stringtranslate.com

Thomas Dempster

De Etruria Regali , Florencia 1720-26 (escrito entre 1616 y 1619)
De Etruria Regali Libri VII , Tomo 2, 1723

Thomas Dempster (23 de agosto de 1579 [1] - 6 de septiembre de 1625) fue un erudito e historiador escocés. Nacido en la aristocracia de Aberdeenshire , que comprende regiones tanto de las Tierras Altas como de las Tierras Bajas de Escocia , fue enviado al extranjero cuando era joven para su educación. Los Dempster eran católicos en un país cada vez más protestante y tenían reputación de ser pendencieros. El hermano de Thomas, James, proscrito por un ataque a su padre, pasó algunos años como pirata en las islas del norte, escapó al ofrecerse como voluntario para el servicio militar en los Países Bajos y fue atraído y acuartelado allí por insubordinación. El padre de Thomas perdió la fortuna familiar en una disputa entre clanes y fue decapitado por falsificación.

Por estas razones políticas y religiosas, en aquellos tiempos isabelinos a menudo violentos , Thomas no podía volver a casa excepto para hacer visitas. De estatura y capacidad intelectual poco comunes e impresionantes, se convirtió en profesor itinerante en Francia e Italia, impulsado de un lugar a otro por una serie de incidentes personales pintorescos en los que luchó en duelos o se enfrentó a funcionarios de la ley. Finalmente encontró refugio y patrocinio en el Gran Duque Cosimo II de Toscana , quien le encargó una obra sobre los etruscos. Tres años más tarde, Thomas entregó al duque una obra magna , el manuscrito de De Etruria Regali Libri Septem , "Siete libros sobre la Etruria real", [2] en lengua latina , el primer estudio detallado de todos los aspectos de la civilización etrusca , considerado una obra brillante. En 1723, Thomas Coke finalmente se comprometió a publicar una edición mejorada de la misma. El manuscrito original permanece en la biblioteca de Coke en Holkham.

Biografía

Primeros años de vida

Antecedentes familiares y educación

Thomas Dempster, [3] según su propio relato, nació en Cliftbog, Aberdeenshire, cerca de Turriff ). [4] hijo de Thomas Dempster, Laird de Muiresk o Muresk, y Jean Leslie, hija de Willam Lesley, noveno barón de Balquhain, Auchterless y Killesmont, y sheriff (hasta 1586) de Banff y Buchan . Una carta de 1592 de Jacobo VI confirma las tierras propiedad de Thomas Dempter y su esposa Jean Leslie y designa a sus herederos Robert (segundo hijo), Thomas (tercer hijo) y George, a quienes se les llama "descendientes legítimos", con John, Archibald y Charles Dempster. Las niñas no podían heredar, por lo que no se las incluye. El hijo mayor, James, no está incluido en este registro. [5]

Por nacimiento, Jean Leslie estaba relacionada con el clan Forbes ; su madre, Janet Forbes, era hija de John Forbes, sexto Lord Forbes . Su matrimonio parece haber tenido lugar unos años antes de que el clan Leslie se uniera al clan Gordon en su disputa contra el clan Forbes . Los Leslie eran partidarios de María, reina de Escocia , católica , una historia que puede o no estar relacionada con acusaciones posteriores de que Thomas era un agente de inteligencia de Jacobo I.

Andrew Ogston fue designado tutor de Thomas Dempster. Dempster escribió que aprendió el alfabeto de Ogston en una sola hora a los tres años. Es posible que fuera mayor; en cualquier caso, Andrew reconoció el talento de su alumno. Lo envió a la escuela secundaria en Aberdeen y en 1588, a la edad de diez (o catorce) años, Thomas dejó su hogar para ingresar en Pembroke Hall, Cambridge . [6]

Disputa familiar

Mientras tanto, su padre, Thomas Dempster de Muresk, había tomado una amante, Isabella, del clan Gordon, lo que debió haber sido un duro golpe para Jean Leslie. Al parecer, Isabella encantó no solo a Thomas, sino también a su hijo mayor, James Dempster, quien se casó con ella. Thomas Dempster lo desheredó. James Dempster y una banda de Gordons atacaron a Thomas y su grupo en el camino entre sus propiedades. Thomas recibió varios disparos en las piernas y sufrió un golpe de espada en la cabeza, como resultado de lo cual James se convirtió en un proscrito, sobreviviendo del bandidaje en Shetland y Orkney . El tío del joven Thomas, John Dempster, un abogado de Edimburgo, insistió en que se educara en el extranjero para alejarlo de ese entorno. [7]

El mayor Dempster siguió tomando decisiones que fueron la ruina de la familia. Las disputas entre clanes eran una actividad costosa que afectaba a todos los clanes. El mayor Thomas ya había perdido gran parte de su patrimonio para pagar las disputas con el clan Currer y el clan Grant . Decidió entonces vender la propiedad de Muiresk al conde de Erroll para evitar que su hijo mayor la heredara. El conde se aprovechó de una letra pequeña de la ley, ahora oscura, para evadir el pago. [8]

Educación en el extranjero

Colegio Escocés de París

Thomas y su tutor partieron hacia París. Según el sistema de datación más precoz, él tenía diez años, y posiblemente catorce según otros. Apenas habían llegado al continente cuando les robaron todas sus pertenencias y probablemente también les dieron una paliza, ya que Ogston murió poco después. Sus agresores siguen siendo desconocidos, salvo que eran soldados franceses. Sin embargo, un buen samaritano se presentó: Walter Brus, un oficial del ejército francés de ascendencia escocesa y, a juzgar por su nombre, tal vez no de la cuna más humilde. Walter lo envió a París, donde otros oficiales de ascendencia escocesa del ejército francés hicieron una suscripción para colocarlo en la Universidad de París. [9]

Según la estructura de la universidad en ese momento, Thomas habría ingresado en el Colegio Escocés de allí; el hecho de que la suscripción fuera de oficiales escoceses indica que esa es la posibilidad más probable. De ser así, demuestra que las motivaciones de Brus no eran completamente altruistas. Los Colegios Escoceses en el extranjero estaban siendo utilizados como áreas de entrenamiento y preparación para sacerdotes escoceses que tenían la intención de entrar en Escocia tras el ejército invasor y desempeñar el papel más importante en su reconversión. El fracaso de la invasión los dejó en su lugar (sin mucho trabajo que hacer más allá de la inteligencia y la conspiración).

Desvíos a Bélgica y Roma

En la Universidad de París, Thomas enfermó de gravedad con "la peste" [10] y, al recuperarse, alguien a cargo de su destino lo envió a la Universidad de Lovaina en los Países Bajos meridionales (hoy Bélgica), para estudiar con Justus Lipsius . El propio Thomas da esa razón [11] , pero por lo demás no tiene una explicación clara del cambio, afirmando únicamente que Bélgica era un "refugio seguro". [12] En cambio, William Crichton , jesuita , [13] entonces superior del Colegio Escocés de Douai , lo desvió de este plan, lo que es un buen indicio de que fuerzas desconocidas para el joven Thomas estaban actuando en su vida. No se matriculó en Lovaina.

La Universidad de Douai fue fundada por Felipe II de España como parte de su preparación militar contra Inglaterra y en un principio era idéntica al Colegio Inglés que allí se encontraba. Este colegio era un refugio y un punto de reunión para los católicos ingleses que huían del restablecimiento del protestantismo tras la muerte de María I y la ascensión al trono de Isabel I. María se había ganado el apodo popular de "María la Sanguinaria" por sus métodos en el intento de restablecer el catolicismo en Inglaterra. Felipe II, que había estado casado con María entre 1554 y 1558, utilizó a los seminaristas de Douai abiertamente como agentes. A menudo estaban en Inglaterra ilegalmente para establecer contactos y mantener una cabeza de puente, por así decirlo, para la reconversión.

