La Ceremonia de Clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 tuvo lugar el 26 de febrero de 2006 a partir de las 20:00 CET ( UTC+1 ) en el Estadio Olímpico de Turín , Italia.
Los Juegos fueron clausurados formalmente por el Presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, que los calificó de "magníficos". Esto nuevamente se apartó de la tradición del ex Presidente del COI, Juan Antonio Samaranch, de declarar cada juego "el mejor de la historia" y continuó la tradición de Rogge de asignar a cada juego su propia identidad en sus comentarios. [1]
Durante la ceremonia de clausura, en el Estadio Olímpico, se entregaron las medallas de esquí de fondo en la prueba masculina de 50 km libre , una de las últimas pruebas celebradas en los Juegos. En una nueva práctica para las ceremonias de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno, las medallas de esta larga carrera se entregaron durante la ceremonia de manera similar a la que se entregan las medallas de maratón masculino durante las ceremonias de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano.
Giorgio Di Centa, de Italia, el país anfitrión, ganó la carrera y recibió la medalla de oro. Eugeni Dementiev , de Rusia , recibió la plata y Mikhail Botvinov , de Austria, se quedó con el bronce. La presentadora de medallas fue Manuela Di Centa , ex atleta olímpica y actual miembro del COI , hermana del medallista de oro.
El tema principal, coincidiendo con el popular festival de máscaras de Italia, fue el Carnevale . El espectáculo, dirigido por Daniele Finzi Pasca, conocido internacionalmente por sus actuaciones teatrales basadas en el mundo del circo, incluyó seis de los trajes originales de la película Los payasos de Federico Fellini , alquilados por el museo nacional de cine italiano. Cartas del tarot piamonteses de tamaño natural marchando en formación de ejercicios representando toda la suerte, fortuna y vida de los atletas representados para honrar la historia personal de cada individuo al llegar a Turín. Los momentos formales de la ceremonia se alternaron con momentos artísticos inspirados en la creatividad de los artistas del Carnaval de Viareggio , de los espectáculos itinerantes y de las típicas "feste in piazza" italianas. La música original fue compuesta, arreglada y orquestada por el productor italiano Michele Centonze en colaboración con Stefano Nanni, Giuseppe Gambino y Serenella Occhipinti (también conocida como Sara 6).
Fiat 500 y Vespas circularon por el centro del estadio para simbolizar las concurridas calles del centro de las ciudades italianas.
Se mostró una máquina de viento con acróbatas voladores realizando un ballet aéreo. Se trataba de un túnel de viento vertical que hacía volar a los acróbatas por el aire. [2] La máquina fue construida a medida por Aerodium Canada y Aerodium Latvia para su uso en la ceremonia de clausura. Es muy similar a las máquinas que se utilizan en las instalaciones de paracaidismo en interiores .
Los atletas entraron al estadio sin un orden estricto, siguiendo una tradición que comenzó 50 años antes en los Juegos de Verano de 1956. Al parecer, les habían dado narices de payaso rojas que se iluminaban, pero se vio a pocos atletas con ellas.
Durante el discurso final de Valentino Castellani , presidente del Comité Organizador Olímpico de Turín 2006, un intruso identificado como español subió al escenario e interrumpió el discurso de Castellani. El intruso gritó "la pasión [ininteligible] en Turín" y rompió uno de los dos micrófonos del podio antes de que los agentes de seguridad lo sacaran. Castellani continuó su discurso con solo una pequeña pausa. La camiseta del intruso mostraba el logotipo de GoldenPalace.com , un sitio web de juegos de azar en línea. [3] [4]
Una joven polaca desnuda llamada Justine también intentó entrar al estadio durante la ceremonia, sosteniendo una pancarta hecha a mano que decía Mi consenta ("permíteme"), posiblemente una referencia a Silvio Berlusconi . Tenía un dibujo de un artista romano en su piel expuesta, supuestamente tatuado. La sacaron antes de que pudiera entrar al suelo del estadio y la liberaron afuera; solo después de que realizó la protesta nuevamente fuera del Stadio Olimpico fue llevada ante la policía. [5]
De conformidad con la Carta Olímpica que rige la Ceremonia de Clausura, el Presidente del COI, Jacques Rogge, llamó a los jóvenes del mundo a reunirse en Vancouver, dentro de cuatro años, para los próximos Juegos Olímpicos de Invierno .
La estrella de ópera canadiense Ben Heppner , nacido en Columbia Británica , la provincia anfitriona de los próximos Juegos Olímpicos de Invierno, cantó O Canada para comenzar el segmento canadiense de las ceremonias y marcar el inicio de la cuenta regresiva para los Juegos Olímpicos de Vancouver en 2010. Heppner cantó una versión de O Canada que se presenta en una combinación de los dos idiomas oficiales de Canadá, inglés y francés, que también son los idiomas oficiales del COI.
Después vino la "Ceremonia de Oslo" (llamada así porque la bandera olímpica original, que se utilizó para el traslado de los Juegos de Invierno, se utilizó por primera vez en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952 en Oslo), que es la transferencia de la bandera olímpica del alcalde de Turín, Sergio Chiamparino , a Jacques Rogge, y luego al alcalde de Vancouver, Sam Sullivan . La bandera se conservó en el Ayuntamiento de Vancouver durante los siguientes cuatro años. Con música de fondo, Chiamparino subió corriendo las escaleras hasta el escenario, ondeó la bandera las ocho veces simbólicas, se la entregó a Rogge, quien luego se la entregó a Sullivan. Como Sullivan es tetrapléjico y usa una silla de ruedas y tiene un uso limitado de sus brazos y manos, la bandera se colocó en un portabandera especialmente diseñado en su silla. Luego Sullivan giró su silla hacia adelante y hacia atrás ocho veces para hacer que la bandera ondeara en el aire. La multitud reunida rugió en aprobación y se puso de pie en respuesta. Esto culminó esta parte del programa. La bandera olímpica volvió a izarse en los siguientes Juegos Olímpicos de Verano en Pekín; la ceremonia de apertura tuvo lugar allí el 8 de agosto de 2008.
El espectáculo incluyó un cuerpo de baile especialmente seleccionado con base en Vancouver junto con los conceptos más modernos en snowboard, patinaje y esquí. Los miembros del elenco con base en Montreal son acróbatas de múltiples talentos provenientes de la aclamada École nationale de cirque ( Escuela Nacional de Circo ) de Quebec y Les sept doigts de la main, con el enérgico apoyo del famoso Cirque du Soleil . Además, la cantante canadiense Avril Lavigne interpretó su canción "Who Knows".
En Ottawa, el primer ministro Stephen Harper , originario de Calgary, la ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 , dijo en una declaración que la llama olímpica había iniciado su viaje hacia Vancouver. [6]
Tras bajar la bandera olímpica, los Piccoli Cantori di Torino cantaron Va, pensiero mientras la bandera salía del estadio.
Después de cantar Va, pensiero, hubo un segmento sobre el asedio de Turín para conmemorar el 300 aniversario.
Andrea Bocelli interpretó su canción " Porque creemos (Ama Credi E Vai) " antes de que la llama se extinguiera; en el escenario junto a Andrea aparecieron 500 novias italianas vestidas de blanco portando lirios encendidos y formaron "la Paloma de la Paz", una formación coreografiada por Doug Jack y que simbólicamente "voló" por el escenario mientras la llama daba sus últimos momentos. La esquiadora Isolde Kostner actuó como la última novia en permanecer en el escenario y cuando miró al pebetero, el fuego olímpico tenía sus últimos momentos con vida. Después de que el fuego terminara de exhalar su último suspiro, la cantante italiana Elisa salió de en medio del elenco del espectáculo (ya había cantado en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 ) e interpretó su exitoso tema " Luce (Tramonti a nord est) ", y el puertorriqueño Ricky Martin interpretó " I Don't Care " y " The Cup of Life ".
.svg/1280px-Flag_of_Italy_(2003%E2%80%932006).svg.png){kind=small}
Piccoli Cantori di Torino – Himno Nacional de Italia [a]
Seiji Ozawa y la Nueva Orquesta Filarmónica de Japón – Himno Nacional de Grecia.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Ben Heppner – Himno Nacional de Canadá.svg/1280px-Olympic_flag_(1986-2010).svg.png){kind=small}
Himno OlímpicoAdemás de las celebridades que participaron en las ceremonias y los miembros del Comité Olímpico Internacional , asistieron las siguientes personas notables:
Comité Olímpico Internacional –
Italia –
Suecia -
Mónaco –
Estados Unidos -
Finlandia – Canadá –En Estados Unidos, la cadena NBC transmitió la ceremonia en diferido , a partir de las 7:00 p. m. EST y PST /6:00 p. m. CST y MST , y fue una de las emisoras que no editó a los intrusos que interrumpieron los discursos.
En Canadá, CBC y CBC Newsworld transmitirán la ceremonia en vivo, a partir de la 1:00 p.m. EST, con varias repeticiones en ambas cadenas durante el día.
En el Reino Unido, la BBC transmitirá la ceremonia en directo, a partir de las 19:00 GMT .
En Australia, Seven Network transmitirá la ceremonia en vivo, a partir de las 5.30 am AEST.
En España, TVE2 retransmitió la ceremonia.
En Italia, la RAI retransmite en directo la ceremonia a la misma hora de su inicio.
