stringtranslate.com

Castillo de Restormel

El castillo de Restormel ( en córnico : Kastel Rostorrmel ) [1] se encuentra junto al río Fowey , cerca de Lostwithiel, en Cornualles, Inglaterra, Reino Unido. Es uno de los cuatro principales castillos normandos de Cornualles, junto con Launceston , Tintagel y Trematon . El castillo destaca por su diseño perfectamente circular. En su día fue una lujosa residencia del conde de Cornualles , pero en el siglo XVI el castillo quedó prácticamente en ruinas. Fue reocupado brevemente y se peleó por él durante la Guerra Civil Inglesa , pero posteriormente fue abandonado. Ahora está bajo el cuidado de English Heritage y abierto al público.

Arquitectura

Plano del castillo de Restormel; A – puerta; B – habitaciones de invitados; C – cocina; D – salón; E – solar; F – capilla

Situado en un espolón con vistas al río Fowey , el castillo de Restormel es un ejemplo excepcionalmente bien conservado de torreón circular , un tipo de fortificación poco común construido durante un breve período entre los siglos XII y principios del XIII. Se conocen 71 ejemplos en Inglaterra y Gales, de los cuales el castillo de Restormel es el más intacto. Dichos castillos se construyeron transformando un castillo de madera de motte-and-bailey , sustituyendo la empalizada exterior por un muro de piedra y llenando el patio interior con edificios domésticos de piedra. Estos se agruparon alrededor del interior del muro para proporcionar una defensa. Los edificios están curvados para encajar en el torreón, en un ejemplo extremo de la tendencia del siglo XIII. [2] [3]

La muralla mide 38 metros de diámetro y tiene hasta 2,4 metros de espesor. Aún se mantiene en pie en toda su altura con un camino de ronda a 7,6 metros del suelo, y el parapeto almenado también está razonablemente intacto. La muralla está rodeada a su vez por un foso de 15 metros por 4 metros de profundidad. Tanto la muralla como los edificios interiores se construyeron con pizarra, que parece haber sido extraída de la escarpa situada al noreste del castillo. [3]

Vista del patio del castillo de Restormel. Enfrente, una moderna escalera de madera conduce a la capilla.

Los edificios domésticos dentro de la muralla incluían una cocina, un salón, un solarium , habitaciones de invitados y una antecapilla. [4] El agua de un manantial se canalizaba a presión hacia los edificios del castillo. [5] Una torre de entrada cuadrada, en gran parte en ruinas, protege la entrada al castillo interior y puede haber sido la primera parte del castillo que se construyó parcialmente en piedra. [4] En el lado opuesto, una torre cuadrada que sobresale de la muralla contiene la capilla; [4] se cree que fue una adición del siglo XIII. Parece haber sido convertida en un emplazamiento de armas durante la Guerra Civil Inglesa. [3] Un muro de patio exterior, aparentemente construido de madera con defensas de tierra, ha sido destruido desde entonces, sin dejar rastro. [6] [7] También hay referencias históricas a una mazmorra , también desaparecida en la actualidad. [8]

El castillo parece estar situado sobre una mota ; sus enormes muros estaban, algo inusual para la época, hundidos profundamente en la mota original. El efecto se ve acentuado por una estructura circular que lo rodea , que posteriormente se rellenó en el lado interior para que pareciera que se amontona contra la pared del castillo. [9] Es posible que esto se haya hecho para proporcionar un paseo ajardinado alrededor de la ruina en un período posterior. [10]

Historia

Restormel era parte del feudo del magnate normando Roberto, conde de Mortain , ubicado dentro del señorío de Bodardle en la parroquia de Lanlivery . [11] El castillo de Restormel fue probablemente construido después de la conquista normanda de Inglaterra como un castillo de motte y bailey alrededor de 1100 por Baldwin Fitz Turstin, el sheriff local. [12] Los descendientes de Baldwin continuaron manteniendo el señorío como vasallos e inquilinos de los condes de Cornualles durante casi 200 años. [11]

Construido en medio de un gran parque de ciervos , el castillo dominaba el principal punto de cruce sobre el río Fowey, una ubicación táctica clave; [13] Es posible que originalmente se haya utilizado como pabellón de caza y como fortificación. [14]

La puerta de entrada del castillo de Restormel

Robert de Cardinham, señor del feudo entre 1192 y 1225, construyó las murallas interiores y convirtió la puerta de entrada completamente en piedra, lo que le dio al castillo su diseño actual. [4] El pueblo de Lostwithiel se estableció cerca del castillo aproximadamente en la misma época. [15] El castillo perteneció a los Cardinham durante varios años, quienes lo utilizaron en lugar de su antiguo castillo en Old Cardinham. La hija de Andrew de Cardinham, Isolda de Cardinham, se casó con Thomas de Tracey, quien fue dueño del castillo hasta 1264. [16]

El castillo fue tomado en 1264 sin luchar por Simon de Montfort durante los conflictos civiles en el reinado de Enrique III , [17] y fue recuperado a su vez por el ex Alto Sheriff de Cornualles , Sir Ralph Arundell, en 1265. [18] Después de cierta persuasión, Isolda de Cardinham le concedió el castillo al hermano de Enrique III , Ricardo de Cornualles en 1270. [19] Ricardo murió en 1271, y su hijo Edmund tomó Restormel como su principal base administrativa, construyendo las cámaras interiores del castillo durante su residencia allí y titulándolo su "palacio del ducado". [20] El castillo en este período se parecía a un "palacio en miniatura", con lujosos cuartos y agua corriente. [21] Fue el hogar de la administración estannaria y supervisó las rentables minas de estaño en el pueblo. [22]

La propiedad de la Corona y la ruina

Las cámaras interiores del castillo de Restormel

Tras la muerte de Edmund en 1299, el castillo volvió a manos de la Corona y, a partir de 1337, fue uno de los 17 antiqua maneria del Ducado de Cornualles . Rara vez se utilizó como residencia, [4] aunque Eduardo el Príncipe Negro se alojó en el castillo en 1354 y 1365. [18] El príncipe aprovechó estas ocasiones para reunir a sus súbditos feudales en el castillo para rendirle homenaje . [23] Tras la pérdida de Gascuña , una de las posesiones clave del Ducado, el contenido del castillo se trasladó a otras residencias. [24] Con un señor ausente, la administración del castillo se volvió muy solicitada, y el castillo y su propiedad se hicieron conocidos por su eficiente administración. [25]

En un estudio de las posesiones del Ducado de Cornualles realizado en 1337 se dice que el castillo se encontraba en mal estado de conservación. Fue reparado en gran medida por orden del Príncipe Negro, pero volvió a decaer tras su muerte en 1376. [7] Cuando el anticuario John Leland lo vio en el siglo XVI, estaba en ruinas y habían saqueado extensamente su mampostería; como él mismo dijo, "la madera arrancada, las tuberías quitadas, el tejado vendido, las tablas podridas, las paredes caídas y las piedras talladas de las ventanas, las puertas y los claveles arrancadas para servir a edificios privados; sólo queda una desfiguración total, para compensar esta desgracia desatendida". [26]

Enrique VIII convirtió el parque del castillo en un paisaje campestre normal. Cuando el castillo ya no estaba en uso, en el siglo XVI se construyó una mansión a poca distancia, en un terreno más bajo junto al río. Se dice que se construyó en el lugar de una capilla dedicada a la Trinidad que fue destruida durante la Reforma inglesa . Restormel Manor, ahora un edificio catalogado de grado II, es propiedad del Ducado de Cornualles y está subdividido en apartamentos de lujo con alojamiento para vacaciones en los edificios anexos. [27] Durante la Navidad de 2009, la entonces Kate Middleton se alojó allí y obtuvo una victoria histórica sobre un paparazzi que la fotografió allí. [28]

Restormel ha entrado en acción solo una vez durante su larga historia, cuando una guarnición parlamentaria ocupó las ruinas e hizo algunas reparaciones básicas durante la Guerra Civil . Fue invadido por una fuerza opositora leal a Carlos I , liderada por Sir Richard Grenville , un miembro local de la nobleza que había sido miembro del parlamento por Fowey antes de la guerra. Grenville asaltó el castillo el 21 de agosto de 1644, mientras maniobraba para rodear a las fuerzas parlamentarias. [29] No está claro si fue menospreciado posteriormente , pero en una inspección parlamentaria de 1649, se registró que estaba completamente en ruinas, con solo los muros exteriores aún en pie, y se consideró que estaba demasiado arruinado para repararlo y demasiado inútil para demolerlo. [26]

En el siglo XIX se había convertido en una atracción popular. El escritor francés Henri-François-Alphonse Esquiros , que visitó el castillo en 1865, describió las ruinas como "lo que los ingleses llaman una escena romántica". Señaló que las ruinas cubiertas de hiedra atraían a los visitantes para "hacer picnics y fiestas de placer". [30] En 1846, la familia real británica visitó el castillo; llegaron en su yate, el Victoria and Albert, por el río Fowey [31]

Hoy

En 1925, el príncipe Eduardo, duque de Cornualles (más tarde rey Eduardo VIII ) encomendó la ruina a la Oficina de Obras Públicas . [32] En 1971 se propuso restaurar el castillo, pero se abandonó tras una fuerte oposición. [27] Una década más tarde, el castillo fue designado monumento histórico . [3] Nunca ha sido excavado. Ahora English Heritage lo mantiene como atracción turística y lugar de picnic . [7]

Panorama del interior del castillo

Literatura y cultura popular

En su poética ilustración 'Restormel Castle, Cornwall', para un cuadro de Thomas Allom , Letitia Elizabeth Landon cuenta una historia espeluznante sobre la muerte de su último 'castellano o alguacil', que ella considera 'tradicional'. [33]

La Great Western Railway bautizó una de sus locomotoras de la clase Castle , la número 5010, como Restormel Castle . La locomotora se construyó en 1927 y se retiró del servicio en 1959. También hay una Spencer Sweetpea llamada Restormel.

Véase también

Referencias

  1. ^ Topónimos en la forma escrita estándar (SWF): Lista de topónimos acordados por el Panel de señalización de MAGA. Cornish Language Partnership .
  2. ^ Pounds, pág. 188; Pettifer, pág. 21; Hull y Whitehorne, pág. 64.
  3. ^ abcd Historic England . «Castillo de Restormel (1017574)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  4. ^ abcde Pettifer, pág. 22.
  5. ^ Creighton, pág. 54.
  6. ^ Pettifer, pag. 21; Steane, pág. 42.
  7. ^ abc Historic England . «Castillo de Restormel (432711)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  8. ^ Omán, págs. 109-11.
  9. ^ Pettifer, pág. 21; Hull y Whitehorne, pág. 65.
  10. ^ Creighton, pág. 83.
  11. ^ ab Brown, pág. 192
  12. ^ Casco y Whitehorne, pag. 64; Steane, pág. 42.
  13. ^ Un puente más adelante a lo largo del río redujo posteriormente la importancia del sitio; Creighton, pág. 43.
  14. ^ Hull y Whitehorne, pág. 64; Deacon señala que la ubicación precisa no era perfecta para un castillo, pero habría sido ideal para partidas de caza, pág. 64.
  15. ^ Paliser, pág. 597.
  16. ^ Diácono, pág. 64.
  17. ^ Pettifer, pág. 21.
  18. ^ ab Hull y Whitehorne, pág. 64.
  19. ^ Hull y Whitehorne, pág. 64; Emery, pág. 447.
  20. ^ Pettifer, pág. 22; Emery, pág. 447.
  21. ^ Long, pág. 105; Creighton, pág. 54.
  22. ^ Creighton, pág. 187.
  23. ^ Davies y Smith, pág. 78.
  24. ^ Largo, pág. 105.
  25. ^ Emery, pág. 448.
  26. ^ de Hitchens & Drew, pág. 468
  27. ^Por Neale (2013)
  28. ^ Nicholl, pág. 300
  29. ^ Memegalos, pág. 196.
  30. ^ Esquiros, pág. 17
  31. ^ Naylor y Naylor, pág. 474.
  32. ^ Hull y Whitehorne, pág. 64.
  33. ^ Landon, Letitia Elizabeth (1831). "Ilustración poética". Libro de recortes de Fisher's Drawing Room, 1832. Fisher, Son & Co.Landon, Letitia Elizabeth (1831). "imagen". Libro de recortes de la sala de dibujo de Fisher, 1832. Fisher, Son & Co.

Bibliografía

Enlaces externos