stringtranslate.com

Banloc

Banloc ( en húngaro : Bánlak ; en alemán : Banlok ; en suabo banat : Paanlack ) es una comuna del condado de Timiș , en Rumania . Está compuesta por cuatro aldeas: Banloc (sede de la comuna), Ofsenița, Partoș y Soca.

Etimología

El nombre Banloc nació originalmente de la fusión de dos palabras: el nombre del dios Pan y la palabra "loc" (lugar), "lugar de Pan". [4] Más tarde, cuando "pan" se convirtió en "ban", mantuvo el significado original de un señor. [5] El castillo de Panloc se convirtió en el castillo de Banloc, nombre conservado hasta ahora. Hay un bajorrelieve sobre una de las puertas de acceso en el sótano del castillo, bajorrelieve que representa al dios Pan tocando la siringe . [5] Además, estatuas en forma de faunos solían proteger los callejones del parque; fragmentos de estos se conservan actualmente en el Museo del Banat en Timișoara , junto con varias otras estatuas del mismo origen. [5]

Geografía

Banloc se encuentra en la parte sur del condado de Timiș , a 50 km (31 mi) de Timișoara y a 8 km (5 mi) de Deta , la ciudad más cercana. Limita con Ghilad al norte, Plandište ( Serbia ) al sur, Deta y Denta al este y Livezile al oeste. El territorio de la comuna cae en la llanura de Timiș, una llanura limitada por la llanura de Mureș, y limita con las altas llanuras con canalones de Deliblata al norte, las estribaciones de Banat al este y las praderas de Tisa al oeste. [6] En el pasado (hasta la regularización), la desviación de los cursos de agua, el desenredo de los ríos y las inundaciones periódicas transformaron toda la zona en pantanos , que en parte todavía se mantienen hoy en día en forma de piscinas, charcos y suelos húmicos-gley. [6] Los ríos de la zona ( Bârzava , Timiș , Birdanca y Lanca Birda ) están actualmente represados.

Clima

El clima de Banloc se clasifica como cálido y templado. La influencia del clima mediterráneo se siente en gran medida aquí y consiste, en particular, en meses más cálidos durante el invierno . La temperatura media anual es de 11,1 °C (52,0 °F). [6] La frecuencia de años cálidos es mayor que la de años fríos, debido a que Banloc está al sur de la isoterma anual de 11 °C. [6] La distribución del relieve en anfiteatro abierto al sur y al oeste permite la penetración de masas de aire húmedo desde el oeste y más cálido desde el sur. La precipitación anual totaliza 500-600 mm (20-24 in), y la precipitación mensual un máximo en enero y un mínimo en febrero-marzo. [6] La precipitación máxima en 24 horas no supera los 130 mm (5,1 in). En comparación con el resto del país, Banloc tiene el menor número de días con suelo cubierto de nieve y esto, debido a la influencia del clima mediterráneo. [6]

Flora y fauna

La región pertenece a la zona intermedia entre la estepa y la estepa forestal . La vegetación arbórea que se encuentra aquí está compuesta por álamos , nogales , castaños , arces y moreras y, entre las especies cultivadas, manzanos , perales , ciruelos , albaricoqueros , cerezos y melocotoneros . [6] Como sotobosque , se encuentran diferentes especies a lo largo de los caminos y en el borde de los bosques, como Prunus spinosa (endrino), Crataegus monogyna (espino blanco) y Cornus sanguinea (cornejo). [6] En cuanto a la vegetación herbácea, existe una cierta agrupación en suelos o categorías de uso. En suelos bajos y húmedos se encuentran especies como Cirsium arvense (cardo), Polygonum aviculare (pasto de trigo), Chenopodium album (pie de ganso) y Anthemis arvensis (manzanilla). En las llanuras, con suelo aluvial, se pueden encontrar especies como Convolvulus arvensis (correguela), Setaria viridis (cola de zorro), Amaranthus spp. (bledos), Melilotus officinalis (meliloto), Plantago spp. (plátanos) y Agrostemma githago (algarrobo). En los pastizales, la vegetación está representada por especies pobres en valores nutricionales, como Plantago lanceolata (llantén menor), Polygonum aviculare (pasto de San Juan), etc. [6] Aquí también se cultivan trigo , cebada , centeno , avena , maíz , girasol , remolacha azucarera , tabaco , arroz , trébol y alfalfa , entre otros. [6]

Aunque hay un bosque dentro de la comuna de Banloc, la fauna no es precisamente rica en especies de aves y animales salvajes. Entre las aves que se encuentran aquí se encuentran perdices , faisanes , patos salvajes , gaviotas y cigüeñas . [6] Entre los animales salvajes más comunes que se reproducen aquí se encuentran liebres , zorros , ciervos , lobos y jabalíes . Los campos son el hogar de roedores como ratones de campo y ratas de campo . [6]

Historia

Banloc

Banloc está atestiguado por primera vez el 13 de mayo de 1400 en un documento dado por el copista de Cenad , bajo el nombre de Byallak . [7] Estaba habitado por una población mixta, generalmente de fe cristiana oriental . Eran en su mayoría rumanos , serbios y húngaros . [8] También se señala que en 1660 los monjes del monasterio serbio del Patriarcado de Peć visitaron Banloc para recolectar donaciones para su lavra . [8] Durante la ocupación turca de Banat , el pachá de Timişoara tenía su residencia de verano en Banloc. [6]

En 1716 Banat fue conquistado por los austriacos. En el censo de 1717, Banloc fue registrado como Panloch , perteneciente al distrito de Ciacova , con 85 hogares habitados. [6] En el mapa del conde Mercy de 1723-1725, el pueblo aparece como Banlok . En 1764, Banlog era, según algunos registros, una parroquia ortodoxa en el Arciprestazgo de Ghilad . Cuando el auditor imperial austriaco describió Banat en 1774, notó que Banloc estaba en los distritos de Jaručki y Ciacova y que la población era predominantemente de origen valaco (rumano). [8] En 1777 Banloc tenía 229 casas y era uno de los pueblos más grandes de Banat. [6]

Aunque la finca de Banloc se consideraba perteneciente al estado, a través de la cancillería de la corte o la tesorería, con el tiempo se produce un intercambio de tierras y el lugar se atribuye al croata János Drašković. Este intercambio de fincas está relacionado con la reforma administrativo-militar que traería la Frontera Militar ( en alemán : Militärgrenze ) o el llamado cordón sanitario establecido por las autoridades imperiales en las fronteras de la monarquía de los Habsburgo con el Imperio otomano y los principados tributarios de Moldavia y Valaquia . Los regimientos serbio y rumano (regimientos ilirios), se formaron a partir de los pueblos de Banat, dentro del territorio. [8] En 1783 la finca fue vendida por János y György Drašković al conde Lázár Karátsonyi de Beodra (actual Novo Miloševo , Serbia ). [6] Unos diez años después, comenzó a realizar grandes inversiones en edificios nuevos y modernos para esa época. El castillo de Banloc se construyó sobre cimientos mucho más antiguos que probablemente eran las ruinas de edificios anteriores de la era turca.

El centro de Banloc hacia  1906. A la izquierda se puede ver la torre de la iglesia ortodoxa y los raíles del tranvía que transportaba el arroz desde los estanques de Topolea hasta la estación de Banloc.
La fachada sur del castillo en 1906

La historia de Banloc está estrechamente ligada a la historia de la finca y su desempeño económico. La finca de los condes Karátsonyi incluía vastos bosques de caza, tierras agrícolas, entre las que destacan los arrozales de Topolea ( en húngaro : Topolyapuszta ), lagos de pesca, plantaciones de tabaco, granjas de animales (en Pescuș), sementales de caballos lipizzanos , una fábrica de alcohol y un molino ubicado cerca de la estación de tren de Banloc. [5] Después de 1919, la finca perdió parte de su tierra debido a la frontera entre el Reino de Rumania y el Reino de Yugoslavia . Incluso después de la reforma agraria de 1921, la finca de Banloc, junto con el castillo y el parque, siguió siendo una de las más grandes del país. [5] Después de la Primera Guerra Mundial , en 1922, el conde Karátsonyi fue expropiado y abandonó Banloc, y una gran parte de la finca se dividió entre los campesinos que lucharon en la guerra. La Casa Real de Rumanía se interesa por su destino y, en 1935, lo compra de nuevo a la familia Karátsonyi por 22 millones de lei. [9] De este modo, Banloc se convierte en dominio real y residencia permanente de la princesa Isabel , ex reina de Grecia, hermana del rey Carol II de Rumanía . [5] En 1947 se abolió la monarquía y la princesa abandonó Banloc. La finca fue confiscada y en 1950 el castillo se convirtió en la sede de la casa estatal. Durante el período comunista, el castillo fue a su vez la sede del distrito forestal, una residencia de ancianos, un orfanato y una escuela. [9] En 2008, el castillo fue arrendado por el ayuntamiento a la metrópoli de Banat por un período de 49 años. [10]

El 12 de julio de 1991, Banloc fue el epicentro de un terremoto de magnitud 5,7 . [11] Con una intensidad de VIII en la escala de Mercalli , [11] el terremoto dañó 5.000 casas y la iglesia católica romana en Ofsenița. [12] Después del terremoto, el frontispicio con el escudo de armas real y las bóvedas del castillo de Banloc se derrumbaron. [13] Un hombre murió en un bar local por la caída de una viga. [13]

Oficina

Ofsenița ( en húngaro : Karátsonyifalva ; en alemán : Offsenitz o Hopsenitz ; en serbio : Овсеница ; en romanizadoOvsenica ) es un pueblo relativamente reciente, mencionado por primera vez en las notas de Marsigli de 1690-1700. [7] Originalmente era un pueblo de serbios , que llegaron aquí a fines del siglo XVII. Ofsenița fue colonizada por suevos de pueblos vecinos en 1800-1804, quienes se convirtieron en mayoría. [14]

A principios del siglo XIX, en 1838, Ofsenița pasó a ser propiedad de la familia Karátsonyi, que compró la finca del barón Drašković y recibió otro territorio del Aerarium , con la condición de que emplearan en la finca solo a católicos húngaros. De este modo, la familia Karátsonyi se apoderó de 27.000 yugers de tierra, incluidos los pueblos de Banloc, Ofsenița, Soca, Partoș, Tolvădia y Topolea.

En el censo de 1870, Ofsenița pertenecía al distrito de Zichyfalva , condado de Torontál , y tenía 302 casas con 1.406 habitantes. Durante este período, Ofsenița fue considerada una gran comuna, con su propia administración. La principal ocupación de los habitantes era la agricultura. En la comuna también había artesanos como albañiles, carpinteros, herreros y barberos. El 13 de octubre de 1850, el ayuntamiento se disolvió y Ofsenița se convirtió en un pueblo perteneciente a la comuna de Banloc. En 1910, el nombre del pueblo cambió de Offszenicza a Karátsonyifalva , en honor a su propietario. [15] Después de la unión de Banat con Rumania, se llamó Pescuș por un corto período de tiempo. El pueblo continuó siendo predominantemente alemán hasta principios de la década de 1990. Los alemanes comenzaron a irse después de la Segunda Guerra Mundial . La última gran ola emigró inmediatamente después de 1990. [16]

Partos

Monasterio de Partos

La primera mención registrada de Partoș ( en húngaro : Partos ; en alemán : Partosch ; en serbio : Партош ; romanizadoPartoš ) se encuentra en un diezmo de la iglesia recolectado entre 1300 y 1335, donde aparece bajo el nombre de Parthas . [7] El asentamiento estaba ubicado en la margen derecha del río Bârzava , a diferencia de la ubicación actual en su margen izquierda, debido a una reubicación posterior. En el período siguiente, el pueblo pasó por el gobierno de varios nobles, siendo mencionado en documentos del siglo XV.

Se sabe poco sobre el pueblo de la época otomana. Sin embargo, la ciudad más importante de Ciacova fue conquistada por los turcos en 1551, por lo que todo el reino estaba bajo el dominio otomano. El censo de 1717, año en que los Habsburgo recuperaron el Banat , registró la presencia de solo 18 casas habitadas, lo que habla de su declive durante el período otomano. El siglo XVIII marcó el comienzo de un período propicio para el desarrollo de Partoș. A lo largo de los años, el pueblo fue propiedad de varios nobles locales (Drašković, Karátsonyi). Durante este período, se organizaron arrozales en las orillas del río Bârzava . En 1890, el pueblo pertenecía al municipio de Banloc y tenía 1.193 habitantes. Debido a la intensificación de la actividad económica, cada vez más familias de colonos húngaros y alemanes se establecieron aquí. En 1929, la aldea de Topolea se incorporó a Partoș. Hasta entonces, era un asentamiento independiente, famoso por su cultivo de arroz y su pesca.

Soca

La primera mención registrada de Soca ( en húngaro : Karátsonyiliget ; en alemán : Soka ; en serbio : Сока , romanizadoSoka ; en ucraniano : Сока ) data de 1333, siendo mencionada en las listas de diezmos papales como Zago . [7] El asentamiento medieval desapareció, y el nuevo pueblo fue restablecido en el mismo hogar, hacia el final de la ocupación turca, mediante la colonización con serbios . En las notas de Marsigli de 1690-1700 se menciona el pueblo de Szoka , en el distrito de Ciacova , [7] y en el censo austríaco de 1717, se registra el pueblo de Soke con 30 casas, habitado por serbios . [7] En 1778 Soca fue anexada al condado de Torontál y en 1781 pasó a ser propiedad de la familia Karátsonyi.

Hasta los años 50, el número de rumanos no era significativo, mientras que los serbios , que eran mayoría, fueron disminuyendo gradualmente. En los años 70, comenzaron a establecerse aquí ucranianos del norte de Maramureş y Bucovina . En poco tiempo, fundaron una comunidad sólida, por lo que a principios de los años 90 superaban en número tanto a los serbios como a los rumanos.

