La ligadura es un símbolo en forma de arco similar a una breve grande , usado en los alfabetos griego , fonético y en la notación Z. Se puede usar entre dos caracteres con espaciado como puntuación , sin espaciado como diacrítico o (debajo) como marca de corrección . Puede estar encima o debajo, e invertida. Sus formas se llaman ligadura , doble breve , enotikon o guión papirológico , ligadura de ligadura y ligadura inferior .
En la romanización ALA-LC para el ruso , se coloca un símbolo de ligadura sobre algunas combinaciones de letras latinas que se representan con una sola letra en el alfabeto cirílico, por ejemplo, T͡S para Ц e i͡a para Я. Sin embargo, esto no se aplica de manera uniforme; algunas letras correspondientes a dígrafos comunes en inglés, como SH para Ш y KH para Х, no emplean la ligadura. En la práctica, la ligadura de ligadura a menudo se omite.
El enotikon ( ἑνωτικόν , henōtikón , lit. "unificador", de ἑνωτικός "algo que sirve para unir o unificar"), guión papirológico o guión griego , era una marca de unión baja que se encontraba en papiros bizantinos y del período clásico tardío . [1] En una era en la que los textos griegos se escribían típicamente como scripta continua , el enotikon servía para mostrar que una serie de letras debía leerse como una sola palabra en lugar de malinterpretarse como dos palabras separadas. (Su marca complementaria era la hipodiástole , que mostraba que una serie de letras debía entenderse como dos palabras separadas. [2] ) Aunque el griego moderno ahora utiliza el guión latino , la Organización Helénica de Normalización incluyó la mención del enotikon en su estándar de romanización [3] y Unicode puede reproducir el símbolo con sus caracteres U+203F ‿ UNDERTIE y U+035C ◌͜ COMBINANDO DOBLE BREVE ABAJO . [2] [4]
El enotikon también se utilizaba en la notación musical griega , como ligadura debajo de dos notas. Cuando se cantaba una sílaba con tres notas, esta ligadura se utilizaba en combinación con un doble punto y una disme sobre línea . [4]
En el grabado de partituras musicales , el símbolo de ligadura de fondo se denomina "ligadura de elisión" o "ligadura de letra" [5] y se utiliza para indicar sinalefa : la elisión de dos o más sílabas habladas en una sola nota; esto contrasta con el melisma más común , la extensión de una sola sílaba hablada sobre múltiples notas cantadas. Aunque es poco común en los textos en inglés, la sinalefa se encuentra a menudo en las letras musicales escritas en las lenguas romances .
En la práctica, el acento subordinado se coloca entre las palabras de la letra que se van a cantar como una sola nota para evitar que el espacio entre ellas se interprete como una separación silábica. Por ejemplo, en la letra impresa "the‿im - mor - tal air", el acento subordinado entre "the" e "im-" indica al cantante que debe elidir estas dos sílabas en una sola, reduciendo así cinco sílabas habladas en cuatro notas cantadas.
El Alfabeto Fonético Internacional utiliza dos tipos de ligaduras: la ligadura (IPA #433), encima o debajo de dos símbolos, y la ligadura inferior (IPA #509), entre dos símbolos.
La ligadura, también llamada breve doble invertida, se utiliza para representar doble articulación (p. ej. , [k͡p] ), africadas (p. ej. , [t͡ʃ] ) o consonantes prenasalizadas (p. ej., [m͡b] ) en el AFI. Se encuentra principalmente arriba, pero también se puede encontrar abajo cuando es más adecuado (p. ej., [k͜p] ).
En las computadoras, se codifica con los caracteres U+0361 ◌͡ BREVE DOBLE INVERTIDA COMBINADA y, como alternativa cuando los ascendentes pueden interferir con el arco, U+035C ◌͜ BREVE DOBLE COMBINADA ABAJO .
El sufijo se utiliza para representar la unión (ausencia de ruptura) en el Alfabeto Fonético Internacional. Por ejemplo, se utiliza para indicar enlace (p. ej. /vuz‿ave/ ) pero también se puede utilizar para otros tipos de sandhi .
En las computadoras, el carácter utilizado es U+203F ‿ UNDERTIE . Este es un carácter de espaciado , que no debe confundirse con la forma alternativa (debajo de la letra) de la ligadura (a͜b U+035C ͜ COMBINACIÓN DOBLE BREVE ABAJO ), que es un carácter de combinación . [6]
El alfabeto fonético urálico utiliza varias formas de la ligadura o doble breve: [7] [8]
La doble breve se utiliza en la notación fonética del American Heritage Dictionary en combinación con una doble o, o͝o, para representar la vocal redondeada posterior cercana ( /ʊ/ en AFI ). [9]
La triple breve que aparece a continuación se utiliza en la escritura fonética Rheinische Dokumenta para combinaciones de tres letras. [10]
En el campo de la informática, el carácter Unicode U+2040 ⁀ CHARACTER TIE se utiliza para representar la concatenación de secuencias en notación Z. Por ejemplo, "s⁀t" representa la secuencia de concatenación de secuencias llamadas s y t , mientras que la notación "⁀/q" es la concatenación distribuida de la secuencia de secuencias llamada q . [11]
En la corrección de textos , el guión bajo se utilizaba para indicar que una palabra de un manuscrito había sido dividida incorrectamente por un espacio. (Ver Guión#Origen e historia ). El indicador utilizado en la práctica moderna es U+2050 ⁐ CLOSE UP .
Las marcas diacríticas triple breve invertida , triple breve y doble breve invertida no tienen puntos de código explícitos en Unicode, pero se pueden reproducir utilizando la combinación de medias marcas .
Unicode tiene caracteres similares a la corbata: