stringtranslate.com

Día de Santa Catalina

El día de Santa Catalina , también llamado Fiesta de Santa Catalina o Catterntide , se celebra el 25 de noviembre. Ha conservado su popularidad a lo largo de los siglos. Conmemora el martirio de Santa Catalina de Alejandría , una de las Catorce Santas Auxiliadoras .

Significado histórico

Según los relatos tradicionales, Santa Catalina fue decapitada por el emperador Maximino II alrededor del año 305 d. C. en Alejandría . El 25 de noviembre se convirtió en la fecha de conmemoración en el siglo X, y muchas iglesias y, en particular, conventos de monjas en Europa fueron dedicados a Santa Catalina. En los países luteranos, este día también se ha asociado con Catalina de Aragón , la primera esposa de Enrique VIII . [1]

Al igual que el día de San Martín, el 11 de noviembre, el día de Santa Catalina también marca la llegada del invierno. Al igual que el día de San Martín, el día de Santa Catalina es principalmente una fiesta secular. Los dos días se diferencian en que el día de San Martín es principalmente una fiesta asociada a los hombres y el día de Santa Catalina está asociado a las mujeres.

Aduanas

Gran Bretaña

Durante el período medieval, el día de Santa Catalina marcaba el comienzo del Adviento en Inglaterra. [2]

Las encajeras celebraban la fiesta de la Pascua. [3] Una celebración tradicional del día de Santa Catalina, que ha experimentado un cierto resurgimiento en los tiempos modernos, es la preparación de los simbólicos "pasteles de Pascua" en honor a Santa Catalina. [4] [5] El auge de Internet ha ayudado en este proceso, ya que las recetas se han vuelto más fáciles de conseguir. Los ingredientes clave son masa de pan, huevo, azúcar, manteca de cerdo o mantequilla y semillas de alcaravea . [6]

La costumbre de encender un espectáculo pirotécnico giratorio (un 'fuego artificial de rueda de Catalina' ) [7] para celebrar la festividad del santo se ve facilitada por el fácil suministro de dichos fuegos artificiales durante el mes de noviembre, debido a la celebración secular de la Noche de Guy Fawkes a principios de mes.

Canadá

En Quebec y en otras partes del Canadá francés , el día de Santa Catalina es un día especial en el que se celebra a las " solteronas ". Siguiendo la tradición francesa, esta celebración se consideraba la última oportunidad para que las mujeres mayores de 25 años que aún estaban solteras se presentaran ante hombres que aún estaban disponibles para encontrarles un marido adecuado. Las mujeres usaban un tocado distintivo.

Con el paso de los siglos, a medida que Quebec se modernizaba, la edad se aumentó a 30 años después de la Revolución Tranquila . Según la tradición actual y las reglas de etiqueta adecuadas que aún se aplican hoy en día, las mujeres francocanadienses mayores de 30 años deben renunciar a la idea de tener una gran boda como soñaban muchas jóvenes quebequenses y deben usar un vestido sobrio que cubra los brazos y las clavículas. Aunque existe una tendencia a aumentar la edad a 35, sigue siendo muy mal visto que las mujeres mayores de 30 años, y especialmente las de buena familia, celebren grandes bodas y celebraciones. Esta es también la razón por la que hoy en día muchas mujeres quebequenses dejan de lado la tradición de una gran boda y deciden en cambio comprar una casa y formar una familia como señal de compromiso con su pareja.

El caramelo de Santa Catalina es un dulce elaborado por las niñas francocanadienses para honrar a Santa Catalina , la santa patrona de las mujeres solteras en su día festivo . El día de Santa Catalina a veces se conoce entre los francocanadienses como "el día del caramelo", un día en el que las niñas en edad de casarse hacían caramelos para los niños elegibles. A Santa Marguerite Bourgeoys , fundadora de Notre-Dame de Montreal y una de las primeras maestras en Ville-Marie , el asentamiento colonial que luego se convertiría en Montreal , se le atribuye el inicio de la tradición como una forma de mantener la atención de sus jóvenes alumnos colocando el caramelo en el camino frente a su escuela que conduce a la puerta. [8]

Estonia

En Estonia, cinco iglesias parroquiales y al menos otras tantas capillas han sido dedicadas a Santa Catalina. El Día de Santa Catalina ( en estonio : kadripäev ) todavía se celebra ampliamente en la Estonia actual . Marca la llegada del invierno y es uno de los días de otoño más importantes y populares en el calendario popular estonio. Es un día de celebración para las mujeres de la cultura. Las costumbres del Día de Santa Catalina en Estonia se asocian generalmente con los kadrisants (mendigos kadri) o kadris, que le dan a todo el día una calidad única, aunque es similar a las tradiciones practicadas en el Día de San Martín. Ambos requieren vestirse elegantemente e ir de puerta en puerta en vísperas de la festividad para recoger regalos, como comida, tela y lana, a cambio de canciones y bendiciones adecuadas.

Al igual que en la víspera de carnaval (la noche anterior al día de San Martín), cuando los jóvenes del pueblo eligen a un mardiisa (padre), la protagonista en la víspera de kadri es kadriema (madre). [9]

En las granjas estonias , el cuidado de los rebaños y manadas era principalmente responsabilidad de las mujeres y, por lo tanto, el día de Santa Catalina implica costumbres relacionadas más con el cuidado del ganado que con la agricultura. Además, tanto los hombres como las mujeres pueden vestirse como mujeres. En comparación con los mardisants , que generalmente vestían de manera masculina y tosca y a menudo usaban máscaras de animales , los kadris usan ropa limpia y de colores claros, lo que hace referencia a la llegada de la nieve. [9]

En cuanto a las canciones de San Martín y Santa Catalina, la principal diferencia de contenido es que las primeras deseaban buena suerte en la cosecha a las familias visitadas y las segundas suerte con los rebaños y manadas, en particular con las ovejas. La esquila de ovejas no estaba permitida desde el día de San Martín hasta Santa Catalina, porque entonces las ovejas no maduraban. [9]

El día de Santa Catalina, para proteger a las ovejas , se prohibía esquilar y tejer, y ocasionalmente también se prohibía coser y tejer.

El día de Santa Catalina ha conservado su popularidad a lo largo de los siglos, incluido el medio siglo de ocupación soviética, durante el cual no hubo obstáculos oficiales directos a las celebraciones, probablemente debido al carácter apolítico de la festividad. Por ello, el día de Santa Catalina todavía se celebra ampliamente en la Estonia actual. Es especialmente popular entre los estudiantes y la población rural.

Francia

Dos Catherinettes en París en 1909

En el día de Santa Catalina, es costumbre que las mujeres solteras recen por sus maridos y honren a las mujeres que han cumplido 25 años pero no se han casado, llamadas " Catherinettes " en Francia. Las Catherinettes se envían postales y sus amigas les hacen sombreros (tradicionalmente usando los colores amarillo ( fe ) y verde ( sabiduría ), a menudo escandalosos) y las coronan para el día. Se hace una peregrinación a la estatua de Santa Catalina y se le pide que interceda para encontrar maridos para las solteras para que no se "pongan el sombrero de Santa Catalina" y se conviertan en solteronas . Se supone que las Catherinettes llevan el sombrero todo el día y generalmente se las agasaja con una comida entre amigas. Debido a esta costumbre de llevar sombreros, las modistas francesas realizan grandes desfiles para exhibir sus productos en este día. [10]

Los franceses dicen que antes de que una chica cumpla 25 años, reza:

"" ¡ Donnez-moi, señor, un mari de bon lieu! ¡Qu'il soit doux, opulento, liberal y agréable! "

(Señor, dame un marido bien situado. ¡Que sea gentil, rico, generoso y agradable!)

Después de los 25, ella reza:

"" Señor, un qui soit supportable, ou qui, parmi le monde, au moins puisse passer! "

(¡Señor, alguien soportable, o al menos que pueda pasar por soportable en el mundo!)

Y cuando se acerca a los 30:

" Un tel qu'il te plaira Seigneur, je m'en contente! "

("Envía a quien quieras, Señor, ¡yo seré feliz!").

Una versión inglesa dice: Santa Catalina, Santa Catalina, préstame tu ayuda y concédeme que nunca muera solterona. [10]

Y aquí está esta fervorosa oración francesa:

Estados Unidos

Fiel a su herencia francesa, Nueva Orleans ha inaugurado un desfile de sombreros para celebrar al santo patrono de las modistas, costureras y mujeres solteras. [11] Inspirado en el evento anual del mismo nombre en Vesoul, ciudad francesa en el este de Francia, se lleva a cabo el fin de semana anterior al Día de Acción de Gracias. [12]

Medios de comunicación

Un nuevo tipo de amor (1963) hace referencia al día de Santa Catalina y muestra los desfiles y demostraciones de sombreros en París, Francia.

El Libro del Nuevo Sol de Gene Wolfe hace referencia a la Fiesta de Santa Catalina, un banquete anual celebrado por el gremio de torturadores que incluye alusiones a la festividad del mundo real, incluida una "gran rueda con púas". [13]

The Blue Nile tiene una canción llamada "St. Catherine's Day", lanzada en la edición coleccionista de su álbum debut, A Walk Across the Rooftops .

Referencias

  1. ^ "La Universidad vuelve a celebrar el Día de la Primavera para homenajear a las encajeras". 16 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  2. ^ Madeleine Pelner Cosman y Linda Gale Jones, Manual de vida en el mundo medieval , conjunto de 3 volúmenes, Infobase Publishing, 2009; pág. 765. ISBN 1438109075 , 9781438109077 
  3. ^ Baker, Margaret. Folclore y costumbres de la Inglaterra rural
  4. ^ "Cattern Cakes". Lynsted.com . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  5. ^ Catling, Chris (6 de enero de 2022). «El santo patrón de las hilanderas y las solteronas | El pasado». the-past.com . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  6. ^ Mary Maddock. "Receta de tortas Catherine: recetas británicas y regionales". Greenchronicle.com . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  7. ^ "La fiesta de Santa Catalina en el mundo | Monasterio de Santa Catalina". stcatherines.mused.org . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  8. ^ "La Tire Ste-Catherine", Saveurs de Monde
  9. ^ abc "Martín y el día de Santa Catalina", un calendario popular de festividades y días sagrados tradicionales
  10. ^ abc "Fiesta de Santa Catalina", Parroquia de San Juan Cancio, Chicago, Illinois
  11. ^ "Desfile de sombreros del Día de Santa Catalina", The Times-Picayune, Nueva Orleans, Luisiana
  12. ^ Desfile de sombreros del día de Santa Catalina
  13. ^ Wolfe, Gene (1994). Sombra y garra. Nueva York: ORB. pp. 73, 74. ISBN 0-312-89017-6.OCLC 30700568  .

Enlaces externos