La ocupación militar en curso del óblast de Jersón ( en ruso : Херсонская область , romanizado : óblast de Jersón ) por fuerzas rusas comenzó el 2 de marzo de 2022 durante la invasión rusa de Ucrania como parte de la campaña del sur de Ucrania . Fue administrado bajo una administración civil-militar controlada por Rusia hasta el 30 de septiembre de 2022, cuando fue anexado ilegalmente para convertirse en un sujeto federal no reconocido de Rusia .
Rusia capturó la ciudad de Jersón el 2 de marzo de 2022. Jersón fue la primera gran ciudad ucraniana en caer durante la invasión, y la única capital regional que Rusia logró capturar en la invasión de 2022, aunque las ciudades de Donetsk y Luhansk habían estado controladas por separatistas respaldados por Rusia desde 2014. La mayor parte del resto del óblast de Jersón cayó en manos de las fuerzas rusas en los primeros meses de la invasión. [3]
Rusia sentó las bases para la anexión en los meses siguientes al introducir el rublo ruso como moneda oficial y retirar por la fuerza la grivna de la circulación. [4] Después de celebrar referendos escenificados en septiembre de 2022, [5] Rusia declaró que había anexado el óblast de Jersón el 30 de septiembre, incluidas partes del óblast que no controlaba en ese momento y pequeñas áreas ocupadas del vecino óblast de Mykolaiv . [e] [6] [7] Las Naciones Unidas condenaron las anexiones por violar el derecho internacional.
En octubre de 2022, cuando la contraofensiva ucraniana de 2022 en Jersón se acercaba a la propia ciudad de Jersón, los órganos ejecutivos de la administración rusa evacuaron de Jersón a la margen izquierda del río Dniéper . [8] Establecieron un nuevo centro administrativo en Henichesk , en el extremo sur de la región de Jersón. [9] A principios de noviembre de 2022, las fuerzas rusas se retiraron por completo de todas las áreas de las regiones de Jersón y Mykolaiv en la margen derecha del Dniéper, incluida la ciudad de Jersón propiamente dicha. [10] [11] Las fuerzas ucranianas entraron en la ciudad de Jersón el 11 de noviembre. Según el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, la región de Jersón siguió siendo un "sujeto de la Federación de Rusia" a pesar de la retirada.
Fondo
Durante la ocupación de Crimea en 2014 , las fuerzas rusas también ocuparon un centro de distribución de gas en la ciudad de Strilkove en la lengua de tierra de Arabat en el óblast de Jersón, desde el 15 de marzo. [12] [13] En diciembre de 2014, abandonaron territorios de Jersón, incluida la zona de Strilkove, la península de Ad [uk] y la aldea de Chonhar . [14]
El 24 de febrero de 2022, las fuerzas rusas comenzaron una invasión de Ucrania. [15] Los combates comenzaron en todo el óblast de Jersón , lo que resultó en múltiples victorias rusas . [16] [17] [18] [19] El 2 de marzo, las fuerzas rusas capturaron la capital del óblast , Jersón , [20] comenzando una ocupación militar de la ciudad y el óblast. [21]
Historia
Ocupación militar inicial
Mapa de la ofensiva Kherson-Mykolaiv de 2022
Poco después de la captura de Jersón , el Ministerio de Defensa ruso dijo que se estaban llevando a cabo conversaciones entre las fuerzas rusas y los administradores de la ciudad sobre el mantenimiento del orden. Se llegó a un acuerdo en el que la bandera ucraniana seguiría izada en la ciudad mientras Rusia establecía la nueva administración. El alcalde Ihor Kolykhaiev anunció nuevas condiciones para los residentes de la ciudad: los ciudadanos solo podían salir durante el día y tenían prohibido reunirse en grupos. Además, los automóviles solo podían ingresar a la ciudad para suministrar alimentos y medicinas; estos vehículos debían conducir a velocidades mínimas y estaban sujetos a registros. Se advirtió a los ciudadanos que no provocaran a los soldados rusos y que obedecieran cualquier orden que se les diera. [22]
En los primeros días de la invasión, las fuerzas rusas establecieron el control y desbloquearon el Canal del Norte de Crimea , rescindiendo efectivamente un bloqueo de agua de larga data impuesto a Crimea por Ucrania después de la anexión rusa de la península en 2014. [23]
El 5 de marzo, Kolykhaiev dijo que no había resistencia armada en la ciudad y que las tropas rusas estaban "bastante asentadas". Solicitó ayuda humanitaria , afirmando que la ciudad carecía de electricidad, agua y medicinas. [24] Más tarde ese día, alrededor de 2.000 manifestantes marcharon en el centro de la ciudad. Los manifestantes ondearon banderas ucranianas, cantaron el himno nacional y corearon consignas patrióticas. Un video mostró a soldados rusos disparando al aire para disuadir a los manifestantes. También hubo afirmaciones de que la fuerza rusa tenía una lista de activistas ucranianos en la ciudad que querían capturar. [25] El 9 de marzo, el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania declaró que Rusia había detenido a más de 400 personas en Jersón debido a las protestas en curso. [26]
Personal militar ruso en un centro de distribución de ayuda en el pueblo de Chornobaivka
El 12 de marzo, funcionarios ucranianos afirmaron que Rusia estaba planeando celebrar un referéndum en Jersón para establecer la República Popular de Jersón, similar a la República Popular de Donetsk y la República Popular de Luhansk . Serhiy Khlan [uk] , líder adjunto del Consejo del Óblast de Jersón , afirmó que el ejército ruso había llamado a todos los miembros del consejo y les había pedido que cooperaran. [27] Lyudmyla Denisova , Defensora del Pueblo de Ucrania , declaró que el referéndum sería ilegal porque "según la ley ucraniana, cualquier problema sobre territorio solo puede resolverse mediante un referéndum nacional". [28] Más tarde ese día, el Consejo del Óblast de Jersón aprobó una resolución que declaraba que el referéndum propuesto sería ilegal. [29]
El 13 de marzo, Ukrayinska Pravda , un periódico ucraniano, informó que varios miles de personas en Jersón participaron en una protesta. [30] Los soldados rusos dispersaron la protesta con disparos, granadas aturdidoras y balas de goma , hiriendo a varias personas. [31] [32] El mismo día, la ocupación rusa emitió nuevas leyes en Kakhovka , Nova Kakhovka y Tavriisk que impedían a los residentes reunirse en grupos, fotografiar al ejército ruso y poseer armas. [33] El alcalde de Skadovsk fue detenido brevemente el 16 de marzo. [34]
El 22 de marzo, el gobierno ucraniano advirtió que Jersón se enfrentaba a una "catástrofe humanitaria" ya que la ciudad se estaba quedando sin alimentos y suministros médicos y acusó a Rusia de bloquear la evacuación de civiles al territorio controlado por Ucrania. [35] [36] Rusia respondió diciendo que su ejército ayudó a entregar ayuda a la población de la ciudad. [37] Un periodista local afirmó que solo hubo un evento preparado, en el que se trajo a ex prisioneros de Crimea para que actuaran como lugareños que daban la bienvenida a los rusos y aceptaban su ayuda. [38] Según varios medios de comunicación, los residentes informan de puestos de control intrusivos, secuestros y saqueos rusos de tiendas. [39] [40]
