stringtranslate.com

Senyera

La Senyera [a] es un símbolo vexilológico basado en el escudo de la Corona de Aragón , que consta de cuatro franjas rojas sobre campo amarillo. Este escudo , a menudo llamado barras de Aragón , [1] o simplemente "las cuatro barras" , representaba históricamente al Rey de la Corona de Aragón .

El patrón de la senyera se encuentra actualmente en la bandera de cuatro comunidades autónomas españolas ( Aragón , Cataluña , Islas Baleares y la Comunidad Valenciana ), y es la bandera de la ciudad históricamente catalanoparlante de Alguer ( catalán : L'Alguer ) en Cerdeña . También se utiliza en el escudo de armas de España , el escudo de armas de los Pirineos Orientales y de Provenza-Alpes-Costa Azul , la bandera del Rosellón , Capcir , Vallespir y Provenza en Francia, una cuarta parte del escudo de armas de Andorra y en las banderas locales de muchos municipios pertenecientes a estos territorios. La senyera (a veces junto con la bandera de Andorra ) [ cita requerida ] también se utiliza informalmente en Cataluña para representar la lengua catalana .

También es sinónimo (en catalán Senyal Reial o Senyera y en castellano antiguo Señal Real o Señera ) de Bandera Real , aunque normalmente la palabra hace referencia a las banderas aragonesa y catalana. También en aragonés se suele denominar O Sinyal d'Aragón , es decir, "El Signo de Aragón".

Origen e historia

El rey Alfonso el Casto cabalgando sobre un caballo enjaezado con sus armas familiares. De un cancionero del siglo XIII . Documento 854, folio 108r en la Biblioteca Nacional de Francia .

La Senyera es una de las banderas más antiguas de Europa que todavía se utiliza en la actualidad. Existen varias teorías que defienden un origen puramente aragonés o puramente catalán del símbolo.

La Gran Enciclopedia Aragonesa afirma que su primera evidencia material indiscutible se remonta a un sello real de Alfonso II de Aragón (1159), y que toda evidencia sobre un origen "catalán" es discutible ya que históricamente no se puede aceptar nada más que el concepto de "barcelonès" , y entendiendo eso como alusivo a la Casa de Barcelona ( Condes de Barcelona ), y luego, nada referente a la antigua zona geográfica conocida como Cathalania , Catalonie (Cataluña) [2] donde se encontraba el Condado de Barcelona.

La Gran Enciclopèdia Catalana (1968) afirma que la primera aparición de la bandera se encuentra en el escudo de la tumba de Ramon Berenguer II, conde de Barcelona , ​​fallecido en 1082 así como posteriormente en los sellos de Ramon Berenguer IV, conde de Barcelona y III de Provenza en documentos provenzales (1150) y luego en catalanes (1157).

Además, entre los manuscritos antiguos conservados hoy en el Monasterio de Poblet se encuentra una carte plegada on son tots los Reys d'Arago e Comtes de Barchinona figurats , un rollo genealógico de los reyes de Aragón y condes de Barcelona encargado entre 1396 y 1400 por el rey Martín I de Aragón . En el documento, las cuatro barras rojas sobre fondo dorado solo aparecen en las imágenes reales pintadas de Wifredo el Velloso, conde de Barcelona (878-897), Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona (1131-1162), el rey Martín I de Aragón (1356-1410) y el rey Martín I de Sicilia (1390-1409). Por lo tanto, puede sugerir que se creía que el emblema de las cuatro barras rojas sobre fondo dorado pertenecía a la Casa de Barcelona y los condes de Barcelona en tiempos de la dinastía inicial (1164-1410) que gobernaron la Corona de Aragón.

Además, el Pendón de la Conquista de Valencia está documentado como la bandera más antigua que se conserva en el mundo, datando de 1238, aunque la parte amarilla originalmente era blanca, pero el diseño de las rayas rojas era el mismo.

El Gobierno de Cataluña afirma sobre sus símbolos oficiales que puede derivar de símbolos preheráldicos del siglo XI o XII y del escudo del Condado de Barcelona , ​​en el que las barras amarillas y rojas eran verticales, mientras que en la bandera eran horizontales. [3] El escudo dinástico pasó a ser también el de las tierras gobernadas por los condes. Así, está presente en las banderas y escudos de los territorios que antaño formaban parte de la Corona de Aragón y también en las armas de Andorra , Provenza-Costa Azul y Sicilia , entre otras.

Bandera de los Estados Pontificios antes de 1808 [4]

Otra versión es que los Reyes de Aragón utilizaron y adoptaron los colores de los Estados Pontificios en su propio escudo de armas como una pública y notoria sumisión al Papa , algo que el Condado de Barcelona habría seguido poco después según esta versión. Los colores de la ciudad de Roma , que en aquellos tiempos estaba controlada por el Papa , eran los mismos. Según la Encyclopædia Britannica , la bandera de la Armada de la Santa Sede a partir del siglo XII consistía en dos bandas verticales de color rojo y amarillo, en las que a veces se ostentaban la tiara y las llaves. Según la página web oficial del Vaticano , el amarillo y el rojo de la bandera de la Santa Sede eran dos colores tradicionales del Senado y del Pueblo romanos. [4] Esta antigua bandera todavía se puede ver en el monte Capitolino de Roma , cerca del Foro Romano . Los Estados Pontificios cambiaron sus colores en 1808 por los actuales amarillo y blanco, [4] mientras que la Ciudad de Roma mantiene los antiguos colores hasta el día de hoy. Podemos rechazar esta teoría basándonos en los trabajos de Jerónimo de Blancas, cronista del Reino de Aragón, 1585. Este autor relata que el papa Inocencio III tras coronar al rey Pedro II (el Católico) aceptó que Aragón fuera un reino tributario de la Sede Apostólica. Para compensar este gesto el papa nombró al rey Pedro II Gonfalonier de la Iglesia y que el estandarte de la Iglesia tuviera los colores de la corona de Aragón.

Los almogávares de la Compañía Catalana utilizaron un pendón real con las armas de los Reyes de Aragón cuando hacían campañas en el Imperio bizantino . [5] Fue utilizado como enseña de la Armada Aragonesa desde 1263 hasta 1516. [6]

La Senyera volando sobre el Castillo de Montjuïc

La versión simple de esta bandera se utilizó como bandera oficial de la Comunidad Autónoma de Cataluña durante la Segunda República Española y desde la transición española a la democracia . En su versión simple, también se utiliza en el departamento francés de Pirineos Orientales ( Cataluña del Norte ), parte del antiguo Principado de Cataluña hasta 1659. También se utiliza como bandera de Provenza , una región distinta con vínculos históricos con los Condes de Barcelona y la Corona de Aragón.

El blasón de esta versión estándar es Or, cuatro barras de gules .

Uso moderno

Bandera de Cataluña en la plaza Octavià de Sant Cugat del Vallès
Diferentes versiones de la Senyera exhibidas en Barcelona durante la campaña del referéndum independentista de 2017

El patrón de la senyera se encuentra actualmente en la bandera de cuatro comunidades autónomas españolas : sin ningún cambio para Cataluña y, con variaciones, para los territorios de los antiguos reinos de la Corona de Aragón: Aragón propiamente dicho, las Islas Baleares y Valencia (aunque estas dos últimas son interpretaciones modernas, la Senyera Coronada valenciana tiene su origen en la época medieval ). También forma la base de varias versiones no oficiales, como la estelada azul o roja utilizada por los partidarios de la independencia catalana .

El Camp Nou , sede del FC Barcelona, ​​crea un enorme mosaico de la Senyera antes de un partido con el Real Madrid

La senyera es también la base del escudo de los Pirineos Orientales , de la bandera de los países del Rosellón en Francia y de una cuarta parte del escudo de Andorra . Decenas de municipios pertenecientes a estos territorios también basan sus banderas locales en la senyera.

