Klaus Heisler es un personaje ficticio de la serie de televisión animada American Dad. El desventurado y mayormente odiado pez dorado de la familia Smith, tiene la voz de Dee Bradley Baker y apareció por primera vez en televisión, junto con el resto de su familia, cuando American Dad! Se estrenó inicialmente en Fox el 6 de febrero de 2005 con el episodio piloto de la serie . Klaus es en realidad un hombre con cuerpo de pez. Una vez fue saltador de esquí olímpico en Alemania del Este hasta que su cerebro fue transferido al cuerpo de un pez dorado.
Klaus fue una vez un saltador de esquí olímpico de Alemania del Este hasta que la CIA transfirió su mente al cuerpo de un pez dorado durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1986 para evitar que ganara la medalla de oro, dejándolo atrapado en el cuerpo del pez dorado. Klaus aún no ha aceptado lo sucedido, por momentos descontento y sombrío. No confinado a su pecera, a menudo se ve a Klaus deslizándose de manera única por la residencia Smith, reclinado en un plato de agua. En las primeras temporadas, Klaus estaba obsesivamente enamorado de Francine Smith y a menudo le hacía insinuaciones sexuales, [1] pero dejó de hacerlo después de los eventos de " Finanzas con lobos ", en el que Stan salva la vida de Klaus a pesar de su intento de tener relaciones sexuales con Francina. Durante gran parte de las últimas temporadas, se ha demostrado que la familia Smith y particularmente Roger tratan a Klaus con desdén, lo dan por sentado e incluso lo maltratan. En las últimas temporadas de Fox , se demostró que Klaus era el personaje más inteligente y razonable de la familia, y a menudo intentaba advertir o aconsejar a los Smith sobre sus malas acciones de egoísmo, estupidez o imprudencia. Pero esto cambió lentamente a medida que avanzaba la serie, y en temporadas posteriores se demuestra que Klaus es mucho más propenso a estar loco y sin sentido y (cuando lo escuchan) incluso fomenta las acciones y comportamientos amorales y desagradables de la familia.
La relación de Klaus y Roger se describe mejor como una rivalidad entre hermanos . A veces no se caen bien y otras veces se llevan bien. Se ve que Roger es increíblemente rencoroso con Klaus e insiste en tratar de hacerlo sentir despreciado, diciendo cosas como "No puedes participar, Klaus, te odio. Lo digo no por enojo sino como un hecho" en "Gran Espacio" . Roaster " y "Es como si quisieras que te echaran de esta familia" en " El que se escapó ". Klaus hace cosas para meter a Roger en problemas para su diversión, como cuando lo engañó para que comiera la ensalada de papas de Francine en " Deacon Stan, Jesus Man ". Cuando Roger, horrorizado, preguntó por qué Klaus haría algo así, simplemente se rió y dijo: "Soy alemán, es lo que hacemos". En " Una piñata llamada deseo ", después de que Klaus hizo un comentario sobre la actuación, Roger simplemente tiró la pecera de Klaus al otro lado de la habitación, la estrelló contra la pared y salió de la habitación como si nada hubiera pasado mientras el pez yacía jadeando en el suelo. piso.
Entre todos los demás que viven en la casa Smith, Klaus es con diferencia el más consciente y sensible de la naturaleza despectiva, abusiva e increíblemente vengativa de egoísmo y falta de moralidad de Roger y, ocasionalmente, trata de advertir al resto de la familia que no escuche o se enoje. involucrado con él. Estos casos, sin embargo, son ignorados por la ingenuidad de todos y la incapacidad general (o falta de interés) para tomar en serio la mayoría de los asuntos o recordar que Klaus es un "hombre en el cuerpo de un pez" y no un simple pez dorado que habla, como se dice en " Dr. . Klaustus ".
Aunque Roger ha afirmado odiar a Klaus en el pasado, tienen un vínculo y son capaces de ser civilizados el uno con el otro, como cuando se dirigen juntos a Europa en " Red October Sky ". Se puede ver más evidencia de esto en " Pulling Double Booty ", ya que Roger y Klaus están bastante contentos de ver una película juntos y muestran molestia cuando deben pausarla cuando Stan se entromete con la masa para galletas. Otro ejemplo es que a menudo se muestra a Klaus en el ático con Roger mientras atiende su bar falso con muchos disfraces, mientras que en " Live and Let Fry " Roger se disfraza de Klaus, el humano, para ayudarlo a acceder al testamento de un miembro de la familia . Al final, resulta ser una trampa para sacar a Klaus de su escondite y Roger recibe una paliza porque Klaus le debía algo de dinero a la mafia de Alemania del Este. Sin embargo, Klaus se queda con él y le hace compañía durante su recuperación, asegurándose de que Roger tenga suficientes analgésicos para ayudarle a superar la situación. Klaus también fue el único miembro de la familia Smith que recordó el cumpleaños de Roger en " 1600 Candles " y el extraterrestre parecía genuinamente conmovido por haberse molestado en prepararle una sorpresa de cumpleaños.
Klaus y Roger entablan una relación sexual en " Kloger ", pero Klaus la rompe cuando Roger comienza a querer actuar como una pareja real, ya que Klaus solo estaba interesado en el aspecto tabú de escabullirse entre la familia para su relación.
A pesar de mostrar insinuaciones sexuales hacia Francine en las primeras temporadas, Klaus ha demostrado que se preocupa por su bienestar, algo evidente en " Big Trouble in Little Langley ". Al escuchar a los Dawson (la familia biológica de Francine) mencionar alegremente que la abandonaron para poder seguir viajando en primera clase , él los ve tal como son en realidad y esto le molesta. Klaus sabiamente advirtió a Stan que los sacara de la casa porque estaba preparando a Francine para que la lastimaran y trata de convencerlo de que se reconcilie con los Ling. Si bien esto lo incomoda, Stan se niega a escucharlo y quiere intentarlo. Más tarde se arrepentiría cuando la advertencia que Klaus le dio a Stan era cierta sobre los Dawson, especialmente después de que egoístamente lo dejaron en la casa en llamas. En el segundo episodio de la temporada 11, " Roger Passes the Bar ", Klaus le cuenta a Francine la historia de un momento en el que le devolvió un cheque para el aborto de su novia , lo que provocó que le volvieran a poner el bebé dentro de ella, "y ese bebé era Shia LaBeouf". ," él afirma; lo que implica que Klaus es en realidad el padre de Shia LaBeouf .
Klaus y Stan tienen una relación compleja, que puede definirse mejor como una amistad difícil. La negativa de Stan a ayudar a Klaus a encontrar un cuerpo humano, así como su tendencia a tratarlo con marcada falta de respeto, es a menudo una fuente de tensión en la relación de los dos. A pesar de esto, los dos parecen preocuparse el uno por el otro, a pesar de que ambos son culpables de tratarse mal. Cuando se le da la oportunidad, se ha demostrado que Klaus se deleita en atormentar a Stan en varias ocasiones, o traicionarlo si siente que ha sido lo suficientemente agraviado. En otros episodios, Klaus ha sido una fuente de consejos para Stan, siendo a menudo uno de los personajes principales que este último consulta sobre su relación con Francine o sus hijos. Los dos se han vuelto más cercanos en episodios recientes, realizando actividades juntos como presentar un podcast sobre música de los 90 y detener el crimen callejero cuando Klaus inserta su mente en el auto de Stan.
Klaus y Steve tienden a llevarse siempre bien, a diferencia de otros miembros de la familia. Con la posible excepción de Roger, Klaus es el miembro presente con mayor frecuencia del elenco principal en las historias sobre Steve y sus amigos, actuando como locutor para ellos cuando luchan, ayudando a Snot a decorar un sótano y contándoles historias a Steve y Snot German. Al igual que Roger, a menudo critica los gestos afeminados de Steve y en un momento le pregunta si es "alérgico a las vaginas".
El personaje era originalmente francés . Cuando Dee Bradley Baker vino a la audición para el personaje, terminó con acento alemán . Poco después de que terminó su audición, los productores terminaron eligiéndolo para el papel. [2]
En la versión alemana, Klaus habla con un dialecto sajón y tiene la voz de Andreas Müller (de) , [3] y sus comentarios sobre la Segunda Guerra Mundial y la heroica defensa de los alemanes contra los aliados a veces son reemplazados por comentarios sobre Alemania Oriental y la Stasi (" Staatssicherheitsdienst ", el antiguo Ministerio de Seguridad del Estado y servicio de seguridad de Alemania Oriental). [ cita necesaria ]
En la versión francesa, el personaje es doblado por Guy Chapellier, quien también apodó a Roger. [4]