La ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2018 tuvo lugar la noche del miércoles 4 de abril en el Estadio Carrara , Gold Coast . [1] Como lo exige la Carta de los Juegos de la Commonwealth, los procedimientos de la ceremonia combinaron la apertura formal del evento deportivo (incluido el izamiento de las banderas, el desfile de los atletas y los discursos de bienvenida) con una actuación artística para mostrar la cultura de la nación anfitriona. Los Juegos de 2018 fueron inaugurados formalmente por Carlos, Príncipe de Gales . [2] Jack Morton Worldwide recibió el contrato para producir las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos de la Commonwealth de 2018. El tema de la ceremonia de apertura fue Hello Earth y fue dirigida por David Zolkwer . [3]
La ceremonia comenzó a las 20:00 AEST y duró casi tres horas. Fue vista por aproximadamente 1.500 millones de televisores en todo el mundo. [4] Las principales secciones de la exhibición artística representaron la cultura indígena de Australia , Surfers Paradise de Gold Coast, la vida silvestre y los parques temáticos. La Orquesta Sinfónica de Queensland , la Orquesta Juvenil de Queensland y la Orquesta Juvenil de Gold Coast interpretaron en vivo una mezcla de clásicos australianos durante el desfile de naciones. Artistas australianos populares como Christine Anu , Delta Goodrem , Katie Noonan y Ricki-Lee Coulter actuaron en la ceremonia. La ceremonia de apertura fue vista como un gran éxito y elogiada en todo el mundo.
Tres empresas australianas: Specktak International, World Events, Dae Global y una empresa estadounidense, Jack Morton Worldwide (JMW), presentaron ofertas a Gold Coast 2018 Commonwealth Games Corporation (GOLDOC) para producir las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos de la Commonwealth de 2018 en Gold Coast . El 27 de diciembre de 2015, GOLDOC anunció que eligieron a Jack Morton Worldwide para producir las ceremonias de los juegos. Esto desató una controversia ya que el jefe de las tres empresas australianas, Ric Birch , jefe de Spectak, David Atkins , jefe de Dae Global y Julie Brooks, directora de World Events, cuestionaron a GOLDOC por qué se eligió a una empresa estadounidense (JMW) para la producción de ceremonias que iban a suceder en Australia. Ric Birch , quien coordinó las ceremonias de los Juegos de la Commonwealth de 1982 en Brisbane , los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 en Sídney y los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona , pidió una revisión de la decisión de pasar por alto a tres empresas australianas para presentar las ceremonias en los Juegos de la Commonwealth de 2018 en Gold Coast. [5] El jefe de comunicaciones de GOLDOC, Marcus Taylor, dijo que JMW es una empresa internacional que ha estado trabajando en Australia desde 1983 y tiene una variedad de experiencias en la producción de ceremonias de eventos como lo han hecho anteriormente para los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 en Atenas , los Juegos de la Commonwealth de 2006 en Melbourne y los Juegos de la Commonwealth de 2014 en Glasgow . [6]
El 22 de noviembre de 2017, el GOLDOC reveló algunos de los miembros clave del personal artístico que trabajaron en las ceremonias de los juegos. El equipo creativo para las ceremonias de apertura y clausura consistió en una lista de personas de renombre. Liderando el equipo de ceremonias como Director Artístico y Director de Proyectos estuvo David Zolkwer , Jefe de Jack Morton Worldwide Public Events. David anteriormente dirigió los equipos de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 en Atenas , los Juegos de la Commonwealth de 2002 en Manchester , los Juegos de la Commonwealth de 2006 en Melbourne y los Juegos de la Commonwealth de 2014 en Glasgow . [3] La cantante australiana Katie Noonan , ganadora de cinco premios musicales ARIA y ex cantante principal de la banda George con sede en Brisbane , recibió el papel de Directora Musical de las ceremonias. Katie dijo: "Soy una música de Queensland muy orgullosa de mí. Creo que hacemos una de las mejores músicas del mundo y, de hecho, una de las mejores obras de arte del mundo. Aquí se hace música y danza de primera clase, así que es un buen momento para centrarnos en nuestra identidad (cultural) y darnos cuenta de que somos realmente buenos en lo que hacemos". [7] Se ha desempeñado como directora artística del Festival de Música de Queensland desde 2015. [8]
Nathan M. Wright se desempeñó como director de coreografía y puesta en escena para la ceremonia de apertura. Nathan es un coreógrafo e intérprete muy respetado que ha trabajado en eventos a gran escala de manera extensa, incluida la coreografía para las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2012 en Londres y la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi . [9] El papel de productor ejecutivo de las ceremonias fue otorgado a Merryn Hughes. Merryn también se desempeñó como productor ejecutivo de las ceremonias de los Juegos del Pacífico de 2015 en Papúa Nueva Guinea y la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver . [10] [11] [12]
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Carlos, Príncipe de Gales , representando a la Reina Isabel II [13] Reina de Australia
Camilla, duquesa de Cornualles Gobernador General de Australia Sir Peter Cosgrove [14] El primer ministro de Australia, Malcolm Turnbull Primera ministra de Queensland, Annastacia Palaszczuk Gobernador de Queensland Paul de Jersey [15] El alcalde de Gold Coast, Tom Tate
Louise Martin, presidenta de la Federación de Juegos de la Commonwealth La ceremonia de apertura comenzó con una cuenta regresiva que iba de 65.000 años a 10,1 segundos. Cuando terminó la cuenta regresiva, explotó un enorme fuego artificial en el centro del estadio de Carrara. [16]
El actor australiano Jack Thompson habló sobre la historia de la Tierra mientras sostenía un globo iluminado.
