stringtranslate.com

Ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2010

La ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2010 se celebró en el Estadio Jawaharlal Nehru , el estadio principal del evento, en Nueva Delhi , India. Comenzó a las 19:00 (hora estándar del este de EE. UU. ) el 3 de octubre de 2010 y finalizó a las 22:00 (hora estándar del este de EE. UU.) mostrando la variada cultura de la India en una plétora de exhibiciones culturales. Wizcraft recibió el contrato para producir las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos de la Commonwealth de 2010. [1]

Invitados de honor

Los dignatarios en la ceremonia de apertura

Los siguientes fueron los invitados que asistieron a la ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2010:

La familia real

A la ceremonia asistieron el Príncipe de Gales (ahora Carlos III , en representación de Isabel II como jefa de la Commonwealth ), Camila, duquesa de Cornualles , y el Príncipe Eduardo, conde de Wessex .

Invitados internacionales

Un total de tres jefes de estado de fuera de la India asistieron a la ceremonia de apertura; dos de naciones de la Commonwealth y uno de una nación no perteneciente a la Commonwealth. Los tres jefes de estado son Mohamed Nasheed , presidente de las Maldivas , Marcus Stephen , presidente de Nauru y múltiples medallistas de oro de la Commonwealth, y Alberto II, príncipe de Mónaco , ex atleta olímpico, cuyo país Mónaco no es miembro de la Commonwealth. [9] Sir Anand Satyanand , el gobernador general de Nueva Zelanda (el primero de ascendencia india), también asistió a la ceremonia. [7]

Junto al presidente de la Commonwealth, entre los asistentes se encontraba el presidente del Comité Olímpico Internacional , Jacques Rogge , quien dijo: "Creo que la India ha sentado una buena base para la candidatura olímpica y unos Juegos de la Commonwealth exitosos pueden ayudar a la India a presentar una candidatura seria para los Juegos Olímpicos". [8]

Programa

Un baterista toca en la ceremonia de apertura.

La ceremonia de apertura presentó aspectos del patrimonio y la cultura de la India en siete segmentos. Presentó un aerostato que costó 8 millones de dólares estadounidenses, [10] midiendo 40 × 80 × 12 metros y fabricado en Oswestry , Inglaterra . [11] El plan original era tener bateristas en el aerostato, pero el plan fue cancelado. [11] La ceremonia comenzó con el himno nacional de la India que se tocó en vivo en el estadio. El techo del estadio se volvió de color naranja y el suelo se iluminó con tres colores de la bandera india: naranja en el centro, blanco en el medio y verde cerca del límite.

Ritmo de la India

Marionetas gigantes cuelgan del aerostato

La cuenta atrás para la inauguración de los juegos de la Commonwealth comenzó con el sonido de los tambores y los fuegos artificiales que estallaron desde el techo del estadio. El aerostato se elevó lentamente desde el suelo hasta el espacio central del techo mientras los músicos tocaban un himno tradicional de Rajastán . Varios percusionistas de Assam , Kerala , Manipur , Karnataka , Odisha , Punjab y Meghalaya interpretaron una sinfonía que pretendía ser "exclusivamente india en carácter, pero con atractivo global". Keshav, un niño de siete años que toca tabla y es oriundo de Puducherry, tocó el instrumento de tabla frente al público en vivo y recibió un gran aplauso de la audiencia. [12]

Swagatam

En este segmento participaron escolares de toda Delhi, en el que se pintaron intrincados diseños de mehndi sobre grandes trozos de tela en 30 segundos.

Hariharan dirigió este segmento, que creó una amalgama de música clásica indostánica, carnática y folclórica. La canción fue compuesta por AR Rahman , quien también compuso la canción oficial de los juegos, y fue interpretada por varios artistas junto con Hariharan. Los niños de varias escuelas de Delhi participaron en una actuación simultánea formando manos de una mujer india en una pose de Namaste , un saludo popular indio. Más tarde, se separaron y se reorganizaron en otra formación que representaba los colores de la bandera india de azafrán, blanco y verde, mientras que otro grupo de niños entró al estadio y cubrió las formaciones de banderas con una gran tela blanca. En un acto ampliamente apreciado, los niños luego hicieron un mehndi , un arte tradicional indio, en este gran trozo de tela blanca en menos de 30 segundos en el lugar. Últimas actualizaciones de noticias Archivado el 28 de diciembre de 2019 en Wayback Machine.

Árbol del conocimiento

EspañolPt. Birju Maharaj ( Kathak ), Guru Rajkumar Singhajit Singh -Charu Sija Mathur ( Manipuri ), Dr. Saroja Vaidyanathan ( Bharatnatyam ), Dr. Sonal Mansingh ( Odissi ), Bharati Shivaji ( Mohiniattam ) y Raja Reddy-Radha Reddy ( Kuchipudi ) coreografiaron a 480 bailarines que dieron vida al "Guru-Shishya Parampara" de la India o la tradición maestro-protegido en el escenario a través de recitales de danza clásica que también representaron cuatro estaciones diferentes de la India . El aerostato (el globo de helio más grande jamás construido para tal evento) formó las hojas del árbol Bodhi, mientras que grandes tiras elevadas desde el suelo, hechas de seda y fibra de bambú, formaron el tronco del árbol. Después de la exhibición de danza clásica, los bailarines mostraron movimientos de yoga.

El gran viaje de la India

En la ceremonia actuaron bailarines de todos los estados de la India.

Este segmento dará una idea de la vida de las masas en la India, tal como se ve a través de la ventanilla de un tren. El director artístico Omung Kumar creó para ello un tren de 180 metros de largo hecho con cañas de bambú. Retrató la vida de un hombre común y todo lo que hay en ella, como las tiendas de pulseras, los políticos en campaña, Bollywood, la tienda de bicicletas, etc.

Final

El ganador del premio Oscar y Grammy AR Rahman cerró el programa con su interpretación de " Jiyo Utho Badho Jeeto ", la canción principal de los juegos de Delhi, y " Jai Ho ". [13] [14] [15]

Galería

Lista de abanderados nacionales

Australia entró primero como anfitrión de los últimos juegos , y la India entró última como anfitrión. Excluyendo a estas dos naciones, los abanderados entraron por orden alfabético de sus naciones; Anguila fue el primero (después de Australia) y Zambia fue el último (antes de la India). Cada abanderado fue precedido por una mujer con un traje tradicional indio, cada una reflejando una parte diferente del país, que llevaba un cartel con el nombre del país.

La respuesta de los espectadores

En la ceremonia de apertura, el jefe del comité organizador se vio envuelto en una situación embarazosa cuando fue abucheado por los espectadores al comienzo de su discurso de bienvenida ante 60.000 espectadores en la ceremonia de apertura. Por lo demás, el ambiente para los equipos y los funcionarios fue agradable, especialmente cuando ofrecieron un cálido aplauso al equipo vecino de Pakistán, con el que mantiene tensas relaciones. Sri Lanka también recibió un fuerte aplauso. El jefe terminó su discurso en cinco minutos y luego le cedió la palabra a Michael Fennell, el jefe de la Federación de Juegos de la Commonwealth. [43]

Procesión de bastones

El boxeador Vijender Singh llevó el bastón de la reina al estadio Jawaharlal Nehru , en la ceremonia de apertura. [44] [45] El bastón pasó a la boxeadora Mary Kom , 5 veces campeona del mundo. [44] [45] Luego pasó a Samresh Jung , quien fue nombrado mejor competidor de los Juegos de la Commonwealth de 2006 en Melbourne , Australia . [44] [45] Luego pasó a Sushil Kumar , campeón mundial de lucha, [44] [45] quien finalmente entregó el bastón de la reina al Príncipe de Gales (ahora Carlos III ). [44] [46]

