stringtranslate.com

Diáspora del sur de Asia

Un mapa del sur de Asia.

La diáspora del sur de Asia , también conocida como diáspora Desi , [1] es el grupo de personas cuyos orígenes ancestrales se encuentran en el sur de Asia (el subcontinente indio ), pero que viven fuera de la región. [2] Hay alrededor de 40 millones de miembros de la diáspora. [3]

Nombres

A los surasiáticos en la diáspora a menudo se les llama Desis , un término adoptado por muchos surasiáticos, aunque controvertido para algunos. [4] [5] [6]

Historia

Era antigua

Algunos surasiáticos vivían en otras partes del mundo con fines comerciales. Durante el Imperio Romano , algunos surasiáticos llegaron a Europa. [7]

era medieval

pueblo romaní

Los romaníes , también escritos romaníes o rromani (o) y conocidos coloquialmente como romaníes (:rom), son un grupo étnico de origen indoario que tradicionalmente vivía un estilo de vida nómada e itinerante . La evidencia lingüística y genética sugiere que los romaníes se originaron en el subcontinente indio , en particular en la región del actual Rajastán . Los historiadores creen ahora que su posterior migración hacia el oeste, posiblemente en oleadas, ocurrió alrededor del año 1000 d.C. Su nombre original proviene de la palabra sánscrita y significa miembro de la casta Dom de músicos y bailarines viajeros. La población romaní se trasladó al oeste, al Imperio persa Ghaznavid y más tarde al Imperio bizantino . Se cree que los romaníes llegaron a Europa entre los siglos XIII y XIV. Aunque están muy dispersos , sus poblaciones más concentradas se encuentran en Bulgaria , Hungría , Rumania , España y Turquía .

En el idioma inglés, el pueblo romaní es conocido por el exónimo Gypsies o Gipsies, que algunos romaníes consideran un insulto racial . Sin embargo, este no es siempre el caso; por ejemplo, el término es el preferido por la mayoría de los romaníes ingleses y galeses , y se utiliza para referirse a ellos en la documentación oficial. Los asistentes al primer Congreso Mundial Romaní en 1971 votaron unánimemente a favor de rechazar el uso de todos los exónimos para los romaníes, incluido "gitano".

Época colonial

Una estatua que conmemora a Janey Tetary, una sirvienta india contratada que murió en un levantamiento de 1884 en Surinam. [8]

Durante la era colonial , más de 1 millón de sudasiáticos fueron llevados a otras partes del mundo como sirvientes contratados. [9] Los asiáticos del sur también fueron llevados a partes del sudeste asiático como parte del Imperio Británico. [10]

Los miembros de la diáspora desempeñaron un papel importante en la oposición al Raj británico como parte del Movimiento Ghadar .

Algunos surasiáticos, principalmente de Punjab , emigraron a la costa oeste de Estados Unidos y se mezclaron con la comunidad mexicana local. [11]

Era poscolonial

Los asiáticos del sur han emigrado en cantidades récord desde el final de la era colonial a mediados del siglo XX. Muchos surasiáticos emigraron al Reino Unido y participaron en su recuperación económica de posguerra. [12] [13] Algunos surasiáticos fueron al Medio Oriente en busca de oportunidades laborales, aunque algunos fueron maltratados de manera racista y explotados. [14] [15] Después de que se aprobó la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 que permitía la inmigración no blanca, los indios americanos se convirtieron en el grupo étnico más rico de los Estados Unidos y representan más del 10% de la fuerza laboral en campos relacionados con la informática. [dieciséis]

Debido a que los sudasiáticos ya se habían dispersado por todo el mundo durante la era colonial, un aspecto notable de la diáspora es que algunas de las familias de sus miembros transitaron a través de varios países durante generaciones para llegar a un destino final (por ejemplo, los antepasados ​​de una persona pueden haber venido de la India a África, y luego, unas generaciones más tarde, de África a Nueva Zelanda). [17]

Cultura

Cine

Algunas personas en la diáspora ven cine del sur de Asia (principalmente Bollywood ), y algunas películas del sur de Asia presentan personajes de la diáspora. La industria de Bollywood en idioma hindi ha desempeñado un papel importante al unir a la diáspora en torno al hindi como idioma común para explorar su herencia del sur de Asia. [18] El dominio del inglés de la diáspora también ha llevado a que los medios de comunicación del sur de Asia les atiendan utilizando el hinglish , un híbrido de hindi e inglés. [19]

Deporte

Miembro de la diáspora que juega al cricket en Virginia , Estados Unidos .

Los surasiáticos introdujeron algunos de sus juegos tradicionales , como el kabaddi y el kho-kho , en países como Sudáfrica y Malasia durante la era colonial. [20] [21] [22] En tiempos poscoloniales, kabaddi y kho-kho han sido traídos por la diáspora a algunos de los países occidentales, [23] [24] [25] y kabaddi se usa en algunos contextos para mostrar masculinidad en ambientes hostiles. [26]

El cricket ha sido patrocinado por la diáspora en América del Norte y el Medio Oriente, [27] y la Major League Cricket estadounidense se dirige principalmente a la audiencia de la diáspora. [28] [29] [30]

Música

pubs hindúes

Desi pub es un término coloquial utilizado en el Reino Unido para describir una taberna que pertenece o está administrada por un propietario de origen indio. Estos establecimientos generalmente sirven comida punjabi manteniendo elementos del pub británico tradicional, como cerveza y juegos de pub . El concepto de pub Desi se originó durante la década de 1960 tras la migración generalizada del subcontinente indio al Reino Unido. Los pubs desi han sido citados como un ejemplo exitoso de integración cultural entre las comunidades asiática y británica.

Relaciones comunitarias

Deepavali (Diwali) celebrado en Little India, Singapur .

Dentro de la diáspora

Las diásporas del sur de Asia representan una amplia variedad de grupos lingüísticos, culturales, étnicos y religiosos de todo el subcontinente. [31] A veces hay tensiones entre estos diferentes grupos dentro de la diáspora. Por ejemplo, las tensiones hindú-musulmanas creadas por la partición de la India de 1947 a veces se manifiestan en divisiones entre hindúes y musulmanes en la diáspora, particularmente entre los de ascendencia india y los de ascendencia paquistaní o bangladesí. [32] [33] Estas tensiones se han observado con mayor frecuencia entre la diáspora en el Reino Unido desde incidentes como la demolición de Babri Masjid y la elección de 2014 del partido nacionalista hindú Bharatiya Janata (BJP) en India. [34] [35] [36]

La discriminación basada en el sistema de castas ocurre hasta cierto punto principalmente dentro de la diáspora hindú ; en Estados Unidos, una encuesta no científica mostró que el 67% de los dalits de castas inferiores habían experimentado discriminación de castas en el lugar de trabajo, [37] y en California, hubo un acalorado debate dentro de la diáspora sobre si se debía aprobar una legislación que prohibiera explícitamente la discriminación de castas. [38]

La diáspora y el sur de Asia

Las comunidades de la diáspora se han destacado por brindar apoyo económico y remesas cruciales a países del sur de Asia. [39] India ha emitido bonos de la diáspora en determinadas situaciones de crisis, como la crisis económica india de 1991 , [40] y ha dado cada vez más prioridad a la participación de su diáspora. [41] Los graduados de la diáspora del MIT desempeñaron un papel importante en el establecimiento de los Institutos Indios de Tecnología . [42]

Se han producido tensiones entre los países del sur de Asia y sus diásporas por el apoyo a los movimientos separatistas, como en el caso de la India y su diáspora punjabí por el movimiento Khalistan . [39] Estas tensiones en ocasiones han desembocado en dañar las relaciones entre los países del sur de Asia y los países anfitriones de la diáspora, como ocurrió con la disputa diplomática entre Canadá e India de 2023 . [43]

La diáspora y sus países de acogida

La diáspora hindú ha sido objeto de cierto escrutinio en sus países anfitriones por desempeñar un papel cada vez más importante en la promoción del nacionalismo hindú , y algunos miembros de la diáspora desaprueban el escrutinio y se oponen al nacionalismo hindú. [44] [45] [46] [47]

Algunos punjabíes se han unido a pandillas en las últimas décadas en Canadá. [48]

En la cultura popular

América del norte

Russell Peters , famoso comediante indocanadiense .

En Estados Unidos, la representación de la diáspora del sur de Asia ha aumentado constantemente; En décadas anteriores, Apu de Los Simpson había sido la representación más destacada del sur de Asia, pero ahora hay una representación mucho más variada, con comediantes como Hasan Minhaj logrando éxito. [49]

Juegos de vídeo

Venba es un videojuego que representa temas de la inmigración tamil-canadiense explorando la cocina tamil . [50]

Thirsty Suitors explora las relaciones románticas que involucran a un protagonista estadounidense del sur de Asia. [51]

Ver también

Subdiásporas del sur de Asia

Otros temas

Referencias

  1. ^ "La diáspora Desi: política, protesta y nacionalismo". academic.oup.com . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Rai, Rajesh; Reeves, Peter (25 de julio de 2008). La diáspora del sur de Asia: redes transnacionales e identidades cambiantes. Rutledge. ISBN 978-1-134-10595-3.
  3. ^ "Descifrar el código de entretenimiento para la diáspora del sur de Asia: las estrategias de ZEE5 Global para Estados Unidos dan sus frutos". Los tiempos de la India . 2023-11-07. ISSN  0971-8257 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Khanduri, Ritu Gairola (2 de octubre de 2014). Caricaturizar la cultura en la India: dibujos animados e historia en el mundo moderno . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 202.ISBN​ 978-1-107-04332-9.
  5. ^ "¿Qué término describe mejor a los del subcontinente indio? Depende de a quién le preguntes". Noticias NBC . 2021-10-06 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Sircar, Anisha (8 de diciembre de 2020). "¿Es ofensivo el término 'Desi'? Algunos estadounidenses del sur de Asia así lo creen". Desplazarse hacia adentro . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Kaur, Raminder (2011). "'El cosmopolitismo antiguo y la diáspora del sur de Asia ". Diáspora del sur de Asia . 3 (2): 197–213. doi :10.1080/19438192.2011.579458. ISSN  1943-8192.
  8. ^ "Surinam verwijdert buste koloniale tijd". www.nd.nl (en holandés). 2017-09-18 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Bose, Neilesh (10 de diciembre de 2020). Las migraciones del sur de Asia en la historia global: trabajo, derecho y vidas descarriadas. Publicación de Bloomsbury. ISBN 978-1-350-12468-4.
  10. ^ Clarke, Colin; Melocotón, Ceri; Vertovec, Steven (26 de octubre de 1990). Asiáticos del sur en el extranjero: migración y origen étnico. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-37543-6.
  11. ^ Vendedor, Maxine S.; Weis, Lois (13 de marzo de 1997). Más allá del blanco y negro: caras y voces nuevas en las escuelas de EE. UU. Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. ISBN 978-1-4384-1942-8.
  12. ^ Ballard, Roger (2003), "La presencia del sur de Asia en Gran Bretaña y sus conexiones transnacionales", Cultura y economía en la diáspora india , Routledge, págs. 209-234, doi :10.4324/9780203398296-15, ISBN 978-0-203-39829-6, consultado el 3 de noviembre de 2023
  13. ^ "La diáspora de la India es más grande e influyente que cualquier otra en la historia". El economista . ISSN  0013-0613 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  14. ^ Rana, Junaid (2011). Musulmanes aterradores: raza y trabajo en la diáspora del sur de Asia. Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 978-0-8223-4911-2.
  15. ^ "Una historia de dos nómadas: racismo y mano de obra migrante en el Medio Oriente". Revista internacional de Harvard . 2021-03-04 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  16. ^ Gabbay, Liat Klain (11 de septiembre de 2019). Grupos indígenas, aborígenes, fugitivos y étnicos de todo el mundo. BoD - Libros a la carta. ISBN 978-1-78985-431-2.
  17. ^ Barkan, Elliott Robert (30 de mayo de 1999). Una nación de pueblos: un libro de consulta sobre el patrimonio multicultural de Estados Unidos. Bloomsbury Publishing Estados Unidos. ISBN 978-0-313-06497-5.
  18. ^ Chatterji, Joya; Washbrook, David (3 de enero de 2014). Manual de Routledge de la diáspora del sur de Asia. Rutledge. ISBN 978-1-136-01824-4.
  19. ^ Kothari, Rita; Snell, Ruperto (2011). Inglés chutnefying: el fenómeno del hinglish. Libros de pingüinos India. ISBN 978-0-14-341639-5.
  20. ^ Mahabir, Dr. Kumar. "Juegos antiguos que desaparecen en el Caribe". Academia .
  21. ^ Departamento de Deportes y Recreación - Informe anual 2007-2008 https://www.kzndsr.gov.za/
  22. ^ Escritorio, NewsonRadar (4 de octubre de 2023). "Juegos asiáticos: la conexión india en el equipo kabaddi masculino de Malasia". Noticias en el radar . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  23. ^ "Dejame sin aliento: una historia de kabaddi". www.telegraphindia.com . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  24. ^ DHNS. "Kabaddi es ahora un deporte genial, gracias a Bollywood y a las empresas". Heraldo de Deccan . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  25. ^ "Los indios británicos se enamoran de 'Kho Kho' y se reconectan con sus raíces". El expreso indio . 2017-01-30 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  26. ^ Kukreja, Reena (16 de marzo de 2023). "Uso del deporte indígena como resistencia contra la exclusión de los inmigrantes: Kabaddi y los inmigrantes masculinos del sur de Asia en Grecia". Revista de Estudios Étnicos y Migratorios . 49 (5): 1173-1190. doi :10.1080/1369183X.2022.2036954. ISSN  1369-183X.