El 18 de abril, Igor Kastyukevich , un político ruso y diputado de la 8ª Duma Estatal , fue supuestamente designado por el gobierno ruso como alcalde de facto para las fuerzas rusas el 2 de marzo. [43] [44] Kastyukevich negó estos informes. [45]
El 26 de abril, las tropas rusas tomaron la sede de la administración de la ciudad de Jersón y nombraron a un nuevo alcalde, [46] el ex agente de la KGB Oleksandr Kobets , y a un nuevo administrador regional civil-militar, el ex alcalde Vladimir Saldo . [47] Al día siguiente, el Fiscal General de Ucrania dijo que las tropas utilizaron gases lacrimógenos y granadas aturdidoras para dispersar una protesta a favor de Ucrania en el centro de la ciudad. [46]
El 27 de abril, la Asamblea Legislativa del Krai de Krasnoyarsk en Siberia aprobó la expropiación de grano de la región de Jersón. También se transportó maquinaria agrícola de la región ocupada de Jersón a tierras rusas remotas, incluida Chechenia. [48] Lyudmila Denisova , la Comisionada del Parlamento ucraniano para los Derechos Humanos, comparó el plan con la repetición del Holodomor , una hambruna en la Ucrania soviética en 1932-1933 que mató a millones de ucranianos. [49] El plan finalmente se puso en marcha el 30 de mayo, según Rusia. Los funcionarios rusos también estaban trabajando en la exportación de semillas de girasol. [50] Según los lugareños, se estaba empleando a soldados rusos como recolectores de fresas en el óblast de Jersón. [51]
En un indicio de una separación prevista de Ucrania, el 28 de abril la nueva administración civil-militar anunció que a partir de mayo cambiaría la moneda de la región al rublo ruso . Además, citando informes anónimos que alegaban discriminación contra los hablantes de ruso, su jefe adjunto, Kirill Stremousov , dijo que "reintegrar la región de Jersón a una Ucrania nazi está fuera de cuestión". [53] El 29 de abril, Saldo declaró que los idiomas oficiales del óblast de Jersón serían tanto el ucraniano como el ruso y que el Banco de Pagos Internacionales de Osetia del Sur abriría pronto 200 sucursales en el óblast de Jersón. [54] El 1 de mayo, se adoptó un plan de cuatro meses para una transición completa a los rublos. Al mismo tiempo, la grivna ucraniana seguiría siendo la moneda actual junto con el rublo durante cuatro meses. [55] El 7 de mayo, se adoptó un nuevo escudo de armas, basado en el escudo de armas de Jersón de 1803 del Imperio ruso . [56] [57] [58]
El 11 de mayo de 2022, Kirill Stremousov anunció su disposición a enviar al presidente Vladimir Putin una solicitud para que la provincia de Jersón se una directamente a la Federación de Rusia sin ningún referéndum ni creación de una "República Popular de Jersón" independiente antes de la adhesión. [60] Al comentar estas declaraciones, el secretario de prensa de Putin, Dmitry Peskov, dijo que esta cuestión debería ser decidida por los habitantes de la región y que "estas decisiones fatídicas deben tener un trasfondo jurídico absolutamente claro, una justificación legal, ser absolutamente legítimas, como fue el caso de Crimea". [61]
El 30 de mayo de 2022, la autoridad de ocupación de Jersón, respaldada por Rusia, afirmó que había comenzado a exportar el grano del año pasado desde Jersón a Rusia. También estarían trabajando en la exportación de semillas de girasol. [62] En junio, los ocupantes estaban cambiando las escuelas ucranianas a su plan de estudios educativo y las tarjetas SIM rusas estaban en el mercado. Kolykhaiev fue testigo de cómo los ocupantes distribuían pasaportes rusos. Un café frecuentado por los ocupantes fue bombardeado el 7 de junio y al menos cuatro personas resultaron heridas. [63]
El 6 de junio, el alcalde ucraniano de Jersón, Igor Kolykhaiev , informó de que los ocupantes habían celebrado una reunión de más de 70 simpatizantes rusos con el fin de celebrar un referéndum sobre la integración de las zonas ocupadas en Rusia. Sus fuentes le dijeron que las fechas discutidas eran dos: en septiembre o a finales de 2022. [63] Como el 11 de septiembre se celebrarían elecciones rusas, la votación en Jersón se programaría para que coincidiera con ese día. [64] Un funcionario electo en Rusia llamado Igor Kastyukevich había discutido este plan el 7 de junio, tras la visita a Jersón de Sergei Kiriyenko , el subjefe del gabinete de la administración presidencial rusa. [63] [65]
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, con soldados que se destacaron durante la liberación de KhersonJersón tras el bombardeo del ejército ruso el 15 de enero de 2023
El 3 de junio, la UE declaró que no reconocería ningún pasaporte ruso emitido a ciudadanos ucranianos en las regiones de Kherson y Zaporizhia. [66] El 11 de junio, según funcionarios locales, se entregaron los primeros pasaportes rusos a ciudadanos de la región de Kherson y Zaporizhia, incluidos funcionarios locales como Vladimir Saldo . [67] [68]
El 24 de junio, Dmytro Savluchenko, que dirigía la Dirección de Familia, Juventud y Deportes de la administración de ocupación rusa, fue asesinado por la explosión de un coche bomba. [69]
El 29 de junio de 2022, Stremousov dijo que "La región de Kherson decidirá unirse a la Federación Rusa y convertirse en un sujeto de pleno derecho como un estado unificado". [64] En la misma visita, Kiriyenko habló en el centro de ayuda humanitaria del partido Rusia Unida en Kherson: "La admisión de la región de Kherson en Rusia será completa, similar a Crimea", recordando el referéndum sobre el estatus de Crimea de 2014. [70] Ese mismo día, el alcalde ucraniano de Kherson, Ihor Kolykhaiev , fue detenido por las fuerzas de seguridad rusas. [71]
El 5 de julio, Volodymyr Saldo anunció que el ex vicejefe de gobierno en el enclave ruso de Kaliningrado, Sergei Yeliseyev, graduado de la Academia del FSB , asumiría la presidencia de la región. [72] [73]
Anexión por parte de Rusia y recuperación de la ciudad de Kherson por parte de Ucrania
Vladimir Putin celebra las anexiones con los líderes instalados por Rusia de las regiones ocupadas el 30 de septiembre de 2022
El 10 de julio, Iryna Vereshchuk , viceprimera ministra de Ucrania, instó a los civiles de la región de Jersón a evacuar antes de una futura contraofensiva ucraniana . [74] El 27 de julio de 2022, la superficie de una sección del puente de la carretera Antonivka quedó inutilizable para equipo pesado, [75] por los ataques del M142 HIMARS . [76] Finalmente, se anunció que la contraofensiva había comenzado el 29 de agosto de 2022. [77] Recuperaron territorio y liberaron aldeas en el norte del óblast de Jersón y el sur del óblast de Mykolaiv gradualmente a lo largo de septiembre. [78] [79] [80]
