El Bye Plot de 1603 fue una conspiración de sacerdotes católicos romanos y puritanos con el objetivo de lograr tolerancia para sus respectivas denominaciones, para secuestrar al nuevo rey inglés, Jaime I de Inglaterra . Se la conoce como trama de "adiós", porque en su momento se presentó como un componente menor de una trama más grande (la llamada trama " principal ").
La guerra anglo-española había continuado durante casi dos décadas, con combates en el mar, en los Países Bajos e Irlanda. Isabel I de Inglaterra murió a finales de marzo de 1603, y Jaime VI de Escocia reclamó el trono inglés , sin oposición abierta. En Inglaterra y Gales, un número sustancial de católicos estaban sujetos a multas si no asistían a los servicios de la Iglesia de Inglaterra , según un sistema de leyes penales . Los católicos ingleses protestaron por su lealtad a la Corona y desearon que se relajaran las restricciones legales a su culto. Eran atendidos por sacerdotes, tanto de la Compañía de Jesús como de otras órdenes religiosas activas en Inglaterra como misión, y sacerdotes de seminarios y otros que no pertenecían a órdenes religiosas ( sacerdotes seculares ). La situación jurídica de estos sacerdotes no estaba clara.
Una disputa divisiva y una guerra de panfletos entre los católicos ingleses, la controversia del Arcipreste , había sido polémica en 1603 durante unos cinco años. El resultante alineamiento de los sacerdotes católicos tuvo mucho que ver con que los complots de 1603 fueran poco prácticos, y también hizo que un lado del argumento fuera receptivo a la idea de informar al gobierno de Londres.
William Watson tomó el lado "apelante" en la Controversia del Arcipreste, hostil a George Blackwell, quien había sido designado por la Santa Sede . Útil al gobierno y a la Iglesia inglesa por sus polémicas, Watson estuvo bajo la protección de Richard Bancroft , entonces obispo de Londres . En septiembre de 1601, Watson residía en Fulham Palace . [1] En 1602 fue confinado en The Clink , pero se mantuvo en estrecho contacto con Bancroft. [2]
El complot fue inicialmente expuesto por el arcipreste Blackwell y dos jesuitas, John Gerard y Henry Garnet , que estaban del otro lado de la disputa. Estos tres (por rutas independientes) transmitieron información que tenían relacionada con la conspiración. Tenían otras razones además de la controversia en curso: temían represalias contra los católicos si el plan fracasaba; y albergaba sospechas sobre las motivaciones políticas de los sacerdotes seculares. [ cita necesaria ] [3]
La trama es conocida también como la Conspiración de Watson , la Conspiración Católica , la Traición Sorprendente , [4] o la Traición de los Sacerdotes . [5] De hecho, los involucrados no eran exclusivamente sacerdotes católicos: Thomas Grey, decimoquinto barón Gray de Wilton era un laico puritano que se vio involucrado, aunque la trama nunca fue más allá de una discusión inverosímil. Otro conspirador laico fue Sir Griffin Markham . [6]
Si bien es posible que hayan tenido en común un deseo de tolerancia religiosa , sus motivaciones fueron variadas. Watson deseaba que no se impusieran más multas por recusación . Otro punto de la plataforma del Bye Plot fue la destitución de ciertos ministros del rey. En la medida en que estas cuestiones puedan aclararse, la trama principal que se había trazado en paralelo también deseaba un cambio de régimen, con James reemplazado en el trono por Arbella Stuart .
El rey James avanzó hacia el sur a paso lento, habiendo llegado a Theobalds House en Hertfordshire el 3 de mayo. [7] El plan, tal como estaba, dependía de la opinión de Markham en mayo de que existía un "precedente escocés" para apoderarse de la persona del rey para obtener ventajas políticas. [2] Fue a finales de mayo o principios de junio (según el propio Gerard) que alguien (probablemente Markham) intentó reclutar al jesuita John Gerard. La reacción de Gerard fue negativa y escribió a Henry Garnet y George Blackwell pidiéndoles que pusieran freno a la trama. [8]
La fecha fijada por Watson para que se llevara a cabo el complot era el 24 de junio. [9] Éste era el día de San Juan Bautista , y día de cuello ; en la planificación de la trama su significado era que los cortesanos estarían en la corte y serían obsequiados ceremonialmente. [10]
A medida que se acercaba la fecha y el pleno verano , Gerard se había puesto en contacto con un cortesano escocés para pedirle que informara al rey, mientras que Blackwell, el jefe oficial del clero secular católico inglés que operaba desde la clandestinidad, tomaba medidas indirectas. La comunicación de Blackwell superó a la de Gerard. [8]
Blackwell reveló algo del complot al gobierno a través de un intermediario, el recusante John Gage, que se había casado con Margaret, la hija de Sir Thomas Copley . [11] [12] Cuando Gage escribió a Sir Robert Cecil , el 28 de junio, Cecil ya estaba al tanto de la conspiración. El católico que regresó al exilio y el conspirador Anthony Copley también le había escrito a Blackwell sobre el Bye Plot; era hijo de Sir Thomas Copley y, por tanto, cuñado de Gage. Blackwell le había escrito a Gage; Cecil asumió que había algo más detrás de estos intercambios, por lo que le pidió a Gage que presentara a Blackwell ante el Consejo. [4] Se ha sugerido que Copley actuó conscientemente como agente doble. [2]
Al final, Lord Gray se retiró antes del día y los conspiradores se dispersaron. [9]
Un arresto importante fue el de Sir George Brooke , que se encontraba en la Torre de Londres en julio. Markham y Brooke querían suplantar a los miembros actuales del Privy Council. Henry Brooke, el undécimo barón Cobham, era su hermano y un conspirador en la "complot principal" más seria. Sir George fue procesado el 15 de julio y, en su afán por declararse inocente, hizo confesiones que aclararon a los investigadores que dos grupos distintos de conspiradores habían estado activos. [5] El 16 de julio se emitió una proclama para el arresto de Watson. [2] En esa época, Bancroft tenía buenas razones para distanciarse de Watson y afirmó que no lo había visto desde antes de que muriera la reina. [1]
La coronación del rey James se llevó a cabo el 25 de julio, su onomástica (para James el Mayor ), como estaba previsto. Su entrada ceremonial en Londres, sin embargo, se pospuso hasta marzo de 1604, por motivos que incluían la peste ; En ese momento Westminster no formaba parte de Londres. [13]
Watson fue detenido alrededor del 5 de agosto en un campo junto al río Wye, cerca de Hay-on-Wye , en la frontera entre Inglaterra y Gales. Hizo una confesión sobre el complot, fechada el 10 de agosto. [2] William Clark , otro sacerdote que había sido un organizador activo, fue arrestado en Worcester el 13 de agosto. [14]
Más detalles del Bye Plot fueron revelados por el sacerdote católico Francis Barnaby, en prisión. Era otro contacto recurrente de Bancroft, que se comunicaba por él con Christopher Bagshaw y había trabajado con el conspirador William Clark contra los jesuitas ingleses. [15]
El tribunal se había trasladado a Wilton House , cerca de Salisbury , en Wiltshire. Allí se decidió que los juicios podrían celebrarse convenientemente en el palacio episcopal de Winchester , no muy lejos. [16] Estos juicios tuvieron lugar del 15 al 18 de noviembre. John Lingard en su Historia de Inglaterra atribuyó el retraso a la presencia continua en el país de Charles de Ligne, segundo príncipe de Arenberg ; Arenburg estaba allí para representar a los Países Bajos españoles en la coronación de James, y los supuestos contactos de Main Plot con él eran potencialmente embarazosos. [17]
El día 15, los dos sacerdotes católicos involucrados, Sir George Brooke y Sir Griffin Markham, y otros, fueron juzgados. El día 17, Sir Walter Raleigh fue juzgado y la fiscalía logró argumentar que había estado involucrado en Bye Plot. Lord Gray, como barón, fue juzgado y declarado culpable por 31 pares, el 18 de noviembre, y Lord Cobham estuvo implicado en la trama principal . [9] [18]
Se llegó a veredictos de culpabilidad contra los conspiradores; [19] la única absolución por un cargo de alta traición entre los acusados de Bye Plot fue Sir Edward Parham. [20] El caso de procesamiento de Sir Edward Coke por la participación de Raleigh en Bye Plot fue tenue y retórico, lleno de abuso personal, pero el papel de Raleigh en la periferia de Main Plot le dejó mucho que explicar. [21]
Los dos sacerdotes, Watson y Clark, fueron ejecutados por su participación en el plan el 29 de noviembre. [15]
El conspirador laico George Brooke fue ejecutado el 5 de diciembre. [5] El 10 de diciembre, Lord Gray y Markham fueron llevados al patíbulo, perdonados y pasaron el resto de su vida en la Torre de Londres ; [9] Dudley Carleton, que presenció el proceso, en el que también participó Lord Cobham, lo consideró un drama bien escrito sobre la misericordia del rey. [22] En particular, concluyó Carleton, se organizó en beneficio de Raleigh, que había quedado atrapado en los cargos de Bye Plot. [23]
Por un edicto del 22 de febrero de 1604, el rey Jaime ordenó a todo el clero católico romano ("jesuitas, seminarios y otros sacerdotes") que abandonara su reino antes del 19 de marzo. Este edicto había sido redactado en julio de 1603 tras el descubrimiento de las parcelas. [24]
Anthony Copley fue condenado a muerte; pero fue indultado el 18 de agosto de 1604, tras haber hecho una confesión completa sobre la historia del complot. [25]