stringtranslate.com

Aesculus hippocastanum

El castaño de Indias (Aesculus hippocastanum ) [1] [2] [3] es una especie de planta con flores de lafamilia, que pertenece al género Sapindaceae. Es un árbol grande, caducifolio y sinóico ( con flores hermafroditas ) .[ 4] También se le llama castaño de Indias , [5] castaño de Indias europeo , [6] castaño de Indias , [7] y conker . [8] No debe confundirse con el castaño dulce o castaño español, Castanea sativa , que es un árbol de otra familia, Fagaceae . [9] : 371 

Descripción

Aesculus hippocastanum es un árbol grande, que crece hasta unos 39 metros (128 pies) de altura [9] con una copa abovedada de ramas robustas. En los árboles viejos, las ramas externas suelen ser colgantes con las puntas enrolladas. Las hojas son opuestas y palmaticompuestas , con 5-7 folíolos de 13-30 cm (5-12 pulgadas) de largo, lo que hace que la hoja entera tenga hasta 60 cm (24 pulgadas) de ancho, con un pecíolo de 7-20 cm (3-8 pulgadas). Las cicatrices de las hojas que quedan en las ramitas después de que las hojas han caído tienen una forma distintiva de herradura , completa con siete "clavos". Las flores son generalmente blancas con una mancha amarilla a rosada en la base de los pétalos; [9] se producen en primavera en panículas erectas de 10-30 cm (4-12 pulgadas) de alto con alrededor de 20-50 flores en cada panícula. Su polen no es venenoso para las abejas melíferas. [10] Por lo general, solo se desarrollan de 1 a 5 frutos en cada panícula. La cáscara es una cápsula verde y puntiaguda que contiene una (raramente dos o tres) semillas parecidas a nueces llamadas castañas de Indias o conkers. Cada conker mide de 2 a 4 cm ( 3 ⁄ 4 – 1+1 ⁄ 2  pulgada) de diámetro, de color marrón nuez brillante con una cicatriz blanquecina en la base. [11]

Inflorescencia
Diagrama floral de A. hippocastanum . La estructura verde claro denota nectario. Fórmula floral : ↘ K5 C2:2 A5+2 G (3).

Etimología

El nombre común castaño de Indias se origina de la similitud de las hojas y frutos con las castañas dulces, Castanea sativa (un árbol de una familia diferente, las Fagaceae ), [9] junto con la supuesta observación de que el fruto o las semillas podrían ayudar a los caballos que jadean o tosen. [12] [13]

Aunque a veces se le conoce como buckeye , [7] por la semejanza de la semilla con el ojo de un ciervo , el término buckeye se utiliza más comúnmente para los miembros del Nuevo Mundo del género Aesculus . [14]

Distribución y hábitat

La distribución nativa de Aesculus hippocastanum dada por diferentes fuentes varía. A marzo de 2023 , Plants of the World Online la consideró nativa de los Balcanes ( Albania , Bulgaria , Grecia y la ex Yugoslavia ), pero también de Turquía y Turkmenistán . [15] Una evaluación de 2017 para la Lista Roja de la UICN restringió la distribución nativa al área de los Balcanes: Albania, Bulgaria, Grecia continental y Macedonia del Norte . [1] Se ha introducido y plantado en todo el mundo. Se puede encontrar en muchas partes de Europa tan al norte como Harstad al norte del Círculo Polar Ártico en Noruega , [16] y Gästrikland en Suecia, así como en muchos parques y ciudades alrededor del norte de los Estados Unidos y Canadá, como Edmonton en Canadá . [17]

La población nativa compacta de castaño de Indias en Bulgaria es distinta de los bosques de castaño de Indias del norte de Grecia, el oeste de Macedonia del Norte y Albania. Está limitada a un área de 9 ha en la montaña Preslav al norte de los Balcanes , en los valles de los ríos Dervishka y Lazarska. Los bosques relictos de castaño de Indias de Bulgaria están en peligro crítico a nivel nacional y protegidos como parte de la Reserva Natural Gestionada de Dervisha. [18]

Usos

Se cultiva ampliamente en calles y parques en todo el mundo templado , y ha tenido un éxito particular en lugares como Irlanda , Gran Bretaña y Nueva Zelanda , donde se encuentran comúnmente en parques, calles y avenidas. El cultivo por sus espectaculares flores primaverales tiene éxito en una amplia gama de condiciones climáticas templadas siempre que los veranos no sean demasiado calurosos, y se cultivan árboles tan al norte como Edmonton, Alberta , Canadá , [19] las Islas Feroe , [20] Reykjavík , Islandia y Harstad , Noruega .

En Gran Bretaña e Irlanda, las semillas se utilizan para el popular juego infantil conocido como conkers . Durante la Primera Guerra Mundial , hubo una campaña para pedir a todos (incluidos los niños) que recolectaran las semillas y las donaran al gobierno. Las castañas se utilizaron como fuente de almidón para la fermentación utilizando el método Clostridium acetobutylicum ideado por Chaim Weizmann para producir acetona para su uso como disolvente para la producción de cordita , que luego se utilizó en armamentos militares. El proceso de Weizmann podría utilizar cualquier fuente de almidón, pero el gobierno decidió pedir castañas para evitar causar hambruna al agotar las fuentes de alimentos. Pero se descubrió que las castañas eran una fuente pobre, y la fábrica solo produjo acetona durante tres meses; sin embargo, se recolectaron nuevamente en la Segunda Guerra Mundial por la misma razón. [21]

Una selección de castañas frescas

Las semillas, especialmente las jóvenes y frescas, son ligeramente venenosas y contienen saponinas y glucósidos alcaloides . Aunque no son peligrosas al tacto, provocan náuseas si se ingieren; si las consumen los caballos, pueden provocar temblores y falta de coordinación. [22]

El castaño de Indias es un árbol favorito para el bonsái . [23]

Aunque se dice que las semillas repelen a las arañas, hay pocas pruebas que respalden estas afirmaciones. La presencia de saponina puede repeler a los insectos, pero no está claro si esto es eficaz contra las arañas. [24]

La polilla minadora de hojas Cameraria ohridella , cuyas larvas se alimentan de las hojas del castaño de Indias, ataca a Aesculus hippocastanum . La polilla fue descrita en Macedonia del Norte , donde la especie fue descubierta en 1984, pero tardó 18 años en llegar a Gran Bretaña. [25]

En Alemania, se suelen plantar en cervecerías al aire libre , sobre todo en Baviera . Antes de la llegada de la refrigeración mecánica, los cerveceros cavaban sótanos para el almacenamiento . Para proteger aún más los sótanos del calor del verano, plantaban castaños de Indias, que tienen copas densas y extendidas, pero raíces poco profundas que no se entrometen en las cavernas. La práctica de servir cerveza en estos sitios evolucionó hasta convertirse en la cervecería al aire libre moderna. [26]

Se puede elaborar en casa un detergente económico para lavar la ropa a partir de castañas de Indias, y se dice que es un detergente ecológico ("respetuoso con el medio ambiente"). [27]

Medicina tradicional

Escina

El extracto de semilla estandarizado a alrededor del 20 por ciento de escina (escina) es posiblemente útil en la medicina tradicional por su efecto sobre el tono venoso . [28] [29] Una revisión Cochrane sugirió que el extracto de semilla de castaño de Indias puede ser un tratamiento eficaz y seguro a corto plazo para la insuficiencia venosa crónica , pero no se habían realizado ensayos controlados aleatorios definitivos para confirmar la eficacia. [30]

Seguridad

Restos de espigas de flores de castaño de Indias halladas en el suelo. Las castañas se han separado con sus rebabas de las pequeñas ramas que se muestran.
Restos de dos espigas florales de castaño de Indias, una de 27 cm de largo, con dos castañas encontradas en el suelo debajo del árbol. Las castañas se han separado con sus rebabas de las pequeñas ramas que se muestran.

Existe riesgo de lesión renal aguda , "cuando a los pacientes que se habían sometido a una cirugía cardíaca se les administraron dosis altas de extracto de castaño de Indias por vía intravenosa para el edema posoperatorio . El fenómeno dependía de la dosis, ya que no se registró ninguna alteración en la función renal con 340 μg/kg, se desarrolló un deterioro leve de la función renal con 360 μg/kg y una lesión renal aguda con 510 μg/kg". [31]

Las semillas, hojas, corteza y flores crudas del castaño de Indias son tóxicas debido a la presencia de esculina y no deben ingerirse. La FDA clasifica las semillas del castaño de Indias como una hierba peligrosa. [32] Los componentes glicósidos y saponinas se consideran tóxicos. [32]

Otros productos químicos

El 3,4'-diglucósido de quercetina , un glicósido de flavonol, también se puede encontrar en las semillas del castaño de Indias. [33] La leucocianidina , la leucodelfinidina y la procianidina A2 también se pueden encontrar en el castaño de Indias.

El árbol de Ana Frank

Un bello ejemplar de castaño de Indias fue el árbol de Ana Frank en el centro de Ámsterdam , que ella mencionó en su diario y que sobrevivió hasta agosto de 2010, cuando un fuerte viento lo derribó. [34] [35] Once ejemplares jóvenes, brotados de semillas de este árbol, fueron transportados a los Estados Unidos. Después de una larga cuarentena en Indianápolis, cada árbol fue enviado a un nuevo hogar en un museo o institución notable en los Estados Unidos, como el 9/11 Memorial Park , Central HS en Little Rock y dos Centros del Holocausto. Uno de ellos fue plantado al aire libre en marzo de 2013 frente al Museo de los Niños de Indianápolis, donde originalmente estuvieron en cuarentena. [36]

Símbolo de Kyiv

El castaño de Indias es uno de los símbolos de Kiev , la capital de Ucrania . [37]

Enfermedades

Daños en los árboles causados ​​por la plaga del minador de las hojas del castaño de Indias ( Cameraria ohridella ) en Parma, Italia

Galería

Otras fuentes

Referencias

  1. ^ abc Allen, DJ; Khela, S. (2018) [versión de erratas de la evaluación de 2017]. "Aesculus hippocastanum". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2017 : e.T202914A122961065 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  2. ^ USDA, NRCS (sin fecha). "​Aesculus hippocastanum​". Base de datos PLANTS (plants.usda.gov) . Greensboro, Carolina del Norte: Equipo Nacional de Datos de Plantas . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Brouillet L, Desmet P, Coursol F, Meades SJ, Favreau M, Anions M, Bélisle P, Gendreau C, Shorthouse D, et al. "Aesculus hippocastanum Linnaeus". data.canadensys.net . Base de datos de plantas vasculares de Canadá (VASCAN). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "Aesculus hippocastanum: Reproducción". Archivado desde el original el 30 de enero de 2015.
  5. ^ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado desde el original (xls) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  6. ^ "Aesculus hippocastanum (castaño de Indias común, castaño de Indias europeo, castaño de Indias) | Caja de herramientas para plantas de jardinería de la Extensión de Carolina del Norte". plants.ces.ncsu.edu . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  7. ^ ab "Castaño de Indias". NCCIH .
  8. ^ Coles, Jeremy. "Por qué nos encantan las castañas de Indias y los árboles de castañas de Indias". BBC Earth . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  9. ^ abcd Stace, CA (2010). Nueva flora de las Islas Británicas (tercera edición). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 9780521707725.
  10. ^ "Árboles de abejas - Castaño de Indias | Beespoke Info". beespoke.info .
  11. ^ Rushforth, K. (1999). Árboles de Gran Bretaña y Europa . Collins ISBN 0-00-220013-9 . 
  12. ^ Lack, H. Walter. "El descubrimiento y redescubrimiento del castaño de Indias" (PDF) . Arnoldia . 61 (4). Archivado desde el original (PDF) el 27 de julio de 2010.
  13. ^ Little, Elbert L. (1994) [1980]. Guía de campo de la Sociedad Audubon para los árboles de América del Norte: región occidental (Chanticleer Press ed.). Knopf. pág. 541. ISBN 0394507614.
  14. ^ Wott, John A. "Las múltiples caras de Aesculus" (PDF) . Boletín del Arboreto de Washington Park.
  15. ^ "Aesculus hippocastanum L." Plantas del mundo en línea . Real Jardín Botánico de Kew . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  16. ^ "Hestekastanje".
  17. ^ "Árbol de Holowach". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  18. ^ "Bosques de castaño de Indias (Aesculus hippocastanum) :: Libro Rojo de Datos de Bulgaria". e-ecodb.bas.bg . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  19. ^ Edmonton
  20. ^ Højgaard, A., Jóhansen, J. y Ødum, S. (1989). Un siglo de plantación de árboles en las Islas Feroe. Ana. Soc. Ciencia. Suplemento Faeroensis 14.
