" ¡Hurricane! " es el segundo episodio de la séptima temporada de la serie de comedia animada American Dad!. Se emitió por primera vez en Fox en los Estados Unidos el 2 de octubre de 2011. La trama del episodio gira principalmente en torno a la familia Smith, que se prepara para la evacuación en respuesta a un huracán que se aproxima . Reacio a abandonar su hogar, Stan anima a su familia a capear la tormenta en su casa con él. El huracán envía una inundación a la ciudad de Langley Falls, lo que pone a toda la familia en peligro.
"¡Hurricane!" es la tercera y última parte del bloque Night of the Hurricane con Family Guy y The Cleveland Show . Kevin Reilly , el presidente de la división de entretenimiento de Fox Broadcasting Company, presentó la idea de un crossover a Seth MacFarlane , el creador de los tres programas. El episodio se anunció por primera vez en la Comic-Con de San Diego de 2010. La trama del episodio está vagamente inspirada en la de la película de desastres The Poseidon Adventure . Originalmente programado para emitirse el 1 de mayo de 2011, como un episodio de la séptima temporada, "¡Hurricane!" se pospuso debido al súper brote de 2011 .
El episodio fue bien recibido por los críticos de televisión, que elogiaron su humor y referencias culturales. Fue visto por 5,72 millones de espectadores en su emisión inicial, mientras que también recibió una calificación de 2,6/6 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, según las calificaciones de Nielsen . "¡Hurricane!" fue escrito por Erik Sommers y dirigido por Tim Parsons. Contó con las voces invitadas de Mike Barker , Lisa Edelstein , Jeff Fischer , Mike Henry , Matt McKenna, Kevin Michael Richardson y Kristen Schaal .
Cuando un huracán llega a Langley Falls, los Smith se preparan para evacuar su hogar con su vecino Buckle en su balsa anfibia. Stan , sin embargo, recomienda que la familia se quede en casa durante la tormenta, creyendo que es la mejor manera de que todos estén seguros. Hayley quiere quedarse para ayudar a los animales del zoológico que quedaron atrás y Jeff también desea quedarse, ya que va a donde va Haley desde que están casados. Francine no está de acuerdo con la idea de Stan, ya que es malo con una crisis. Steve y Roger la apoyan, y Steve se pone de su lado ya que quiere a su madre y a Roger por la razón por la que Francine se pone del lado de Stan. La cita de Roger (a quien no puede soportar en parte porque es pegajosa) se pone del lado de él y de Francine. Klaus está a punto de decir con quién se pone del lado, pero a nadie le importa su opinión. Antes de que se pueda resolver el debate, el malecón se rompe y el océano inunda la calle, sacando a Buckle y su balsa de su camino y atrapando a los Smith en su casa de todos modos. El vecindario está inundado y, mientras Francine regaña a Stan por no haber evacuado a la familia a la casa de Māma y Bàba esa mañana, la casa se arrastra a lo largo de la corriente de agua. En un intento por evitar que la familia flote hacia áreas potencialmente peligrosas, Stan ancla la casa usando el refrigerador de vino y cocaína de Roger; sin embargo, el sistema de anclaje también actúa como una bisagra y hace girar la casa boca abajo, sumergiéndola parcialmente bajo el agua.
Roger llora cuando su cita cae al suelo y es empalada por una lámpara de araña hecha con cuernos de alce (aunque es solo porque lleva su jersey favorito). Stan, Hayley, Jeff y Klaus deciden ir al ático para estar más alto, pero empieza a inundarse. Hayley intenta abrir la puerta, pero no pueden hacerlo debido a las muchas cajas y objetos de Roger que hay encima. Klaus, al ver que la casa se está inundando, cree que puede ir a donde quiera y les dice a sus compañeros "¡Hasta nunca, cabrones!". Salta de la pecera al agua, pero le arde la piel porque el agua es del océano; Hayley vuelve a meter a Klaus en su pecera. Francine, Steve y Roger hacen una cuerda con cortinas para sacarlos del ático después de quitar las cajas del camino de la puerta. Roger recoge sus pelucas en lugar de Klaus para poder seguir yendo a las bodas de vaqueros, dejándolo atrás. Francine sugiere que la cuerda que llevan al primer piso no es muy resistente, por lo que convence a la familia de subirla de a uno por vez. Desafortunadamente, Jeff, demasiado asustado como para ser paciente, salta sobre la cuerda con Steve todavía colgando de ella, rompiéndola y enojando a Hayley, ya que los Smith ahora están atrapados en el segundo piso de la casa volcada.
A medida que la tormenta empeora, la familia se asusta cada vez más y desconfía de Stan cuando su idea de abrir otra ventana para dejarlos flotar hasta la cima da como resultado que Hayley sea capturada por un gran tiburón blanco . Con el tiburón suelto en la casa, la familia lucha por sobrevivir. Steve no logra ocultar su colección de pornografía a su madre, mientras que Roger ahoga en secreto a su cita al descubrir que todavía está viva. Después de que Stan se separa de la familia, encuentran a Hayley, pero están atrapados en el sofá mientras el tiburón los rodea. Stan pierde la esperanza y admite que las sugerencias de Francine son mejores que las suyas, hasta que Klaus le da un discurso de aliento comparándolo con Nicolas Cage : a pesar de su fracaso en varias películas, Cage finalmente hizo una película exitosa (que Klaus cree que es National Treasure: Book of Secrets ). Sugiere que Stan eventualmente tomará la decisión correcta después de sus muchos fracasos, inspirando a Stan a demostrar que es confiable en una crisis una vez más.
Stan consigue un oso pardo del zoológico para luchar contra el tiburón, lo que solo agrava aún más la situación cuando los dos animales trabajan juntos para golpear a la familia. Luego intenta usar cables expuestos para electrocutar a los animales, pero accidentalmente electrocuta a Roger. Negándose a aceptar las súplicas de Francine de obtener ayuda, Stan arroja su vieja jabalina de la universidad que, en lugar de matar al oso, empala accidentalmente a Francine en el hombro, para horror de Stan. Buckle ingresa a la casa con una pistola tranquilizante y seda a los dos depredadores antes de disparar también a Stan al darse cuenta de que era una amenaza igual. Cuando Hurricane pasa, Stan le dice más tarde a Buckle que tomó la decisión correcta. Francine consuela a Stan asegurándole que es un buen esposo y padre en todos los demás aspectos de la vida, pero a pesar de toda la terrible experiencia, Stan no está convencido de que deba mantenerse al margen de una futura crisis.
Después de que la tormenta se despeja, Stan mira hacia afuera para evaluar el daño causado por la tormenta, solo para encontrarse en un enfrentamiento con Cleveland Brown y Peter Griffin , cuyas casas terminaron en ambos lados de la casa de los Smith, ya que el mismo huracán golpeó sus respectivas ciudades antes. Cleveland luego intenta decirle a Peter que lo conoce, luego este último simplemente les dice que lo dejen pensar. Cuando Francine sale por la puerta principal, Stan le dispara accidentalmente, lo que Peter afirma que es "un clásico de American Dad " debido a su imprevisibilidad.
"Al principio se habló de hacer un crossover con todos los personajes de todas las series, pero se convirtió en un pequeño enigma porque tienes tres equipos diferentes, cada uno de los cuales está acostumbrado a escribir tres conjuntos diferentes de personajes. Esta idea de una fuerza externa que se abre paso a través de las tres series parecía una forma genial de lograrlo.
—Seth MacFarlane, en una entrevista con The Hollywood Reporter [1] [2]
El episodio fue anunciado por primera vez en julio de 2010 por el creador de la serie Seth MacFarlane en la Comic-Con de San Diego . [3] [4] Kevin Reilly , el presidente de entretenimiento de Fox Broadcasting Company, originalmente lanzó la idea del crossover, que se inspiró en las noches temáticas de programas de comedia de la década de 1980. [1] [5] MacFarlane describió el evento crossover como un "enorme desafío" y una "empresa sustancial"; eligió hacer una línea argumental central para que cada equipo de guionistas no tuviera que escribir historias para personajes desconocidos. [1] También estaba dispuesto a hacer otro evento crossover si este recibía calificaciones exitosas. [1]
Gran parte de la trama del episodio de "¡Hurricane!" se inspiró en la película de acción , aventuras y desastres , The Poseidon Adventure . [4] [6] En su entrevista sobre la trama de la parte final del episodio cruzado, Mike Barker, productor de American Dad , declaró que "[ellos] terminan inundando la casa y poniéndola patas arriba". Continuó: "En última instancia, la casa se desplaza y termina en el mismo vecindario que las casas de Griffin y Brown". El cruce real del evento ocurre al final de este episodio cuando Stan se involucra en un enfrentamiento con Cleveland Brown de The Cleveland Show y Peter Griffin de Family Guy . [6]