El 28 de agosto de 2022, el vicepresidente de la administración de ocupación (Kovalev) fue encontrado muerto a tiros en su propio apartamento en el puerto de Zaliznyi . [81] Su esposa fue apuñalada en el mismo ataque y murió más tarde en el hospital. [82]
El 30 de septiembre de 2022, Rusia declaró que se anexionaba cuatro provincias ucranianas, incluida la provincia de Jersón. La anexión no fue reconocida por la comunidad internacional , con la excepción de Corea del Norte y Siria . [83] La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución en la que instaba a los países a no reconocer lo que describió como un "intento de anexión ilegal" y exigió que Rusia "se retire de forma inmediata, completa e incondicional". [84] [85]
Sin embargo, a principios de octubre de 2022, las líneas defensivas rusas en las partes del norte de la región colapsaron, lo que provocó un mayor avance ucraniano. Los funcionarios ucranianos dijeron que se habían recuperado unos 1.200 km2 de territorio desde finales de agosto. [ 86] El subdirector de la Administración Militar-Civil de Jersón, Kirill Stremousov, murió en un accidente automovilístico cerca de Henichesk el 9 de noviembre de 2022. [9] Unos días después, el 12 de noviembre de 2022, las fuerzas ucranianas recuperaron la ciudad de Jersón . [87] Tras la pérdida de Jersón en noviembre de 2022, la fuerza de ocupación rusa trasladó su centro administrativo temporal a Henichesk . [88] El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo a los periodistas que el estatus de la región de Jersón como "sujeto de la Federación de Rusia" permaneció "sin cambios" a pesar de la retirada. [89]
El 16 de noviembre de 2022, tras ser denunciada por su marido Pavel Gubarev como desaparecida , [90] los medios rusos informaron de que Ekaterina Gubareva , otra jefa adjunta de la administración, había sido detenida por la policía rusa en relación con un caso de corrupción que implicaba malversación de fondos públicos y suspendida de su puesto actual. [91] Pavel Gubarev anunció posteriormente el 18 de noviembre que Gubareva había sido puesta en libertad, sin ofrecer más detalles. [92]
Destrucción de la presa de Kakhovka
Inundaciones en el Óblast de Jersón, aguas abajo de la presa de Kajovka
En junio de 2023, la presa de Kakhovka , que estaba bajo el control de Rusia, se rompió , inundando vastas franjas de tierra a lo largo del río Dnipro . [93] Muchos expertos han concluido que las fuerzas rusas probablemente volaron un segmento de la presa. [94] [95]
Se espera que las consecuencias de la destrucción de la presa se conviertan en un desastre ambiental a largo plazo. [96] Según un funcionario regional, el número de muertos debido a las inundaciones había llegado a 29 en las partes ocupadas por Rusia del óblast hasta el 17 de junio. [97] El 18 de junio, las Naciones Unidas condenaron a Rusia por negarse a permitir el acceso humanitario a las áreas ocupadas afectadas por las inundaciones, y la coordinadora humanitaria de la ONU para Ucrania, Denise Brown , dijo: "Instamos a las autoridades rusas a actuar de acuerdo con sus obligaciones en virtud del derecho internacional humanitario". [98] [99] Las autoridades rusas dijeron que su decisión estaba motivada por "preocupaciones de seguridad" no especificadas. [98]
Gobierno
Composición
El gobernador y el primer ministro están a cargo de la administración, que incluye: [100] [101]
Divisiones administrativas
Las divisiones administrativas del territorio reclamado por Rusia
El 5 de agosto de 2022, la administración de ocupación pasó a utilizar las antiguas divisiones de la provincia de Jersón establecidas en la URSS antes de la reforma de 2020, con 18 distritos en lugar de los cinco actuales. [102] [103] Estos son: [104] [105]
El 17 de agosto, añadieron dos distritos urbanos alrededor de la ciudad de Jersón y Nova Kakhovka. [104] El 21 de septiembre, las zonas del óblast de Mykolaiv ocupado se incorporaron a la administración de Jersón como dos nuevos distritos municipales: el distrito de Snigirevsky (otro antiguo raión abolido en 2020) y el nuevo distrito de Aleksandrovsky [106] [108] [109] [110] centrado en la aldea de Oleksandrivka en el óblast de Mykolaiv. [107]
Derechos humanos
Censura y restricciones en Internet
El 21 de julio de 2022, se informó que un decreto ruso entonces reciente había extendido las leyes de censura de guerra rusas de 2022 a la provincia de Jersón, con la deportación a Rusia incluida como castigo por la infracción. [111]
Unas semanas después de tomar la ciudad de Jersón, los soldados rusos tomaron las oficinas de los proveedores de servicios de Internet locales y tomaron el control de las redes, redirigiendo los datos a través de redes rusas. Bajo el régimen de ocupación, los sitios de redes sociales Facebook , Instagram y Twitter fueron bloqueados, así como los sitios web de noticias ucranianos y de otros países. [112]
Violencia sexual
Cuando la contraofensiva de Jersón de 2022 liberó gran parte del norte del óblast de Jersón, los equipos de investigación ucranianos descubrieron "evidencia generalizada" de abusos sexuales por parte de las fuerzas de ocupación rusas contra la población de la región. [113] Para el 3 de noviembre de 2022, los investigadores ucranianos habían documentado seis presuntos casos de agresión sexual en regiones recién liberadas. [114]
Tortura y secuestro de civiles por parte de las fuerzas rusas
Dementiy Bilyi, jefe del departamento regional de Jersón del Comité de Electores de Ucrania, afirmó que las fuerzas de seguridad rusas estaban "golpeando, torturando y secuestrando" a civiles en la provincia de Jersón de Ucrania. Añadió que los testigos oculares habían descrito "docenas" de registros y detenciones arbitrarias, que dieron lugar a un número desconocido de personas secuestradas. [115] Al menos 400 residentes habían desaparecido hasta el 16 de marzo, y el alcalde y el vicealcalde de la ciudad de Skadovsk habrían sido secuestrados por hombres armados. [116] Una carta supuestamente filtrada describía los planes rusos de desatar un "gran terror" para reprimir las protestas que se estaban produciendo en Jersón, afirmando que habría que "sacar a la gente de sus casas en mitad de la noche". [117]
Los ucranianos que escaparon de la región ocupada de Kherson hacia territorio controlado por Ucrania dieron testimonio de torturas, abusos y secuestros por parte de las fuerzas rusas en la región. Una persona, de Bilozerka, en la provincia de Kherson, proporcionó pruebas físicas de haber sido torturada por los rusos y describió palizas, electrocuciones, simulacros de ejecución, estrangulamientos, amenazas de muerte a miembros de su familia y otras formas de tortura. [118]
Una investigación de BBC News reunió pruebas de torturas que, además de palizas, incluían electrocución y quemaduras en manos y pies. Un médico que atendió a víctimas de tortura en la región informó: "Algunas de las peores fueron marcas de quemaduras en los genitales, una herida de bala en la cabeza de una niña que fue violada y quemaduras de hierro en la espalda y el estómago de un paciente. Un paciente me dijo que le habían conectado dos cables de una batería de coche a la ingle y le habían dicho que se pusiera de pie sobre un trapo húmedo". Además de la BBC, Human Rights Watch y la Misión de Observación de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ucrania han informado sobre torturas y desapariciones llevadas a cabo por las fuerzas de ocupación rusas en la región. Un residente declaró: "En Kherson, ahora desaparece gente todo el tiempo (...) hay una guerra en curso, sólo que en esta parte no hay bombas". [119]
El alcalde ucraniano electo de Jersón compiló una lista de más de 300 personas que habían sido secuestradas por las fuerzas rusas hasta el 15 de mayo de 2022. Según The Times , en el edificio que alberga a las autoridades de ocupación rusas, los gritos de los torturados se pueden escuchar con frecuencia en los pasillos. [120]
Según The Washington Post , hasta el 15 de abril se habían cavado 824 tumbas en el cementerio de Kherson. [121]
El 22 de julio de 2022, Human Rights Watch informó que las fuerzas rusas habían torturado, detenido ilegalmente y hecho desaparecer por la fuerza a civiles en las zonas ocupadas de las regiones de Kherson y Zaporizhia . El propósito de los abusos parecía ser obtener información e infundir miedo para que la gente aceptara la ocupación, ya que Rusia busca afirmar su soberanía sobre el territorio ocupado en violación del derecho internacional. [122]
Resistencia a la ocupación
Protestas
El 5 de marzo, los habitantes de Jersón se manifestaron con banderas ucranianas y gritaron que la ciudad sigue siendo ucraniana y nunca será rusa, a pesar de la ocupación rusa. El ejército ruso abrió fuego de advertencia contra los manifestantes. Al mismo tiempo, la Policía Nacional de Ucrania publicó un vídeo en el que un policía de Jersón, con una bandera ucraniana en sus manos, saltó sobre un vehículo blindado ruso que pasaba por la manifestación, y los residentes locales apoyaron su acción con gritos y aplausos. [123]
El 7 de marzo, la Fiscalía Regional de Kherson de Ucrania, sobre la base del apartado 2 del artículo 438 del Código Penal de Ucrania (violación de las leyes y costumbres de la guerra, asociada con asesinato premeditado), abrió una causa penal por la muerte de varios manifestantes en Nova Kakhovka . Según la investigación, durante una manifestación celebrada el 6 de marzo, el ejército ruso abrió fuego contra los manifestantes de forma indiscriminada "a pesar de que las personas estaban desarmadas y no representaban ninguna amenaza", lo que provocó al menos una muerte y siete heridos. [124]
El 20 de marzo, los manifestantes en Kherson se enfrentaron a varios vehículos militares rusos y les dijeron que "se fueran a casa". [125] El 11 y el 27 de abril se produjeron nuevas manifestaciones contra la ocupación, que fueron dispersadas violentamente por las fuerzas de ocupación rusas y las milicias separatistas, matando a cuatro personas en el proceso. [126] El Centro Internacional de Académicos Woodrow Wilson informa de que los trabajadores médicos de Kherson se negaron a ir a trabajar para boicotear a las fuerzas de ocupación rusas y no tratar a sus heridos. [127]
Resistencia partidista violenta
Tropas de ingenieros rusos en Kherson, marzo de 2022
Según Nezavisimaya Gazeta , las actividades del Comité de Salvación para la Paz y el Orden, instalado por Rusia, encuentran una resistencia constante entre la población, y varios de sus miembros fueron asesinados por la Dirección General de Inteligencia (GUR) o por partisanos ucranianos. [128] Newsweek también informa que dos figuras prorrusas locales de alto perfil fueron asesinadas a tiros en Kherson por la resistencia ucraniana. [129]
Guiados por contactos en los servicios de seguridad ucranianos, muchos ciudadanos comunes de la ciudad de Kherson formaron "un movimiento de resistencia de base", convirtiéndose en partisanos antiocupación. [130] Grabaron en secreto videos de las fuerzas rusas y los enviaron al ejército ucraniano junto con las coordenadas correspondientes, hicieron circular armamento por toda la ciudad e incluso mataron a soldados rusos por la noche, creando una atmósfera de "miedo y paranoia" entre las fuerzas de ocupación. [130]
El 20 de abril, los medios regionales de Odesa informaron que el bloguero prorruso Valery Kuleshov había sido asesinado por partisanos ucranianos en Kherson. [131]
El 6 de agosto, el subdirector de la administración rusa en Nova Kakhovka, Vitaly Gura, fue asesinado a tiros en su casa. [132] En septiembre de 2022, surgió información de que el asesinato de Gura había sido fingido por el FSB. [133]
El diputado popular de Ucrania, Oleksii Kovalov , que había sido acusado por las autoridades ucranianas de colaborar con las fuerzas rusas desde principios de julio al asumir el puesto de jefe adjunto del gobierno de la provincia de Jersón instalado por Rusia, [134] fue asesinado a tiros en su propia casa el 29 de agosto. [135] [134]
Control de asentamientos
Mapa que muestra el control territorial en la provincia de Jersón
^ El 30 de septiembre de 2022, Rusia declaró que se había anexionado el óblast de Jersón. Rusia también controlaba dos pequeñas partes del óblast de Nikolai en ese momento, y las unió al óblast de Jersón. Estas dos partes eran la ciudad de Snihurivka y sus alrededores, así como la parte exterior de la península de Kinburn . Véase Ocupación rusa del óblast de Nikolai .
^ Ruso : Херсонская область , romanizado : Óblast de Khersonskaya
^ Los rusos todavía afirman que la capital oficial es Jersón incluso después de su pérdida en noviembre de 2022, y Henichesk ahora sirve como centro administrativo temporal.
^ "La ciudad de Kherson, ocupada por Rusia, nombra un nuevo liderazgo en medio de protestas a favor de Ucrania y ataques con cohetes - The Moscow Times". 28 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022.
^ "Biografía Владимира Сальдо". ТАСС . Consultado el 17 de junio de 2023 .
^ Lukov, Yaroslav (30 de agosto de 2022). «Kherson: 'Duros combates' mientras Ucrania busca recuperar la región controlada por Rusia». BBC News . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
^ Ogawa, Tomoyo (24 de mayo de 2022). «'Se acaba el tiempo' para salvar a Jersón de convertirse en Rusia». Nikkei Asia . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ "La Zaporizhia ocupada por Ucrania prevé un 'referéndum' sobre Rusia en otoño". Firstpost. 16 de julio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "Últimas noticias sobre la guerra en Ucrania: Putin declara que cuatro zonas de Ucrania son propiedad de Rusia". BBC News . 30 de septiembre de 2022.
