stringtranslate.com

Sarrasani

Sarrasani es un circo alemán que alcanzó fama mundial antes de la Segunda Guerra Mundial y tuvo su sede en Dresde , pero también llegó a ser conocido como el circo nacional de Argentina durante los años de la separación alemana.

Inauguración en 1912
Edificio de circo estacionario en Dresde

El circo Sarrasani fue fundado por Hans Stosch , un payaso con el nombre artístico de Giovanni Sarrasani , que nació en 1873 en Poznań . Stosch llegó en 1901 a Radebeul, cerca de Dresde, y el circo tuvo su estreno oficial en 1902 en Meißen . En el año 1912 se inauguró un edificio de circo fijo, diseñado por Max Littmann para Sarrasani. El circo actuó a menudo en el extranjero y alcanzó fama mundial. Sus marcas más conocidas eran los elefantes , pero el circo también era conocido por los sioux , que trabajaron en él desde los primeros años.

Entre 1923 y 1925, Sarrasani realizó su primera gira por Sudamérica. En esos años, Stosch-Sarrasani también introdujo conceptos de marketing innovadores y escribió novelas de aventuras Fahrten und Abenteuer , Mit Sarrasani in Südamerika . En total, se distribuyeron unos 10 millones de ejemplares de estos folletos.

Tras la muerte de Hans Stosch-Sarrasani Sr., su hijo Hans Stosch-Sarrasani Jr. asumió la dirección. Fue sucedido por su viuda, Trude Stosch-Sarrasani, en 1941. El teatro Sarrasani fue destruido el 13 de febrero de 1945 durante el bombardeo de Dresde en la Segunda Guerra Mundial . Trude Stosch-Sarrasani emigró a Argentina, donde restableció el circo en Buenos Aires con el nombre de "Circo Nacional Argentino".

El escritor argentino Gustavo Bernstein cuenta la historia en el libro Sarrasani, entre la fábula y la épica , una crónica novelada en la que acompaña el devenir del mítico circo entre Europa y América en el contexto de los acontecimientos sociopolíticos del siglo pasado. El libro distingue tres etapas estéticas en la historia del circo, según la conducción que llevó su fundador Hans Stosch-Sarrasani (Senior), su hijo Hans Stoch-Sarrasani hijo (Junior) o su esposa Trude Stoch-Sarrasani. [1]

Historia

Dresde - Circo Sarrasani de los 5000 - Placa conmemorativa de bronce

La historia tiene dos ejes fundamentales. Por un lado, la historia de una familia de directores de circo que lucha por mantenerse en la cima del espectáculo en el contexto social de Europa y Sudamérica durante el siglo pasado. Por otro, los hechos épicos de una empresa colosal que sobrevivió a la crisis política más trascendental, lidiando –voluntariamente o por la fuerza– con líderes políticos, dictadores, banqueros o empresarios de ambos continentes.

El Circo Sarrasani fue fundado en 1901, alcanzando un patrimonio de 400 animales (no mascotas, precisamente) y contratando una cantidad similar de artistas y técnicos, albergando a compañías provenientes de los lugares más lejanos y exóticos: chinos, japoneses, javaneses, marroquíes, hindúes, sioux, etíopes, gauchos, europeos, etc. Dentro de esta compleja megalópolis, el Circo logró sortear períodos turbulentos de este siglo saliendo indemne. Entre ellos: la Primera Guerra Mundial , la crisis de los años 30, el nazismo , la Segunda Guerra Mundial , la llegada de las tropas de Joseph Stalin a Alemania Oriental, el auge del peronismo en Argentina y varios golpes de Estado en distintos países. Durante el segundo período peronista en Argentina el circo incluso cambió su nombre a "Circo Nacional de Argentina". Recién a partir de la reunificación de Alemania, el nombre de Sarrasani volvió a enaltecerse luego de casi 50 años de proscripción. La historia está concebida como una road movie donde la odisea de un inmenso circo, una suerte de Arca de Noé de personas y animales, es una excusa para viajar a través de dos continentes en diferentes épocas del siglo pasado. Un viaje en el espacio y el tiempo, esta crónica lleva su propio trasfondo de tango, canciones de época y orquestas circenses.

Además de la profusa red de personajes históricos, el relato se centra en tres personalidades principales que estuvieron a cargo del circo en diferentes momentos: Hans Stosch-Sarrasani, alias Senior, Hans Stosch-Sarrasani (hijo), alias Junior, y Trude Stosch-Sarrasani, la joven esposa de Junior.

Sénior

Folleto con Sarrasani en Sudamérica (gráficos Kurt Fiedler )

Senior, el fundador, era un soñador, un visionario del mundo del espectáculo obsesionado con la idea de la grandeza, un megalómano que sólo concebía proyectos faraónicos que, increíblemente, funcionaban. Su circo resultó ser un cruce de culturas de los cinco continentes y también lo último en tecnología. [ cita requerida ]

Sarranni instaló su circo en Dresde y alcanzó allí su máximo auge a finales de los años 1920. Casi al mismo tiempo, se inauguró en las cercanías el Museo Karl May . [2]

Realizó giras no sólo por Europa, sino también por Sudamérica , donde también trasladó el zoológico y toda aquella megalópolis en tres enormes barcos. Debido a su carácter testarudo e independiente, tuvo varios problemas con los burócratas en el poder y especialmente con el régimen nazi en ascenso que lo empujó a emigrar. Fundó el circo en 1901 y lo dirigió hasta su muerte en Sao Paulo , Brasil en 1934. [ cita requerida ]

Júnior

Junior, su hijo, heredó el gran nombre pero también una situación financiera caótica y, peor aún, una pésima relación con las autoridades políticas de su país. No realizó grandes cambios estéticos en la escena pero su pragmatismo administrativo y un gran sentido de la realidad permitieron al circo hacer frente a la peor crisis desde su fundación. Tenía un talento especial para el trato diplomático con los dirigentes de cada país al que llegaba; gestionó con Joseph Goebbels el regreso del circo a Alemania para los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín . Junior dirigiría el circo durante siete años, de 1934 a 1941.

Trude

Trude, la esposa de Junior, una joven encantadora y angelical, se encontró a cargo del circo con tan solo 28 años, durante el régimen nazi. Su forma de dirigirlo era notoriamente diferente a la de sus predecesores masculinos: nunca mandaba ni ordenaba; por el contrario, siempre sugería con delicadeza. El ministro Goebbels recomendó el uso de su joven y bella figura en los carteles del circo como un icono de la era aria. En 1944, sin embargo, fue enviada a prisión acusada de comportamiento antigermánico. Dos semanas después, Trude fue liberada para seguir actuando, mientras Alemania estaba inmersa en la guerra abierta. Su compañero, el acróbata húngaro Gabor Némedy, fue mantenido prisionero como una forma de persuasión. En 1945, durante el espectáculo, fue sorprendida por el bombardeo de Dresde, del que afortunadamente salió con vida.

Después de la guerra, volvió a trabajar como artista ecuestre para otros circos. En 1948, un productor argentino la invitó a restablecer Sarrasani en Buenos Aires con la presencia del presidente Juan Perón y su esposa, Evita , y comenzó una relación muy estrecha con ellos. Trude dirigió el circo hasta mediados de los años setenta, aunque como una empresa más pequeña. La popularidad del cine y la televisión, junto con los nuevos códigos culturales para el cuidado y uso de los animales, llevaron al circo a adaptarse a los tiempos modernos.

Trude Stosch-Sarrasani pasó sus últimos días en San Clemente del Tuyú (una ciudad balnearia al sur de Buenos Aires) con Kiki, una perrita que encontró en la calle. La señora Stosch-Sarrasani murió allí el 6 de junio de 2009, a los 96 años.

Referencias

  1. ^ Bernstein, Gustavo. Sarrasani, Entre la fábula y la epopeya. Ítaca ediciones. ISBN  978-987-82815-0-6
  2. ^ Weaver, Jace (2001). Otras palabras: literatura, derecho y cultura de los indios americanos . University of Oklahoma Press. pág. 84. ISBN 9780806133522.

sarrasani.de

Literatura

Enlaces externos

https://www.sarrasanicircus.com/

51°03′33″N 13°44′43″E / 51.05917, -13.74528