Honora Burke se convirtió en Honora FitzJames, duquesa de Berwick on Tweed ( c. 1675-1698 ), se casó con Patrick Sarsfield y se exilió en Francia, donde él la siguió poco después. Después de su muerte en la batalla de Landen , se casó con James FitzJames, primer duque de Berwick , hijo ilegítimo de Jacobo II . Es posible que ella haya introducido la danza campestre ( contradanza inglesa ) en la corte francesa.
Su padre murió en 1687 [12] y fue sucedido por su medio hermano Richard como octavo conde de Clanricarde. Honora heredó una fortuna de £3.500 de su padre. [13] Su madre se casó en tercer matrimonio, en algún momento entre 1687 y 1700, con el coronel Thomas Burke. [14]
Primer matrimonio
En el invierno de 1689/90 [15] Honora, de 15 años, [16] se casó con Patrick Sarsfield , de unos 35 años, en la Abadía de Portumna . [17] [18] La pareja se fue a vivir a la casa de Sarsfield en Lucan, cerca de Dublín. [17] Sarsfield era en ese momento el hijo mayor vivo de un terrateniente del condado de Kildare y un soldado experimentado, que sirvió en el ejército irlandés de Jacobo II durante la Guerra Guillermina en Irlanda . [19]
Sarsfield ascendió rápidamente hasta convertirse en uno de los líderes del movimiento jacobita en Irlanda, conocido en particular por el asalto de Ballyneety al tren de artillería del rey Guillermo poco antes del asedio de Limerick (1690). [20] En enero de 1691, Jacobo II lo ennobleció por este logro convirtiéndolo en el primer conde de Lucan. [21] Por lo tanto, se convirtió en condesa de Lucan . Después de la rendición de Limerick tras un segundo asedio en 1691, Lucan dirigió al derrotado ejército irlandés a Francia para continuar sirviendo al exiliado Jacobo II, un evento conocido como el Vuelo de los Gansos Salvajes . [22]
Honora probablemente había partido hacia Francia un año antes con otras damas jacobitas. [23] En Francia fue admirada por su belleza y se dice que introdujo "les contredanses anglaises" ( baile campestre inglés ) en la corte francesa. [24] [25] En 1692 su marido participó en un plan fallido para invadir Inglaterra. [26]
En abril de 1693 Honora y Patrick tuvieron un hijo: [27]
James Francis Edward (1693-1719) se convirtió en el segundo conde de Lucan y participó en el levantamiento jacobita planeado en 1719 en Irlanda, pero murió por causas naturales poco después. [28]
Su nombre se debe a James Francis Edward Stuart , el príncipe jacobita de Gales, más tarde conocido como el Viejo Pretendiente.
El 29 de julio de 1693, Lucano fue herido mortalmente en la batalla de Landen [29] y murió poco después en Huy . [30]
Se ha dicho que Catalina Sarsfield , que se casó con un aventurero alemán , conocido por haberse establecido brevemente como el rey Teodoro de Córcega , era hija de Honora y su primer marido. [31] [32] De hecho, Catalina (la forma española de Catalina) provenía de la rama de Limerick de la familia Sarsfield y nació en Nantes de David Sarsfield , un primo lejano de Lucan. [33] [ cita requerida ]
Tras la muerte de Lucano, la condesa viuda se unió a la corte jacobita en el exilio en Saint-Germain-en-Laye, cerca de París . Trató de ayudar a la comunidad irlandesa que vivía allí, parte de la cual vivía en gran pobreza pero carecía de medios. [34]
Retrato inglés de Honora de Burke
Segundo matrimonio
En Saint-Germain-en-Laye, la condesa viuda Lucan conoció a James FitzJames, primer duque de Berwick , y se enamoró de él. Berwick era hijo ilegítimo de Jacobo II y Arabella Churchill , y siguió una brillante carrera militar desde temprana edad. Había servido junto a Lucan en Irlanda. Honora se casó con Jacobo el 26 de marzo de 1695 en la capilla del castillo de Saint-Germain-en-Laye. [35] convirtiéndola en duquesa de Berwick . El rey no estaba muy contento con el matrimonio, ya que quería que su hijo hiciera un matrimonio más grandioso que podría haber ayudado a la causa jacobita. [36] Ese mismo año, su marido fue conjurado en Inglaterra y, por lo tanto, perdió, al menos oficialmente, su título. [37] Sin embargo, ella y su marido continuaron usándolo y generalmente se los conocía como el duque y la duquesa de Berwick. Saint-Simon , por ejemplo, lo llama así en 1698. [38]
Honora y James tuvieron un hijo:
Jaime (1696-1738), que sirvió en el ejército español y fundó una dinastía en ese país. [39]
Su marido se casó con Anne Bulkeley, hija de Henry Bulkeley (maestro de la casa de Jacobo II) tres años más tarde, el 18 de abril de 1700. [46]
Notas y referencias
Notas
^ Véase también las listas de hermanos e hijos en el texto.
