El idioma fwe , también conocido como chifwe, es una lengua bantú hablada por el pueblo fwe ( mafwe o bafwe ) en Namibia y Zambia . Está estrechamente relacionado con el idioma subia , chisubia , y es uno de los varios idiomas bantúes que presentan consonantes clicadas .
El silozi se utiliza como lengua formal en contextos oficiales, educativos y mediáticos. [3] [4]
El fwe es parte de la familia de lenguas bantú, una subrama de la familia Níger-Congo. Maho (2009) lo clasifica como K.402, compartiendo la categoría K.40 con el ikuhane y el totela . [5] Bohoe (2009) lo clasifica como bantú botatwe , junto con el toka , el leya , el ila , el tonga , el sala , el lenje , el lundwe y el soli . [6] [7]
Principales diferencias fonológicas entre el fwe de Zambia y el de Namibia, según lo observado por ambos hablantes y visto en los datos: [8]
Diferencias morfológicas entre los fwe de Zambia y Namibia:
Las sílabas Fwe constan, como máximo, de una consonante, una sílaba tónica y una vocal.
Fwe tiene cinco fonemas vocálicos contrastantes: /ɪ ʊ ɛ ɔ a/ . Las vocales contrastan en longitud, como se ve en los pares mínimos a continuación: [12]
El fwe es una lengua tonal, como la mayoría de las lenguas de la familia bantú . Las diferencias de tono en las vocales contribuyen a que tengan significados diferentes. Este sistema tonal contrastivo se demuestra por la existencia de pares mínimos :
Fwe tiene dos tonos subyacentes , alto y bajo. A nivel superficial, estos tonos pueden articularse como tono alto, bajo, descendente o agudo con escalones más bajos. [13] El uso específico del tono en Fwe, es decir, el tono alto subyacente, está sujeto a varios procesos que afectan su ubicación en relación con otros tonos dentro de los morfemas o frases. Los tonos en Fwe aparecen en las moras de las palabras: las combinaciones vocálicas consisten en una (para vocales cortas) o dos moras (para vocales largas o alargadas). [14]
Los procesos tonales se ven influenciados por la ubicación y proximidad de las cinco vocales en Fwe. Las vocales ubicadas al principio de una palabra se conocen como aumentaciones (transcritas como AUG ) y las vocales finales son las ubicadas al final de una palabra (transcritas como FV ). El tono también se ve afectado por si una vocal se alarga o se elimina, así como por cómo se posicionan juntos los sonidos y las palabras dentro y a través de los límites morfémicos.
En el sistema Fwe se aplican varias reglas tonales que determinan si se utilizan tonos altos o bajos en sucesión. [15]
Existen 19 clases de sustantivos, numeradas del uno al dieciocho, incluida la clase 1a. Estas se marcan como prefijos en el sustantivo. Los adjetivos toman el aumento y el prefijo cuando concuerdan con un sustantivo. Gunnink (2018) ofrece una tabla de clases de sustantivos: [16]
Existen cuatro distinciones de distancia, o series, dentro de los demostrativos. Los posesivos pueden expresarse como sufijos en el sustantivo que modifican. El tiempo, el aspecto, la negación, la modalidad, el sujeto, el objeto, los locativos y la deixis espacial pueden marcarse en el verbo. La marcación del sujeto en el verbo es obligatoria. La estructura general del verbo es preinicial - sujeto - postinicial - objeto - raíz - sufijos derivativos - prefinal - vocal final - clítico.
Fwe sigue un orden SVO (sujeto-verbo-objeto). Los constituyentes se pueden mover al principio de una cláusula para marcar el tema, o al final para marcar la definición. A continuación se muestra un ejemplo del orden de las palabras: [17]
ndi-shak-á̲
1SG . SUB -quiero- FV
ku-hond-á
AGOSTO INF -cocinero- FV
en-kóko
AGOSTO - NP9 -gachas
Quiero cocinar un poco de avena.