Leyendas de origen

Según una leyenda del siglo XIV , la bandera data del siglo IX, cuando las cuatro barras rojas fueron dibujadas, como un acto de gratitud, en el escudo dorado de Wifredo I el Velloso ( conde de Barcelona ) por los dedos del rey Carlos el Calvo empapados con la sangre de las heridas de guerra del conde antes de la muerte de Wifredo en 897 durante el asedio de Barcelona por Lobo ibn Mohammed , el gobernador moro de Lérida . Esta leyenda relacionaría el emblema de manera inequívoca con el título de condes de Barcelona. [2] Sin embargo, Carlos el Calvo había muerto 20 años antes, en 877. Los nacionalistas catalanes de impulso romántico estaban particularmente interesados ​​​​en esta leyenda durante la Renaixença , en el siglo XIX, aunque siempre ha sido reconocida y divulgada como tal incluso en círculos patrióticos.

Otra versión de esta leyenda cita a Luis el Piadoso como el rey que dibujó las barras durante la conquista de Barcelona, ​​en esta versión dibujándolas en un escudo dorado, pero Luis murió antes de que naciera Guifré. [7] Además, Barcelona fue conquistada mucho antes de los eventos descritos en la leyenda. [7] Otra variante medieval de la leyenda presenta a Ramon Berenguer pintando las barras con su propia sangre en un escudo amarillo, con el campo amarillo del escudo siendo las armas de Aragón antes de su matrimonio. [8]

Variaciones

Existen algunas variaciones en las banderas oficiales de otros territorios. Por ejemplo, en Aragón hay un escudo adicional , en las Islas Baleares un castillo en el cantón y en Valencia una franja coronada de azul en el asta .

Banderas territoriales oficiales actuales

Países

Nueces 1/Nueces 2

Nueces 3

Regiones geográficas

Municipios

Banderas históricas

Militar

Banderas de movimientos políticos

Véase también

Notas

  1. ^ Calatan oriental: [səˈɲeɾə] ; que significa ' pendón, estandarte, bandera ' o, más genéricamente, 'bandera' en catalán.

Referencias

  1. ^ Presidencia del gobierno. "El escudo de armas".
  2. ^ ab "Palos de Aragón". Gran Enciclopedia Aragonesa . 2003. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2008 .
  3. ↑ Los símbolos nacionales Archivado el 21 de abril de 2008 en la página de Wayback Machine de la Generalitat de Cataluña.
  4. ^ abc "Bandiera pontificia" (en italiano). Estado de la ciudad del Vaticano. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008 . Consultado el 9 de julio de 2008 . Antiguamente la bandiera dello Stato pontificio era giallorossa (o per meglio dire amaranto e rossa, colori derivati ​​dai colori dello stemma della Santa Sede), i due colori tradizionali del Senato e del Popolo romano, che vennero tuttavia sostituiti con il bianco e il giallo nel 1808, allorché Pío VII
  5. ^ Jean Alexandre C. Buchon (1840). "Muntaner, Ramon. Chronique d'Aragon, de Sicile et de Grèce. (Traducción nouvelle du catalan)". Chroniques étrangères parientes aux expéditions franc̜aises colgante le XIIIe (en francés). A. Desrez. págs. 418–419 . Consultado el 20 de junio de 2008 .
  6. ^ "Alférez de la Armada Aragonesa 1263-1516 (Aragón, España)" . Consultado el 25 de junio de 2008 .
  7. ^ de Judith Ryan; Alfred Thomas (2003). Culturas de falsificación: creación de naciones, creación de identidades. Routledge. pág. 97. ISBN 0-415-96832-1. Consultado el 20 de junio de 2008 .
  8. ^ "Orígenes de la bandera aragonesa-catalana (España), origen legendario" . Consultado el 25 de junio de 2008 .

Enlaces externos