El centro de la ciudad de Sheffield (conocido localmente como Town ) es un distrito de la ciudad de Sheffield y está cubierto en parte por el distrito de la ciudad de Sheffield . Incluye el área que está dentro de un radio de aproximadamente 0,75 millas (1,2 km) de la catedral de Sheffield y está rodeado por la Inner Ring Road , una ruta circular que comenzó a fines de la década de 1960 y se completó en 2007. Además de la catedral, los edificios del centro de la ciudad incluyen el Ayuntamiento , catalogado como de Grado I , el Ayuntamiento y los Jardines de Invierno . Varias áreas del centro de la ciudad han sido designadas como barrios . Es el hogar de las principales atracciones comerciales, de transporte, de ocio y culturales de la ciudad.
En los últimos años, el centro de la ciudad ha experimentado una regeneración masiva y cada una de sus secciones ha experimentado un desarrollo constante. Los proyectos incluyen el desarrollo de nuevas plazas y espacios públicos; nuevos edificios residenciales y de oficinas, como St. Pauls Tower , Velocity Living y Velocity Tower ; las áreas comerciales Heart of the City II y Moor ; la remodelación de edificios existentes, como el Crucible Theatre ; mejores instalaciones de transporte y compras; y nuevas atracciones culturales, como museos y galerías de arte.
Tras la aplicación de la Estrategia del Centro de la Ciudad de 1994, se definieron once "barrios" dentro del centro de la ciudad. [1] A raíz de esto, durante la reurbanización del centro de la ciudad en 2004 se identificaron cuatro "distritos" dentro del centro de la ciudad, principalmente para facilitar el tráfico. [2]
Distritos : Centro, Riverside, Sheaf Valley y West End
Barrios : Barrio de Kelham Island , Riverside , Castlegate , Sheaf Valley , Barrio de las Industrias Culturales , Barrio de The Moor , Barrio de Devonshire , Barrio de St Georges , Barrio de St Vincent , Barrio de la Catedral y Corazón de la Ciudad .
Los distritos principales son los siguientes:
El distrito central de Sheffield alberga el Ayuntamiento y las principales zonas comerciales de Fargate , Orchard Square y Commercial Street. La famosa señal horaria de la 1 de la tarde de la ciudad se encuentra en el cruce de Barker's Pool con Leopold Street, en el lado de la joyería HL Brown, y suena una sirena diaria para indicar la hora. La zona del Corazón de la Ciudad , como sugiere su nombre, se encuentra en el centro de esta zona y abarca el Ayuntamiento y Peace Gardens , un importante punto de interés para los habitantes de la ciudad. Junto a esta zona se encuentra St Paul's Place, en el centro de Sheffield , un nuevo desarrollo de uso mixto situado entre el Ayuntamiento y Arundel Gate, una de las principales carreteras que atraviesan el centro de la ciudad. El edificio más alto de Sheffield, St Pauls Tower , está situado en el límite de St Paul's Place, cerca tanto del Ayuntamiento como de la estación de Sheffield . En el extremo opuesto de Fargate al Ayuntamiento se encuentra el Cathedral Quarter. Aquí hay numerosos bufetes de abogados y agencias de empleo, así como numerosas tiendas y el centro de la ciudad, donde se encuentra el Supertram de Sheffield . El centro de la ciudad cuenta con varios cines, entre ellos, el Odeon Sheffield , ubicado en Arundel Gate, el cine 'The Light' en The Moor y el cine independiente 'Showroom', ubicado cerca de Sheaf Square.
También dentro de la zona central se encuentra The Moor . Originalmente la principal zona comercial de Sheffield, se fue deteriorando y perdió parte de su prominencia debido a la incertidumbre que rodeaba al desarrollo comercial Sevenstone adyacente y ahora cancelado . Sin embargo, la apertura de un nuevo mercado cubierto construido especialmente en noviembre de 2013 y el plan de desarrollo de Sheffield Moor en curso han aumentado la afluencia de público y se ha estimulado la reapertura de negocios y su traslado a la zona. El grupo Scottish Widows posee la mayoría de The Moor y está financiando su remodelación por etapas, [3] incluidas las importantes mejoras del espacio público en la escena callejera que se completaron durante 2013. [4]
El distrito Riverside, que se extiende a lo largo de las orillas del río Don, era tradicionalmente una zona industrial que incluía el barrio Kelham Island . [5] En el siglo XXI, ha pasado a estar dominado por nuevos desarrollos de oficinas y complejos de apartamentos. Los desarrollos Riverside Exchange y West Bar son una parte importante de este cambio y han visto la zona transformarse drásticamente. También en esta zona se encuentra el barrio St Vincent, que se encuentra en la orilla opuesta del río Don al área de Riverside Exchange.
La zona de Sheaf Valley, que rodea el río Sheaf , está dominada por Sheaf Square/Sheffield Station y el Cultural Industries Quarter (CIQ). Sheaf Square , que ha sido completamente remodelada en los últimos años, ahora sirve como puerta de entrada al centro de la ciudad. [6] La estación de Sheffield , que sirve como entrada a esta puerta de entrada, también ha sido remodelada manteniendo su gran fachada victoriana. [6] El CIQ alberga varios bares y clubes (como Leadmill ) y el Showroom Cinema , que reserva una selección más variada de películas que los cines convencionales. [7] Red Tape Studios también está en la zona. Esta área, en contraste con las otras partes del centro de la ciudad, ha visto menos remodelación en los últimos años, ya que se encuentra fuera de las áreas comerciales normales y las frecuentadas por turistas/visitantes de la ciudad.
El distrito de West End, que se encuentra al oeste de la zona central, es el centro social y académico de la ciudad. West Street, la vía principal de esta zona, alberga la mayor concentración de bares, clubes y restaurantes de Sheffield y es muy utilizada por adultos jóvenes, en particular estudiantes. Muchos edificios universitarios se encuentran en esta zona, incluidas muchas partes de los hospitales universitarios de Sheffield (aunque en su mayoría se encuentran más allá de la Inner Ring Road y, por lo tanto, no forman parte del centro de la ciudad). El Supertram también pasa por este distrito, conectándolo con la zona central y varias otras áreas de la ciudad. El Devonshire Quarter , en el lado sur de West Street, es un centro social y comercial, nuevamente especialmente para los jóvenes. Ha visto una gran cantidad de inversiones. [8] El St Georges Quarter, justo en el centro de la zona de West End, es relativamente pequeño y se centra en el final de West Street cuando se encuentra con Inner Ring Road en la sede del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Universidad de Sheffield, Somme Barracks , la entrada principal está en Gell Street.
En los últimos años se han producido numerosos nuevos desarrollos en el centro de la ciudad de Sheffield, lo que ha dado lugar a un gran número de nuevas incorporaciones al paisaje urbano. La mayor parte de estos trabajos se han llevado a cabo bajo la guía del «Plan maestro del centro de la ciudad de 2008» y se pueden ver ejemplos de su progreso en Tudor Square , Riverside , Castlegate y el Sheffield Digital Campus . [9]
St Paul's Place es uno de los desarrollos más destacados y cuenta con la torre más alta de Sheffield. Riverside Exchange y West Bar se combinan para formar un gran distrito comercial en el lado norte del centro de la ciudad y también albergan oficinas legales y gubernamentales.
La plaza Sheaf y la estación de Sheffield también han sido objeto de una importante remodelación y se prevé que se realicen mejoras adicionales en los próximos años. En la zona del West End, la Universidad de Sheffield ha invertido en una serie de nuevas instalaciones y alojamiento para estudiantes, y la Universidad Sheffield Hallam también ha mejorado considerablemente la zona exterior de su campus principal en Arundel Gate.
A finales de 2006 se puso en marcha el proyecto "Connect Sheffield" [10] . Como parte de este proyecto, se mejoró la señalización de los vehículos dividiendo el centro en cuatro áreas principales (separadas de los barrios) mediante paneles de mensajes electrónicos con información sobre la congestión y el aparcamiento disponible, así como información sobre el transporte y las atracciones turísticas. Se colocaron pilares de información [11] en lugares clave, desde pilares más estrechos para las paradas de autobús y tranvía y la estación de tren hasta pilares mucho más anchos fuera de las atracciones principales, cada uno de los cuales mostraba información sobre los alrededores inmediatos, un mapa y (en algunos casos) un reloj. Todos los cruces de la Inner Ring Road se han numerado y marcado con un elemento destacado. Los paneles de información de viaje en los intercambiadores de autobuses se han hecho más claros y el sistema YourNextBus se ha implementado en los paneles de salidas de las paradas de autobús, que informan a los pasajeros de cuándo llegará el próximo autobús a su parada mediante tecnología GPS .
Las zonas comerciales de Sheffield están en proceso de renovación y, cuando estén terminadas, atraerán a empresas de lugares más lejanos que nunca. The Moor , que en su día fue la calle comercial más concurrida de Sheffield, está siendo reurbanizada gradualmente por la empresa privada Scottish Widows y en 2013 se inauguró un nuevo mercado cubierto de 18 millones de libras, que reubicó a los comerciantes del antiguo Castle Market en el barrio Castle Gate de la ciudad.
El proyecto Sevenstone/New Retail Quarter debía reurbanizar una parte importante del centro de la ciudad. Había estado suspendido desde 2008 debido a la recesión y se canceló en su forma actual en julio de 2013 cuando el Ayuntamiento de Sheffield decidió liberar al promotor Hammerson de sus derechos de desarrollo. [12] El Ayuntamiento de Sheffield anunció a finales de 2013 que seguiría adelante con su propio plan de desarrollo para reemplazar el proyecto Sevenstone cancelado. [13]
El centro de la ciudad de Sheffield acoge una gran variedad de eventos, desde pequeños mercados de agricultores hasta eventos deportivos internacionales. Sheffield International Venues y Sheffield Theatres se encargan de los recintos más grandes, mientras que otros son gestionados de forma privada.
El Centro Deportivo Internacional Ponds Forge , en el límite del centro de la ciudad, es sede de numerosos eventos deportivos nacionales e internacionales, en particular natación y baloncesto. [14]
El Teatro Crucible , en Tudor Square, ha sido sede del Campeonato Mundial de Snooker desde 1977. [15]
El centro de la ciudad de Sheffield fue el lugar de llegada de la etapa 2 de la edición 2014 del Tour de Francia .
Sheffield alberga la mayor concentración de teatros del Reino Unido fuera de Londres; entre ellos se incluyen los teatros Crucible , Lyceum, Montgomery y Playhouse.
El centro de la ciudad alberga numerosos lugares que atraen a muchos músicos, comediantes y grupos de teatro conocidos; algunos ejemplos incluyen el City Hall , la O2 Academy, Plug y los teatros Lyceum y Crucible.
El centro de la ciudad de Sheffield acoge su propio festival de música, Tramlines . Este evento, al que la entrada es gratuita, se organizó por primera vez en 2009 y se lleva a cabo en varios lugares de Sheffield, especialmente en el centro de la ciudad.
El centro de la ciudad de Sheffield acoge una serie de mercados temáticos durante todo el año, la mayoría de los cuales tienen lugar en Fargate , en los Peace Gardens o en Barkers Pool . [16] Los temas incluyen mercados continentales (alimentos europeos, artesanías, etc.), alemanes (mercados navideños), italianos, tunecinos y, ocasionalmente, mercados de temática mundial. También hay mercados de agricultores y artesanías durante todo el año. [16]
La estación de tren de Sheffield se encuentra en el límite del centro de la ciudad y se encuentra a poca distancia a pie de las principales zonas comerciales. Esta estación se encuentra en el extremo norte de la línea principal Midland , que comienza en London St Pancras , lo que ofrece a Sheffield servicios ferroviarios directos a la capital y a Europa , a través del servicio Eurostar . [17] También hay conexiones directas a otras ciudades importantes del Reino Unido. Se accede a la estación de Sheffield desde la zona central del centro de la ciudad por Sheaf Square y Howard Street, que conduce a Arundel Gate en el corazón de la ciudad .
Sheffield posee su propio sistema de tranvía, conocido como Sheffield Supertram . Opera en cuatro rutas, todas las cuales pasan por el centro de la ciudad; la parada de Cathedral Square constituye un punto focal para las operaciones, siendo la terminal tanto de la línea púrpura como del tranvía-tren.
Los autobuses de National Express llegan al centro de la ciudad de Sheffield, al que se accede a través de Sheffield Interchange . El servicio 560/564 llega a la estación de autobuses Victoria de Londres y para ocasionalmente en Chesterfield y Milton Keynes . [18] Hay otros numerosos servicios que conectan Sheffield con destinos de todo el Reino Unido, todos ellos con salida y llegada a Sheffield Interchange.
El centro de la ciudad de Sheffield alberga el intercambiador de Sheffield. En los últimos años, ha perdido importancia, ya que la South Yorkshire Passenger Transport Executive ha construido varios "miniintercambiadores" alrededor del centro de la ciudad, para dar cabida a tiendas y otras actividades en zonas que reciben un servicio deficiente del intercambiador de Sheffield. [19] Sin embargo, muchos servicios parten de aquí y llegan a él, y se encuentra a poca distancia a pie de la estación de Sheffield. El FreeBee , un servicio de autobús del centro de la ciudad con tarifa cero , se eliminó en 2014. [20]
El centro de la ciudad está rodeado por la Inner Ring Road, que conecta con Sheffield Parkway en Park Square y con la autopista M1 . Esta vía ha sido ampliada varias veces, siendo la más reciente la que se inauguró en 2007. [21]
En un intento por mejorar el entorno del centro de la ciudad, varias vías importantes que antes estaban abiertas al público se han convertido en peatonales en las últimas décadas; como consecuencia, hay menos opciones para los conductores de automóviles en el centro de la ciudad.
Fargate es una importante calle peatonal situada en el corazón de la ciudad, cuyo extremo sur se encuentra frente al ayuntamiento . En este punto también se encontraba la Wheel of Sheffield , que durante 2009 y 2010 fue un punto de referencia en el paisaje urbano de Sheffield. Varias tiendas conocidas de High Street tienen presencia en esta zona o en las zonas conectadas de Orchard Square o Commercial Street.
The Moor ha sido históricamente una de las zonas comerciales más populares de Sheffield. Al igual que Fargate, es una zona peatonal y alberga mercados (aunque de forma más permanente que Fargate). A principios de la década de 2010, The Moor se había deteriorado y fue sede de un proyecto de remodelación masivo. The Moor Market, un gran mercado interior, abrió en noviembre de 2013 con un costo de £ 18 millones. [22] Un nuevo desarrollo minorista y de ocio construido en un gran sitio adyacente a los antiguos grandes almacenes Debenhams abrió en 2016. Incluye un cine The Light de nueve pantallas, una tienda insignia Primark , cuatro tiendas adicionales y siete restaurantes. [23] [24] The Moor ha visto a muchos otros minoristas de moda de la calle mudarse de Fargate, como Next , New Look , H&M (aunque han mantenido abierta su tienda Fargate) y River Island . [25] [26] [27] [28]
El proyecto NRQ/ Sevenstone , cuya finalización estaba prevista para principios de la década de 2010, se convertiría en una importante zona comercial y residencial que añadiría 250 nuevas tiendas al centro de la ciudad. En 2008, el proyecto quedó en suspenso debido a la crisis económica y el Ayuntamiento de Sheffield finalmente abandonó al promotor Hammerson en julio de 2013 después de que no se pudiera llegar a un acuerdo firme para la reanudación del proyecto. [12] El Ayuntamiento de Sheffield ha anunciado que finalmente llevará adelante un nuevo plan utilizando una combinación de fondos públicos y privados. No se han publicado oficialmente plazos firmes para el nuevo proyecto hasta abril de 2014, aunque se esperaba que los planes se hicieran públicos en la primavera de 2014. [13]
Riverside Exchange es un nuevo y gran distrito comercial en el norte del centro de la ciudad y es sede de organizaciones como Irwin Mitchell y la Agencia Fronteriza del Reino Unido.
El distrito West End del centro de la ciudad alberga numerosas tiendas independientes, bares y cafeterías, especialmente destinadas a la gran población estudiantil de la zona. Devonshire Green , un pequeño parque ajardinado del distrito que albergó el escenario principal del Festival anual de tranvías de Sheffield desde 2009 hasta 2014, así como proyecciones de cine al aire libre durante todo el verano.
Varios nombres de calles en el centro de la ciudad están asociados con el Duque de Norfolk (Arundel Gate, Norfolk Street, Surrey Street, Fitzalan Square) y el Duque de Devonshire (Cavendish Street, Devonshire Street).
