stringtranslate.com

Museo Karl May

Villa Shatterhand

El Museo Karl May es un museo en Radebeul , Alemania, que lleva el nombre del autor alemán Karl May , y que contiene artefactos de la vida de May, así como colecciones etnográficas y de arte de todo el mundo con énfasis en la vida en la frontera estadounidense y la vida de los nativos americanos de esa época. Está ubicado en Villa Shatterhand , la casa renacentista italiana de May , y en Villa Bärenfett , una cabaña de madera construida en el jardín que fue el núcleo fundacional del museo. La casa principal se abrió al público tras la muerte de Klara May.

historia del museo

El autor alemán Karl May (1842-1912) escribió muchos libros sobre la frontera estadounidense y los nativos americanos con los personajes ficticios Winnetou (un jefe mescalero-apache) y Old Shatterhand (un colono europeo blanco). Los libros de Mays fueron populares en Alemania y crearon una mística sobre el "salvaje oeste" en la cultura popular alemana. [1]

El museo abrió sus puertas en 1928 en Radebeul , en la casa donde había vivido May, llamada Villa Shatterhand. [2] Fue fundado durante un pico de interés en la frontera estadounidense y los nativos americanos, fomentado en parte por el circo Sarrasani , que tenía su sede en la cercana Dresde , y que fue muy popular en la década de 1920. [3] : 84  sarassani y miembros nativos americanos del circo asistieron a la inauguración, y los nativos americanos interpretaron canciones de muerte para mayo. [3] : 84 

El museo fue fundado por la viuda de May y un excéntrico austriaco llamado Ernst Tobis, que era un fanático del trabajo de May y había viajado a la frontera estadounidense y le gustaba contar historias fantásticas sobre su estancia allí. [1] Tobis donó una gran colección de artefactos para ayudar a fundar la colección del museo, que incluía 17 cueros cabelludos , algunos de ellos de nativos americanos. [1] [4]

Cuando los nazis se apoderaron de Alemania, se apropiaron del museo y de la imagen de May, y se centraron especialmente en las esvásticas que aparecían en algunas de las obras de arte de los nativos americanos. Se animó a las Juventudes Hitlerianas a visitar el museo y escuchar historias de Tobis. [5]

Después de la Segunda Guerra Mundial, el museo original estaba en Alemania Oriental y se construyó una réplica en Bamberg , Alemania Occidental . [3] : 73  Una persona que se hacía llamar Chief Buffalo Child Long Lance se asoció con el museo poco después de que terminó la guerra. [3] : 84 

De 1956 a 1984, el museo de Radebeul se llamó "Museo indio", porque los libros de May fueron suprimidos por el gobierno de Alemania Oriental, en parte debido a su asociación con los nazis, pero también porque se consideraba que los libros incitaban a la gente a querer viajar, lo que el gobierno no permitió. [2] Durante la Guerra Fría, los carteles en el museo de Radebeul y sus exhibiciones fueron refactorizados para describir la opresión de los nativos americanos por parte de los EE. UU., como parte de los esfuerzos de propaganda soviética para unir a los pueblos indígenas contra Occidente. [6] Algunos alemanes orientales también trabajaron con el Movimiento Indio Americano . [2]

Cuero cabelludo expuesto en el museo

El museo de Radebeul recuperó su nombre original en 1986, cuando el gobierno de Alemania del Este intentó recuperar May. El cambio de nombre dio lugar a una exposición centrada en mayo en febrero, que tuvo 4.000 visitantes por día, y la gente esperó durante tres horas afuera para entrar. [2] Después de la caída del Muro de Berlín en 1989, la asistencia al museo Radebeul cayó de alrededor de 300.000 personas por año a alrededor de 60.000, ya que la gente podía viajar a los EE.UU. en lugar de visitar el museo, que había sido una de las únicas fuentes de información sobre los nativos americanos en Alemania Oriental. [2]

En 2010, según el South China Morning Post , los activistas estadounidenses comenzaron a solicitar la repatriación de los cueros cabelludos. [7] El periodista Mark Worth, radicado en Berlín, llamó la atención sobre los cueros cabelludos a Karen Little Coyote de las tribus Cheyenne y Arapaho , quien escribió una carta pidiendo que se devolvieran los cueros cabelludos en el otoño de 2013. [8] En 2013, el La Asociación Alemana de Museos emitió una directriz sobre el cuidado de los restos humanos, enumerando los cueros cabelludos de pueblos que "fabricaban trofeos con las cabezas de sus enemigos asesinados" como una excepción a los "restos humanos adquiridos en un contexto de injusticia". [1] En marzo de 2014, Cecil E. Pavlat, que trabaja en la devolución de artefactos para Sault Ste. Marie. Marie, tribu de los indios chippewa , escribió una carta pidiendo la devolución de los cueros cabelludos. [1] [9] El cuero cabelludo fue devuelto en 2021. [10]

El director del museo de Radebeul de 1985 a 2014 fue René Wagner; Christian Wacker fue nombrado director en 2018. [2] [11]

El museo todavía recopila arte moderno y contemporáneo y material de archivo relacionado con las colecciones existentes y recibió una donación de nuevos artefactos en 2018. [12]

Referencias

  1. ^ abcde Eddy, Melissa (17 de agosto de 2014). "La fascinación de Alemania por el viejo oeste americano, los restos humanos de los nativos americanos arrancan el cuero cabelludo". New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  2. ^ abcdef Galchen, Rivka (2 de abril de 2012). "La salvaje Alemania Occidental". El neoyorquino .
  3. ^ abcd Weaver, Jace (2001). Otras palabras: literatura, derecho y cultura de los indios americanos . Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 9780806133522.
  4. ^ Knight, Ben (2 de febrero de 2016). "El Museo Karl May se aferra al cuero cabelludo de los nativos americanos". Deutsche Welle . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  5. ^ Penny, H. Glenn (2013). Parientes por elección: alemanes e indios americanos desde 1800. Libros de prensa de la UNC. pag. 166.ISBN 9781469607641.
  6. ^ Tóth, György Ferenc (2016). De Wounded Knee al Checkpoint Charlie: la alianza por la soberanía entre los indios americanos y los centroeuropeos a finales de la Guerra Fría. Prensa SUNY. págs. 128 y siguientes. ISBN 9781438461236.
  7. ^ "Museo Karl May bajo fuego por exhibición de cueros cabelludos de nativos americanos". Poste matutino del sur de China . 11 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2018 . Desde hace cuatro años, activistas estadounidenses piden la devolución de las cabelleras. La exhibición de cueros cabelludos está prohibida en Estados Unidos desde 1990.
  8. ^ Caballero, Ben (10 de marzo de 2014). "Museo del Lejano Oeste en fila por las cabelleras de los nativos americanos". Deutsche Welle . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  9. ^ Oltermann, Philip (10 de marzo de 2014). "Museo alemán en disputa con activistas estadounidenses por cabelleras tribales". El guardián . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  10. ^ "El Museo Karl May devuelve el cuero cabelludo humano de los nativos americanos - DW - 13/04/2021". dw.com . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  11. ^ "Radebeul: Christian Wacker es director del Museo Karl-May". Mitteldeutsche Rundfunk (en alemán). 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  12. ^ Schirmer, Nina (27 de enero de 2018). "Wertvolle Raritäten para el Museo Karl-May". SZ-Online (en alemán).

enlaces externos

51°06′10″N 13°40′25″E / 51.1027°N 13.6735°E / 51.1027; 13.6735