stringtranslate.com

Cobeligerancia

La cobeligerancia es la realización de una guerra en cooperación contra un enemigo común, con o sin una alianza militar . Generalmente, el término se utiliza para los casos en que no existe un tratado formal de alianza . Asimismo, los aliados no pueden convertirse en cobeligerantes en una guerra si no ha surgido un casus foederis que invoque la alianza. Los cobeligerantes se definen en el Diccionario Enciclopédico de Derecho Internacional como "estados que participan en un conflicto con un enemigo común, ya sea en alianza entre sí o no". [1]

Legalidad

En virtud del Cuarto Convenio de Ginebra , los nacionales de un Estado cobeligerante no se consideran personas protegidas si su Estado mantiene relaciones diplomáticas normales con una nación aliada. El artículo 4 del Convenio establece:

[L]os nacionales de un Estado cobeligerante no serán considerados personas protegidas mientras el Estado del que sean nacionales tenga representación diplomática normal en el Estado en cuyo poder se encuentren. [2]

En otras palabras, no es un crimen de guerra según el derecho internacional humanitario que ciudadanos extranjeros cobeligerantes sean sometidos a atrocidades, ya sea en su propio territorio o en territorio ocupado por tropas beligerantes aliadas . Al igual que en tiempos de paz , tales atrocidades en tiempos de guerra caerían bajo la legislación interna de la nación cobeligerante o la propia legislación militar del beligerante aliado . [3] El comentario del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) de 1958 afirmó:

El caso de los nacionales de un Estado cobeligerante es más sencillo. No se los considera personas protegidas mientras el Estado del que son nacionales tenga una representación diplomática normal en el Estado beligerante o ante la Potencia ocupante. En esta disposición se supone que los nacionales de los Estados cobeligerantes, es decir, de los aliados, no necesitan protección en virtud del Convenio. [4]

Sin embargo, existen ciertas excepciones a esta regla. En una sentencia emitida el 15 de julio de 1999 en el caso El Fiscal contra Duško Tadić , la sala de apelaciones del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) señaló que a los nacionales de un Estado cobeligerante se les otorgaría la condición de "personas protegidas" en virtud del Cuarto Convenio de Ginebra si "se encuentran privados de protección diplomática o no la disfrutan". [5]

Ejemplos históricos en la Segunda Guerra Mundial

Alemania y la Unión Soviética como cobeligerantes en Polonia

Tras la invasión de Polonia en septiembre de 1939, la Alemania nazi y la Unión Soviética se repartieron Polonia de acuerdo con los términos del Pacto Mólotov-Ribbentrop . Aunque ambos países invadieron Polonia, no tenían una alianza formal y abierta; el pacto era formalmente un acuerdo de neutralidad mutua . La cooperación alemana y soviética contra Polonia en 1939 ha sido descrita como cobeligerancia. [6] [7]

Finlandia como cobeligerante con Alemania en la Guerra de Continuación

Cobeligerancia ( en finés : kanssasotija ; en sueco : medkrigförande ) fue también el término utilizado por el gobierno finlandés en tiempos de guerra para referirse a su cooperación militar con Alemania (a la que llamaban sus "hermanos de armas") durante la Segunda Guerra Mundial . Durante la Guerra de Continuación (1941-1944), ambos países tenían a la Unión Soviética como enemigo común. La reingreso finlandesa a la Segunda Guerra Mundial fue descrita como una consecuencia directa del ataque de Alemania a la Unión Soviética, la Operación Barbarroja .

Aunque los Aliados a menudo se referían a Finlandia como una de las potencias del Eje , Finlandia nunca fue signataria del Pacto Tripartito germano- italiano - japonés de septiembre de 1940. Los Aliados, a su vez, señalaron el hecho de que Finlandia, al igual que Italia (fascista) y Japón (militarista), así como varios países, incluida la España neutral (falangista), pertenecían al Pacto Anti-Comintern de Hitler .

Adolf Hitler declaró que Alemania estaba im Bunde (en connivencia) con los finlandeses, pero el gobierno de Finlandia declaró su intención de seguir siendo primero un país no beligerante y luego cobeligerante después de que los soviéticos comenzaran a bombardear ciudades finlandesas en todo el país, en parte debido a que la opinión pública seguía siendo neutral . La verdad estaba en algún punto intermedio:

  1. Al minar el Golfo de Finlandia, la marina finlandesa, junto con la Kriegsmarine, antes del inicio de Barbarroja, encerró a la flota de Leningrado, convirtiendo el Mar Báltico y el Golfo de Botnia en prácticamente aguas nacionales alemanas, donde los submarinos y la marina podían entrenarse sin riesgos, además de asegurar las rutas comerciales fundamentales de Finlandia para alimentos y combustible.
  2. A Alemania se le permitió reclutar un batallón de voluntarios finlandeses de las Waffen-SS que sirvió bajo el mando directo alemán en operaciones alejadas de la frontera entre Finlandia y la Unión Soviética (también reclutó soldados de países no beligerantes como Suecia y España. Alemania no reclutó soldados de países que eran aliados formales de ella hasta 1943, cuando Italia se rindió) [8]
  3. La ofensiva finlandesa inicial se coordinó con la Operación Barbarroja (véase Guerra de Continuación para conocer los detalles de las conversaciones del Estado Mayor previas a la ofensiva).
  4. La invasión finlandesa del istmo de Carelia (la parte norte fue territorio finlandés hasta 1940) y, en menor medida, la ocupación de más de la mitad de la Carelia soviética contribuyeron al asedio de Leningrado . Finlandia también ayudó a bloquear el suministro soviético a la ciudad y acogió, suministró y participó en la flotilla del lago Ladoga, cuyo objetivo era interrumpir el suministro soviético.
  5. Un cuerpo de ejército alemán invadió la Unión Soviética desde la Laponia finlandesa, y unidades del ejército y la fuerza aérea alemanas reforzaron al ejército finlandés durante las decisivas batallas de 1944 en el istmo de Carelia. Finlandia y Alemania llevaron a cabo varias operaciones conjuntas germano-finlandesas en el frente finlandés. La invasión finlandesa superó con creces el territorio de Finlandia anterior a la Guerra de Invierno . Finlandia ocupó hasta el lago Onega y las tropas finlandesas incluso cruzaron el río Svir para un posible enlace con las tropas alemanas.
  6. Gran Bretaña declaró la guerra a Finlandia el 6 de diciembre de 1941.
  7. Alemania suministró a Finlandia todo tipo de equipamiento militar, desde armas, uniformes y cascos hasta tanques y cañones de asalto. Finlandia, a cambio, entregó recursos escasos como el níquel.
  8. Finlandia también extraditó a ocho judíos (por orden del entonces jefe de la policía estatal Arno Anthoni , que era profundamente antisemita ; el primer ministro de Finlandia , Paavo Lipponen, emitió una disculpa oficial por las deportaciones en 2000), 76 presos políticos con ciudadanía no finlandesa y entre 2.600 y 2.800 prisioneros de guerra a Alemania a cambio de 2.100 prisioneros de guerra carelios y de otras etnias finlandesas de Alemania. Algunos de los extraditados tenían nacionalidad finlandesa pero se habían mudado a la Unión Soviética antes de la guerra, recibieron la ciudadanía soviética y regresaron a Finlandia en secreto.
  9. Los judíos no fueron discriminados. Varios de ellos sirvieron en el ejército finlandés (204 durante la Guerra de Invierno y unos 300 durante la Guerra de Continuación ) [ cita requerida ] . Cuando Himmler intentó persuadir a los líderes finlandeses para que deportaran a los judíos a los campos de concentración nazis , se dice que el comandante en jefe de Finlandia, Gustaf Mannerheim, respondió: "Mientras los judíos sirvan en mi ejército, no permitiré su deportación" [ cita requerida ] . Yad Vashem registra que 22 judíos finlandeses fueron asesinados en el Holocausto , todos luchando por las fuerzas armadas finlandesas . Dos oficiales judíos del ejército finlandés y un miembro judío de la organización paramilitar de mujeres Lotta Svärd recibieron la Cruz de Hierro alemana , pero se negaron a aceptarla. [9]

En contraste, el Tratado de Paz de París de 1947 firmado por Finlandia describió a Finlandia como "un aliado de la Alemania hitleriana" durante la Segunda Guerra Mundial. [10] En una encuesta de 2008 a 28 historiadores finlandeses realizada por Helsingin Sanomat , 16 dijeron que Finlandia había sido un aliado de la Alemania nazi, seis dijeron que no lo había sido y seis no tomaron una posición. [11]

Los aliados como cobeligerantes con antiguos enemigos

El término se utilizó entre 1943 y 1945 durante las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial para definir el estatus de los antiguos aliados y asociados de Alemania ( Italia desde 1943, Bulgaria , Rumania y Finlandia desde 1944), después de que se unieron a la guerra de los Aliados contra Alemania.

Uso reciente

En la era posterior al 11 de septiembre, el gobierno de los Estados Unidos ha utilizado el término "cobeligerante" para referirse a ciertos grupos vinculados a Al Qaeda . [12] Lo ha hecho en gran medida como un medio para vincular la autoridad para usar la fuerza contra esos grupos a un estatuto del Congreso de 2001, la Autorización para el Uso de la Fuerza Militar de 2001 , que el Congreso aprobó después del 11 de septiembre para autorizar al Presidente a usar la fuerza contra el grupo que había atacado a los Estados Unidos y aquellos que los albergaban, es decir, Al Qaeda y los talibanes . [13]

Desde febrero de 2022, Bielorrusia se considera cobeligerante de Rusia en la guerra ruso-ucraniana . [14] [15] [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ John P Grant; J. Craig Barker (2 de octubre de 2009). Diccionario enciclopédico de derecho internacional Parry y Grant. Oxford University Press. pág. 102. ISBN 978-0-19-987491-0.
  2. ^ "Artículo 4 - Definición de personas protegidas". Comité Internacional de la Cruz Roja .
  3. ^ Gary D. Solis (18 de abril de 2016). El derecho de los conflictos armados: derecho internacional humanitario en la guerra. Cambridge University Press . pp. 252–253. ISBN 9-7811-0713-5604.
  4. ^ "Comentario de 1958: Artículo 4 - Definición de personas protegidas". Comité Internacional de la Cruz Roja .
  5. ^ El Fiscal c. Duško Tadić , 164 y 165 ( Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia 15 de julio de 1999) ("En los casos previstos en el artículo 4(2) [del Cuarto Convenio de Ginebra], además de la nacionalidad, se tuvo en cuenta la existencia o inexistencia de protección diplomática: los nacionales de un Estado neutral o de un Estado cobeligerante no son tratados como “personas protegidas” a menos que estén privados de protección diplomática o no gocen de ella. En otras palabras, esos nacionales no son “personas protegidas” mientras se beneficien de la protección diplomática normal de su Estado; cuando la pierden o en todo caso no la disfrutan, el Convenio les otorga automáticamente el estatuto de “personas protegidas”."), Texto.
  6. ^ Hager, Robert P. (1 de marzo de 2017). ""El tercer hombre que ríe en una pelea": el uso de la estrategia de la cuña por parte de Stalin". Estudios comunistas y poscomunistas . 50 (1): 15–27. doi :10.1016/j.postcomstud.2016.11.002. ISSN  0967-067X. La Unión Soviética participó como cobeligerante con Alemania después del 17 de septiembre de 1939, cuando las fuerzas soviéticas invadieron el este de Polonia.
  7. ^ Blobaum, Robert (1990). "La destrucción de Europa central y oriental, 1939-41". Problemas del comunismo . 39 : 106. Como cobeligerante de la Alemania nazi, la Unión Soviética ayudó en secreto a la invasión alemana de Polonia central y occidental antes de lanzar su propia invasión de Polonia oriental el 17 de septiembre.
  8. ^ Mauno Jokipii , Hitlerin Saksa ja sen vapaaehtoisliikkeet , Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2002, ISBN 951-746-335-9 
  9. ^ Reime, Hannu (8 de octubre de 2010). «Negocios no finlandeses». Haaretz . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  10. ^ "Tratado de paz con Finlandia". 1947. p. 229. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  11. ^ Mäkinen, Esa (19 de octubre de 2008). "Profesor historiadorit hautaavat pitkät kiistat". Helsingin Sanomat . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  12. ^ Rebecca Ingber, Cobeligerancia, 42 Yale J. Int'l Law 67 (2017)
  13. ^ Ingber, Rebecca, Co-Belligerency (2017). 42 Yale J. Int'l Law 67 (2017), Facultad de Derecho de la Universidad de Boston, Public Law Research Paper No. 16-37, disponible en SSRN: https://ssrn.com/abstract=2837152
  14. ^ "EVALUACIÓN DE LA CAMPAÑA OFENSIVA RUSA, 11 DE DICIEMBRE". Instituto para el Estudio de la Guerra . 11 de diciembre de 2022.
  15. ^ "EVALUACIÓN DE LA CAMPAÑA OFENSIVA RUSA, 11 DE OCTUBRE". Instituto para el Estudio de la Guerra . 11 de octubre de 2022.
  16. ^ "Bielorrusia seguirá ayudando a Rusia, pero es poco probable que envíe tropas para unirse a los combates rusos en Ucrania". Euromaidan Press . 12 de diciembre de 2022.