televisión - Sábado]. Der Bund (en alemán). Berna , Suiza. 7 de abril de 1974. p. 53 . Consultado el 7 de enero de 2023 a través de e-newspaperarchives.ch.
  43. ^ "Televisión hoy" . Los tiempos irlandeses . 6 de abril de 1974. p. 21 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  44. ^ Bedell, Roy (7 de abril de 1973). La delegación irlandesa de Eurovisión llega a casa (1974) (Fotografía). Aeropuerto de Dublín , Dublín , Irlanda . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 , a través de Bibliotecas y Archivos RTÉ .
  45. ^ "Radio hoy" . Los tiempos irlandeses . 6 de abril de 1974. p. 21 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  46. ^ "טלוויזיה כללית" [Televisión general]. Al HaMishmar (en hebreo). Tel Aviv , Israel. 5 de abril de 1974. p. 47 . Consultado el 8 de enero de 2023 , a través de la Biblioteca Nacional de Israel .
  47. ^ ab "I programmi di giovedì 6" [Los programas del jueves 6]. La Stampa (en italiano). Turín , Italia. 5 de junio de 1974. p. 8 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  48. ^ "Eurovisión Junior: anche Gigliola Cinquetti, Rosanna Vaudetti ed Eugenio en Via di Gioia tifano per Chanel" [Eurovisión Junior: Gigliola Cinquetti, Rosanna Vaudetti y Eugenio en Via di Gioia animan a Chanel] (en italiano). L'Opinionista. 11 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  49. ^ "Télé-programmas - Samedi 6 avril" [Teleprogramas - Sábado 6 de abril]. Mosto de Luxemburgo (en alemán y francés). Ciudad de Luxemburgo , Luxemburgo. 5 de abril de 1974 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  50. ^ Van Dijk, Ale (6 de abril de 1974). "Eurovisie songfestival volgend jaar bij ons" [El Festival de la Canción de Eurovisión estará con nosotros el año que viene]. Het Vrije Volk (en holandés). pag. 5 . Consultado el 1 de julio de 2022 , a través de Delpher .
  51. ^ ab "Programas de radio y televisión" [Programas de radio y televisión]. Moss Dagblad (en noruego). Musgo , Noruega. 6 de abril de 1974. p. 4 . Consultado el 8 de enero de 2023 , a través de la Biblioteca Nacional de Noruega .
  52. ^ "Televisão | Rádio" [Televisión | Radio]. Diario de Lisboa (en portugues). 6 de abril de 1974. p. 26 . Consultado el 8 de enero de 2023 - vía Casa Comum.
  53. ^ Castrim, Mário (7 de abril de 1974). "Um Waterloo onde faltou Cambronne" [Un Waterloo donde faltaba Cambronne]. Diario de Lisboa (en portugues). pag. 32 . Recuperado 1 de julio 2022 - vía Casa Comum.
  54. ^ ab "Programas de Radio y Televisión" [Programas de radio y televisión]. La Vanguardia (en español). Barcelona , ​​España. 6 de abril de 1974. p. 59 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  55. ^ HerGar, Paula (28 de marzo de 2018). "Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)" [Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y sólo una mujer)] (en español). Los 40 . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  56. ^ "TV - Samedi 6 de abril" [TV - Sábado 6 de abril]. Radio TV - Je vois tout (en francés). Lausana , Suiza: Héliographia SA. 4 de abril de 1974. págs. 30–31 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  57. ^ ab "Radio Televisione" [Radio Televisión]. Gazzetta Ticinese (en italiano). Lugano , Suiza. 6 de abril de 1974. p. 8 . Consultado el 7 de enero de 2023 - vía biblioteca Sistemario ticinese  [eso] .
  58. ^ ab "Radio". Der Bund (en alemán). Berna , Suiza. 9 de abril de 1974. pág. 46 . Consultado el 7 de enero de 2023 a través de e-newspaperarchives.ch.
  59. ^ "Radio - Samedi 6 de abril" [Radio - Sábado 6 de abril]. Radio TV - Je vois tout (en francés). Lausana , Suiza: Héliographia SA. 4 de abril de 1974. págs. 60–61 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  60. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1974 - BBC1". Tiempos de radio . 6 de abril de 1974 . Consultado el 1 de julio de 2022 a través de BBC Genome Project .
  61. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1974 - BBC Radio 2". Tiempos de radio . 6 de abril de 1974 . Consultado el 1 de julio de 2022 a través de BBC Genome Project .
  62. ^ "Calendario - BBC Radio 1 - 6 de abril de 1974". Tiempos de radio . 6 de abril de 1974 . Consultado el 10 de enero de 2023 a través de BBC Genome Project .
  63. ^ "Radio televizija - Sobota, 6 de abril de 1974" [Radio televisión - Sábado 6 de abril de 1974]. Primorski dnevnik (en esloveno). Koper , SR Eslovenia , Yugoslavia . 6 de abril de 1974. pág. 4.
  64. ^ "Programa de televisión - JRT" . Slobodna Dalmacija (en serbocroata). Split , SR de Croacia , Yugoslavia . 6 de abril de 1974. pág. 17 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  65. ^ "TV Avstrija - 2. programa - sobota, 6. aprila" [TV Austria - 2.º canal - sábado 6 de abril]. Naš tednik (en esloveno). Klagenfurt (Celovec), Austria. 28 de marzo de 1974. pág. 8 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  66. ^ Halbhuber, Axel (22 de mayo de 2015). "Ein virtualller Disput der ESC-Kommentatoren" [Una disputa virtual entre comentaristas de Eurovisión]. Kurier (en alemán). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  67. ^ ab "F1". Tribuna de Lausana - Le Matin (en francés). Lausana , Suiza: Tamedia Publications romandes SA. 9 de abril de 1974. pág. 2 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  68. ^ ab "TV - kedd május 8" [TV - martes 8 de mayo]. Rádió- és Televízió-újság (en húngaro). 20 de mayo de 1974. p. 20. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 - vía MTVA Archivum .
  69. ^ "'ABBA' með lagið "Waterloo" leggja Evrópu að fótum sér" ['ABBA' con la canción "Waterloo" pone a Europa en pie]. Vísir (en islandés). Reikiavik , Islandia. 17 de mayo de 1974. p. 13 . Consultado el 14 de marzo de 2023 , a través de Timarit.is .
  70. ^ "Festival de la Canción de Europa: la victoria arrolladora de Suecia". Tiempos de Malta . 8 de abril de 1974. p. 7.
  71. ^ "Televisión". Cumhuriyet (en turco). Istanbul , Turquía. 6 de abril de 1974. p. 7. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Festival de la Canción de Eurovisión 1974 .