stringtranslate.com

Lengua kuhane


Un hablante de Subiya, o Kuhane, hablando el idioma con una introducción en inglés, grabado en Namibia .

El idioma ikuhane es una lengua bantú hablada en el sur de África . También se conoce como subia y lo habla el pueblo ikuhane en Namibia , Botsuana y Zambia .

El silozi se utiliza como lengua formal en contextos oficiales, educativos y mediáticos.

Historia

El idioma se llama chikuhane y recibe su nombre del segundo rey Subia conocido, Ikuhane, que reinó entre 1575 y 1600. Bajo su liderazgo, la gente emigró hacia el sur y se asentó a lo largo del río Cuando , que también se llama río Ikuhane en su honor. Una sola persona Ikuhane se conoce como Muikuhane, mientras que a muchas personas Ikuhane se las conoce como Baikuhane. El prefijo Mu- es singular y el prefijo Ba- es plural.

Sin embargo, hoy en día los Baikuhane son conocidos popularmente como el pueblo Subia . El exónimo Subia proviene de un pueblo vecino y se deriva de la palabra 'subila' que significa claro en referencia a su tez clara. A una sola persona Subia se la conoce como Musubia, mientras que a muchas personas Subia se las conoce como Basubia o Masubia. El idioma se llama Chisubia .

Texto de Subia

Chisubia: Kakuli Ileza ava saki ahulu inkanda, mane avahi Mwanakwe yenke, ili kuti yense yo zumina Kwakwe keta afwe kono kave nivuhalo vusamani. Johaní 3:16 [3]

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Juan 3:16

Referencias

  1. ^ Kuhane en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ^ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea
  3. ^ "Biblia Kuhane". breakeveryyoke.com . eBible.org . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .