Carl Paul Caspari (8 de febrero de 1814 – 11 de abril de 1892) fue un teólogo y académico neoluterano noruego . Fue profesor de Teología del Antiguo Testamento en la Universidad de Oslo . Escribió varios libros y es más conocido por sus interpretaciones y traducciones del Antiguo Testamento . [1]
Carl Caspari nació en Dessau de ascendencia judía y fue educado en la fe judía. De 1834 a 1838 estudió en la Universidad de Leipzig , donde adquirió conocimientos de árabe y persa con Heinrich Leberecht Fleischer . En parte por la influencia de sus compañeros de estudios, entre los que se encontraba Franz Delitzsch , adoptó el cristianismo y fue bautizado con el segundo nombre de Pablo en 1838. Su formación judía lo preparó naturalmente para el trabajo en la exégesis del Antiguo Testamento , y pasó dos años en la Universidad de Berlín estudiando con el teólogo luterano alemán Ernst Wilhelm Hengstenberg . [2]
En 1842 obtuvo un doctorado en filosofía en la Universidad de Leipzig , y en 1847 aceptó una convocatoria a la Universidad de Christiania (ahora Universidad de Oslo ), donde permaneció por el resto de su vida, rechazando las convocatorias a la Universidad de Rostock en 1850, a la Universidad de Tartu en 1856, y a la Universidad de Erlangen-Nuremberg en 1857 y nuevamente en 1867. [3]
Su habilidad lingüística le permitió dominar rápidamente el idioma noruego, de modo que pudo empezar a dar clases en menos de un año. Fue nombrado profesor titular en 1857. En su trabajo universitario, Caspari interpretó varios libros del Antiguo y Nuevo Testamento y trató la introducción al Antiguo Testamento. Sus clases eran inspiradoras, minuciosas, serias y daban testimonio de una fe cristiana viva. En su exégesis y apologética siguió a Ernst Wilhelm Hengstenberg y se mantuvo hasta el final como oponente de la erudición crítica moderna. [4]
Pero su trabajo e interés no se limitaron al campo del Antiguo Testamento. En 1825, un predicador danés, NFS Grundtvig , propuso puntos de vista peculiares, a saber, que la fórmula bautismal, la renuncia, el Padre Nuestro y las palabras de la Cena del Señor provienen directamente del Señor, nunca han sido cambiadas y, por lo tanto, están por encima de las Escrituras . La opinión encontró adeptos en Dinamarca y Noruega, y se sintió el temor de que el principio formal de la Iglesia Luterana estuviera en peligro. Caspari emprendió una cuidadosa investigación de las cuestiones relacionadas con la fórmula bautismal y su historia, lo que lo llevó a realizar extensos estudios eclesiástico-patrísticos. Como resultado, publicó una larga serie de artículos y libros, la mayoría de ellos en idioma noruego. [5]
En 1862, junto con Gisle Johnson , publicó una traducción al noruego del Libro de la Concordia ( Konkordieboken ), que se publicó en 1866 y más tarde en varias reimpresiones. Fue miembro del Comité Central de la Sociedad Bíblica Noruega ( Det Norske Bibelselskap ). Colaboró en la realización de una nueva traducción del Antiguo Testamento, que se completó para el septuagésimo quinto aniversario de la Sociedad el 26 de mayo de 1891. [6]
Fue presidente del Comité Central de la misión noruega entre los judíos ( Den Norske Israelsmisjonen ) desde 1866 hasta su muerte en 1892. En el momento de su muerte también estaba trabajando en una nueva traducción del Nuevo Testamento. Murió en Christiania (actualmente Oslo, Noruega). [7] [8]
Publicó un ensayo sobre el judío errante (1862); un comentario sobre los primeros seis capítulos de Isaías (1867); un ensayo histórico sobre la confesión de fe en el bautismo (1871); sobre el juicio de Abraham y la lucha de Jacob con Dios (1871); sobre el llamado de Abraham y su encuentro con Melquisedec (1872); un volumen de ensayos bíblicos (1884).
Junto con Gisle Johnson fundó en 1857 la Theologisk Tidskrift for den evangelisk-lutherske Kirke i Norge , de la que apareció un volumen anualmente hasta poco antes de la muerte de Caspari. La mayoría de los artículos fueron escritos por los editores, y en esta y otras publicaciones periódicas se publicaron originalmente una gran cantidad de escritos de Caspari. [9]
Este artículo incorpora texto de una publicación de dominio público : Jackson, Samuel Macauley, ed. (1914). New Schaff–Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge (tercera edición). Londres y Nueva York: Funk and Wagnalls. {{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )