stringtranslate.com

Catedral de San David

La Catedral de San David ( en galés : Eglwys Gadeiriol Tyddewi ) es una catedral anglicana situada en St Davids , la ciudad más pequeña de Gran Bretaña, [1] en el condado de Pembrokeshire , cerca del punto más occidental de Gales .

Historia temprana

La comunidad monástica fue fundada por San David , abad de Menevia, que murió en 589. Entre 645 y 1097, la comunidad fue atacada muchas veces por invasores, incluidos los vikingos ; sin embargo, fue tan notable como centro religioso e intelectual que el rey Alfredo pidió ayuda a la comunidad monástica de St Davids para reconstruir la vida intelectual del Reino de Wessex . Muchos de los obispos fueron asesinados por asaltantes y merodeadores, incluido el obispo Moregenau en 999 y el obispo Abraham en 1080. La piedra que marcó su tumba, conocida como la "Piedra de Abraham", está intrincadamente tallada con símbolos celtas tempranos y ahora está en exhibición permanente dentro de la Exposición de la Catedral en Porth-y-Tŵr .

En 1081, Guillermo el Conquistador visitó St. Davids para rezar, y así lo reconoció como un lugar sagrado y respetado. En 1089, el santuario de David fue vandalizado y despojado de sus metales preciosos. En 1090, el erudito galés Rhigyfarch escribió su Vida de David en latín , destacando la santidad de David, comenzando así el estatus casi de culto que alcanzó.

En 1115, con la zona bajo control normando , el rey Enrique I de Inglaterra nombró al obispo Bernard como obispo de St Davids . Comenzó a mejorar la vida dentro de la comunidad y comenzó la construcción de una nueva catedral. En 1123, el papa Calixto II aceptó la petición del obispo Bernard de otorgar un privilegio papal a St Davids, convirtiéndolo en un centro de peregrinación para el mundo occidental; el papa decretó que "dos peregrinaciones a St Davids equivalen a una a Roma, y ​​tres peregrinaciones a una a Jerusalén". [2] La nueva catedral se construyó rápidamente y el obispo Bernard la consagró en 1131. La visita de Enrique II de Inglaterra en 1171 vio aumentar el seguimiento de David y la necesidad de una catedral más grande.

La catedral actual se empezó a construir en 1181 y se terminó poco después. El nuevo edificio y la comunidad sufrieron problemas en sus inicios: el derrumbe de la nueva torre en 1220 y los daños causados ​​por un terremoto en 1247/48.

El Palacio Episcopal tal como se ve hoy

Bajo el obispo Gower (1328-1347) la catedral fue modificada aún más, y el cancel y el palacio del obispo fueron concebidos como recordatorios permanentes de su episcopado; el palacio es ahora una ruina pintoresca.

En 1365, el obispo Adam Houghton y John of Gaunt comenzaron a construir el St Mary's College y una capilla . Más tarde añadió el claustro , que lo conecta con la catedral. [3]

Durante el episcopado de Edward Vaughan (1509-1522) se construyó la capilla de la Santísima Trinidad, con su bóveda de abanico que, según algunos , inspiró el tejado del King's College de Cambridge . En este período también se produjeron grandes avances en la nave , cuyo tejado y cielorraso de roble irlandés se construyeron entre 1530 y 1540. El obispo Barlow , a diferencia de su predecesor como obispo, quiso suprimir el seguimiento de David y, en 1538, despojó al santuario de San David de sus joyas y confiscó las reliquias de San David y San Justiniano para contrarrestar la "superstición". En 1540, el cuerpo de Edmund Tudor , conde de Richmond y padre de Enrique VII, fue llevado para ser enterrado frente al altar mayor desde el disuelto Priorato de los Frailes Grises en Carmarthen .

La creación de la Mancomunidad de Inglaterra bajo el mando de Oliver Cromwell afectó considerablemente a muchas catedrales e iglesias, y se sintió especialmente en St. Davids. La catedral fue prácticamente destruida por las fuerzas de Cromwell y el techo del Palacio Episcopal fue despojado de plomo.

Catedral actual

Torre y crucero sur
Extremo oeste, nave sur, crucero y torre con la bandera del decano
San David desde claustros renovados

El suelo de la catedral tiene una pendiente pronunciada, lo que supone una diferencia de altura de casi cuatro metros entre los extremos este y oeste, y el edificio todavía se mueve ligeramente. [4]

El arquitecto galés John Nash recibió el encargo de restaurar la fachada occidental en 1793 para reparar los daños causados ​​doscientos años antes. De estilo ecléctico (con características góticas y perpendiculares, estas últimas atribuidas en parte a su destrucción de las ventanas de la capilla del St Mary's College para reutilizar esa tracería para su fachada occidental), su trabajo pronto demostró ser deficiente (al igual que su trabajo anterior en la sala capitular). En menos de un siglo, la fachada occidental de Nash se había vuelto inestable y todo el edificio fue restaurado por George Gilbert Scott entre 1862 y 1870. La capilla de la Virgen fue restaurada por suscripción pública en 1901 y las capillas orientales fueron restauradas a través de un legado de la condesa de Maidstone, nieta del obispo John Jenkinson , entre 1901 y 1910.

La catedral sufrió los dolores de la desmantelación en 1920, al igual que toda la Iglesia en Gales. La diócesis se redujo con la eliminación del arcedianato de Brecon para formar la nueva diócesis de Swansea y Brecon en 1923. Sin embargo, esto dejó una gran área como diócesis para gobernar y St Davids comenzó a deteriorarse como el centro de la diócesis, estando lejos del centro - la residencia del obispo había estado en Carmarthen desde el siglo XVI, pero la administración y el enfoque se trasladaron de la catedral a la ciudad ahora más grande de la diócesis.

En la década de 1950 se nombró al reverendo Carl Witton-Davies como decano ; nombrado a los treinta años, su visión y energía impulsoras duraron poco, ya que se le ofreció lo que algunos creyeron que era un ascenso a arcediano de Oxford , pero no abandonó ese puesto durante el resto de su servicio en la iglesia. La catedral comenzó a cobrar vida nuevamente y las famosas peregrinaciones de la juventud galesa a St Davids (Cymry'r Groes) llevaron a muchos a una vida de servicio en la iglesia y proporcionaron a la Iglesia de Gales un clero inspirado durante la década siguiente. Fue catalogada como de Grado I por Cadw en 1951. [5]

En la década de 1960 se restauró el St Mary's College como sala de la catedral, para uso de la parroquia de la catedral y como espacio para exposiciones de arte y lecturas de poesía. Fue inaugurado por el arzobispo Edwin Morris en 1966 y el acto inaugural fue una lectura de poesía a cargo del poeta RS Thomas , que se desempeñó como vicario en la diócesis de Bangor.

Durante la década de 1980 se llevaron a cabo varios eventos oficiales en la vida de la catedral: en 1981, Carlos, Príncipe de Gales , visitó la catedral para celebrar el 800 aniversario de su consagración; y el Jueves Santo de 1982, la Reina Isabel II distribuyó la Oración Real en la catedral. Esta fue la primera ocasión en que la ceremonia tuvo lugar fuera de Inglaterra. En 1989-90, el 1400 aniversario de la muerte de San David fue presidido por el arzobispo de Gales , George Noakes , que también era obispo diocesano de St Davids .

Las décadas que precedieron al año 2000 y las que siguieron inmediatamente a él han sido las más notables en la historia de la catedral desde su construcción. [ cita requerida ] En primer lugar, el gobierno británico decidió restablecer el título de "ciudad" a St Davids y la reina Isabel II lo concedió formalmente el 1 de junio de 1995. La tarea que tenía por delante el deán, el reverendo Wyn Evans, en su nombramiento en 1994 era enorme: se necesitaba urgentemente un nuevo órgano y la fachada oeste necesitaba una restauración exhaustiva. También se pensó que era el momento de que la catedral invirtiera en su futuro creando un centro de visitantes dentro del campanario, ampliando el repique de campanas de ocho a diez y "reconstruyendo" o completando los claustros de la catedral para albergar el coro de la catedral, las sacristías, una sala de educación, habitaciones para uso parroquial y un refectorio como recordatorio de los comienzos monásticos. El primer proyecto fue la restauración de la fachada oeste, con la reapertura de la cantera original que se utilizaba para la piedra en la bahía de Caerbwdi. Esta fase se completó en 1998, a tiempo para que el órgano fuera desmantelado y reconstruido por los constructores de órganos Harrison and Harrison de Durham . El órgano se completó a mediados de 2000 y se inauguró el 15 de octubre de ese año.

El conjunto de campanas fue fundido por la Whitechapel Bell Foundry de Londres y presentado como obsequio por los Amigos Americanos de la Catedral de St Davids. La importante tarea de reconstruir los claustros como centro educativo y refectorio comenzó en 2003 y se completó en mayo de 2007. El traslado de Wyn Evans de decano a obispo condujo al nombramiento de Jonathan Lean como decano en 2009.

Las campanas no están colgadas en la torre central de la catedral, sino en la antigua puerta de entrada, Porth y Twr. Hay 10 campanas, y la más pesada pesa 24  cwt  3 qr 25 lb (2797 lb o 1269 kg) en Re. Las ocho campanas traseras fueron fundidas en 1928 por Mears & Stainbank, Londres, y se añadieron dos campanas triples en 2000, fundidas por Whitechapel Bell Foundry, Londres. Detalles de las campanas:

El restaurado Santuario de San David fue inaugurado y re-dedicado por el Reverendísimo Wyn Evans , Obispo de San David , en una Eucaristía Coral el Día de San David de 2012. [6]

Sala de la Catedral y claustro

El salón de la catedral de St Davids se encuentra al norte de la nave y originalmente era la capilla del St Mary's College. Fue restaurado por Alban Caroe en 1966. [7] El complejo del claustro se encuentra al norte del salón y comprende varios edificios, incluido el salón del claustro, que se construyó sobre las criptas del St Mary's College del siglo XIV. [8] Las criptas son un edificio catalogado de Grado I y un monumento programado . [9] [10] El salón del claustro, que data de principios del siglo XIX, también está catalogado de Grado I, [11] al igual que un edificio anexo [12] y un muro con una puerta de entrada insertada, ambos ubicados al norte del salón. [13] La puerta de entrada tiene un arco Tudorbethan , pero es probable que también sea del siglo XIX. [14] Después de una remodelación anterior del complejo del claustro en la década de 1960, en 2004 la firma Caroe & Partners dirigió una importante reconstrucción. La sociedad ha sido la arquitecta de la catedral desde el nombramiento del fundador de la firma, WD Caröe , en 1907. [15] Los constructores fueron Carreg Construction. [16] La reconstrucción proporcionó instalaciones para reuniones, trabajo educativo y de extensión, espacios de retiro y una cafetería . [17]

Vida en la catedral

Porth y Twr, visto desde al lado de la catedral

Hay al menos tres servicios dichos o cantados por día, cada semana, con servicios cantados cinco de los siete días.

El coro de la catedral de St Davids fue el primer coro de catedral del Reino Unido en utilizar niñas y hombres como coro principal, en lugar de niños y hombres. [18] ( La catedral de Salisbury introdujo a niños y niñas antes en igualdad de condiciones, mientras que St Davids utiliza a niñas como sus coristas "principales" de la catedral). También hay un coro de niños cuyo canto vespertino semanal es un evento importante dentro de la semana de la catedral. Cantan con el coro de los vicarios regularmente.

El Festival de la Catedral de St Davids se celebra cada año durante las vacaciones escolares de Pentecostés y cuenta con la presencia de algunos de los mejores intérpretes del mundo. Durante esta semana, artistas tanto profesionales como jóvenes actúan ante miles de personas. El coro de la catedral es el punto culminante de cada año, ya que ofrece un concierto muy popular, así como el Coro y la Orquesta del Festival, que interpretan una obra importante la última noche del festival.

Lista de decanos

Antes de 1840, el clérigo residente de mayor edad era el chantre y no el decano debido a una complicación durante la disolución de los monasterios . Desde 1840, el título de "decano" se ha añadido al de chantre, por lo que los decanos de St Davids son formalmente el "decano y chantre" y su asiento está en lo que normalmente se considera en la mayoría de los lugares el lado del cantoris , con un puesto "in quire" reservado para el obispo.

Sarah Caroline Rowland Jones (nacida el 8 de septiembre de 1959, Stoke-on-Trent ) [19] fue instituida como Decana de St Davids el 5 de mayo de 2018. [20] Habiendo servido en el Servicio Diplomático , se formó para el ministerio en St John's College, Nottingham ; [19] luego fue nombrada diácono en Petertide 1999 (26 de junio) [21] y ordenada sacerdote el siguiente Petertide (24 de junio de 2000) —ambas veces por Alwyn Rice Jones , Obispo de St Asaph y Arzobispo de Gales , en la Catedral de St Asaph . [22] Sirvió en Sudáfrica, 2003-2013 (donde también se casó con Justus Marcus , difunto Obispo Regional de Saldanha Bay , Diócesis de Ciudad del Cabo ), luego regresó a Gales como Sacerdote a Cargo de la Iglesia de San Juan Bautista, Cardiff hasta su nombramiento en el Decanato. [19]

Leyendas locales

En el siglo XIII, Gerald de Gales (Giraldus Cambrensis) relata la extraña historia de un puente peatonal de mármol que conducía desde la iglesia sobre el riachuelo Alun en St Davids. La piedra de mármol se llamaba "Llechllafar" ("la piedra parlante") porque una vez habló cuando un cadáver fue llevado sobre ella al cementerio para su entierro. El esfuerzo de hablar había hecho que se rompiera, a pesar de su tamaño de diez pies de largo, seis de ancho y uno de espesor. Este puente estaba desgastado por su edad y las miles de personas que habían caminado sobre él, sin embargo, la superstición era tan grande que ya no se llevaban cadáveres sobre él. [23] Este antiguo puente fue reemplazado en el siglo XVI y su paradero actual no se conoce. [24] [25]

Otra leyenda cuenta que Merlín había profetizado la muerte en Llechllafar de un rey inglés, conquistador de Irlanda, que había sido herido por un hombre con una mano roja. El rey Enrique II, mientras estaba en una peregrinación a Saint Davids, habiendo llegado desde Irlanda, se enteró de la profecía y cruzó Llechllafar sin sufrir ningún efecto negativo. Se jactó de que Merlín era un mentiroso, a lo que un transeúnte respondió que el rey no conquistaría Irlanda y, por lo tanto, no era el rey de la profecía. [23] Esto resultó ser cierto, ya que Enrique nunca conquistó toda Irlanda. [24] [25]

Entierros

Órgano

Se puede encontrar una especificación del órgano en el Registro Nacional de Órganos de Tubos. [26]

Lista de organistas

En la cultura popular

El exterior y el diseño general de la catedral se utilizaron como base del monasterio ficticio de Nemeton en el videojuego Koudelka y sus secuelas Shadow Hearts y Shadow Hearts: Covenant . [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ Alderson, Alf. "Explorando la ciudad más pequeña de Gran Bretaña". Visit Wales .
  2. ^ "Una breve historia". Catedral de San David .
  3. ^ Williams, Glanmor (24 de mayo de 2008). "Houghton, Adam (fallecido en 1389)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/13863. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  4. ^ "Sobre nosotros". Catedral de San David . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  5. ^ Cadw . «Catedral de San David (Grado I) (12538)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  6. ^ "Archivo de noticias 2012". Catedral de San David .
  7. ^ Cadw . "St Davids Cathedral Hall (Grade I) (12538)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  8. ^ Lloyd, Thomas; Orbach, Julian; Scourfield, Robert (2004). Pembrokeshire. Edificios de Gales . New Haven, EE. UU. y Londres: Yale University Press . pág. 418. ISBN. 978-0-300-10178-2.
  9. ^ Cadw . "Crucifijos del antiguo St Mary's College, debajo y en la parte trasera de The Cloister Hall (Grado I) (12555)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  10. ^ Cadw . «Catedral de San David: salón del claustro (solo en la cripta) (grado SM) (PE445)». Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  11. ^ Cadw . «Cloister Hall (Grade I) (12553)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  12. ^ Cadw . "Edificio anexo al norte del Claustro (Grado I) (12554)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  13. ^ Cadw . "Muro de cierre y puerta de entrada en el lado norte del patio trasero de Cloister Hall (Grado I) (12556)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  14. ^ "Salón del claustro - Muro de cierre y puerta de entrada (309204)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  15. ^ "Claustro de San David". Caroe & Partners . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  16. ^ "Prestigioso proyecto de restauración en el corazón de St Davids, Pembrokeshire". Carreg Construction . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  17. ^ "Proyecto del claustro, catedral de St Davids". Catedral de St Davids . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  18. ^ "El coro". Catedral de St Davids . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  19. ^ abc "Rowland Jones, Sarah Caroline" . Quién es quién . A & C Black. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  20. ^ "Catedral de San David". Archivado desde el original el 6 de junio de 2018. Consultado el 19 de julio de 2021 .
  21. ^ "Ordenaciones de Petertide" . Church Times . N.º 7118. 16 de julio de 1999. pág. 20. ISSN  0009-658X . Consultado el 6 de agosto de 2023 a través de los archivos de UK Press Online.
  22. ^ "Ordenaciones de Petertide" . Church Times . N.º 7168. 7 de julio de 2000. pág. 20. ISSN  0009-658X . Consultado el 6 de agosto de 2023 a través de los archivos de UK Press Online.
  23. ^ ab Giraldus De Barri (1806). Itinerario del arzobispo Balduino por Gales, 1830-1835. Traducido por Hoare, Sir Richard Colt. Londres: William Miller. pp. 6-8.
  24. ^ ab Phillips, Rev. James (1909). La historia de Pembrokeshire . Londres: Elliot Stock. págs. 205-206.
  25. ^ ab Jones, William Basil; Freeman, Edward Augustus (1856), Historia y antigüedades de Saint Davids, Londres: JH & J. Parker, pág. 222
  26. ^ "Pembrokeshire (Dyfed), Catedral de San David y San Andrés". Registro Nacional de Órganos de Tubos . Instituto Británico de Estudios de Órgano. 2005. Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  27. ^ "San Andrés y San David". Música de las catedrales inglesas . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .[ fuente autopublicada ]
  28. ^ Irving, John (10 de octubre de 2019). "Thomas Tomkins". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27515. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  29. ^ Kikuta, Hiroki (25 de octubre de 2000). «Monasterio de Nemeton» (en japonés) . Consultado el 4 de octubre de 2020 .

Enlaces externos