Referencias

  1. ^ Molekhi, Pankaj (3 de octubre de 2010). "Wizcraft organiza el evento inaugural del CWG". The Economic Times . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  2. ^ "El príncipe Carlos llega a la India para los XIX Juegos de la Commonwealth 2010 en Delhi". 2 de octubre de 2010. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  3. ^ ANTHONY HUBBARD – Sunday Star Times (2 de octubre de 2010). "Al servicio de Su Majestad". Stuff.co.nz . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  4. ^ "Ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2010: ¡qué espectáculo! ¡Me encantó! « www.dilipkumar.in". dilipkumar.in . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  5. ^ "Los críticos de CWG no lograron juzgar a la nueva India: Nasheed - Rediff.com Sports". sports.rediff.com . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  6. ^ "Todos los partidos están listos para una gala inaugural el domingo". India Today . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  7. ^ ab "Biografía del Muy Honorable Sir Anand Satyanand". Gobierno de Nueva Zelanda . Archivado desde el original (biografía) el 2 de junio de 2010. Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  8. ^ ab "Los Juegos son una buena base para la candidatura olímpica de la India: Rogge". Times of India . Nueva Delhi. 4 de octubre de 2010 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  9. ^ "Cuatro jefes de Estado asistirán a la inauguración del CWG". Nueva Delhi: NDTV . 1 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  10. ^ Beckett, Paul (4 de octubre de 2010). "El aerostato: ¿maravilla tecnológica o utilería escénica? – India Real Time – WSJ". Blogs.wsj.com. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  11. ^ ab "Un polémico aerostato ilumina la ceremonia de los Juegos". Hindustan Times . 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  12. ^ Sarkar, Urvashi (4 de octubre de 2010). «Niño prodigio deleita a los espectadores». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  13. ^ "Ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth 2010 ARRahman". YouTube. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  14. ^ "El gran final de AR Rahman con 'Jeeyo, Utho'". Tiempos de la India . 3 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  15. ^ "Rahman lleva la ceremonia del CWG a un clímax electrizante". Sify . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  16. ^ "McMahon nombrado abanderado del equipo australiano". www.smh.com.au. 1 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  17. ^ "McMahon como abanderado impulsa a los Diamonds". www.smh.com.au. 2 de octubre de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  18. ^ "ABNOC anuncia equipo para los Juegos de la Commonwealth 2010 | Periódico Antigua Observer". Antiguaobserver.com. 25 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  19. ^ "The Tribune". Tribune242.com. 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  20. ^ "INAUGURACIÓN DE LOS JUEGOS DE LA CWRatna llevará la bandera de Bangladesh | Deporte". bdnews24.com. 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  21. ^ "The Reporter – Sports". Reporter.bz. 24 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  22. ^ "Tahesia llega a Delhi y prevé unos grandes Juegos de la Commonwealth « Virgin Islands News Online". Virginislandsnewsonline.com . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  23. ^ Nouvelles sola [ enlace muerto ]
  24. ^ "El abanderado de Canadá para los Juegos de la Commonwealth de 2010 es una "elección inspirada" - Corporate". Commonwealthgames.ca. 18 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 . [ enlace muerto permanente ]
  25. ^ "Robertson es el abanderado de Inglaterra en el CWG". The Indian Express . 1 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  26. ^ "BBC Sport – Peter Jory se siente honrado de ser el abanderado de Guernsey". BBC News. 1 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  27. ^ "Forbes llevará la bandera de Jamaica en la ceremonia inaugural en Delhi". TrackAlerts. 2 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  28. ^ Gouyette, Lauren (1 de octubre de 2010). «'Lágrimas de alegría' para el abanderado de Jersey » Sport». This Is Jersey. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  29. ^ "La estrella de bolos sobre césped de Malasia, Siti Zalina Ahmad, está emocionada por ser la abanderada de los Juegos de la Commonwealth". Thesportscampus.com. 1 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  30. ^ Ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2010 (transmisión televisiva). Presentadores: Sue Barker . Nueva Delhi , India : BBC . 3 de octubre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .{{cite AV media}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  31. ^ "Radio New Zealand: News: Commonwealth Games 2010: Van Dyk nombrado abanderado del equipo de los Juegos de Nueva Zelanda". Radionz.co.nz. 3 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  32. ^ (UKPA) (30 de septiembre de 2010). «The Press Association: Montgomery to lead Northern Ireland» (La Asociación de Prensa: Montgomery liderará Irlanda del Norte) . Consultado el 14 de octubre de 2010 .[ enlace muerto ]
  33. ^ "El contingente del CWG de Pakistán se ve afectado por la polémica". Thenews.com.pk. 3 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  34. ^ "BBC Sport – El ciclista Ross Edgar lleva la bandera de Escocia en los Juegos de Delhi". BBC News. 1 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  35. ^ "55 atletas de Singapur listos para debutar en los Juegos de la Commonwealth « Red Sports. Always Game". Redsports.sg. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  36. ^ The Associated Press (1 de octubre de 2010). «Sudáfrica nombra a un sustituto para el abanderado». Cbc.ca. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  37. ^ "Sri Lanka enviará 90 atletas a los Juegos de la Commonwealth". The Sunday Leader . 29 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011.
  38. ^ "El equipo de Tanzania llega a Delhi para la ceremonia de apertura". Daily News . 2 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  39. ^ "Daily Monitor: – Mugula nombrado capitán del equipo de los Juegos de la Commonwealth". Monitor.co.ug . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  40. ^ "BBC Sport – Commonwealth Games 2010: David Davies Wales flagbearer". BBC News. 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  41. ^ "Bindra será el abanderado, confusión sobre los nombres de los portadores de la antorcha". Sify.com . 1 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  42. ^ "El contingente del CWG de Pakistán se ve afectado por la polémica" Archivado el 6 de octubre de 2010 en Wayback Machine , The News , 3 de octubre de 2010
  43. ^ "Deporte | Los espectadores abuchean al organizador principal en la ceremonia de apertura". Dawn.Com. 3 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  44. ^ abcde CBC, Juegos de la Commonwealth de 2010, Ceremonias de apertura, fecha de emisión 3 de octubre de 2010, 9:00 a. m. a 12:30 p. m. (hora del este), marca de aproximadamente 2 h 20 min, cadena principal de televisión CBC
  45. ^ abcd "Ceremonia de apertura del CWG: blog en vivo" Archivado el 4 de octubre de 2010 en Wayback Machine , Geetika Rustagi , 3 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010.
  46. ^ Sify Sports, "India comienza la carrera por la medalla tras la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio", ANI , 4 de octubre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2010 .