^ abcd Lodge ignora por error el segundo matrimonio de Clanricarde con Helen y enumera todos los hijos de Lettice Shirley, su primera esposa.
^ Probablemente haya algún error aquí, ya que el asedio de Buda tuvo lugar en 1686.
Citas
^ abc Burke 2005, p. 21, línea 19. "Honora de Burgh nació alrededor de 1675 en el castillo de Portumna, condado de Galway".
^ O'Hart 1892, p. 122. "Cormac MacCarty Mor, Príncipe de Desmond (véase el Tronco MacCarty Mór, N.º 115), tuvo un segundo hijo, Dermod Mór, de Muscry (ahora Muskerry), que era el antepasado de MacCarthy, señores de Muscry y condes del Clan Carthy".
^ Cokayne 1913, p. 233, línea 2. "Él [Clanricarde] se casó en segundas nupcias con Helen, viuda de sir John FitzGerald, de Dromana, co. Waterford (que murió en 1662), hija de Donough (MacCarty), primer conde de Clancarty [Irlanda], por Eleanor..."
^ ab Lodge 1789, p. 138, línea 13. "Ulick, creado por sello privado, fechado en Whitehall, el 9 de mayo, y por patente el 2 de junio de 1687, barón de Tyaquin en el condado de Galway y vizconde de Galway; era un noble de verdadero coraje y dotado de muchas buenas cualidades; comandaba un regimiento de infantería en el ejército de K. James; y en esa posición fue asesinado en Aghrim, el 12 de julio de 1691, sin haber cumplido aún los 22 años".
^ Lodge 1789, p. 138, línea 27. "Margaret, nacida en 1673 y casada por primera vez en 1689 con Bryan, vizconde Magennis, de Iveagh, quien murió en 1692; se volvió a casar en 1696 con Thomas Butler de Kilcash en el condado de Tipperary, Esq.; donde murió como viuda de él, el 19 de julio de 1744".
^ Lodge 1789, p. 138, línea 26. "Guillermo murió en su minoría de edad en Francia".
^ Debrett 1828, pág. 643. "Richard, sexto conde, que también murió sin descendencia, y fue sucedido por su hermano William, séptimo conde, padre de Richard, octavo conde (que murió sin descendencia) y John, noveno conde, que murió el 17 de octubre de 1722, dejando descendencia".
^ Cokayne 1913, p. 233. "8. Richard (Bourke), conde de Clanricarde y [I. [Irlanda]], s. [hijo] y h. [heredero] de su primera esposa. Se ajustó a la Iglesia establecida en 1681 o antes".
^ Cokayne 1913, p. 234. "9. John (Bourke), conde de Clanricarde y [I. [Irlanda]], br. [hermano] y h. [heredero] varón por sangre pura. Nació en 1642 ..."
^ Lodge 1789, p. 138, línea 11. "Thomas, quien fue asesinado en 1688 durante el sitio de Buda, en Hungría, entonces poseída por los turcos..."
^ Burke 1869, pág. 228, columna izquierda, línea 6. "Thomas, asesinado en Buda".
^ ab Cokayne 1913, p. 233, línea 5a. "Él [Clanricarde] murió en octubre de 1687".
^ Hardy 1913, p. 14. "... el difunto conde de Clanricarde legó a su hija, Lady Honor Burke, quien luego se casó con el coronel Sarsfield, la suma de 3.500 libras según su último testamento, que el Rey pierde por su matrimonio con el susodicho Patrick Sarsfield..."
^ Cokayne 1913, p. 233, línea 5b. "Su viuda [de Clanricarde] se casó por tercera vez antes del 1 de febrero de 1699/1700 con Thomas Bourke, quien murió entre el 29 de mayo de 1718 y el 5 de diciembre de 1720".
^ ab Wauchope 2004, p. 994, columna derecha. "Sarsfield se casó con Lady Honora Bourke, una joven de quince años..."
^ abc Burke 2005, p. 21, línea 32. "Honora se casó con (1) Patrick Sarsfield en la Abadía de Portumna el 9 de enero de 1689, cuando tenía tan solo 16 años. Después de su matrimonio, Honora y Patrick se fueron a vivir a la casa de Sarsfield en Lucan, Dublín".
^ Ruvigny 1904, p. 81, última línea. "Se casó con Lady Honora, segunda hija de William (Bourke), séptimo conde de Clanricarde [I.], con su segunda esposa, Lady Ellen, hija de Donough (MacCarty), primer conde de Clancarty [I. [Irlanda]]".
^ ab Lodge 1789, p. 138, línea 32. "Lady Honora (primera boda con Patrick Sarsfield, conde de Lucan, quien murió en la batalla de Landen, el 29 de julio de 1693, con quien tuvo un hijo que murió sin descendencia en Flandes ..."