  27. ^ KANCHANA, RADHIKA (29 de junio de 2020). "Cricket, ¿una rareza en las tierras del Golfo Árabe o un espejo de una diáspora duradera del sur de Asia?". Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos (28): 121–135. doi : 10.15366/reim2020.28.007 . ISSN  1887-4460.
  28. ^ Khan, Yusuf. "El críquet de las grandes ligas está aquí, en un estadio de béisbol de las ligas menores". WSJ . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  29. ^ Kasi, Brashna (1 de agosto de 2023). "MLC: Cricket abre nuevos caminos a medida que la diáspora del sur de Asia en Estados Unidos prueba el espectáculo T20". AMANECER.COM . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  30. ^ "Las empresas de medios observan la diáspora amante del críquet en los EE. UU." The New York Times .
  31. ^ Jacobsen, Knut A.; Kumar, Pratap (14 de agosto de 2018). Asiáticos del sur en la diáspora: historias y tradiciones religiosas. RODABALLO. ISBN 978-90-474-0140-7.
  32. ^ Mohammad-Arif, Aminah; Moliner, Christine (16 de octubre de 2007). "Introducción. Migración y construcción del otro: relaciones intercomunales entre las diásporas del sur de Asia". Revista académica multidisciplinaria del sur de Asia (1). doi : 10.4000/samaj.136 . ISSN  1960-6060.
  33. ^ Mohammad-Arif, Aminah (16 de octubre de 2007). "La paradoja de la religión: la (re) construcción de identidades hindúes y musulmanas entre las diásporas del sur de Asia en los Estados Unidos". Revista académica multidisciplinaria del sur de Asia (1). doi : 10.4000/samaj.55 . ISSN  1960-6060.
  34. ^ Burlet, Stacey; Reid, Helen (1995). "Cooperación y conflicto: la diáspora del sur de Asia después de Ayodhya". Revista de Estudios Étnicos y Migratorios . 21 (4): 587–597. doi :10.1080/1369183X.1995.9976514. ISSN  1369-183X.
  35. ^ "Leicester: Por qué los violentos disturbios sorprendieron a muchos". Noticias de la BBC . 2022-09-24 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  36. ^ Murray, Jessica; Khan, Aina J.; Syal, Rajeev (23 de septiembre de 2022). "'Se siente como si la gente quisiera pelear: cómo estallaron los disturbios comunales en Leicester ". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "Incluso en Estados Unidos, los surasiáticos dicen que ha resultado difícil escapar de las castas". CNN . 2020-09-04 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  38. ^ Clayton, Abené (8 de octubre de 2023). "Prohibición de la discriminación de castas considerada 'innecesaria' por el gobernador de California". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  39. ^ ab Talbot, Ian (1 de enero de 2016). Una historia del sur de Asia moderno: política, estados, diásporas. Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-19694-8.
  40. ^ "Finanzas y Desarrollo". Finanzas y Desarrollo | F&D . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  41. ^ Kahali, Aloke (5 de noviembre de 2017). "Compromiso de la diáspora: necesidad de un cambio de paradigma - perspectiva india". Estudios de la diáspora . 10 (1): 1–24. doi :10.1080/09739572.2016.1239432. ISSN  0973-9572.
  42. ^ "Descubriendo las ricas conexiones entre el sur de Asia y el MIT". Noticias del MIT | Instituto de Tecnología de Massachusetts . 2022-11-18 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  43. ^ Sen, algo profundo. "India quiere enfrentarse a Trudeau. Está acabando con su propia diáspora". Al Jazeera . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  44. ^ "El oleaje nacionalista hindú en la India crea fisuras en la diáspora". Al Jazeera . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  45. ^ "India debe dejar de difundir el nacionalismo hindú en su diáspora global". Nikkei Asia . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  46. ^ "20. La diáspora y el nacionalismo hindú", Nacionalismo hindú , Princeton University Press, 10 de enero de 2009, págs. 361–369, doi :10.1515/9781400828036.361, ISBN 978-1-4008-2803-6, recuperado el 7 de noviembre de 2023
  47. ^ Deuskar, Nachiket (16 de mayo de 2023). "Hindutva está influyendo cada vez más en la diáspora hindú y extendiendo la política india al extranjero". Desplazarse hacia adentro . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  48. ^ "Después del asesinato de Moosewala, la atención vuelve a centrarse en las pandillas (punjabíes) de Canadá". El expreso indio . 2022-06-26 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  49. ^ Mahdawi, Arwa (9 de mayo de 2017). "De Apu a Master of None: cómo la cultura pop estadounidense se sintonizó con la experiencia del sur de Asia". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  50. ^ "Venba: un videojuego sobre la historia de un inmigrante del sur de la India, una receta a la vez". El expreso indio . 2022-12-04 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  51. ^ "Los videojuegos se están quedando atrás en la representación del sur de Asia". GameSpot . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .