stringtranslate.com

Centro de datos de Utah

Centro de datos de Utah de la NSA

El Centro de datos de Utah ( UDC ), también conocido como Centro de datos de la Iniciativa Nacional de Ciberseguridad Integral de la Comunidad de Inteligencia , [1] es una instalación de almacenamiento de datos para la Comunidad de Inteligencia de los Estados Unidos que está diseñada para almacenar datos estimados en el orden de exabytes o más grande. [2] Su propósito es apoyar la Iniciativa Nacional Integral de Ciberseguridad (CNCI), aunque su misión precisa es clasificada. [3] La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) dirige las operaciones en las instalaciones como agente ejecutivo del Director de Inteligencia Nacional . [4] Está ubicado en Camp Williams cerca de Bluffdale, Utah , entre el lago Utah y el Gran Lago Salado y se completó en mayo de 2014 a un costo de $ 1,5 mil millones. [5]

Objetivo

Los críticos creen que el centro de datos tiene la capacidad de procesar "todas las formas de comunicación, incluido el contenido completo de correos electrónicos privados, llamadas de teléfonos celulares y búsquedas en Internet, así como todo tipo de rastros de datos personales: recibos de estacionamiento, itinerarios de viaje, librerías". compras y otros 'basura de bolsillo' digitales". [6] En respuesta a las afirmaciones de que el centro de datos se utilizaría para monitorear ilegalmente el correo electrónico de ciudadanos estadounidenses, en abril de 2013 un portavoz de la NSA dijo: "Se han hecho muchas acusaciones infundadas sobre las actividades planificadas del Centro de Datos de Utah,... Uno de los mayores conceptos erróneos sobre la NSA es que estamos escuchando o leyendo ilegalmente correos electrónicos de ciudadanos estadounidenses. Esto simplemente no es el caso". [4] La palabra clave aquí es "ilegalmente", ya que más tarde se demostró que la NSA estaba leyendo correos electrónicos y escuchando a TODOS los ciudadanos estadounidenses. [7] Nota al margen: Así es como los abogados se salen con la suya mintiendo. Como es por omisión, en lugar de mentira directa, lo consideran verdad. [8]

Centro de datos de Utah

En abril de 2009, funcionarios del Departamento de Justicia de los Estados Unidos reconocieron que la NSA había participado en una recopilación ilegal a gran escala de comunicaciones nacionales, excediendo la autoridad del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Exterior de los Estados Unidos y la Cuarta Enmienda, pero afirmaron que el Estos actos no fueron intencionales y desde entonces han sido rectificados. [9]

En agosto de 2012, The New York Times publicó documentales cortos de cineastas independientes titulados The Program , [10] basados ​​en entrevistas con el ex director técnico de la NSA y denunciante William Binney . El proyecto había sido diseñado para la recopilación de inteligencia de señales extranjeras (SIGINT), pero Binney alegó que después de los ataques terroristas del 11 de septiembre , se eliminaron los controles que limitaban la recopilación involuntaria de datos pertenecientes a ciudadanos estadounidenses, lo que generó preocupación por parte de él y de otros de que las acciones eran ilegales. e inconstitucional. Binney alegó que las instalaciones de Bluffdale fueron diseñadas para almacenar una amplia gama de comunicaciones domésticas para la extracción de datos sin orden judicial. [11]

Los documentos filtrados a los medios de comunicación en junio de 2013 describían a PRISM , un programa de vigilancia de redes y computadoras de seguridad nacional operado por la NSA, que permitía una vigilancia en profundidad de las comunicaciones en vivo por Internet y la información almacenada. [12] [13] Los informes vincularon el centro de datos con la controvertida expansión de actividades de la NSA, que almacena cantidades extremadamente grandes de datos. Los defensores de la privacidad y las libertades civiles expresaron su preocupación por las capacidades únicas que una instalación de este tipo brindaría a las agencias de inteligencia. [14] [15] "Estacionan cosas en almacenamiento con la esperanza de que eventualmente tendrán tiempo de llegar a ellas", dijo James Lewis, un ciberexperto en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales , "o que encontrarán algo que necesitan volver atrás y buscar en las masas de datos". Pero, añadió, "la mayor parte permanece y nadie la mira nunca". [dieciséis]

Se esperaba que la UDC almacenara datos de Internet, así como registros telefónicos de la controvertida base de datos de llamadas telefónicas de la NSA, MAINWAY , cuando se inauguró en 2013. [17]

A la luz de la controversia sobre la participación de la NSA en la práctica de vigilancia masiva en los Estados Unidos , y motivada por las revelaciones de vigilancia masiva de 2013 por parte del excontratista de la NSA Edward Snowden , el Centro de Datos de Utah fue aclamado por The Wall Street Journal como un " símbolo de la destreza de vigilancia de la agencia de espionaje". [18]

Binney ha dicho que la instalación fue construida para almacenar grabaciones y otros contenidos de comunicaciones, no sólo para metadatos . [19]

Según una entrevista con Snowden, el proyecto se conocía inicialmente como Massive Data Repository dentro de la NSA, pero pasó a llamarse Mission Data Repository debido a que el primero sonaba demasiado "espeluznante". [20]

Estructura

Diseño del área del centro de datos de Utah

La estructura proporciona de 1 a 1,5 millones de pies cuadrados (93 000 a 139 000 m 2 ), [21] [22] [23] con 100 000 pies cuadrados (9300 m 2 ) de espacio de centro de datos y más de 900 000 pies cuadrados (84 000 m 2 ) de soporte técnico y espacio administrativo. [6] [21] Se prevé que cueste entre 1.500 y 2.000 millones de dólares. [3] [6] [21] [24] [25] Un informe sugirió que costará otros 2 mil millones de dólares en hardware, software y mantenimiento. [21]

Se espera que la instalación completa requiera 65 megavatios de electricidad, lo que costará alrededor de 40 millones de dólares al año. [6] [21] Dado su sistema de enfriamiento abierto basado en evaporación, se espera que la instalación utilice 1,7 millones de gal EE.UU. (6.400 m 3 ) de agua por día. [26]

Un artículo de Forbes estima la capacidad de almacenamiento entre 3 y 12 exabytes en 2013, basándose en el análisis de planos no clasificados, pero menciona la Ley de Moore , lo que significa que se podría esperar que los avances en la tecnología aumenten la capacidad en órdenes de magnitud en los próximos años. . [2]

Hacia el final de la construcción del proyecto, éste estuvo plagado de problemas eléctricos en forma de "sobretensiones masivas" [27] que dañaron el equipo. [18] Esto retrasó su apertura por un año. [27]

La estructura terminada se caracteriza por ser un centro de datos de nivel III , con más de un millón de pies cuadrados, cuya construcción costó más de 1.500 millones de dólares. Del millón de pies cuadrados, 100.000 pies cuadrados están dedicados al centro de datos. Los otros 900.000 pies cuadrados se utilizan como soporte técnico y espacio administrativo.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Centro de datos de la NSA Utah". Revista Instalaciones . 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  2. ^ ab Kashmir Hill (24 de julio de 2013). "Los planos del centro de datos ridículamente caro de la NSA en Utah sugieren que contiene menos información de la que se pensaba". Forbes . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  3. ^ ab Fidel, Steve (6 de enero de 2011). "El centro de ciberseguridad de Utah por valor de 1.500 millones de dólares está en marcha". Noticias de Deseret . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  4. ^ ab Shalal-Esa, Andrea (15 de abril de 2013). "Agencia estadounidense niega centro de datos para monitorear los correos electrónicos de los ciudadanos". Reuters . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  5. ^ Subsecretaria de Defensa para Adquisiciones, Tecnología y Logística (17 de septiembre de 2014). "Informe de estado de MilCon - agosto de 2014 - Subsecretario de Defensa de AT&L". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  6. ^ abcd Bamford, James (15 de marzo de 2012). "La NSA está construyendo el centro de espionaje más grande del país (tenga cuidado con lo que dice)". Cableado . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  7. ^ https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/prism-slides-nsa-document
  8. ^ https://scholarship.law.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3797&context=penn_law_review
  9. ^ Eric Lichtblau y James Risen (15 de abril de 2009). "Los funcionarios dicen que las escuchas telefónicas estadounidenses excedieron la ley". Los New York Times . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  10. ^ Poitras, Laura (22 de agosto de 2012). "El programa". Los New York Times . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  11. ^ Lawson, Kent, "¿Qué sabe la NSA sobre usted?" Archivado el 21 de octubre de 2013 en Wayback Machine , WiFi privado, 27 de agosto de 2012
  12. ^ Gellman, Barton ; Poitras, Laura (6 de junio de 2013). "La inteligencia estadounidense extrae datos de nueve empresas de Internet estadounidenses en un amplio programa secreto". El Washington Post . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  13. ^ Greenwald, Glenn ; MacAskill, Ewen (9 de junio de 2013). "Edward Snowden: el denunciante detrás de las revelaciones sobre la vigilancia de la NSA". El guardián . Hong Kong . Consultado el 9 de junio de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  14. ^ James Risen y Eric Lichtblau (8 de junio de 2013). "Cómo Estados Unidos utiliza la tecnología para extraer más datos más rápidamente". Los New York Times . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  15. ^ Howard Berkes (10 de junio de 2013). "En medio de la controversia sobre los datos, la NSA construye su mayor granja de datos". Radio Pública Nacional . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  16. ^ Scott Shane y David E. Sanger, "La clave del puesto de trabajo para el acceso interior en manos de Snowden", New York Times , 30 de junio de 2013
  17. ^ Thomas Burr (6 de junio de 2013). "Los registros telefónicos podrían terminar en el centro de datos de Utah de la NSA". Tribuna de Salt Lake . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  18. ^ ab Siobhan Gorman (7 de octubre de 2013). "Las fusiones obstaculizan el centro de datos de la NSA". El periodico de Wall Street . Consultado el 19 de octubre de 2013 . La instalación de Utah, uno de los mayores proyectos de construcción del Pentágono en Estados Unidos, se ha convertido en un símbolo de la destreza de vigilancia de la agencia de espionaje, que atrajo amplia atención a raíz de las filtraciones del contratista de la NSA, Edward Snowden.
  19. ^ "La NSA recopila 'palabra por palabra' todas las comunicaciones nacionales, dice un ex analista". Hora de noticias de PBS . 1 de agosto de 2013.
  20. ^ James Bamford (agosto de 2014). "Edward Snowden: la historia no contada". Cableado .
  21. ^ abcde Kenyon, Henry (7 de enero de 2011). "El nuevo centro de datos de la NSA inicia la construcción: Sistemas de defensa". Sistemas de Defensa. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  22. ^ "La NSA almacenará yottabytes en el centro de datos de Utah". Redes CNET . Archivado desde el original el 23 de junio de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  23. ^ Bamford, James. "¿Quién está en la base de datos de Gran Hermano? Por James Bamford". La revisión de libros de Nueva York . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  24. ^ LaPlante, Matthew D. (2 de julio de 2009). "Nuevo centro de la NSA presentado en documentos presupuestarios". Tribuna de Salt Lake . Grupo MediaNoticias . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  25. ^ LaPlante, Matthew D. (2 de julio de 2009). "Espías como nosotros: la NSA construirá unas enormes instalaciones en Utah". Tribuna de Salt Lake . Grupo MediaNoticias . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  26. ^ Adams, Andrew (12 de julio de 2013). "El nuevo centro de la NSA de Utah requiere 1,7 millones de galones de agua al día para funcionar" . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  27. ^ ab "Centro de datos de la NSA 'paralizado' por enormes subidas de tensión". Dinámica del centro de datos. 8 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2014 .

enlaces externos

40°25′37″N 111°56′02″W / 40.427°N 111.934°W / 40.427; -111.934