En abril de 2011, los ejecutivos de Fox Broadcasting Company anunciaron oficialmente que "Hurricane!" se emitiría el 1 de mayo como parte del crossover Night of the Hurricane , junto con el episodio " The Hurricane! " de The Cleveland Show y el episodio " Seahorse Seashell Party " de Family Guy . [6] Sin embargo, el 29 de abril, se anunció que el evento crossover se eliminaría de la programación, en respuesta a una serie de tornados que mataron a casi 300 personas en el sur de los Estados Unidos . [5] [7] [8] [9] [10] [11] El crossover fue posteriormente reemplazado por repeticiones de " I Am the Walrus " de American Dad!, " Brian Writes a Bestseller " de Family Guy y " Ain't Nothin' But Mutton Bustin' " de The Cleveland Show . [7] [11] [12] MacFarlane luego estuvo de acuerdo con las decisiones después de ser consultado con los ejecutivos de Fox, y una portavoz de la compañía anunció más tarde que el episodio se emitiría en la temporada siguiente. [7]
"Hurricane!" fue dirigida por Tim Parsons, en su primer crédito como director de la temporada. Este episodio marcó la primera vez que Parsons dirigió un episodio de American Dad! desde el episodio de la séptima temporada " I Am the Walrus ". [13] Fue escrito por Erik Sommers, que también sirvió como su primer crédito como guionista de la temporada. El último crédito de producción de Sommers fue el episodio de la sexta temporada " You Debt Your Life ". [13] Además del elenco regular, el actor de voz Mike Henry , la actriz Lisa Edelstein y la actriz de voz Kristen Schaal aparecieron como estrellas invitadas en el episodio como Cleveland Brown, Sharri Rothberg y Roger's One Night Stand respectivamente. Los actores de voz recurrentes Jeff Fischer , Mike Barker , Matt McKenna y Kevin Michael Richardson repitieron sus papeles de Jeff Fischer, Terry Bates, Buckle y el director Brian Lewis respectivamente. Además de su American Dad! En los papeles de Stan, Roger y Greg Corbin, MacFarlane repitió su papel de Peter Griffin en Padre de Familia , mientras que Henry apareció como estrella invitada en su papel de Cleveland Brown . Este episodio marcó la primera vez que Henry hizo una aparición especial en American Dad desde el episodio de la cuarta temporada " Stan's Night Out ". [14] Edelstein y McKenna repitieron sus papeles de Shari y Buckle, habiéndolo hecho por última vez en el episodio de la séptima temporada " Best Little Horror House in Langley Falls ". [15]
"¡Hurricane!" se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 2 de octubre de 2011 como parte de la noche de televisión de animación en Fox. Fue precedido por episodios de Los Simpson y sus programas hermanos The Cleveland Show y Padre de familia . Fue visto por 5,71 millones de espectadores en su emisión inicial, a pesar de emitirse simultáneamente con Desperate Housewives en ABC , The Amazing Race en CBS y un partido entre los Baltimore Ravens y los New York Jets en NBC . [16] La audiencia total del episodio fue la tercera más alta del bloque de televisión de animación en Fox, con calificaciones moderadamente más altas que las de The Cleveland Show , pero calificaciones más bajas que las de Los Simpson y Padre de familia . [16] "¡Hurricane!" obtuvo una calificación de 2.6/6 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, según las calificaciones de Nielsen . [16] La audiencia total y las calificaciones fueron ligeramente inferiores al episodio anterior, " Hot Water ", que fue visto por 5,83 millones de espectadores y obtuvo una calificación de 3,0/7 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [17]
Los críticos en general elogiaron el episodio, y muchos consideraron que "Hurricane!" era la mejor parte del crossover. Terron Moore de Ology elogió el episodio, dándole una calificación de 8.5 sobre diez. Los puntos de aclamación fueron para el humor del episodio, al que Moore opinó que "estaba lleno de muchas líneas divertidas, muchas payasadas ridículas de Stan [...], y un arco bastante divertido que involucraba a Roger y su novia". [18]
Rowan Kaiser de The AV Club se mostró polarizada con el episodio. Aunque afirmó que el episodio no era malo, Kaiser afirmó que "no funcionó del todo". Kaiser continuó dándole al episodio una calificación de 'B−', con una puntuación más alta que el episodio de Padre de Familia " Fiesta de caracolas con caballitos de mar ", pero más baja que el episodio de Los Simpson " Bart se detiene para oler a los Roosevelt ". [19] Otro escritor sintió que las interacciones entre Stan y Francine eran inferiores a los episodios anteriores de la serie y escribió: "Se aleja de la divertida relación de Francine y Stan y se desvía hacia la relación de dibujos animados más convencional, donde el marido es un bufón y la esposa tiene que mantenerlo a raya". [19]