Třeboň ( pronunciación checa: [ˈtr̝̊ɛboɲ] ; en alemán : Wittingau ) es una ciudad balneario del distrito de Jindřichův Hradec, en la región de Bohemia del Sur, en la República Checa . Tiene unos 8.300 habitantes. El centro histórico de la ciudad, con su castillo, está bien conservado y está protegido por ley como reserva de monumento urbano .
Třeboň se compone de las partes de las ciudades Třeboň I y Třeboň II, y los pueblos de Branná, Břilice, Holičky, Nová Hlína, Přeseka y Stará Hlína.
El nombre deriva del nombre personal Třeboň (variante abreviada del nombre Třebohost o Třebomysl). [2]
Třeboň se encuentra a unos 22 kilómetros (14 millas) al suroeste de Jindřichův Hradec y 19 km (12 millas) al este de České Budějovice . Se encuentra en la cuenca de Třeboň . Es conocido por sus turberas con ricos depósitos de turba , lo que dio lugar al establecimiento de un balneario de turba en la localidad. [3]
Třeboň es conocida por sus estanques de peces , que se establecieron en la región desde la Edad Media. El estanque de Rožmberk es el estanque más grande del país y el estanque de peces más grande del mundo, con una superficie de 489 hectáreas (1210 acres). Fue construido entre 1584 y 1590. [4] El área urbana de Třeboň está ubicada en la orilla del estanque Svět, también uno de los estanques checos más grandes con 201 ha (500 acres). Es principalmente un estanque de peces, pero también se utiliza con fines deportivos y recreativos.
Todo el territorio municipal se encuentra dentro de la Zona Paisajística Protegida de Třeboňsko . El río Lužnice atraviesa la parte oriental del territorio y abastece de agua al estanque de Rožmberk. Hay muchos pequeños cursos de agua que abastecen a los demás estanques.
Třeboň fue fundada a mediados del siglo XII. Hacia el año 1300, Třeboň ya estaba fortificada. En 1341, se la mencionó por primera vez como ciudad. En 1366, el nombre checo de Třeboň apareció por primera vez y la familia Rosenberg se convirtió en propietaria de la finca. Durante su gobierno, la ciudad ganó importancia y riqueza. En 1376, Třeboň obtuvo privilegios reales de ciudad. A finales del siglo XIV, las fortificaciones se reforzaron, lo que ayudó a resistir los ataques durante las guerras husitas . [5]
El mayor desarrollo se produjo en los siglos XVI y principios del XVII, cuando Jakub Krčín estaba al frente del negocio de la familia Rosenberg y comenzó a establecer nuevos estanques en la zona. La región se hizo famosa como zona de cultivo de peces en estanques . El fin de la prosperidad llegó con la extinción de la familia Rosenberg, invasiones de tropas y varios incendios grandes. Třeboň sufrió aún más durante la Guerra de los Treinta Años , cuando estuvo en manos de un regimiento de escoceses dirigido por el coronel Sir John Seton desde 1620 hasta principios de 1622. [6] Desde 1660 hasta el siglo XX, la Casa de Schwarzenberg fue propietaria de la ciudad y la finca. [5]
La ciudad se fue recuperando poco a poco y siguió siendo económicamente poco importante hasta el siglo XIX, cuando se convirtió en capital de distrito. Hasta 1918, Třeboň-Wittingau formaba parte del Imperio austrohúngaro , en el distrito del mismo nombre, una de las 94 Bezirkshauptmannschaften de Bohemia . [7]
Después de la Segunda Guerra Mundial , en la ciudad se estableció la primera gran industria (fábrica de ropa y producción agrícola a gran escala). En 1960, se disolvió el distrito de Třeboň y la ciudad recibió el estatus de balneario. [5]
Třeboň es un destino turístico y constituye la principal actividad económica de la zona, junto con la agricultura, la industria balnearia y otros servicios.
Aquí se encuentra el Archivo Estatal Regional de Bohemia del Sur, en el que se pueden realizar estudios genealógicos sobre las personas nacidas en la región de Bohemia del Sur. [10] El archivo estuvo guardado durante muchos años en el castillo de Třeboň del siglo XV, [11] aunque una parte importante fue trasladada a las oficinas municipales en 2014.
La empresa de balnearios Slatinné lázně Třeboň es el mayor empleador de la ciudad. El balneario de turba de Třeboň se centra en el tratamiento de trastornos musculoesqueléticos , problemas reumáticos y recuperación postoperatoria. [12] El primer balneario moderno de Třeboň se inauguró en 1883. [3]
Třeboň se encuentra en el cruce de dos carreteras importantes: la I/24 (que conecta la autopista D3 con la frontera checo-alemana en Halámky , parte de la ruta europea E49 ) y la I/34 (el tramo de České Budějovice a Jindřichův Hradec, parte de la ruta europea E551 ).
Třeboň está situado en la principal línea ferroviaria internacional Praga - Viena . [13]
El Festival Internacional de Películas de Animación Anifest se celebró en Třeboň cada mayo entre 2002 y 2010; después, Anifilm tomó su lugar. [14]
.jpg/1280px-Trebon_Wittingau_(24745202418).jpg)
El centro histórico de la ciudad es la plaza Masarykovo, rodeada de casas burguesas con fachadas renacentistas y barrocas. En el centro hay una fuente renacentista de piedra de 1569 y una columna mariana barroca . [15] El principal punto de referencia es el antiguo ayuntamiento, construido en 1563. En 1638 se añadió al ayuntamiento una enorme torre cuadrangular de 31 metros de altura. [16]
El castillo de Třeboň es un castillo renacentista. La primera mención de un pequeño castillo de piedra en Třeboň data del año 1374. El castillo actual se construyó entre 1565 y 1575 mediante la reconstrucción de los antiguos edificios del castillo dañados por un incendio. El castillo incluye un parque de estilo inglés . [17]
La iglesia de Nuestra Señora Reina y San Gil es el edificio más grande del complejo del antiguo monasterio agustino. El monasterio fue fundado en 1367 por la familia Rosenberg y la construcción de la iglesia comenzó ese mismo año. El monasterio fue abolido en 1785. [18]
La entrada a la ciudad estaba custodiada por enormes puertas, que junto con los fragmentos de la muralla de la ciudad se conservan hasta nuestros días. [19]
Třeboň está hermanado con: [20]
Freyung-Grafenau (distrito) , Alemania.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Interlaken , Suiza
Schrems , Austria
Utena , Lituania