stringtranslate.com

Fiesta de caballitos de mar y conchas

" Fiesta de caracoles y caballitos de mar " es el segundo episodio de la décima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Padre de familia , y el episodio número 167 en general. Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 2 de octubre de 2011. El episodio se centra principalmente en los Griffins, que están resistiendo un huracán que se aproxima. En su intento de pasar el tiempo, participan en numerosas actividades y juegos. Después de ser condenada por su familia una vez más, Meg, habiendo tenido suficiente de ser intimidada a lo largo de los años, finalmente pierde los estribos y los enfrenta por su abuso, lo que finalmente lleva a toda la familia a volcar su ira unos contra otros. Mientras tanto, Brian consume hongos mágicos en secreto, lo que le provoca alucinaciones.

"Seahorse Seashell Party" es la segunda parte del bloque Night of the Hurricane con The Cleveland Show y American Dad!. El episodio fue anunciado por primera vez por Seth MacFarlane en la Comic-Con de San Diego de 2010. Fue escrito por Wellesley Wild y dirigido por Brian Iles. Originalmente programado para emitirse el 1 de mayo de 2011, como el decimosexto episodio de la novena temporada de Padre de Familia , el episodio se pospuso debido a que el Superbrote de 2011 coincidió posteriormente con el momento de los episodios programados.

La recepción de "Seahorse Seashell Party" por parte de los críticos de televisión ha sido negativa, siendo su humor y trama principal los más criticados. Se estima que 6,91 millones de espectadores sintonizaron el episodio en su emisión inicial, al mismo tiempo que obtuvo una calificación de 3,5/8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años según las calificaciones de Nielsen . El episodio contó con actuaciones especiales de Ioan Gruffudd , Dee Bradley Baker , Debra Wilson , Colin Ford y Kat Purgal, junto con varios actores de voz invitados recurrentes para la serie.

Trama

Mientras un huracán se acerca a Quahog , los Griffins se preparan para su llegada. En un intento de pasar el tiempo, Brian decide tomar hongos mágicos , para sorpresa de Stewie . Cuando los hongos comienzan a hacer efecto, comienza a alucinar , lo que lo lleva a cortarse inadvertidamente la oreja . Stewie intenta ayudar a Brian permaneciendo a su lado toda la noche y cuidándolo . Cuando Brian se queda dormido, tiene una pesadilla surrealista en la que es atacado por seres monstruosos que se parecen a los Griffins y Quagmire . Brian gradualmente vuelve a la lucidez después de que Stewie lo lleva abajo para beber un poco de agua.

Mientras tanto, el resto de la familia intenta pasar el tiempo jugando charadas y otros juegos, pero no pueden entretenerse y descargan sus frustraciones en Meg . Habiendo tenido suficiente de su abuso a lo largo de los años, Meg pierde los estribos y se vuelve contra los otros miembros de la familia. Comienza con Chris , llamándolo por su trato intimidatorio hacia ella y cómo nunca se pone de su lado en contra de sus padres. Cuando Lois intenta decirle que está descargando sus problemas con todos los demás, Meg menciona los antecedentes penales de Lois y le dice que ella es "lo más alejado" de la madre perfecta. Meg también le informa a Lois que cuando cumpla los dieciocho años, está considerando no volver a verla nunca más, dejándola llorando. Finalmente, Meg se enfrenta a Peter quien, incapaz de comprender sus insultos, encuentra su argumento divertido incluso cuando lo llama por sus tendencias destructivas y cómo iría a prisión si alguien en el mundo real fuera testigo de su trato hacia ella. Solo se da cuenta de que lo están insultando cuando Meg lo llama "un desperdicio de hombre".

Sorprendido, Peter le exige a Lois que detenga a Meg, pero Lois se niega porque él no la defendió. En cuestión de momentos, toda la familia se critica entre sí hasta que un Peter devastado y lloroso huye escaleras arriba, dejando a Meg y Brian solos para discutir la situación. A pesar de que Brian la elogia por defenderse, Meg siente remordimiento por herir los sentimientos de su familia y concluye que no pueden sobrevivir sin un " pararrayos " que soporte su antagonismo y absorba toda su disfunción. Decide arreglar las cosas pidiendo disculpas a Peter, Lois y Chris por descargar sus propios problemas en ellos, restaurando sus egos, personalidades y opiniones originales.

Stewie luego rompe la cuarta pared al contarle a la audiencia sobre el consumo de drogas y aconsejarles que visiten su biblioteca local para obtener más información.

Producción y desarrollo

"Al principio se habló de hacer un crossover con todos los personajes de todas las series, pero se convirtió en un pequeño enigma porque tienes tres equipos diferentes, cada uno de los cuales está acostumbrado a escribir tres conjuntos de personajes diferentes. Esta idea de una fuerza externa que se abre paso a través de las tres series parecía una forma genial de lograrlo".

