stringtranslate.com

Carnwath

Carnwath ( en gaélico : A' Chathair Nuadh ; en inglés : "New Fort") es un pueblo de páramos en el extremo sur de las colinas de Pentland en South Lanarkshire , Escocia. El pueblo se encuentra a unos 50 km al sur de Edimburgo y Glasgow . Está delimitado por los cursos de agua de North Medwyn y South Medwyn .

Historia

Carnwath se encuentra aproximadamente a una milla al norte de la antigua calzada romana que conecta los fuertes de Tweeddale con los del Clyde. [2]

Se cree que el antiguo castillo de Carnwath data de mediados del siglo XII y fue construido bajo las órdenes de William de Sommerville (que murió en 1160). [3] Sin embargo, los únicos restos son la mota que es visible junto al Club de Golf de Carnwath (fundado en 1907), en el extremo oeste del pueblo. [3] Sin embargo, la mota se describe como "la construcción de tierras normanda más impresionante que sobrevive en Lanarkshire". [3] La mota es hoy un monumento antiguo catalogado. [4]

En el centro de Carnwath se encuentra Carnwath Cross, la cruz del mercado , un poco retrasada donde la calle principal se ensancha para formar la plaza del mercado. [5] Esta fue erigida por el quinto Lord Somerville en 1516 para celebrar la concesión del estatus de burgo al pueblo en 1514.

La iglesia colegial de Carnwath se estableció en 1386. [6] La única parte sobreviviente de la iglesia colegial original es St Mary's Aisle, construida en 1424 y financiada por Thomas Somerville, primer Lord Somerville (más tarde utilizada como mausoleo para los Lord Somervilles ). [ 6] St Mary's Aisle está catalogada como Categoría A. [6] En 1869, se construyó una nueva iglesia parroquial junto a los edificios anteriores según un diseño del arquitecto escocés David Bryce . [7] La ​​iglesia es de estilo baronial escocés y está catalogada como Categoría B. [7] La ​​iglesia ya no funciona como lugar de culto. [8]

En 1630, la finca de Carnwath, entonces propiedad del conde de Mar , fue comprada por Sir Robert Dalzell, que más tarde se convertiría en Lord Dalzell . En 1639, su hijo, Robert, el segundo Lord Dalzell, fue elevado a conde de Carnwath . El título se perdió en 1716 cuando el quinto conde de Carnwath, Robert Dalzell, fue ascendido debido a su apoyo a la causa jacobita durante los Quince , sin embargo, los títulos fueron restaurados a la familia en 1826. [9] El escritor, espía y político, George Lockhart , heredó las propiedades de Carnwath de su padre, Sir George Lockhart , de los Lockharts de Lee , que las había comprado en 1681 a los condes de Carnwath.

El Ordnance Gazetteer of Scotland (1882-1885) dijo que el pueblo era: "Durante mucho tiempo un lugar lúgubre y desagradable, ha mejorado mucho". [9] En 1845, el área se convirtió en una parroquia civil .

Otros edificios destacables del pueblo son la antigua escuela primaria de Main Street, construida en 1876 y abandonada desde 2006.

Un período notable de clima frío

En enero de 1979 la temperatura en Carnwath descendió a -24,6 °C (-12,3 °F), la temperatura más baja registrada en las Islas Británicas en la década de 1970. [10]

Clima

Economía

Al noreste del pueblo hay una gran instalación de producción que pertenece a BHC Building Merchants. [13] En 2007, la empresa solicitó ampliar la instalación y se realizó un estudio arqueológico de antemano. [14]

El histórico New/Wee Bush Inn era una antigua posada del siglo XVIII que se ha reconvertido en viviendas. Los edificios de la posada están catalogados como de categoría B. [15] La posada sufrió daños en un incendio en 2002 y fue el último pub de Escocia en tener un techo de paja . [16] Por motivos de seguro, ha tenido que ser reconstruido con un techo de pizarra . El antiguo motivo de la fama de la posada era que el actor Oliver Reed era un cliente habitual. [16]

Hay varios otros pubs en el pueblo, así como una cooperativa, una tienda de barrio y una tienda de bricolaje.

Transporte

Iglesia parroquial de Carnwath, construida en 1869.

Las carreteras A70 y A721 se unen en la ciudad.

Actualmente, Carnwath no tiene acceso ferroviario. La estación de tren de Carnwath formaba parte originalmente de Caledonian Railway , más tarde de London, Midland and Scottish Railway y, finalmente, de Scottish Region of British Railways . Se cerró en Beeching Axe en los años 60. La estación de tren más cercana es la de Carstairs, al oeste de Carnwath.

Educación

En el pueblo hay una guardería que forma parte de la comunidad de aprendizaje de Biggar, que incluye la escuela secundaria de Biggar . En 2015 se construyó e inauguró una nueva escuela primaria. [17]

Cultura y comunidad

Carnwath también acoge la carrera a pie más antigua de Escocia, posiblemente de Europa, la Red Hose Race, que se remonta al 13 de marzo de 1508. Ha sufrido muchos cambios a lo largo de casi 500 años, pero la carrera The Red Hose sigue siendo una tradición muy arraigada en Carnwath. Hose es la palabra escocesa para referirse a las medias o calcetines largos. Cada año se organiza una carrera a pie en Carnwath y el laird local debe proporcionar un par de medias rojas como premio. [ cita requerida ]

El parque "Sir John Mann" es un parque público y un espacio abierto en el pueblo (anteriormente Medwyn Park). [18]

Hay un campo de juego (King George's Field) con un pabellón deportivo en el pueblo. El sitio fue construido en 1935 y está catalogado como de categoría B. [19] El sitio fue utilizado anteriormente por el Carnwath Bowls Club.

En la cultura popular

Carnwath se menciona dos veces en la canción tradicional We're No' Awa' Tae Bide Awa' , también conocida como Carnwath Mill . [20]

Así que teníamos una mitad y otra mitad,
   y luego otra,
y cuando se puso viejo gritó
   : "¡Hoo!
   Es Carnwath Mill para siempre",
porque no estamos dispuestos a esperar , etc.

Y:-

Así que, dondequiera que amigos amistosos se encuentren,
   dondequiera que los escoceses se reúnan,
levantaremos nuestras copas, gritaremos
    ¡Hurra!,
   es Carnwath Mill para siempre .

La alusión es oscura. Carnwath Mill es una granja (y antiguamente, un molino) a aproximadamente 1 milla (1,5 kilómetros) de Carnwath; alternativamente, había un molino de pelusa en Carnwath erigido en 1762; [21] el primero sobrevive como casa y alquiler de vacaciones y The Lint Mill alberga un B&B y es una pequeña propiedad orgánica . La canción también alude a Wilsontown , que estaba a aproximadamente 6 millas (10 kilómetros) de distancia.

Personas notables

Entre los personajes ilustres de Carnwath se encuentran la primera mujer rectora de Kirkintilloch , Jenny Coutts , el autor y crítico Robert Anderson y el futbolista Tom Brownlee . El Ordnance Gazetteer señala que: "el poeta menor James Graeme (1749-1772)" era residente de la localidad. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ Maxwell, GS (1976). "La calzada romana al este de Castledykes, Lanarkshire". Glasgow Archaeological Journal . 5 (1): 93–98 . Consultado el 6 de marzo de 2023 ., págs.93, 94.
  3. ^ abc Stevenson, JB (1985). Explorando el patrimonio de Escocia: el estuario de Clyde y la región central . Edimburgo: Her Majesty's Stationery Office. pág. 83. ISBN 011-4924546.
  4. ^ Historic Environment Scotland . «Campo de golf Carnwath, motte (SM1145)» . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  5. ^ Historic Environment Scotland . "CARNWATH CROSS (LB694)". Canmore . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  6. ^ abc Historic Environment Scotland . "PASILLO DE SANTA MARÍA, INCLUYENDO CEMENTERIO, MUROS LIMITANTES Y BARANDILLAS, CALLE PRINCIPAL, CARNWATH (LB692)". Canmore . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  7. ^ ab Historic Environment Scotland . "IGLESIA PARROQUIAL DE CARNWATH, CALLE PRINCIPAL, CARNWATH (LB700)". Canmore . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  8. ^ "Iglesia parroquial de Carnwath, calle principal, Carnwath". Iglesia de Escocia . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  9. ^ abc El Diccionario geográfico de artillería de Escocia
  10. ^ "trevorharley.com". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  11. ^ "Normas climáticas del Reino Unido 1991-2020". Météo Climat . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  12. ^ "KNMI - Serie temporal de temperatura mínima de Carnwath". KNMI . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  13. ^ "Contacto". BHC Building Merchants . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  14. ^ Historic Environment Scotland . "Carnwath, Medwyn Park (298238)". Canmore . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  15. ^ Historic Environment Scotland . "NEW BUSH INN (edificio catalogado de categoría B) (LB698)" . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  16. ^ ab "Un pub con techo de paja destruido por un incendio". Herald Scotland . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  17. ^ Escuela primaria Carnwath [ enlace muerto permanente ]
  18. ^ "Sir John Mann Park". Ayuntamiento de South Lanarkshire . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  19. ^ Historic Environment Scotland . "BIGGAR ROAD, KING GEORGE'S PARK, CARNWATH SPORTS PAVILION (edificio catalogado de categoría B) (LB51593)" . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  20. ^ "We're No' Awa' Tae Bide Awa'". Canciones tradicionales escocesas . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  21. ^ McClain, NE (1970). "Molinos de pelusa escoceses, 1729-1770". Textile History . 1 (3): 293-308. doi :10.1179/004049670793692545.

Enlaces externos