^ Wauchope 2004, p. 965, columna izquierda. "... en las primeras horas del 12 de agosto de 1690, atacó el tren de asedio mientras estaba acampado en Ballyneety, cerca de Cullen, condado de Tipperary, a unas 12 millas de Limerick".
^ ab Ruvigny 1904, p. 81, línea 18. "Se distinguió mucho en el primer asedio de Limerick en agosto de 1690 y en recompensa fue creado por el rey Jaime, en enero de 1690/91... conde de Lucan".
^ Wauchope 2004, p. 966, columna izquierda. "Lucan abandonó Irlanda por última vez el 22 de diciembre de 1691, tras haber conseguido que más de 12.000 soldados irlandeses fueran transportados a Francia para unirse al rey Jaime I".
^ Wauchope 2004, p. 966, columna derecha, línea 27. "... había sido evacuada a Francia durante la guerra en Irlanda antes de reunirse con su marido a principios de 1692 en la corte jacobita en el exilio en St Germain-en-Laye".
^ Petrie 1953, pag. 101: "Su hijo de su segundo matrimonio escribió sobre ella '... et ce fut elle qui introduisit à la cour de France la mode de danser les contredanses anglaises'".
^ Wauchope 2004, p. 996, columna derecha, línea 30. "Admirada por su belleza, se le atribuye la introducción de las 'çontradanses anglaises' en la corte francesa".
^ O'Callaghan 1854, p. 165. "... que sería comandado, bajo el mando del rey, por el veterano mariscal de Bellefonds, de quien Patrick Sarsfield, conde de Lucan, era mariscal de campo o general mayor".
^ ab Wauchope 2004, p. 996, columna derecha, línea 32. "Con Lucan tuvo un hijo, James Francis Edward (el segundo conde jacobita), nacido en abril de 1693, tres meses antes de que ella enviudara".
^ Todhunter 1895, p. 202, línea 19. "Él [James Sarsfield] murió, sin descendencia, en St. Omer, el 12 de mayo de 1719".
^ ab Todhunter 1895, p. 202, línea 1. "Fue en la última carga que Sarsfield, a la cabeza de la flor y nata de la caballería francesa (no había ningún regimiento irlandés involucrado), mientras empujaba al enemigo hacia el río, fue alcanzado por una bala de mosquete en el pecho y cayó".
^ Todhunter 1895, p. 202, línea 9. "Fue llevado desde el campo hasta el pueblo de Huy, donde murió a los pocos días, por la fiebre inducida por su herida".
^ Ruvigny 1904, pág. 82. "Lady [____] Sarsfield, se casó alrededor de 1718 con el barón Theodore de Neuhof, en algún momento rey de Córcega".
^ Todhunter 1895, p. 202, línea 23. "Su hija se casó con el barón de Neuburg, llamado rey de Córcega".
^ Gasper 2013, p. 41. "La presentación de Neuhoff ante el rey y la reina de España tuvo una consecuencia inesperada: una de las damas de honor de la reina se enamoró de él. Se trataba de Catalina Sarsfield, la hija de David Sarsfield, un exiliado católico irlandés que luchó por Felipe en España..."
^ Lyons 2008, p. 69. "La protección que las viudas del conde de Tyconnell (fallecido en 1691) y Patrick Sarsfield (fallecido en 1692) dieron a los irlandeses en St. Germain-en-Laye fue significativa, pero en última instancia inadecuada..."
^ Handley 2004, p. 882, columna izquierda, línea 32. "El 26 de marzo de 1695, Berwick se casó, en la capilla real de St Germain-en-Laye, con Honora Sarsfield, de soltera Bourke ..."
^ ab Lodge 1789, p. 138, última línea. "[Honora] se casó en segundas nupcias en la capilla del Castillo de St Germains, cerca de París, en 1695, con James Fitz-James, Duque de Berwick, Mariscal, Duque y Par de Francia, hijo natural mayor de Jacobo II y de Arabella, hermana de John Churchill, Duque de Marlborough..."
^ ab Burke 1866, p. 208, columna derecha, línea 43. "El mariscal Berwick fue nombrado duque de Berwick en 1695, cuando perdió el ducado de Berwick y sus honores ingleses menores".
^ abc Saint-Simon 1879, pag. 24. "Le duc de Berwick perdit en même temps [1698] una très aimable femme qu'il avoit épousée par amour, et qui avoit très bien réussi à la cour et à Saint-Germain... Elle était à la première fleur de son âge, belle, touchante, faite à peindre, une nymphe."
^ ab FitzJames 1778, pág. 153, nota al pie. "Il m'en reste un fils qui naquit le 21 octobre 1696 ..."
^ ab FitzJames 1778, pág. 153, línea 11. "Ma femme... mourut au mois de Janvier de cette année [1698] ..."
^ Mulcahy 2003, p. 119. "Murió en el mes de enero de 1698. Aún no tenía veintitrés años".
^ Handley 2004, p. 882, columna izquierda, última línea. "El 16 de enero de 1698 su esposa murió de tuberculosis en Pézenas, en Languedoc";
^ Trou 1841, pag. 236, línea 24. "... le tombeau en marbre blanc de la princesse Honorée, fille de Guillaume Burke, paire d'Irlande et épouse de Jacques Fitz-James, duc de Berwick".
^ Handley 2004, p. 882, columna derecha, línea 1. "... fue enterrada en Pontoise".
^ Trou 1841, pág. 236-237.
^ Handley 2004, p. 882, columna derecha, línea 6. "El 18 de abril se casó en París con Ana (c. 1675-1751), hija de Henry Bulkeley, dueño de la casa de Jaime II".
^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 46. "James II. ... según 6 de febrero de 1685 ..."
^ Fryde y col. 1986, pág. 45, línea 11. "Guillermo III. ... según 13 de febrero de 1689 ..."
^ Witherow 1879, pág. 55, línea 21. "El martes 12 de marzo, el rey Jaime llegó a Kinsale procedente de Francia..."
Fuentes
Burke, Bernard (1866). Una historia genealógica de los títulos nobiliarios inactivos, en suspenso, perdidos y extintos del Imperio británico (nueva edición). Londres: Harrison. OCLC 11501348.
Burke, Bernard (1869). Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza y baronetaje del Imperio británico (31.ª ed.). Londres: Harrison. OCLC 1045624502.(para Clanricarde)
Burke, Jim (2005). Una historia de De Burgo, De Burgh, De Burca, Burke, Bourke. Irlanda: Séamus de Búrka. OCLC 619552006.–¡Jim Burke!
Cokayne, George Edward (1913). Gibbs, Vicary (ed.). La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva. Vol. III (2.ª ed.). Londres: St Catherine Press. OCLC 228661424.– Canonteign a Cutts (para Clancarty y Clanricarde)
Debrett, John (1828). Nobleza del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. Vol. II (17.ª ed.). Londres: FC y J. Rivington. OCLC 54499602.– Escocia e Irlanda
Fryde, EB; Greenway, DE; Porter, S.; Roy, I., eds. (1986). Manual de cronología británica . Guías y manuales de la Royal Historical Society, n.º 2 (3.ª ed.). Londres: Oficinas de la Royal Historical Society. ISBN 0-86193-106-8.– (para la línea de tiempo)
Hardy, William John (1913). Calendario de los documentos estatales, serie doméstica, del reinado de Guillermo III. 1 de enero—31 de diciembre de 1696. Londres: His/Her Majesty's Stationery Office . págs. 6 v. OCLC 878147296.
Lodge, John (1789). Archdall, Mervyn (ed.). La nobleza de Irlanda o una historia genealógica de la nobleza actual de ese reino. Vol. I. Dublín: James Moore. OCLC 264906028.– Sangre real, duques, condes (para Clanricarde)
Lyons, Mary Ann (2008). "Digne de compassion: mujeres dependientes de soldados jacobitas irlandeses en Francia, c.1692-c.1730" . La Irlanda del siglo XVIII . 23 : 55–75. doi :10.3828/eci.2008.6. JSTOR 27806924.
Mulcahy, John (2003). "Honora Burke, la flor de Portumna" . Irish Arts Review . 20 (3): 118-119. JSTOR 25502985.
O'Callaghan, John Cornelius (1854). Historia de las brigadas irlandesas al servicio de Francia. Nueva York: P. O'Shea Publisher. OCLC 1046538374.
O'Hart, John (1892). Pedigríes irlandeses: o el origen y la raíz de la nación irlandesa. Vol. I (quinta edición). Dublín: James Duffy & Co. OCLC 7239210.– Raíz irlandesa
Petrie, Charles (1953). El mariscal duque de Berwick: la imagen de una época . Londres: Eyre y Spottiswoode. OCLC 1049657563.
Ruvigny, Melville Henry, Marqués de (1904). Títulos de nobleza jacobita, baronetaje, caballería y concesiones de honor. Edimburgo: TC & EC Jack. OCLC 655825906.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duque de (1879). Boislisle, Arthur de (ed.). Mémoires du duc de Saint-Simon (en francés). vol. Tomo cinquième (2ª ed.). París: Hachette . OCLC 1068033585.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )– 1698
Todhunter, John (1895). Vida de Patrick Sarsfield, conde de Lucan. Londres: T. Fisher Unwin. OCLC 6152671.
Trou, M. l'abbé (1841). Recherches historiques, archéologiques et biographiques sur la ville de Pontoise (en francés). Pontoise: Dufey. OCLC 162335368.