^ "Partes de la región ucraniana de Mykolaiv bajo control ruso se incorporarán a la región de Kherson bajo control ruso" . Reuters. 21 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ Voropaeva, Evgenia (19 de octubre de 2022). "Власти Херсона переедут на левый берег Днепра". РБК (en ruso) . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
^ ab Filipyonok, Artem (9 de noviembre de 2022). "Погиб замглавы Херсонской области Кирилл Стремоусов". РБК (en ruso) . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Taylor, Harry; Belam, Martin; Lock, Samantha (10 de noviembre de 2022). "Guerra entre Rusia y Ucrania en directo: Kiev se muestra escéptico ante la retirada de Moscú de Kherson; un general estadounidense estima 100.000 bajas militares rusas". the Guardian . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Ucrania libera toda la región de Nikolaev, el gobierno de Zelenski considera recortar ministerios". 11 de noviembre de 2022.
^ "На Херсонщині висадився російський десант - ЗМІ". Ukrainska Pravda (en ucraniano). 15 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ "Стрелковое. За 30 метров от российских войск". Kherson en línea (en ruso). 3 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ "Російські війська залишають Херсонську область". BBC News Ucrania (en ucraniano). 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ "Putin anuncia el inicio formal de la invasión rusa en el este de Ucrania". Meduza . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
^ "Nova Kakhovka ha caído en manos de Rusia: medios de comunicación ucranianos". The Business Standard . 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 . Según se informa, su alcalde, Volodymyr Kovalenko, ha dicho que las tropas rusas han tomado el comité ejecutivo de la ciudad y han retirado todas las banderas ucranianas de los edificios
^ "Parte del territorio de la región de Kherson ocupada por el agresor - Administración regional". Interfax Ucrania . Kiev . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ Lister, Tim; Voinovich, Olya (27 de febrero de 2022). «El alcalde de una ciudad del sur de Ucrania dice que los rusos han tomado el control». CNN News . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ Korobova, Marina (1 de marzo de 2022). ""Мелитополь не сдался, Мелитополь - временно оккупирован "- городской голова о ситуации на 1 марта". Mestnyye Vesti (en ruso). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ Schwirtz, Michael; Pérez-Peña, Richard (2 de marzo de 2022). «First Ukraine City Falls as Russia Strikes More Civilian Targets». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
^ "Kherson: ¿Cómo está imponiendo Rusia su dominio en la Ucrania ocupada?". BBC News . 11 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
^ James, Liam (3 de marzo de 2022). «Rusia afirma que se ha apoderado de Kherson mientras el alcalde de la ciudad acepta el toque de queda». The Independent . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
^ Schwirtz, Michael; Schmitt, Eric; MacFarquhar, Neil (25 de febrero de 2022). «Rusia ataca a Ucrania con ataques de artillería mientras Occidente condena la invasión». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ "Kherson ya no tiene resistencia armada contra las fuerzas rusas, dice el alcalde a CNN". 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ Deaton, Jennifer (5 de marzo de 2022). «Guerra en Ucrania: miles de personas marchan en Kherson contra los ocupantes». BBC . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ "Los bombardeos siguen obstaculizando los vuelos civiles mientras el Kremlin denuncia las sanciones petroleras estadounidenses". Ynet . 9 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
^ McFadden, Brendan (12 de marzo de 2022). "Rusia está planeando un referéndum falso para crear la 'República Popular de Kherson', dice un funcionario ucraniano". inews.co.uk . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "Ucrania dice que Rusia está conspirando para crear una 'república popular' pro-Moscú en Kherson". www.timesofisrael.com . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ Wolff, Stefan; Malyarenko, Tatyana (14 de marzo de 2022). «Ucrania: cómo Putin podría intentar dividir el país en gobiernos títeres regionales». The Conversation . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 20 de marzo de 2022 .
^ Balachuk, Iryna (13 de marzo de 2022). "У Херсоні тисячі людей вийшли на мітинг проти окупанта, росіяни відкрили вогонь". Українська правда (en ucraniano). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
^ "Soldados rusos disparan contra manifestantes en Kherson". BBC News . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "Ucrania dice que las fuerzas rusas dispersaron violentamente la protesta de Kherson". Al Jazeera . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ Olga Okhrimenko (13 de marzo de 2022). "Окупанти викрали мера міста Дніпродного". Fakty i Kommentarii (en ucraniano). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
^ "El alcalde de Skadovsk dice que los ocupantes hablaron con él y lo liberaron". Interfax-Ucrania . 16 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
^ Zinets, Natalia; Prentice, Alessandra (22 de marzo de 2022). Heritage, Timothy (ed.). "Ucrania dice que 300.000 personas se están quedando sin alimentos en la Kherson ocupada" . Reuters . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "Escasez de medicamentos y registros del ejército ruso: la vida en la Kherson ocupada". France 24 . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
^ "Ucrania: el jefe de la ONU pide a Rusia que ponga fin a una guerra 'imposible de ganar', como sucedió | DW | 22 de marzo de 2022". Deutsche Welle. 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "Diario de Kherson: un relato de primera mano que documenta tres semanas de vida en una ciudad ucraniana ocupada por Rusia". The Milwaukee Independent . 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ Peterson, Scott; Naselenko, Oleksandr (6 de abril de 2022). «Gas lacrimógeno, arrogancia y resistencia: la vida en la Kherson ocupada por Rusia». Christian Science Monitor . ISSN 0882-7729 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
^ "Instantánea de la vida cotidiana en la Kherson ocupada – DW – 04/02/2022". dw.com . Consultado el 1 de abril de 2023 .
^ Bowman, Verity (11 de abril de 2022). «Soldados rusos 'intimidantes' derriban la bandera de Ucrania en la Kherson ocupada». The Telegraph . 0307-1235 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
^ "Херсонщина: в Олешках на будівлі адміністрації окупанти вивісили російський прапор". www.radiosvoboda.org . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
^ "Окупанти призначили нового" мера "Херсона (foto)" (en ucraniano). Noticias UA. 18 de abril de 2022. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
^ "В Херсоні росіяни призначили окупаційного" голову"" (en ucraniano). 18 de abril de 2022. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022.
^ "Игорь Кастюкевич опроверг слухи о его назначении на должность главы Херсона". ИА REGNUM (en ruso) . Consultado el 24 de abril de 2022 .
^ ab Prentice, Alessandra; Zinets, Natalia (27 de abril de 2022). "Las fuerzas rusas dispersan una manifestación a favor de Ucrania y refuerzan el control en la Kherson ocupada". Reuters . Consultado el 27 de abril de 2022 .
^ Times, The Moscow (28 de abril de 2022). «La región de Kherson ocupada por Rusia nombra un nuevo liderazgo en medio de protestas a favor de Ucrania y ataques con cohetes». The Moscow Times . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ "Saqueo oficial: Rusia pretende robar grano y otros productos de la Ucrania ocupada". news.yahoo.com . 27 de abril de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
^ "Rusia puede volver a provocar hambruna en Ucrania y en el mundo". Національний музей Голодомору-геноциду . Consultado el 29 de abril de 2022 .
^ Vasilyeva, Nataliya (30 de mayo de 2022). «La región de Kherson, controlada por Rusia en Ucrania, comienza a exportar granos a Rusia – TASS». Reuters . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
^ "Soldados rusos buscan trabajo en la región de Kherson". Yahoo.com . 2 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Actualizaciones en vivo | Explosiones en la ciudad ucraniana de Kherson". Yahoo! Noticias . The Canadian Press . Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ Vasilyeva, Nataliya (28 de abril de 2022). "El gobierno títere dice que la Kherson ocupada cambiará a la moneda rusa". The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ "Назначенный РФ" руководитель "Херсонской области заявил об открытии в регионе банка, который работает в" ЛДНР"". strana.news (en ruso) . Consultado el 30 de abril de 2022 .
^ Evans, Brian (28 de abril de 2022). "El Kremlin ordena a una ciudad ocupada por Rusia en Ucrania que comience a utilizar rublos, según los medios estatales". Markets Insider . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
^ "Los invasores quieren obligar a los habitantes de la región de Kherson a obtener la ciudadanía rusa". news.yahoo.com . 7 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
^ Lezhepekova, Anastasia (7 de mayo de 2022). "Херсонская область вернет герб времен Российской империи - Газета.Ru | Новости". Газета.Ru (en ruso) . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
^ "Герб Херсона". Heráldico (en ruso) . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
↑ Petrenko, Roman (9 de mayo de 2022). «Los rusos celebran desfiles con banderas soviéticas en ciudades ucranianas ocupadas» . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
^ "Оккупационные власти Херсона заявили о planе включить регион в состав России". Радио Свобода (en ruso) . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
^ Orru, Mauro (11 de mayo de 2022). "La Kherson ocupada por Ucrania busca unirse a Rusia, dice el líder instalado por Moscú". Wall Street Journal . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
^ Vasilyeva, Nataliya (30 de mayo de 2022). «La región de Kherson, controlada por Rusia en Ucrania, comienza a exportar granos a Rusia – TASS». Reuters . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2022 .
^ abc Aleksandrov, Aleksei (11 de junio de 2022). "Rusia avanza con sus planes de 'referéndum' en el sur de Ucrania ocupada, dice el alcalde de Kherson". Radio Free Europe/Radio Liberty. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ ab "La ciudad ocupada de Kherson se prepara para votar si se unirá a Rusia, según afirma un funcionario". The Moscow Times. 29 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ "La región de Jersón se prepara para un referéndum sobre su adhesión a Rusia, dice el jefe de la Administración Militar de la región". "UP Media Plus" LLC. Ukrainska Pravda. 7 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ «Ucrania: Declaración del Alto Representante en nombre de la UE sobre los intentos de la Federación de Rusia de integrar por la fuerza partes del territorio ucraniano». 3 de junio de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022 .
^ "Primeros pasaportes rusos emitidos en zonas ocupadas de Ucrania". BBC . 11 de junio de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
^ Schreck, Carl; Baranyuk, Yury (12 de junio de 2022). "Tambores de meditación y secuestros en el Caribe: conozca al 'gobernador' ruso en Kherson, Ucrania". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ "Un funcionario impuesto por Moscú en una ciudad ucraniana ocupada por Rusia muere a causa de un coche bomba". Radio Free Europe/Radio Liberty. 24 de junio de 2022. Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ Abbasova, Vusala (10 de junio de 2022). «El Kremlin revela planes para celebrar un referéndum sobre la adhesión a Rusia en Kherson». Caspian News. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ "Las fuerzas de seguridad rusas detienen al alcalde de la ciudad ucraniana de Kherson, según las autoridades". Reuters. 29 de junio de 2022. Archivado desde el original el 9 de julio de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Funcionario del FSB toma control de la región de Kherson ocupada por Moscú". The Moscow Times. AFP. 5 de julio de 2022. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Ucrania: un antiguo FSB à la tête du gouvernement de la région occupée de Kherson". El Fígaro. AFP. 5 de julio de 2022. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Se insta a los civiles de Kherson a evacuar". The Guardian . 10 de julio de 2022.
^ "El vídeo del puente de la carretera Antonivka en Kherson muestra daños importantes". news.yahoo.com . 27 de julio de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
^ Ortiz, Jorge L.; Bacon, John (27 de julio de 2022). «Ucrania advierte al Kremlin que se «retire o será aniquilado» en Kherson; Estados Unidos presiona para que se apruebe un acuerdo para liberar a Griner: resumen del 27 de julio». USA TODAY . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
^ "Ucrania lanza una contraofensiva para recuperar la ciudad de Kherson ocupada por Rusia" . Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ Ibrahim, Arwa; Gadzo, Mersiha (4 de septiembre de 2022). "Zelenskyy afirma que las fuerzas ucranianas ganan territorio en el este y el sur". Al Jazeera . Consultado el 1 de abril de 2023 .
^ "Institute for the Study of War". Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
^ Sumner, Mark (7 de septiembre de 2022). «Actualización de Ucrania: los 'puntos duros' rusos están cayendo en Kherson, Kharkiv y cerca de Izyum». Daily Kos . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
^ "Un alto funcionario prorruso fue asesinado a tiros en Kherson, Ucrania". The Moscow Times. AFP. 30 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
^ "Otro funcionario impuesto por Rusia atacado en una zona ocupada de Ucrania". Radio Free Europe/Radio Liberty. 6 de septiembre de 2022.
^ "Los llamados referendos en la Ucrania controlada por Rusia 'no pueden considerarse legales': jefe de asuntos políticos de la ONU". Noticias ONU . 27 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ "Ucrania: La Asamblea General de la ONU exige a Rusia que dé marcha atrás en su 'intento de anexión ilegal'". 12 de octubre de 2022.
^ "A/RES/68/262 Asamblea General de las Naciones Unidas" (PDF) . Naciones Unidas. 1 de abril de 2014. Archivado (PDF) del original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
^ Hunder, Max (9 de octubre de 2022). Kasolowsky, Raissa (ed.). "Ucrania dice que recuperó 1.200 kilómetros cuadrados de la región de Kherson en una contraofensiva en curso" . Reuters . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Gatinskiy, Andrey (11 de noviembre de 2022). "Зеленский объявил о входе украинского спецназа в Херсон". РБК (en ruso) . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ "El 'gobierno' de ocupación de la región de Kherson anuncia la reubicación temporal de la capital regional en Henichesk". Novaya Gazeta Europe . 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ "El Kremlin afirma que el estatus de Kherson como 'parte de Rusia' no ha cambiado a pesar de la retirada". Reuters . 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ Roscoe, Matthew (16 de noviembre de 2022). "ÚLTIMA HORA: Se informa de la desaparición de la vicedirectora de la región de Kherson, Ekaterina Gubareva". Euro Weekly News . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
^ Poryvaeva, Lyubov; Serkov, Dmitri; Plamenev, Ilya (16 de noviembre de 2022). "Замглавы Херсонской области Губареву задержали по уголовному delу". РБК (en ruso) . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
^ Balachuk, Iryna (18 de noviembre de 2022). «El marido de la colaboradora Gubareva dice que ella ya está libre» . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Represa de Ucrania: lo que sabemos sobre el incidente de Nova Kakhovka". BBC . 8 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
^ Glanz, James ; Santora, Marc; Pérez-Peña, Richard (6 de junio de 2023). «Expertos dicen (con cautela) que una explosión interna probablemente rompió la presa de Ucrania». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ Glanz, James; Santora, Marc; Robles, Pablo; Willis, Haley; Leatherby, Lauren; Koettl, Christoph; Khavin, Dmitriy (16 de junio de 2023). "Un trabajo interno". The New York Times .
^ "El colapso de la presa de Ucrania es un desastre de rápida evolución y una catástrofe ecológica de lenta evolución". 11 de junio de 2023.
^ Patta, Debora; Berriman, Steve; Reals, Tucker (17 de junio de 2023). "Ucrania pide el rescate internacional de civiles tras el ataque a la presa en la región de Kherson ocupada por Rusia inundada - CBS News" . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ ab "Actualizaciones de Ucrania: Rusia bloquea la ayuda por las inundaciones en Kherson, dice la ONU – DW – 19/06/2023" . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Rusia se niega a permitir que la ONU entregue ayuda humanitaria a las zonas ocupadas de la región de Kherson tras la destrucción de la presa de Kakhovka". 19 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Структура администрации". Официальный сайт Администрации Херсонской области . 17 de junio de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
^ "Структура Правительства Херсонской области". khogov.ru (en ruso). 2 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
^ В Херсонской области отменили введенное Kiev в 2020 году территориальное delение [En el oblast de Kherson, se canceló la división territorial introducida por Kiev en 2020]. TASS (en ruso). 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Херсонская область вернулась к дореформенному делению на 18 районов [El Óblast de Jersón volvió a la división de 18 distritos anterior a la reforma]. Interfax.ru (en ruso). 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ abcd В Херсонской области создали два городских административных округа [En el oblast de Kherson se crearon dos distritos administrativos urbanos]. Interfax.ru (en ruso). 17 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ Информация о Херсонской области [Información sobre el oblast de Kherson]. khogov.ru (en ruso). 16 de junio de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
^ ab Снигиревский и Александровский округа включили в состав Херсонской области [Los distritos de Snigirevsky y Aleksandrovsky se incluyeron en el Óblast de Kherson]. TASS (en ruso). 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ ab Александровский муниципальный округ Херсонской области [distrito municipal de Aleksandrovsky del óblast de Jersón]. khogov.ru (en ruso). 14 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ Два округа Николаевской области включены в состав Херсонской [Dos distritos de la provincia de Nikolaev están incluidos en Khersonskoy]. LenTV24 (en ruso). 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ Херсонская область [óblast de Jersón]. khogov.ru (en ruso). 16 de junio de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ Херсонская область войдет в состав РФ с двумя округами Николаевской области [El oblast de Kherson pasará a formar parte de la Federación de Rusia con dos distritos del oblast de Nikolaev]. Interfax.ru (en ruso). 3 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Psaropoulos, John (21 de julio de 2022). "Rusia reanuda la ofensiva en el este de Ucrania y amplía los objetivos de la guerra". Al Jazeera.
^ Satariano, Adam; Reinhard, Scott (9 de agosto de 2022). «Cómo Rusia se apoderó de Internet en Ucrania en los territorios ocupados». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ Gall, Carlotta; Boushnak, Laura (5 de enero de 2023). «'El miedo aún persiste': Ucrania descubre delitos sexuales donde gobernaban las tropas rusas». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ Krever, Mick; Ward, Clarissa; McWhinnie, Scott (3 de noviembre de 2022). "En pueblos recién liberados, investigadores ucranianos descubren horribles denuncias de violencia sexual rusa" . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ "El ejército ruso secuestra y tortura a personas en la región de Kherson". www.ukrinform.net . 4 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
^ Yankovskiy, Oleksandr; Mykhaylov, Volodymyr; Tokar, Yevhenia (16 de marzo de 2022). "En una región ucraniana ocupada por las fuerzas rusas, la gente está desapareciendo. Los lugareños temen que la situación empeore". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 5 de abril de 2022 .
^ Tucker, Maxim; Ball, Tom. «Rusia planea secuestros y violencia en un 'gran terror' para poner fin a las protestas de Kherson» . The Times . ISSN 0140-0460. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 5 de abril de 2022 .
^ Varandani, Suman (1 de junio de 2022). "'No me quedarían riñones': un diputado de una aldea ucraniana habla sobre la tortura y las amenazas rusas". International Business Times .
^ Davies, Caroline (31 de mayo de 2022). "Guerra de Ucrania: historias de tortura que surgen de Kherson". BBC News .
^ Tucker, Maxim (15 de mayo de 2022). «Los gritos de los torturados resuenan en Kherson mientras los títeres de Putin se preparan para unirse a Rusia» . The Times . ISSN 0140-0460. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Imágenes satelitales revelan tumbas recientes en Kherson, ocupada por Rusia". The Washington Post .
^ "Ucrania: Torturas y desapariciones en el sur ocupado". Human Rights Watch . 22 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
^ Martynko, Christina (5 de marzo de 2022). "Жители Херсона протестуют под обстрелами российских оккупантов: Мы не боимся! Херсон – это Украина!" [Los residentes de Kherson protestan bajo el fuego de los invasores rusos: ¡No tenemos miedo! ¡Kherson es Ucrania!]. KP (en ruso).
^ Boyko, Ivan (7 de marzo de 2022). "Во время митинга в Новой Каховке оккупанты убили одного человека, а семь – ранили" [Durante una manifestación en Nova Kakhovka, los invasores mataron a una persona e hirieron a siete]. UNIAN (en ruso).
^ "Guerra en Ucrania: los habitantes de Kherson dicen a las fuerzas rusas que 'se vayan a casa' mientras se enfrentan a vehículos militares". Sky News . 21 de marzo de 2022.
^ "Los rusos dispersan una manifestación a favor de Ucrania en Kherson; hay cuatro víctimas". Ukrayinska Pravda . 27 de abril de 2022.
^ Kudriavtseva, Natalia (25 de mayo de 2022). "La feroz resistencia en Kherson perturba el escenario de "liberación" ruso". Wilson Centre .
^ Rodin, Ivan (21 de marzo de 2022). "Пока политический PLAN по Украине не заработал / Политика / Независимая газета". Nezavisimaya Gazeta .
^ Brennan, David (21 de abril de 2022). "Mientras se iza la bandera de la victoria soviética sobre Kherson, la resistencia busca colaboradores". Newsweek .
^ ab Gettleman, Jeffrey (25 de diciembre de 2022). "Cómo los espías ciudadanos frustraron el gran plan de Putin para una ciudad ucraniana". The New York Times . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ "El famoso bloguero prorruso Kuleshov fue asesinado en Kherson". Odessa Journal . 21 de abril de 2022.
^ "На Херсонщині вбили високопоставленого колаборанта Віталія Гуру". Слово і Діло (en ucraniano) . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
^ Demchenko, Natalia (12 de septiembre de 2022). "Смерть замглавы администрации Новой Каховки оказалась инсценировкой". РБК (en ruso) . Consultado el 1 de abril de 2023 .
^ ab "Colaborador ucraniano asesinado en el Óblast de Kherson". Ucrania Pravda . 29 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2022 . "На Херсонщині вбили нардепа-зрадника Ковальова – джерело". Ukrainska Pravda (en ucraniano). 29 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
^ "В Росії офіційно підтвердили смерть нардепа зрадника Ковальова". Ukrainska Pravda (en ucraniano). 29 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
^ abcd «Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 3 de octubre». Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
^ "Ucrania: Boletín de guerra del 30 de marzo, 10.30 am EST". Small Wars Journal . Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ "Rusia afirma que todas sus tropas se han retirado de la región de Kherson, en el sur de Ucrania". 11 de noviembre de 2022.
^ Harward, Christina; Wolkov, Nicole; Stepanenko, Kateryna; Mappes, Grace; Kagan, Frederick W. (20 de mayo de 2024). «Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 20 de mayo de 2024». Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
^ Hird, Karolina; Mappes, Grace; Harward, Christina; Wolkov, Nicole; Barros, George; Kagan, Frederick W. (4 de diciembre de 2023). "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 4 de diciembre de 2023". Amenazas críticas . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023. Las imágenes geolocalizadas publicadas el 30 de noviembre, el 1 de diciembre y el 3 de diciembre muestran a las fuerzas ucranianas enfrentándose a las fuerzas rusas en el asentamiento de Bilohrudove (11 km al suroeste de la ciudad de Kherson), lo que indica que las fuerzas rusas probablemente controlan la mayor parte de la isla Bilodrudnyi y que las fuerzas ucranianas han establecido recientemente posiciones cerca de Bilohrudove.
^ "СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ". Telegrama . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 9 de junio". 9 de junio de 2022. Consultado el 10 de junio de 2022 .
^ ab Barros, George; Stepanenko, Kateryna; Bergeron, Thomas. "Mapa interactivo: la invasión rusa de Ucrania". Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ abcde "ОПЕРАТИВНА ІНФОРМАЦІЯ ПО ХЕРСОНЩИНІ за даними від РДА та ОТГ 27.04.2022р. станом на 1 6:00" [Información operativa sobre la región de Kherson según datos de RSA y OTG del 27 de abril de 2022. a las 16:00]. Administración Estatal Regional de Kherson (en ucraniano). 27 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ Tucker, Maxim (27 de marzo de 2022). "Los ucranianos observan con asombro los errores del Día de la Marmota". The Times . Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ Іванова, Таміла (15 de marzo de 2022). "На Херсонщині окупанти Чулаківського сільського голову утримують проти волі" [En la región de Jersón, los ocupantes de la aldea de Chulakivka los retienen contra su voluntad]. Суспільне (en ucraniano) . Recuperado el 22 de marzo de 2022 .
^ ab Hird, Karolina; Stepanenko, Kateryna; Lawlor, Katherine; Mappes, Grace; Bailey, Riley; Kagan, Frederick (4 de octubre de 2022). «Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 4 de octubre». Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ Koshiw, Isobel; Wintour, Patrick (4 de octubre de 2022). "Ucrania sigue liberando territorio en el este y el sur, dice Zelenskiy". The Guardian . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ "'Gloria a los héroes': los residentes de la ciudad liberada de Dudchany dan la bienvenida a las Fuerzas Armadas de Ucrania". charter97.org . Charter 97 . 4 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ Murphy, Paul P. (19 de abril de 2022). «La estatua de Lenin regresa a Henichesk, una ciudad ocupada por los rusos cerca de Crimea». CNN . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 9 de noviembre". Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "El ejército ruso mantiene el control total de la ciudad de Kherson, dicen los residentes". CNN . 25 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
^ ab БРАТУЩАК, ОЛЕКСІЙ; РЄУЦЬКИЙ, КОСТЯНТИН (8 de marzo de 2023). "Битва за Херсон. Історія останніх захисників міста" (en ucraniano). Ucrania Pravda . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
^ BNO News [@BNONews] (11 de noviembre de 2022). «Estallan las celebraciones tras el fin de la ocupación rusa de Kherson https://t.co/9WkgzHnW6X» ( Tweet ). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
^ ab Stepanenko, Kateryna; Evans, Angelica; Hird, Karolina; Harward, Christina; Barros, George (18 de julio de 2024). «Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 18 de julio de 2024». Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 19 de julio de 2024 .
^ "Ucrania se retira de su posición estratégica en la región sur". Bloomberg.com . 18 de julio de 2024 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
^ ab "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 2 de octubre". Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
^ "Nova Kakhovka ha caído en manos de Rusia: medios de comunicación ucranianos". The Business Standard . 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 . Según se informa, su alcalde, Volodymyr Kovalenko, ha dicho que las tropas rusas han tomado el comité ejecutivo de la ciudad y han retirado todas las banderas ucranianas de los edificios
^ "Soldados izan la bandera rusa sobre una central eléctrica de Ucrania". GreekReporter.com . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ abcd «Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 10 de noviembre». Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Los 300 de Limani, a pocos kilómetros de las tropas rusas:" Resistimos"". www.publico.es . 23 de abril de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "Parte del territorio de la región de Kherson ocupada por el agresor - Administración regional". Interfax Ucrania . Kiev . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ Clark, Mason; Barros, George; Stepanenko, Kateryna (6 de abril de 2022). "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 6 de abril". Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 6 de abril de 2022. Las fuerzas rusas abandonaron por completo el óblast de Sumy.
^ Walsh, Nick Paton (21 de marzo de 2022). "Dentro de la lucha de Ucrania para recuperar la Kherson controlada por Rusia". CNN . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
^ "СМИ: ВСУ взяли под контроль Правдино и вошли в Снигиревку Источник" [Medios: Las Fuerzas Armadas de Ucrania tomaron el control de Pravdino y entraron en Snigirevka]. orelsreda.ru . 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Servicio de prensa de la Fiscalía Regional de Jersón (13 de abril de 2022). "Окупанти розстріляли, після чого підірвали будикон із загиблими в с Правдине на Херсонщині – розпочато розслідування" [Los ocupantes fueron asesinados a tiros, después de lo cual voló una casa con los muertos en el pueblo de Pravdyne en la región de Kherson: se inició una investigación] (en ucraniano) . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
^ Hlushchenko, Olha (13 de marzo de 2022). "У Скадовську немає окупаційних військ – мер" (en ucraniano). Ucrania Pravda . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
^ "Actualización de Ucrania: Se informa que varias ciudades de la región de Kherson fueron liberadas mientras Rusia anuncia su retirada". Daily Kos .
^ Myroniuk, Anna (11 de julio de 2022). "Familias huyen de la ocupación rusa en el sur de Ucrania: 'Pensé que nunca volvería a ver a mi hija'". The Kyiv Independent . Kryvyi Rih . Consultado el 10 de abril de 2023 .
^ У Високопіллі російські військові вдираються в домівки місцевих та забирають машини (en ucraniano). Suspilne , 19 de marzo de 2022
^ "Veinticinco civiles ucranianos fueron sometidos a represiones y torturas debido a los abusos rusos en Vysokopillia, región de Kherson". Servicio de noticias de televisión . 30 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
.jpg/1280px-President_of_Ukraine_presented_state_awards_to_the_Ukrainian_servicemen_who_liberated_the_Kherson_region._(52501682261).jpg)
.jpg/1280px-Kherson_after_Russian_shelling,_2023-01-15_(01).jpg)