Hogar. Ahí es donde vivimos. Desde aquí no se ven fronteras. No hay barreras que nos dividan, ni personas en bandos opuestos. Todo lo que somos, hemos sido y podemos ser, todo lo que valoramos, todo lo que amamos, todos nuestros recuerdos e historias, nuestras esperanzas y nuestros sueños, lo mejor y lo peor de nosotros, está aquí, en ese pequeño grano de roca. Desde aquí no se oye el sonido de nuestras peleas, ni voces en conflicto, ni gente en guerra. Desde aquí parece que todos somos iguales, que no nos estamos distanciando, sino que estamos todos conectados. No hay señales de "Otros", solo hermanos y hermanas. No hay "Tú" ni "Yo", solo "Nosotros". Desde aquí, todo lo que vemos es todo lo que compartimos: brillante, frágil, asombroso... ...nuestra isla hogar en un mar cósmico.
— Jack Thompson , en el programa de la ceremonia [17]
Cuando terminó su narración, colocó el globo terráqueo en el suelo, que estaba cubierto de arena de playa. [18] [19] La imagen de la Tierra se proyectó en el suelo mostrando el movimiento de los vientos, los océanos, las corrientes de viento y una gran masa de tierra. Un grupo de niñas se paró ante la proyección de la imagen de la tierra y levantó la mano derecha. La gran masa de tierra se separó inmediatamente en siete continentes. Después de la separación de las masas de tierra, se mostró una ballena jorobada blanca "Migaloo" nadando a través de los océanos y sumergiéndose en la tierra de Australia.
El mundialmente famoso intérprete de didgeridoo William Barton tocó su instrumento en lo alto de la torre Q1 . [20] El artista de hip-hop Mau Power de Thursday Island en el estrecho de Torres y la cantante australiana Christine Anu cantaron la canción " My Island Home " junto con Four Winds Didgeridoo Orchestra. Un grupo de bailarines que sostenían pequeñas esferas brillantes bailaron junto con la canción. Cuando la canción terminó, los bailarines inmediatamente se pararon uno al lado del otro formando la forma de la frontera terrestre australiana. [21] Christine Anu cantó la misma canción en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 y en las ceremonias de apertura de los Juegos Paralímpicos de Verano de 2000 en Sídney . [1]
Carlos, Príncipe de Gales , Camilla, Duquesa de Cornualles , la Presidenta de la Federación de los Juegos de la Commonwealth Louise Martin , el Presidente de GOLDOC Peter Beattie y el Presidente de los Juegos de la Commonwealth de Australia Sam Coffa ingresaron al estadio y fueron recibidos con un gran aplauso por parte del público. La bandera nacional de Australia, junto con la bandera aborigen australiana y la bandera de los isleños del Estrecho de Torres, fueron izadas en el estadio y el himno nacional australiano " Advance Australia Fair " se cantó de una manera inusual. Mientras se cantaba el himno, la imagen del símbolo del escudo de armas australiano se proyectó en el suelo de arena del estadio. [22]
Después de la sección sobre la historia de la Tierra, se presentó la ceremonia tradicional del tótem . Esta parte de la ceremonia representó el momento de la reconexión y la regeneración. Presentó un ritual en el que el conocimiento ceremonial del sistema totémico se transmitió de los antepasados y ancianos del pasado, a través de los ancianos del presente, a los ancianos del futuro. Los artistas del Teatro de Danza Bangarra y los artistas del programa "Rekindling" de Bangarra realizaron una danza con escudos. Rekindling es un programa intensivo de educación basado en la danza para estudiantes de secundaria aborígenes y/o isleños del Estrecho de Torres . [23] Después de la presentación de danza, explotó un gran fuego artificial en el medio del estadio. [24] [25]