—Seth MacFarlane, en una entrevista con The Hollywood Reporter [1] [2]

Ioan Gruffudd hizo una aparición especial como narrador en el episodio.

El episodio fue anunciado por primera vez en julio de 2010 por el creador de la serie Seth MacFarlane en la Comic-Con de San Diego . [3] [4] Kevin Reilly , el presidente de entretenimiento de Fox Broadcasting Company, originalmente lanzó la idea del crossover, que se inspiró en las noches temáticas de programas de comedia de la década de 1980. [1] [5] MacFarlane describió el evento crossover como un "enorme desafío" y una "empresa sustancial"; eligió hacer una línea argumental central para que cada equipo de guionistas no tuviera que escribir historias para personajes desconocidos. [1] MacFarlane también estaba dispuesto a hacer otro evento crossover si este recibe calificaciones exitosas. [1]

En abril de 2011, los ejecutivos de Fox Broadcasting Company anunciaron oficialmente que "Seahorse Seashell Party" se emitiría el 1 de mayo. [6] Sin embargo, el 29 de abril, se anunció que el evento crossover se eliminaría de la programación, en respuesta a una serie de tornados que mataron a casi 300 personas en el sur de los Estados Unidos . [5] [7] [8] [9] [10] [11] Los episodios fueron reemplazados posteriormente por repeticiones de " I Am the Walrus " de American Dad!, " Brian Writes a Bestseller " de Family Guy y " Ain't Nothin' But Mutton Bustin' " de The Cleveland Show . [7] [11] [12] MacFarlane estuvo de acuerdo con las decisiones después de consultar con los ejecutivos de Fox, y una portavoz de la compañía anunció más tarde que los episodios se emitirían la temporada siguiente. [7]

"Seahorse Seashell Party" fue escrito por Wellesley Wild y dirigido por Brian Iles . Cuenta con apariciones especiales de Ioan Gruffudd , Dee Bradley Baker , Colin Ford y Debra Wilson . Este episodio marcó la primera aparición especial de Gruffudd desde el episodio de la octava temporada " The Splendid Source " [13] y la primera aparición especial de Wilson desde el episodio de la tercera temporada " And the Wiener Is... " [14] .

Referencias culturales

"Seahorse Seashell Party" incluye varias referencias a los medios de comunicación, la música, el cine y otros fenómenos de la cultura pop. El título del episodio hace referencia al diálogo del video viral "Drinking out of Cups" del músico y compositor electrónico Dan Deacon .

Peter menciona que quiere ver "GI José", lo que lleva a un corte que parodia los anuncios de servicio público de GI Joe: A Real American Hero con una versión mexicana del personaje principal. Peter menciona la película Fletch mientras juega a las charadas. Uno de los muchos gags para pasar el tiempo implica que Peter canta a coro la música de persecución inicial de Indiana Jones y la última cruzada . [15] A medida que las alucinaciones de Brian comienzan a empeorar, Stewie intenta calmarlo, recordándole que ver a Lady Gaga desnuda era el peor escenario posible. [15] Un corte que involucra una confrontación entre una mujer afroamericana y un hombre italoamericano parodia los documentales de National Geographic . Stewie también hizo una referencia al sitio de redes sociales Twitter . [16]

Recepción

"Seahorse Seashell Party" se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 2 de octubre de 2011 como parte de la noche de televisión de animación en Fox. Fue precedido por episodios de Los Simpson y The Cleveland Show , mientras que fue seguido por un episodio de American Dad!. Fue visto por 6,91 millones de espectadores en su emisión inicial, a pesar de emitirse simultáneamente con Desperate Housewives en ABC , The Amazing Race en CBS y un juego entre los Baltimore Ravens y los New York Jets en NBC . [17] La ​​audiencia total del episodio fue la más alta de su respectiva alineación. [17] "Seahorse Seashell Party" obtuvo una calificación de 3.5/8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, según las calificaciones de Nielsen , convirtiéndose también en la calificación más alta de la noche de televisión de animación en Fox. [17] La ​​audiencia total y las calificaciones disminuyeron significativamente en comparación con el episodio anterior, " Lottery Fever ", que fue visto por 7,69 millones de espectadores y obtuvo una calificación de 4,1/9 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [18]

La trama principal de "Seahorse Seashell Party" fue criticada por los críticos (particularmente el final). Kevin McFarland de The AV Club escribió sobre el episodio: "A estas alturas de la serie, cambiar a un episodio de botella mucho más dramático y buscar recompensas emocionales se sintió demasiado poco y demasiado tarde". [19] Continuó: "A nadie le importa ningún miembro de la familia Griffin de la forma en que nos preocupamos por todos los Simpson . Me siento mal por Meg convirtiéndose en el chivo expiatorio. No porque sea un buen personaje, sino porque en lugar de ajustar y trabajar para hacerla apreciada o cómicamente valiosa, Padre de Familia pasó años siguiendo el camino de menor resistencia y simplemente se unió al coro de odio de los fanáticos. Un episodio de justificación forzada y punzante para ese cambio no cambia nada". [19] McFarland concluyó su reseña dándole al episodio una calificación de D+. [19] De manera similar, Terron Moore de Ology sintió que gran parte del episodio fue desperdiciado. En su reseña, Moore afirmó que "Seahorse Seashell Party" fue "un episodio que dedica mucho tiempo a abordar algo que no necesitaba ser abordado". [20] Le dio al episodio un 4,5 sobre diez puntos. [20] Kate Moon de TV Fanatic fue menos negativa con el episodio, afirmando que, aunque Meg confrontó a su familia con respecto a su tratamiento era algo que debía haberse hecho hace tiempo, concluyó que se sintió artificial y poco interesante. [16]

Los críticos se mostraron polarizados con la subtrama del episodio. Si bien McFarland expresó que disfrutaba de parte de la animación del episodio, afirmó que "no era buena". [19] Moon exclamó que la subtrama habría sido más interesante si Stewie hubiera ingerido los hongos junto con Brian. [16]

El episodio debutó en el Reino Unido el 20 de mayo de 2012 y logró 1,6 millones de espectadores. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Goldberg, Lesley (30 de abril de 2011). "Seth MacFarlane: el crossover de tres programas fue un 'enorme desafío'". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  2. ^ Ho, Rodney (23 de abril de 2011). "Fox pospone los programas de 'Family Guy', 'American Dad' y 'Cleveland Show' con temática de huracanes después de las recientes tormentas". Atlanta Journal-Constitution . Cox Enterprises . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  3. ^ Mika, King (24 de abril de 2011). «Fox anuncia el calendario de mayo de 2011: el primer crossover de Animation Domination». Entertainment Beacon . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  4. ^ Harnick, Chris (4 de octubre de 2010). "Evento crossover con temática de huracanes para 'Family Guy', 'The Cleveland Show' y 'American Dad'". TV Squad . AOL . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  5. ^ ab "Fox cancela episodios de 'Family Guy' y otras comedias animadas". Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group . 29 de abril de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  6. ^ Keck, William (24 de abril de 2011). "Exclusivas de Keck: La gran tormenta de Fox". TV Guide . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  7. ^ abc Goldberg, Lesley (30 de abril de 2011). "Fox retira el episodio sobre el huracán de 'Family Guy', 'American Dad' y 'Cleveland Show'". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  8. ^ Itzkoff, Dave (29 de abril de 2011). «Fox pospone comedias animadas con argumento sobre el huracán». New York Times . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  9. ^ Mullins, Jenna (29 de abril de 2011). "Fox retira episodios de Family Guy, The Cleveland Show y American Dad relacionados con el huracán". E! Online . Comcast . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  10. ^ Hibberd, James (29 de abril de 2011). «Fox retira los episodios de huracanes de 'Family Guy' y 'Cleveland'». Entertainment Weekly . Time, Inc. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  11. ^ ab de Moraes, Lisa (29 de abril de 2011). «Se posponen los episodios de crossover con temática de huracanes de 'Padre de Familia'». The Marquee Blog . CNN . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  12. ^ "FOX cancela el cruce de "Family Guy" y "The Cleveland Show" con "American Dad" el domingo". The Futon Critic . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  13. ^ "Ioan Gruffudd: créditos". Guía de televisión . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  14. ^ "Debra Wilson: Créditos". TV Guide . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  15. ^ ab Iles, Brian; Wild, Wellesley; MacFarlane, Seth (2011-10-02). "Fiesta de caracolas y caballitos de mar". Padre de familia . Temporada 10. Episodio 02. Fox.
  16. ^ abc Moon, Kate (2 de octubre de 2011). "Reseña de Padre de Familia: "Fiesta de conchas marinas con caballitos de mar"". TV Fanatic . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  17. ^ abc Gorman, Bill (2 de octubre de 2011). "TV Ratings Sunday: 'Pan Am', 'Desperate Housewives', Fox Animations Fall; 'Sunday Night Football' Tops Night". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  18. ^ Gorman, Bill (27 de septiembre de 2011). "Calificaciones finales del domingo: 'Desperate Housewives', 'CSI: Miami', 'The Simpsons' ajustadas al alza; '60 Minutes' ajustadas a la baja". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  19. ^ abcd McFarland, Kevin. "Fiesta de conchas marinas con caballitos de mar". The AV Club . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  20. ^ ab Moore, Terron (3 de octubre de 2011). «Resumen de 'Padre de Familia': "Fiesta de conchas marinas con caballitos de mar"». Ology . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  21. ^ Millar, Paul (21 de mayo de 2012). "Las nuevas entregas de 'Padre de Familia' de BBC Three obtienen grandes índices de audiencia". Digital Spy .

.

Enlaces externos