Demografía

Composición étnica (2011) [17]

  Rumanos (70,24%)
  Roma (9,81%)
  Ucranianos (9,24%)
  Serbios (3,31%)
  Húngaros (2,66%)
  Desconocido (4,41%)
  Otros (0,33%)

Composición religiosa (2011) [18]

  Ortodoxos (84,87%)
  Pentecostales (2,81%)
  Ortodoxos serbios (1,56%)
  Desconocido (4,41%)
  Otros (1,45%)

Banloc tenía una población de 2.631 habitantes en el censo de 2011, un 9% menos que en el censo de 2002. La mayoría de los habitantes son rumanos (70,24%), con minorías más numerosas representadas por gitanos (9,81%), ucranianos (9,24%), serbios (3,31%) y húngaros (2,66%). Para el 4,41% de la población, se desconoce la etnia. [17] Por religión, la mayoría de los habitantes son ortodoxos (84,87%), pero también hay minorías de católicos romanos (4,9%), pentecostales (2,81%) y ortodoxos serbios (1,56%). Para el 4,41% de la población, se desconoce la afiliación religiosa. [18]

Educación y cultura

El centro educativo más importante de la comuna es la escuela general (1-8) en Banloc. También hay escuelas primarias (1-4) en los pueblos de Ofsenița, Partoș y Soca. Todos los pueblos tienen su propio jardín de infancia , de los cuales el de Banloc también tiene un programa ampliado.

Cada uno de los cuatro pueblos tiene su propio centro comunitario . También hay una biblioteca comunitaria en Banloc.

Notas

  1. ^ Faltan datos sobre la población de Soca

Referencias

  1. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Central Electoral . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  2. ^ "Primaria Banloc". Ghidul Primăriilor .
  3. ^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (XLS) . Instituto Nacional de Estadística .
  4. ^ Barbu, Dinu (2013). Mic atlas al județului Timiș (caleidoscopio) (5ª ed.). Timișoara: Artpress. ISBN 978-973-108-553-1.
  5. ^ abcdef Petroman, Mircea (2012). "O fărâmă de istorie..." (PDF) . Bañatul (12): 13.
  6. ^ abcdefghijklmnop Cvașa, Florina (2007). Monografia comunei Banloc . Timișoara: Artpress. ISBN 9731081062.
  7. ^ abcdef Szabó, M. Atila (2003). Erdély, Bánság és Partium történeti és közigazgatási helységnévtára . Miercurea Ciuc: Pro-Impresión Kiadó.
  8. ^ abcd Bălan, Titus (29 de noviembre de 2020). "Banloc, sat la o margine de provincie și de țară unde a locuit o misterioasă regină a Greciei". Banatul Azi .
  9. ^ ab Păun, Liana (28 de enero de 2017). "Conacul de la Banloc, domeniul vechi de peste 200 de ani care a fost cumpărat cu o suma imensă de principesa Elisabeta. Ce valori au dispărut de acolo în perioada comunistă". pressalert.ro .
  10. ^ Ambos, Ștefan (15 de marzo de 2018). "Mitropolia Banatului ține de zece ani în ruină Castelul de la Banloc. "Nu au fonduri. Catedrala Neamului absoarbe o mare parte din banii bisericii"". Adevărul .
  11. ^ ab Marín, Marín; Román, Luisa; Romano, Octavio (2011). "Seismele din zona Banat - Timișoara" (PDF) . Buletinul AGIR (2).
  12. ^ Georgescu, Emil-Sever; Dobre, Daniela; Dragomir, Claudiu-Sorin; Borcia, Ioan Sorin (2014). "Timișoara și seissele bănățene" (PDF) . Rețeaua sísmică educațională din România .
  13. ^ ab "Cum au trăit cei din Banloc cel mai mare cutremur din istoria Banatului:" A urlat pământul, am zis că vine sfârșitul lumii"". Adevărul . 16 de marzo de 2011.
  14. ^ Hoffmann, Leo (1925). Kurze Geschichte der banater Deutschen . Timișoara: Schwäbische Verlags.
  15. ^ Borovszky, Samu (1912). Magyarország vármegyéi és városai. Budapest: Országos Monográfia Társaság.
  16. ^ Ambos, Ștefan (20 de marzo de 2018). "Biserică romano-catolică transformată într-o ruină după plecarea nemților". Adevărul .
  17. ^ ab "Tab8. Populația stabilă după etnie - județe, municipii, orașe, comune". Instituto Nacional de Estadística . Archivado desde el original el 18 de enero de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  18. ^ ab "Tab13. Populația stabilă după religie - județe, municipii, orașe, comune". Instituto Nacional de Estadística . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  19. ^ Varga, E. Árpád. "Temes megye településeinek etnikai (anyanyelvi/nemzetiségi) adatai 1880-2002" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2007 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .