La Ciudadela Imperial de Thăng Long ( en vietnamita : Hoàng thành Thăng Long ; en chữ Hán : 皇城昇龍) es un complejo de edificios históricos asociados con la historia de Vietnam ubicado en el centro de Hanoi , Vietnam . Su construcción comenzó en 1010 y se completó a principios de 1011 bajo el reinado del emperador Lý Thái Tổ de la dinastía Lý .
Durante la dinastía Tang temprana y media , el Vietnam moderno fue administrado como el protectorado Annan ( en vietnamita : An Nam đô hộ phủ) , con la sede del poder ubicada en Tong Binh (el área de la moderna Hanoi). En 866, después de recuperar el protectorado de las fuerzas de Nanzhao , el general de la dinastía Tang Gao Pian restableció el protectorado cuando Jinghaijun ordenó la construcción de la Ciudadela de Đại La, que más tarde se convertiría en la Ciudadela Imperial de Thăng Long. [1]
La caída de la dinastía Tang provocó un período de independencia turbulento en Vietnam llamado la Anarquía de los 12 Señores de la Guerra , que terminó después de la creación de la monarquía Đại Việt . Durante la dinastía Song , la Ciudadela de Đại La sirvió como un importante sitio militar por su uso en defensas contra invasiones del norte y conflictos internos, aunque no se restablecería como el centro de poder en An Nam hasta el ascenso al poder de la dinastía Lý a principios del siglo XI.
El recinto real vietnamita se construyó por primera vez en 1010, durante la dinastía Lý , y posteriormente fue ampliado por dinastías posteriores. Siguió siendo la sede de la corte vietnamita hasta 1810, cuando la dinastía Nguyễn decidió trasladar la capital a Huế . Las ruinas de las estructuras de la ciudadela más antiguas coinciden aproximadamente con la zona de la ciudadela de Hanoi actual en el distrito Ba Đình de la ciudad.
Cuando se construyó el gran complejo, la Ciudadela de Thang Long se construyó según un plan de tres sectores dispuestos en anillos, similar al diseño moderno. El sector más externo es la fortificación defensiva primaria de la ciudadela (llamada La thành o Kinh thành ), el sector medio es la Ciudad Imperial ( vietnamita : Hoàng thành ), entre estas dos capas hay un área residencial, el sector más interno es la Ciudad Prohibida (o "Ciudad Prohibida Púrpura", del vietnamita Tử cấm thành ; un término idéntico a la Ciudad Prohibida en Pekín ). En 1029, Lý Thái Tông reconstruyó toda la Ciudad Prohibida después de que fuera destruida por la Rebelión de los Tres Reyes. Más tarde, los gobernantes Lý y los gobernantes de las dinastías harían ampliaciones y renovaciones al complejo.
Los restos materiales de la estructura original se limitan a los cimientos del complejo (en su mayoría hechos de terracota ), un amplio sistema de drenaje y varias decoraciones arquitectónicas reales. [2] Los sistemas de drenaje y cimentación son indicativos del diseño urbano a gran escala del sitio. Asociados con la visión común de la dinastía Lý como una "edad de oro" vietnamita [3], los restos arqueológicos tienen un profundo significado para la historia nacional de Vietnam.
Tras una revolución exitosa contra la ocupación de la dinastía Ming , Lê Lợi estableció la ciudadela, que tomó el nombre de reinado de Lê Thái Tổ y estableció la dinastía Lê en 1428, con la capital todavía en Thăng Long bajo el nuevo nombre de Đông Kinh. El gobierno de Đông Kinh bajo la dinastía Lê fue muy similar al gobierno de Thăng Long bajo la dinastía Lý , y el cambio de nombre fue en gran medida simbólico. Lê Thái Tổ ordenó reparaciones a la ciudadela después de los daños causados por la guerra con el ejército Ming .