  21. ^ "Conkers - recolectados para su uso en dos guerras mundiales". Haciendo historia . BBC . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  22. ^ Lewis, Lon D. (1995). Alimentación y cuidado del caballo. Wiley-Blackwell. ISBN 9780683049671. Recuperado el 21 de octubre de 2011 .
  23. ^ D'Cruz, Mark. "Guía de cuidados del bonsái Ma-Ke para Aesculus hippocastanum". Ma-Ke Bonsai. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 5 de julio de 2011 .
  24. ^ Edwards, Jon (2010). "Arañas contra castañas de Indias: la guía definitiva". Royal Society of Chemistry . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  25. ^ Lees, DC; Lopez-Vaamonde, C.; Augustin, S. 2009. Página de taxón de Cameraria ohridella Deschka & Dimic 1986. En: EOLspecies, http://www.eol.org/pages/306084. Primera creación: 2009-06-22T13:47:37Z. Última actualización: 2009-08-10T12:57:23Z.
  26. ^ Schäffer, Albert (21 de mayo de 2012). "120 Minuten sind nicht genug" [120 minutos no son suficientes]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  27. ^ "Cómo hacer detergente para ropa a partir de castañas de Indias".
  28. ^ Diehm, C.; Trampisch, HJ; Lange, S.; Schmidt, C. (1996). "Comparación de la terapia con medias de compresión de piernas y extracto de semilla de castaño de Indias oral en pacientes con insuficiencia venosa crónica". Lancet . 347 (8997): 292–4. doi : 10.1016/s0140-6736(96)90467-5 . PMID  8569363. S2CID  20408233.
  29. ^ "Castaño de Indias". Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral . 1 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  30. ^ Pittler MH, Ernst E. (2012). "Extracto de semilla de castaño de Indias para la insuficiencia venosa crónica". Cochrane Database Syst Rev. 11 ( 11): CD003230. doi :10.1002/14651858.CD003230.pub4. PMC 7144685. PMID  23152216 . 
  31. ^ Parfitt, Kathleen (1999). Martindale: La referencia completa sobre medicamentos.: Das komplette Arzneimittelverzeichnis. págs. 1543–4. ISBN 085369429X.
  32. ^ ab "Castaño de Indias". Memorial Sloan-Kettering Cancer Center . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  33. ^ Wagner, J. (1961). "Quercetina-3,4? -diglukosid, ein Flavonolglykosid des Roßkastaniensamens". Die Naturwissenschaften . 48 (2): 54. Código bibliográfico : 1961NW.....48Q..54W. doi :10.1007/BF00603428. S2CID  29060667.
  34. ^ Sterling, Toby (24 de agosto de 2010). «El «hermoso» árbol de Ana Frank derribado por una tormenta en Ámsterdam». The Scotsman . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  35. ^ Gray-Block, Aaron (23 de agosto de 2010). «El árbol de Ana Frank se cae por el fuerte viento y la lluvia». Reuters . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  36. ^ Pamela Engel (24 de marzo de 2013). «Los retoños del árbol de Ana Frank echan raíces en Estados Unidos» . Consultado el 26 de julio de 2018 – vía Yahoo News.
  37. ^ "Thujoy Khreshchatyk". Por qué los habitantes de Kiev echan de menos las castañas y cómo se convirtieron en un símbolo de la capital, Ukrayinska Pravda (29 de mayo de 2019) (en ucraniano)
  38. ^ "Extensión del problema del cáncer sangrante del castaño de Indias". Comisión Forestal del Reino Unido. Archivado desde el original el 2009-12-09 . Consultado el 2010-01-09 .
  39. ^ ab "Problemas de plagas y enfermedades del castaño de Indias". www.suffolkcoastal.gov.uk . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  40. ^ "Otros problemas comunes de plagas y enfermedades del castaño de Indias". Comisión Forestal del Reino Unido. Archivado desde el original el 2009-12-09 . Consultado el 2010-01-09 .
  41. ^ "Cancro sangrante". Royal Horticultural Society. 11 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de enero de 2010. Consultado el 9 de enero de 2010 .