Clinamen ( / k l aɪ ˈ n eɪ m ən / ; plural clinamina , derivado de clīnāre , inclinar) es el nombre latino que Lucrecio dio al impredecible viraje de los átomos , con el fin de defender la doctrina atomista de Epicuro . En inglés moderno ha llegado a significar de manera más general una inclinación o un sesgo.
Según Lucrecio, el viraje impredecible ocurre "en ningún lugar ni momento fijo":
Cuando los átomos se mueven directamente hacia abajo a través del vacío por su propio peso, se desvían un poco en el espacio en un momento bastante incierto y en lugares inciertos, lo suficiente como para que se pueda decir que su movimiento ha cambiado. Pero si no tuvieran la costumbre de desviarse, todos caerían directamente a través de las profundidades del vacío, como gotas de lluvia, y no se produciría ninguna colisión, ni se produciría ningún golpe entre los átomos. En ese caso, la naturaleza nunca habría producido nada. [1]
Este desvío, según Lucrecio, proporciona el " libre albedrío que tienen los seres vivos en todo el mundo". [2] Lucrecio nunca da la causa principal de las desviaciones.
En inglés moderno, clinamen se define como una inclinación o un sesgo. El OED da su primer uso registrado en inglés por Jonathan Swift en su 1704 Tale of a Tub ix.166, satirizando la teoría atomística de Epicuro :
Epicuro esperaba modestamente que, en un momento u otro, cierto concurso fortuito de las opiniones de todos los hombres (después de perpetuas justificaciones, lo agudo con lo liso, lo ligero y lo pesado, lo redondo y lo cuadrado) se uniría, mediante ciertas clinaminas, en las nociones de átomos y vacío, como lo hicieron éstos en los originales de todas las cosas. [3]
El término fue adoptado por Harold Bloom para describir las inclinaciones de los escritores a "desviarse" de la influencia de sus predecesores; es el primero de sus "Ratios de revisión" como se describe en La ansiedad de la influencia . [4]
En Diferencia y repetición , Gilles Deleuze emplea el término en su descripción de las "multiplicidades". [5] Además, otros escritores franceses como Simone de Beauvoir , [6] Jacques Lacan , [7] Jacques Derrida , [8] Jean-Luc Nancy , [9] Alain Badiou , [10] Louis Althusser , [11] y Michel Serres [12] han hecho un uso extensivo de la palabra 'clinamen' en sus escritos, aunque con significados muy diferentes.
El concepto de Lucrecio es central en el libro The Swerve: How the World Became Modern , escrito por Stephen Greenblatt .
"Clinamen" es definido por Alfred Jarry en el Capítulo 33 de sus Hazañas y Opiniones del Dr. Faustroll, Patafísico . La noción figuró más tarde [13] en la ciencia imaginaria de la Facultad de Patafísica inspirada por Jarry , especialmente en el calendario patafísico [14] y la literatura experimental de OuLiPo . [15] El clinamen figura como motivo en la práctica artística de Rodney Graham , quien ha dicho que informa su trabajo en general. [dieciséis]
Clinamen es también un término utilizado en la teoría de sistemas aplicada a la biología . [17]