Los gobernantes de la dinastía Mạc controlaron Đông Kinh desde 1527 hasta 1592. En 1585 comenzó un período de construcción bajo el mando de los Mạc Mậu Hợp . En 1592, la ciudadela fue tomada por los ejércitos de la dinastía Lê del Renacimiento y restablecida como la capital de la dinastía, sufriendo más reparaciones en 1599 y sirviendo como sede simbólica del poder y corazón administrativo para los señores Trịnh . [1]
Cuando la dinastía Nguyễn tomó el control en 1802, después de un período de guerra y de la influencia de la dinastía Qing , la capital de Đại Việt se trasladó a Huế . Allí se construyó una nueva ciudadela imperial, que seguía el mismo plan de tres sectores que la ciudadela imperial de Thăng Long. Gran parte de lo que quedó de la ciudadela imperial de Thăng Long después de la destructiva guerra de finales del siglo XVIII se utilizó para la construcción de la nueva ciudadela.
En 1805, Gia Long llevó a cabo una reconstrucción a gran escala de la antigua ciudadela imperial, que truncó el complejo y reconstruyó la muralla exterior al estilo francés de Vauban . En 1831, durante su reforma administrativa, Minh Mang cambió el nombre de Thăng Long por el de provincia de Hanoi . Este nombre existió hasta 1888, cuando la dinastía Nguyễn cedió oficialmente Hanoi a los franceses, tras lo cual se convertiría en la capital administrativa de la Federación de Indochina Francesa.
Cuando la ciudadela de Hanoi estaba bajo el control de los franceses como capital de Indochina (1885-1954), fue demolida en gran parte para construir oficinas y cuarteles. A excepción de la Puerta Norte y la Torre de la Bandera, lo que queda de la ciudadela de Hanoi hasta el día de hoy es solo un sitio arqueológico y ha sido restaurada. La restauración y excavación sistemáticas comenzaron en el siglo XXI. [3] A mediados de 1945, la ciudadela fue utilizada por el Ejército Imperial Japonés para encarcelar a más de 4000 soldados coloniales franceses capturados durante el golpe de estado japonés en la Indochina francesa en marzo de 1945. [4] : 19–20
Durante la Guerra de Vietnam , la Ciudadela Imperial fue utilizada como capital administrativa y sede del Ministerio de Defensa y del Ejército de Vietnam del Norte . Durante y después de la revolución, varias estructuras francesas fueron destruidas o reapropiadas, incluyendo lo que ahora es el Museo de Historia Militar de Vietnam (anteriormente un cuartel general militar francés). [2] Entre 1998 y 2000, se realizaron renovaciones menores en el sitio para que fuera más accesible y seguro para los visitantes. [2] Se hicieron importantes descubrimientos arqueológicos como parte de un proyecto de construcción en 2002-2004. En 2004, el Ministerio de Defensa se trasladó del Sector Central del sitio para que las reliquias pudieran ser conservadas de manera más completa por el Departamento de Cultura e Información del Comité Popular de Hanoi.
En 2009, la Ciudadela fue inscrita como Reliquia Especial de Importancia Nacional ( Sitio Nacional Especial ), convirtiéndose en el primer sitio incluido en esa categoría. [5] El Sector Central de la Ciudadela Imperial fue incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO el 31 de julio de 2010, en su sesión en Brasil, como "El Sector Central de la Ciudadela Imperial de Thăng Long - Hanoi". [6] [7] El sitio ha sufrido varias modificaciones como parte de un plan de restauración en curso más amplio. [8] Algunas de estas renovaciones y su eficacia se han vuelto controvertidas. [9]
Los palacios y edificios reales de la dinastía Lý fueron destruidos en gran parte por la dinastía Nguyễn durante la reconstrucción a principios del siglo XIX. Muchas estructuras de la dinastía Nguyễn fueron destruidas posteriormente a finales del siglo XIX durante los períodos de control francés y japonés. Las pocas estructuras que quedan dentro del complejo real son la Puerta Principal ( Đoan Môn ), que marca la entrada sur al palacio real; la Torre de la Bandera de Hanoi ( Cột cờ Hà Nội ); las escaleras del Palacio Kinh Thiên ( Điện Kính Thiên ); y el Palacio Trasero ( Hậu Lâu ).
.jpg/1280px-Th%C3%A0nh_c%E1%BB%95_H%C3%A0_N%E1%BB%99i_(29).jpg)
Restos arquitectónicos y fundacionales de la Ciudad Imperial fueron descubiertos en el sitio del antiguo Ba Đình Hall en 18 Hoàng Diệu Street cuando la estructura fue derribada en 2008 para dar paso a un nuevo edificio del parlamento. Varios restos arqueológicos desenterrados fueron llevados al Museo Nacional para ser exhibidos. Hasta ahora solo se ha excavado una pequeña fracción de Thăng Long. [2] Desde la excavación inicial, se han realizado muchos proyectos de restauración y preservación del patrimonio en el sitio, incluidos varios proyectos nacionales [8] y un impulso exitoso para el reconocimiento de la UNESCO. [3] El sitio de patrimonio mundial reconocido tiene aproximadamente 18 hectáreas que comprenden dos áreas principales: la antigua ciudadela de Hanoi en sí, donde permanece la mayor parte de la dinastía Nguyễn en pie , y el sitio arqueológico de 18 Hoàng Diệu Street directamente al este (incluida una zona de amortiguamiento de 108 hectáreas para un área protegida de aproximadamente 126 hectáreas, de un total de 140 hectáreas que contienen toda la Ciudadela Imperial). [2] [10] La antigua ciudadela está construida sobre un eje norte-sur ligeramente desplazado y está organizada según principios geománticos tradicionales ( phong thuy; feng shui ) que le dan al sitio un significado histórico y espiritual. [2]
Este sitio consta de reliquias de la ciudadela de Đại La bajo Gao Pian durante la dinastía Tang , restos fundacionales y decorativos de las dinastías Lý y Trần , restos de los palacios Lê y Đông y estructuras que indican que el área era el centro de la ciudadela de Hanoi del siglo XIX bajo la dinastía Nguyễn . [11] [12] Los restos estructurales han llevado recientemente a nuevos conocimientos estilísticos y estructurales sobre la arquitectura vietnamita antigua , que fue uno de los principales puntos de valor histórico para la nominación del sitio. [2]
Los resultados arqueológicos actuales (estratos culturales, artefactos) y los resultados de la prospección geológica en el área son indicativos de un antiguo flujo geomántico (en la dirección norte-sur). [2] Debido a que el suelo natural tiene una capacidad de carga pobre, la escala arquitectónica y la complejidad se consideran un avance técnico significativo de los vietnamitas en la construcción. [2] Aunque no es posible confirmar el tamaño y la función de todas las obras que indican los cimientos, está claro por el tamaño del área que estas ruinas muestran un rico complejo arquitectónico. Junto con importantes descubrimientos de vestigios arquitectónicos, también se encontró una gran cantidad de cerámicas, que se usaron en la vida diaria en el Palacio Real durante muchos períodos. Estos descubrimientos han ayudado en el estudio de la cerámica Thang Long a lo largo de varias fases de la historia. [2]
Varias exposiciones han mostrado reliquias recuperadas de la Ciudadela Imperial desde que comenzaron las excavaciones. [13] Desde 2002, ha habido varias peticiones para que se construya un museo en el lugar para preservar los artefactos arqueológicos. [2] [14]
Entre las estructuras relacionadas con la Ciudad Imperial se encuentra la Torre de la Bandera de Hanoi ( Cột cờ Hà Nội ). Con una altura de 33,4 m (41 m con la bandera, 60 m incluyendo la base), es un hito culturalmente significativo y se utiliza con frecuencia como símbolo de la ciudad. Construida en 1812 durante la dinastía Nguyễn durante la reconstrucción de la ciudadela por parte de Vauban, la torre, a diferencia de muchas otras estructuras en Hanoi, se salvó durante el gobierno colonial francés, ya que se utilizó como puesto militar (y como tal está incluida como parte del Museo de Historia Militar de Vietnam ). Se encuentra sobre los cimientos de la puerta exterior de la Ciudad Prohibida durante la dinastía Lê . [2]
Đoan Môn es el arco que conduce al Palacio Kinh Thiên y la entrada principal (más al sur) a la Ciudad Prohibida. Đoan Môn consta de cinco puertas construidas de piedra. Una puerta similar se construyó durante la dinastía Lý , pero la estructura en pie data de la dinastía Lê , con adiciones y reconstrucciones realizadas durante las renovaciones de la dinastía Nguyễn . La puerta y el patio detrás de ella han cumplido importantes funciones ceremoniales como ubicación para rituales, festivales y otros eventos. Las cinco puertas sirvieron como entradas para diferentes clases en períodos en los que la Ciudadela Imperial albergaba a la familia real: la puerta más central estaba reservada para el emperador, y las dos puertas más cercanas eran utilizadas por miembros de la familia real o funcionarios de alto rango. [2]
La terraza del segundo piso sobre la entrada tiene un pabellón de estilo palaciego añadido durante la dinastía Nguyễn . La mampostería y la ornamentación empleadas son indicativas de las técnicas de construcción de la época.
En 2002, los arqueólogos vietnamitas, a los que se les permitió excavar en la zona, descubrieron una "antigua calzada" de la dinastía Trần , formada por numerosos ladrillos Lý , cuyo estudio aún continúa.
El Palacio Kinh Thiên es la reliquia principal de la antigua ciudadela de Hanoi, situada en el centro de la Ciudad Prohibida, por lo que ocupa el lugar de mayor importancia geomántica. Los vestigios del Palacio Kinh Thiên son solo los cimientos antiguos y los escalones que conducen a ellos, ya que el palacio fue demolido por los franceses para construir un cuartel general de artillería (un edificio neoclásico llamado la "Casa del Dragón"). [2]
La entrada sur del Palacio Kinh Thiên presenta una gran escalera que consta de 10 escalones divididos en tres partes iguales (se utiliza de manera similar a las puertas del Đoan Môn, con la escalera central reservada para el emperador y las otras reservadas para la familia real y los funcionarios) por dos grandes estatuas de dragones, que constituyen lo que se llama los "Escalones del Dragón". Estos dos dragones de piedra fueron tallados en el siglo 1467 durante la dinastía Lê . Las esculturas de dragones de piedra del Palacio Kinh Thiên se consideran una obra maestra del patrimonio arquitectónico y artístico vietnamita, que representa el arte escultórico de la dinastía Lê temprana . Otro conjunto de estatuas de dragones similares, más pequeñas, pero igualmente detalladas y simbólicas, se agregaron a la parte trasera del palacio a principios del siglo XVII. [2]
.jpg/1280px-Lady_Pavilion_(Hau_Lau).jpg)
También conocido como el Palacio del Norte ( en vietnamita : Tĩnh Bắc lâu) o el Palacio de la Princesa, la estructura en pie fue construida durante la dinastía Nguyễn para albergar a las concubinas cuando el emperador estaba en Hanoi y reconstruida significativamente después de sufrir graves daños a fines del siglo XIX. Las excavaciones que comenzaron en 1998 revelaron cimientos de las dinastías Lý , Trần y Lê , así como restos de cerámica fina. [2]
La Puerta Norte es la última puerta en pie de las cinco construidas para la reconstrucción de la ciudadela por parte de la dinastía Nguyễn . La estructura está construida principalmente con ladrillos y piedras embellecidas, y en 1998 se encontraron cimientos de la dinastía Lê cerca de la estructura. [2] La cara norte de la estructura tiene marcas de cañones de la Batalla de la Ciudadela de Hanoi de 1882 .
De 1954 a 1975, el Ejército Popular de Vietnam tuvo su sede dentro de la Ciudadela. El edificio D67 se construyó (como sugiere el nombre) en 1967. Se construyó en estilo arquitectónico contemporáneo (para parecer una casa y ocultar su importancia militar) con muchas características defensivas, incluido un muro insonorizante de 60 centímetros de espesor, entradas reforzadas y un túnel de conexión que permitía la evacuación de emergencia en caso de un ataque. [2] El edificio actualmente sirve como museo que exhibe herramientas que los camaradas del Politburó y la Comisión Militar Central, el Ministerio de Defensa y el Estado Mayor utilizaron en la Guerra de Vietnam . El edificio y el túnel están situados en la parte norte de los cimientos del Palacio Kinh Thiên. [15]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
Medios relacionados con Ciudadela de Hanoi en Wikimedia Commons