El cerebro de la estrategia de reconquista de Gran Bretaña para el catolicismo y para España fue Felipe II, apoyado en este empeño por una larga serie de papas de corta duración (algunos de muy corta duración), como Inocencio IX (1591), Gregorio XIV (1590-1591), etc., que siguieron básicamente su estrategia. Clemente VIII (1592-1605), cardenal Aldobrandini desde 1585, cambió la política y se puso en contra de Felipe, tras su derrota militar a manos de los ingleses.

A finales del siglo XVI, al considerar que era necesario reforzar la estructura de la reconversión, los papas establecieron una serie de colegios escoceses, generalmente a través de los jesuitas. Uno de ellos fue el Colegio Escocés de Douai, fundado por su primer superior, el padre William Crighton (P. Gulielmus Creighton), que ocupó el cargo entre 1581 y 1597, según los registros del colegio. [14]

Al parecer, "el Papa", tal vez el Papa Sixto V (1585-1590) , le había pedido a Crighton que proporcionara estudiantes escoceses para estudiar en el seminario de Roma. El Colegio Escocés de Roma no recibió su bula fundacional de Clemente VIII hasta 1600, pero la solicitud específica de escoceses evidencia un interés temprano en esa dirección. Cómo Crighton obtuvo el nombre de Dempster sigue siendo tan desconocido como por qué fue deportado de París, pero Thomas fue uno de los cuatro seleccionados y no se inscribió en Lovaina, sino que viajó directamente a Roma. Menciona que el cardenal Aldobrandini estaba reclutando un ejército allí y lo llama también Clemente VIII, tal vez en previsión de eventos posteriores. Dempster dice que estaba en un seminarium Romanum con "la nobleza más selecta de Italia", [11] lo que no habría sido si el Colegio Escocés hubiera existido entonces.

Colegio Escocés de Douai

El plan romano fracasó cuando, como dice Dempster, "la enfermedad letal reapareció". [11] Siguiendo el consejo médico, las autoridades eclesiásticas lo devolvieron a Bélgica para cambiar de clima. Después de un arduo y peligroso viaje al norte de los Alpes, se conectó en Tournai con James Cheyne, un miembro de su red de mecenas escoceses. Tras obtener financiación del "rey de España", que debe haber sido Felipe II, y del " archiduque Alberto ", [15] Cheyne lo envió al Colegio Escocés de Douai , donde, después de unos años, se graduó.

El nombre de Thomas Demster aparece como número de artículo 64 en el Registro de Antiguos Alumnos de la universidad, correspondiente al año 1593, con una breve entrada junto a su nombre: "etiam seminarii alumnus". Al parecer, la universidad aceptaba tanto seminaristas como seculares, y esta notificación identificaba a Thomas como seminarista. Si la fecha de nacimiento de 1579 es cierta, Thomas habría tenido 14 años. De su estancia allí tenía poco que decir, sólo que ganó el primer premio en poesía y el segundo en filosofía.

Demostró tal capacidad que, siendo aún un adolescente, se convirtió en profesor de humanidades en la Universidad de Douai . Tras una corta estancia, regresó a París para obtener el título de doctor en Derecho canónico .

Profesor itinerante

Prefacio a la Lectura Institutionum , manuscrito, siglo XVI. París, Biblioteca Nacional de Francia.

El primer puesto que Dempster ocupó como médico fue el de regente o profesor titular del Collège de Navarre , a los 17 años. Pronto abandonó París para trasladarse a Toulouse , ciudad que a su vez se vio obligado a abandonar por la hostilidad de las autoridades de la ciudad, provocada por su violenta reivindicación de los derechos universitarios. Fue elegido entonces profesor de elocuencia en la academia de Nîmes . Un ataque homicida contra él por parte de uno de los candidatos derrotados y sus partidarios fue seguido por un proceso por difamación que, aunque finalmente ganó, lo obligó a abandonar la ciudad.

Una breve estancia en España, como tutor del hijo del mariscal de Saint Luc, terminó con otra disputa; y Dempster regresó a Escocia en 1608 con la intención de reclamar las propiedades de su padre. Al encontrar a sus parientes antipáticos y entrar en una acalorada controversia con el clero presbiteriano , regresó a París en 1609, donde permaneció durante siete años, convirtiéndose en profesor en varias universidades.

Al final, su conexión temporal con el Collège de Beauvais terminó por una pelea, en la que derrotó a los oficiales de la guardia del rey, lo que lo obligó una vez más a cambiar su lugar de residencia. La historia está contada en latín por Gian Vittorio Rossi , un contemporáneo. Comienza con una caracterización de Dempster que ha sido muy repetida: [16] "Pero, no sé por qué pacto, esas hermanas de modales más apacibles (las Musas ) ... han abrazado a Thomas Dempster, un escocés, un hombre hecho para la guerra y la contienda ... no permitía que casi ningún día pasara sin conflictos ... sin que luchara contra otro con espada, o, si no tenía espada, con los puños ... ". En la historia, Dempster azota a un estudiante en la espalda desnuda por batirse a duelo, pero el estudiante, incapaz de soportar el insulto, trae a tres parientes que pertenecen al custodes corporis Regis , la propia guardia personal del rey. En respuesta, Dempster arma a los demás estudiantes, rodea a los guardias y los encadena en el campanario. En la investigación resultante, "se desató tal tormenta" que Thomas partió hacia Inglaterra. La historia dice claramente que Inglaterra era un "refugio seguro", lo que significa entre líneas que los fiscales católicos no podían extraditarlo ni amenazarlo con agentes.

La historia continúa diciendo que en Inglaterra conoció a una mujer (Susanna Valeria) "tan abundante, tan favorecida por Venus que no le convenía otra cosa que tenerla por esposa". En este punto, la historia pasa por alto un pequeño asunto, intencionalmente o no, que bien podría explicar la aparente incapacidad futura de Thomas para establecerse en un lugar, incluso como un erudito renombrado y exitoso. La dedicatoria de su edición del Antiquitatum romanarum corpus absolutissimum de Rosinus al rey Jacobo I , protestante (el rey de la Biblia del rey Jacobo), aunque él, Dempster, era católico, le había ganado una invitación a la corte inglesa; y en 1615 fue a Londres. Allí, Jacobo I lo nombró historiador real. [7]

"Escapada" a Italia

No estuvo allí mucho tiempo. A pesar de que Inglaterra era totalmente segura para él, y ya había sido preferido por un rey que lo admiraba, y se había casado con una joven inglesa, quejándose de que no era aceptado por los protestantes y no podía encontrar ascensos por causa de ellos, se embarcó para Roma con su esposa. El Papa Pablo V inmediatamente sacó lo que pudo haber sido la conclusión correcta y lo metió en prisión por espía. Sin embargo, el buen Papa cambió de opinión al poco tiempo, tal vez todavía con la esperanza de reconvertir al hijo de María, reina de Escocia, y decidió aceptar el asunto gentilmente, colocando a Tomás en Italia. Usó su influencia con Cosimo II de' Medici, Gran Duque de Toscana , para lograr que Tomás fuera nombrado profesor de las Pandectas en Pisa . El Gran Duque le encargó también que escribiera una obra definitiva sobre los etruscos.

En 1619 murió su hija, la única que iba a tener, poco después de nacer. En 1620, tras la ejecución de su padre, empezó a llamarse barón de Muiresk, lo que en Escocia se consideraba un derecho ilegítimo. Su hermano James, aunque desheredado de la herencia, todavía tenía derecho al título, que se consideraba que terminaba con su muerte, ya que no tenía herederos. En cualquier caso, Thomas no era el segundo hijo, sino el tercero. El segundo (Robert) tampoco tenía herederos, lo que no fortaleció la causa de los Dempster. Se vieron obligados a aceptar el fin de su clan; es decir, no hubo más cartas a los Dempster del rey, ni nadie tenía derecho a ser llamado barón Dempster ni a utilizar el escudo de armas. Los Dempster modernos, por supuesto, pueden hacer lo que quieran de acuerdo con las leyes de los países en los que residen.

En Pisa, Thomas trabajó muy duro en su comisión, a veces catorce horas al día. La tensión era demasiado para su esposa, quizás también deprimida por su pérdida. Ella se escapó con un inglés, pero luego regresó. El tema del adulterio volvió a surgir. Siguieron acusaciones violentas, que fueron repudiadas indignadamente; se produjo una correspondencia diplomática y se hizo una demanda, con el apoyo del gran duque, de una disculpa, que el profesor se negó a hacer, prefiriendo perder su cátedra. Partió una vez más hacia Escocia, pero fue interceptado por el cardenal florentino Luigi Capponi , quien lo persuadió de permanecer en Bolonia como profesor de Humanidades. Este era el puesto más distinguido en la más famosa de las universidades continentales, y Dempster estaba en la cima de su fama. Aunque sus Antigüedades romanas y Scotia ilustrior habían sido colocados en el Índice pendiente de corrección, el papa Urbano VIII lo nombró caballero y le dio una pensión.

Fue en Bolonia donde Thomas se hizo amigo de Matteo Pellegrini, quien completaría su autobiografía póstumamente y describió a "Dempsterus" como un hombre "sobresaliente en cuerpo y mente: su altura era superior a la altura promedio del hombre común: su cabello era casi negro y el color de su piel no muy lejos de eso: su cabeza era enorme y el porte de su cuerpo completamente regio; su fuerza y ​​ferocidad eran tan sobresalientes como las de un soldado..." [17]

Fin

Thomas no disfrutó mucho tiempo de sus honores. Su esposa huyó de nuevo, esta vez con un estudiante. Él los persiguió hasta Vicenza . Enfermo de fiebre, regresó a Bolonia , donde murió el 6 de septiembre a los 46 (o 50) años.

Sus asociados en la Accademia della Notte le ofrecieron un espléndido funeral, al que asistió el legado papal , y uno de los académicos, Ovidio Montalbani , pronunció un elaborado elogio fúnebre , que se publicó en el transcurso del año siguiente. [18]

Thomas Dempster está enterrado en Bolonia

Publicaciones

Keraunos kai obelos in glossas librorum quatuor Institutionum , 1622

Dempster se desenvolvía con igual soltura en la filología , la crítica, el derecho, la biografía y la historia. Dominaba la lengua latina y escribía en latín, como era todavía la costumbre académica de la época. Sus obras son:

El rescate deDe Etruria Regali

La obra principal de Dempster fue rescatada del olvido por Thomas Coke (1697-1759), más tarde conde de Leicester . A los 15 años, comenzó el Grand Tour y en Etruria se hizo amigo del gran duque Cosimo II . A través de él descubrió la existencia del manuscrito de Dempster, que compró a su entonces propietario, Antonio Maria Salvini . [20] Al parecer, lo publicó a sus expensas; sin embargo, la publicación no fue exactamente del original. Filippo Buonarroti de Florencia enmendó el texto y añadió un aparato crítico. El duque hizo que sus propios grabadores mejoraran las ilustraciones de Dempster con otras nuevas extraídas de objetos de varias colecciones. En total, la obra llegó a contener unos 100 grabados en cobre. [21] Se publicó en dos volúmenes, folio, en Florencia , entre 1723 y 1724, bajo el título general:

"Thomae Dempsteri a Muresk Scoti Pandectarum in Pisano Lyceo Professoris Ordinarii de Etruria Regali libri septem, opus posthumum, in duas partes divisum, nunc primum editi curante Tho. Coke" [22]

En 1726, Coke añadió una dedicatoria en latín a Cosimo III, fechada en 1725, en Londres. Passeri publicó un suplemento en folio en 1767. La publicación del libro desencadenó la primera oleada de interés público por los etruscos en toda la Italia académica.

Véase también

Notas

  1. ^ Pero esta fecha es discutida. Thomas dijo que era uno de 29 hijos y pertenecía a un grupo de trillizos, lo que parece una imposibilidad y para lo cual no hay otra evidencia. Un Dempster moderno, James, razona, en un sitio web establecido por él en [1] Archivado el 12 de febrero de 2012 en Wayback Machine , que 9 es una cifra plausible. Como se ha establecido por otra documentación que Thomas era el tercer hijo, cuarto hijo, y que sus padres se casaron en 1568, permitiendo un intervalo de 18 meses James llega a 1574 o 1575, lo que hace que Thomas sea considerablemente menos precoz. Sin embargo, este artículo, siguiendo las fuentes en las que se basa, presume un nacimiento en 1579.
  2. ^ "Royal Hetruria" era el nombre que el propio Dempster le dio al libro en inglés, y que utilizó en una carta en la que contaba que había perdido el libro. Rowland, páginas 98-99. En este artículo, el nombre de Dempster, Hetruria, se ha modificado principalmente por Etruria, siguiendo la convención de Coke.
  3. ^ Dempstar es una ortografía alternativa.
  4. ^ Algunas fuentes sitúan su nacimiento en Brechin .
  5. ^ Robertson páginas 570–571.
  6. ^ "Dempster, Thomas (DMSR589T)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  7. ^ desde Morér.
  8. ^ Diccionario de biografía nacional.
  9. ^ Stephen página 336.
  10. ^ Este es el término del Diccionario de Biografía Nacional . El término del propio Thomas (página 674) es lues horrenda .
  11. ^ abc Página 675.
  12. Tutum portum ( caso acusativo ), página 674.
  13. ^ 1535–1617, reclutado por los jesuitas por William Hay en la misión de este último a María, reina de Escocia , 1592, miembro posterior de una misión fallida para convertir a Jacobo VI y I , a pesar de que había sido liberado de la Torre de Londres con la condición de que no regresara a Inglaterra.
  14. ^ Registros de los colegios escoceses , página 96.
  15. ^ Dempster página 675.
  16. ^ En Pinotheca , "Galería de imágenes", escrita por Rossi bajo el seudónimo en latín de Janus Nicius Erythraeus, en italiano Giano Nicio Eritreo. El latín aparece en The Classical Journal de marzo y junio de 1821, volumen XXIII, Bosquejo del carácter de Thomas Dempster por M., páginas 119 y siguientes. Libros descargables de Google.
  17. ^ Burton, páginas 260–261.
  18. ^ Montalbani, Ovidio (1626). Ragionamento funebre nella morte dell'Eccellmo Tomaso Dempstero. Bolonia: G. Mascheroni.
  19. ^ Abajo.
  20. ^ El abad, 1653-1729, erudito griego y diccionario italiano. No está claro cómo el manuscrito de Dempster pasó de manos de Cosimo II a manos de la extensa y famosa colección de Salvini.
  21. ^ En el proceso, hizo que Biscioni copiara el manuscrito, lo que le llevó aproximadamente un año. Su intención era quedarse sólo con la copia, pero Biscioni le envió las dos, que permanecieron en Holkhom.
  22. ^ El título de Dempster, "De Hetruria Regali Libri Septem" se puede ver incrustado en este sin la H. El Pandectarum , "De la enciclopedia" (Pandectae), no es de Dempster; la idea es "siete libros de enciclopedia sobre...". La editi curante Tho. Coke identifica a Coke como el editor, no como el redactor. De lo contrario, el resto del título identifica a Dempster y afirma que la obra es póstuma.

Bibliografía

Atribución

Enlaces externos