Después de la ceremonia del Tótem, se mostró la escena de Surfers Paradise . Un grupo de personas vestidas con trajes de baño se reunieron en el estadio junto con accesorios como sombrillas, sillas de playa y toallas de playa. La imagen del paisaje de la playa se proyectó en el suelo del estadio. La cantante australiana Ricki-Lee Coulter interpretó la canción "Technicolor Love" y las personas que vestían trajes de baño bailaron al ritmo de la canción. [26]
Siguiendo la tradición, el anfitrión de los juegos anteriores , Escocia , entró primero, seguido por el resto de los países europeos que competían. [27] Después de esto, todos los países desfilaron en orden alfabético de sus respectivas regiones. Después de que ingresaran los países europeos, desfilaron los países de África, América, Asia, el Caribe y, por último, Oceanía. La nación anfitriona, Australia, entró en último lugar. La pista del Desfile de las Naciones, diseñada por el artista visual Brian Robinson, de las islas del Estrecho de Torres y con sede en Cairns , fue una obra de arte especialmente encargada que se inspiró en la cultura y la mitología indígenas y locales, con estrellas, tablas de surf, animales marinos y conchas. [28] Los jóvenes salvavidas de surf de Australia, conocidos popularmente como los " Nippers ", escoltaron a los atletas llevando una tabla de surf con el nombre del país. [29] [30]
Tras el desfile de las naciones de la Commonwealth, la cantante australiana Katie Noonan interpretó "You're Welcome Here" con acompañamiento de piano del Gold Coast Choir. También fue la directora musical de las ceremonias de apertura y clausura de los juegos. [31]
El artista aborigen contemporáneo Luther Cora [32] realizó una ceremonia tradicional de fumar con su familia. La ceremonia de fumar es una costumbre antigua y duradera que todavía se practica ampliamente entre muchos indígenas australianos. Implicaba quemar varias plantas nativas para producir humo. En The Guardian se mencionó que el significado de la ceremonia era purificarse bañándose en el humo y conectarse con los demás y con la tierra. También se trataba de conectarse con los buenos espíritus. [30] [33]
La bandera de los Juegos de la Commonwealth fue traída al estadio por seis atletas, a saber, el saltador de altura dominicano Brendan Williams, la nadadora paralímpica sudafricana Natalie Du Toit (representante de para-deporte), la ciclista de carreras profesional neozelandesa Alison Shanks , la saltadora de altura canadiense Nicole Forrester , el jugador de rugby escocés retirado Colin Gregor y la jugadora de hockey escocesa Rhona Toft. Los seis atletas también fueron designados para la Comisión Asesora de Atletas de la CGF el 3 de abril de 2018. [34] La canción " You're the Voice " del cantante australiano John Farnham se escuchó cuando los atletas ingresaron al estadio con la bandera. John Farnham interpretó la misma canción en la ceremonia de clausura de los Juegos de la Commonwealth de 2006 en Melbourne .
La atleta australiana de bolos sobre césped Karen Murphy tomó el juramento de atleta, mientras que la entrenadora australiana de netball Lisa Alexander tomó el juramento de entrenadora y el oficial de atletismo Desmond Johnston tomó el juramento de oficial. [35]
El juramento Venimos a este lugar desde muchos lugares… Para demostrar el espíritu de deportividad que todos compartimos. Y para defender los valores e ideales que viven en el corazón de estos Juegos: Nuestra Humanidad compartida: el respeto que nos brindamos unos a otros, encontrando amistades duraderas y puntos en común en nuestra diversidad. Nuestra Igualdad compartida: el campo de juego nivelado en el que competimos, brindando justicia y oportunidades para todos. Y nuestro Destino compartido: hacer lo mejor que podamos aquí, para inspirar a individuos y comunidades de todo el mundo a hacer realidad sus propias aspiraciones. Este es nuestro juramento.
— La atleta australiana de bolos sobre césped Karen Murphy , la entrenadora australiana de netball Lisa Alexander y el oficial de atletismo Desmond Johnston, en el programa de la ceremonia [30]
El presidente de GOLDOC, el Honorable Peter Beattie AC, pronunció un discurso sobre los juegos y dio la bienvenida a los atletas.
Un día es hermoso y al siguiente es perfecto. ¡Bienvenidos a Australia, bienvenidos a Queensland y bienvenidos a Gold Coast!
— El Honorable Peter Beattie AC , Presidente de GOLDOC [30]
Después de él, la presidenta de la CGF, Dame Louise Martin, pronunció un discurso sobre los juegos. Comenzó su discurso contando sus propias experiencias cuando era atleta y representaba a Escocia en los Juegos de la Commonwealth de 1962 en Perth . También afirmó que los Juegos de la Commonwealth de 2018 fueron el primer evento deportivo internacional que tuvo las mismas oportunidades de medallas para hombres y mujeres y los primeros Juegos que incluyeron un Plan de Acción de Reconciliación, respetando y reconociendo a los pueblos originarios de toda la Commonwealth. Además, añadió que los juegos fueron el programa de eventos paradeportivos con medallas más grande e inclusivo jamás celebrado en unos Juegos de la Commonwealth; el más grande en cualquier evento deportivo internacional. [36]
La Commonwealth es ahora más relevante que nunca
— Dame Louise Martin , Presidenta del CGF [37]
EspañolEl testigo de la Reina , que contenía la carta con el mensaje escrito por la Reina Isabel II en el Palacio de Buckingham en Londres , fue llevado al estadio en la camioneta kombi por la ex nadadora australiana Susie O'Neill AM . Luego fue al centro del estadio. Imágenes y videos de atracciones populares de Gold Coast se proyectaron en el suelo del estadio, como alimentar a los loros , hacer paracaidismo, soñar en el océano, caminar en las copas de los árboles y montar en la montaña rusa . Después de eso, entregó el testigo al ex ciclista australiano Brad McGee OAM , quien se lo llevó al corredor australiano en silla de ruedas Kurt Fearnley AO . Kurt, después de desfilar con él por el estadio, se lo entregó a la jugadora de baloncesto australiana Liz Ellis AO , quien luego se lo llevó al jugador de hockey australiano Brent Livermore OAM . Finalmente, Brent entregó el testigo a la vallista australiana Sally Pearson OAM . Recibió un gran aplauso de la audiencia ya que vive en Gold Coast. Ella se dirigió al estrado con el bastón y se lo entregó a Louise Martin. Louise sacó el mensaje de la Reina del bastón y se lo entregó a SAR el Príncipe Carlos . [30] Carlos leyó el mensaje y declaró oficialmente abierta la competencia.
Es para mí un gran placer declarar inaugurados los XXI Juegos de la Commonwealth.
— Su Alteza Real Carlos, Príncipe de Gales [38]
La cantautora australiana Delta Goodrem interpretó su canción " Welcome to Earth ". [39] Después de su actuación, una gran cantidad de personas se reunieron en el estadio y se tocó música de Sigur-Rossy. Un gran globo con forma de ballena blanca, Migaloo, fue llevado al estadio. Imágenes de la Antártida y la Gran Barrera de Coral fueron proyectadas en el globo con forma de ballena. La obra de arte fue diseñada por Delvene Cockatoo-Collins, el artista que también diseñó las medallas para los Juegos. El cantante australiano Ruel cantó su canción "Golden Years" y los fuegos artificiales explotaron en el techo del estadio. La versión remix del sencillo " Together We Are One " de Delta Goodrem fue reproducida después de la actuación de Ruel y una gran cantidad de fuegos artificiales explotaron en el techo del estadio Carrara y también cerca del hotel The Star Gold Coast . [30] [40] [41]
Katie Noonan , ganadora de cinco premios musicales ARIA , fue la directora musical de la ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2018. La banda sonora fue producida por Michael Tan, quien fue designado como arreglista musical y compositor.
La ceremonia contó con las actuaciones de cantantes, orquestas y canciones de Australia para dar a conocer la música australiana en todo el mundo y mostrar la cultura de Australia. En el segmento Four Winds, la cantante australiana Christine Anu y el rapero del Estrecho de Torres Mau Power interpretaron la canción " My Island Home ", que fue uno de los éxitos en Australia en 1995. La cantante pop australiana Ricki-Lee Coulter cantó "Technicolor Love" durante el segmento Surfer's Paradise para mostrar la vida playera, divertida y próspera de Gold Coast.
Durante el desfile de naciones, los miembros de la Orquesta Sinfónica de Queensland , la Orquesta Juvenil de Queensland y la Orquesta Juvenil de Gold Coast interpretaron una mezcla de clásicos australianos, dirigida por el director John Foreman . Las canciones interpretadas por las orquestas fueron " Need You Tonight " de INXS , " Down Under " de Men at Work , " Under The Milky Way " de The Church , " Reminiscing " de Little River Band , " Amazing " de Alex Lloyd , " I Touch Myself " de The Divinyls , " Can't Get You Out of My Head " de Kylie Minogue , " Reckless " de Australian Crawl y " Evie " de Stevie Wright .
Katie Noonan interpretó la canción "You're Welcome Here" después del desfile de naciones. " You're The Voice ", grabada por el cantante australiano John Farnham y uno de los mayores éxitos de 1986 en Australia, fue interpretada por la orquesta cuando la bandera del CGF fue llevada al estadio. La cantante pop australiana Delta Goodrem , ganadora de nueve premios musicales ARIA, interpretó el tema oficial de la ceremonia de apertura " Welcome to Earth ". [42]
El Courier-Mail dijo que "Gold Coast finalmente dio la bienvenida al mundo a su fiesta más grande con una deslumbrante ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth". [43] El New Daily dijo que la ceremonia de apertura había "impresionado" a los fanáticos en Gold Coast. [44] El Gold Coast Bulletin calificó la ceremonia de apertura como "deslumbrante" y "dio la bienvenida al mundo a su fiesta más grande". [45] El West Australian dijo que "los ánimos se elevaron" en Gold Coast después de la ceremonia de apertura. [46] La SBS calificó la ceremonia como "deslumbrante" [47] y la ABC dijo que la ceremonia de apertura había "señalado un gran comienzo para los Juegos de la Commonwealth de 2018". [48]
La reacción extranjera fue abrumadoramente positiva. La BBC dijo que los Juegos de la Commonwealth de 2018 comenzaron con una ceremonia de apertura "colorida" y "espectacular". [49] El London Evening Standard dijo que los juegos comenzaron con una "espectacular ceremonia de apertura que rindió homenaje a la historia aborigen de la región". [50] El Daily Telegraph informó que "los Juegos de la Commonwealth de Gold Coast comenzaron con todos los símbolos de Australia ". [51]
El Firstpost dijo: "La ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth 2018 celebra la cultura indígena, las playas y la diversidad". [52] El Times of India proporcionó actualizaciones en vivo de la ceremonia en su sitio web oficial y al final comentó: "¡Qué bienvenida tan espectacular ha dado Gold Coast a los equipos participantes!". [53] El Hindu dijo: "...la ceremonia de apertura de los XXI Juegos de la Commonwealth el miércoles por la noche estuvo llena de color y alegría...". También comentaron: "El espectáculo mostró la tradición y la cultura australianas en todo su esplendor". [4]
La CNN informó que "la ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth celebra la cultura indígena de Australia". Sin embargo, la CNN también comentó que los Juegos de la Commonwealth se consideran un recordatorio perdurable del imperialismo británico. [54] Como estuvo lloviendo durante unos minutos al comienzo de la ceremonia de apertura, el Toronto Star se dio cuenta y comentó: "Los Juegos de la Commonwealth comienzan después de que la lluvia empapara a los espectadores en la ceremonia de apertura de Gold Coast". [55]
Norwest Productions fue el proveedor oficial de audio para las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos. La empresa utilizó una gran red de fibra óptica para la distribución de señales en todo el recinto. [56] [57] Stagekings, una empresa de Sutherland Shire, proporcionó los decorados y el escenario para la ceremonia de apertura. La empresa construyó la mayoría de las estructuras, desde los escenarios de los discursos, los escenarios de las banderas, la pieza central de arena, el entorno de arena (con efecto de humo y anillo de luz), el camino del desfile, la torre de salvavidas móvil, las duchas de playa, los atriles, el palco real, el cochecito de Migaloo e incluso el globo luminoso que Jack Thompson utilizó para abrir el espectáculo. [58] [59] El artista visual Brian Robinson, de las islas del Estrecho de Torres y con base en Cairns , diseñó la pista del desfile en el estadio de Carrara. [28]
Unas 15.000 entradas para el evento tenían impreso el día equivocado (jueves), en lugar de la fecha correcta (miércoles). [60]
