stringtranslate.com

Guillermo Hobson

Monumento en Auckland

El capitán William Hobson (26 de septiembre de 1792 - 10 de septiembre de 1842) fue un oficial angloirlandés de la Marina Real Británica , que sirvió como el primer gobernador de Nueva Zelanda . [1] Fue coautor del Tratado de Waitangi . [2]

Hobson fue enviado desde Londres en julio de 1839 con instrucciones de tomar las medidas constitucionales necesarias para establecer una colonia británica en Nueva Zelanda. [3] Fue juramentado como teniente gobernador en Sídney (bajo el mando de George Gipps ) y llegó a Nueva Zelanda el 29 de enero de 1840.

El 5 de febrero de 1840, Hobson se reunió con los jefes maoríes en Waitangi y a la mañana siguiente firmaron un tratado por el que los jefes supuestamente transferían voluntariamente la soberanía a la Corona británica a cambio de garantías respecto a sus tierras y posesiones y sus derechos como súbditos británicos. Tres meses después, Hobson proclamó la soberanía británica sobre las islas de Nueva Zelanda. También seleccionó el sitio para una nueva capital , a la que llamó Auckland .

En mayo de 1841, Nueva Zelanda se constituyó como una colonia independiente de la Corona y Hobson fue ascendido a gobernador y comandante en jefe. En sus últimos meses, Hobson sufrió una mala salud que lo mantuvo alejado de los asuntos políticos. Murió en el cargo en septiembre de 1842.

Primeros años de vida

William Hobson nació en Waterford , Irlanda, hijo de Samuel Hobson, abogado, y Martha Jones. [1] Creció en una familia anglicana angloirlandesa . [4] Asistió a una escuela (apenas) privada, pero a pesar de esta desventaja se unió a la Marina Real el 25 de agosto de 1803 como voluntario de segunda clase. Sirvió en las Guerras napoleónicas y más tarde participó en la represión de la piratería en el Caribe . Se convirtió en guardiamarina en 1806 y unos siete años más tarde fue primer teniente .

En septiembre de 1822, los comerciantes de Nasáu equiparon dos balandras para navegar contra los piratas, y el HMS  Tyne proporcionó oficiales y marineros para tripular las balandras. Una balandra, con 23 hombres bajo el mando de un guardiamarina, se topó con una goleta pirata y una faluca . Los británicos rechazaron la goleta y capturaron la faluca. Los tripulantes de la faluca que no murieron saltaron por la borda y se ahogaron. Las bajas británicas ascendieron a dos hombres muertos y siete, incluido el guardiamarina, heridos. [5] La segunda balandra tuvo peor suerte. La balandra Whim estaba bajo el mando del teniente William Hobson y dos guardiamarinas de Tyne cuando el 29 de septiembre una goleta pirata la capturó en Guanaha . Los piratas mantuvieron cautivos a los británicos durante varios días, tratando mal a sus prisioneros, pero todos los británicos sobrevivieron. [6]

Entre marzo de 1823 y mayo de 1824 Hobson comandó la goleta HMS  Lion , en la que capturó varios barcos piratas, ganándose el apodo de "Lion Hobson". [7] Fue ascendido a comandante el 18 de marzo de 1824 y comandó el HMS  Scylla entre 1826 y 1828. En diciembre de 1834 obtuvo una comisión del Primer Lord del Almirantazgo - George Eden, primer conde de Auckland - para las Indias Orientales en el HMS  Rattlesnake .

Australia

En 1836, se le ordenó ir a Australia, llegando a Hobart el 5 de agosto de 1836 y a Sydney 18 días después. El 18 de septiembre de 1836, el HMS  Rattlesnake partió hacia el distrito de Port Phillip (más tarde Melbourne ) transportando al capitán William Lonsdale y otros oficiales a la nueva colonia. Durante los siguientes tres meses, Hobson y sus oficiales inspeccionaron minuciosamente Port Phillip , cuya parte norte, por orden del gobernador Sir Richard Bourke , recibió el nombre de Hobsons Bay , en su honor. (Por lo tanto, el área del gobierno local de la ciudad de Hobsons Bay recibe indirectamente su nombre).

Su barco participó en la fundación del puerto de Williamstown . Le ofrecieron el puesto de superintendente de la Marina de Bombay con un salario de 2000 libras al año, pero se había aficionado a Australia y fue candidato a gobernador de Port Phillip, aunque no se esperaba que el salario fuera superior a 800 libras al año.

Nueva Zelanda

El 26 de mayo de 1837, Hobson zarpó hacia la Bahía de las Islas , Nueva Zelanda, en respuesta a una solicitud de ayuda de James Busby , el residente británico, que se sentía amenazado por las guerras entre las tribus maoríes. Durante tres meses en 1837, Pōmare II (Whiria) luchó con Tītore hasta que Tareha negoció un acuerdo de paz. [8] A su regreso a Inglaterra en 1838, Hobson presentó un informe sobre Nueva Zelanda, en el que proponía establecer la soberanía británica sobre las islas en pequeños enclaves similares a la Compañía de la Bahía de Hudson en Canadá. [9]

Teniente Gobernador

Documento de 1839 que nombra a Hobson vicegobernador de Nueva Zelanda. El título de "vicegobernador" significa que Hobson era en realidad vicegobernador de otro gobernador. [3]

En ese momento, el gobierno británico reconoció la soberanía del pueblo maorí, como se representa en la Declaración de Independencia de Nueva Zelanda de octubre de 1835. Hobson fue nombrado teniente gobernador bajo el gobernador de Nueva Gales del Sur , Sir George Gipps —ratificado el 30 de julio de 1839 [3] —y cónsul británico en Nueva Zelanda —confirmado el 13 de agosto de 1839.

El 14 de agosto de 1839, Constantine Henry Phipps, primer marqués de Normanby, le dio a Hobson instrucciones detalladas, en las que se indicaban los motivos del gobierno británico para la intervención en Nueva Zelanda y se le indicaba la compra de tierras "mediante contratos justos y equitativos". Las tierras se revendieron posteriormente a colonos europeos con una ganancia para financiar otras operaciones. [10]

Hobson llegó a la Bahía de las Islas a bordo del HMS  Herald el 29 de enero de 1840 con un pequeño grupo de funcionarios, incluido un consejo ejecutivo formado por el secretario colonial Willoughby Shortland , el tesorero colonial George Cooper y el fiscal general Francis Fisher. El consejo legislativo estaba compuesto por los funcionarios antes mencionados y tres jueces de paz . Hobson nombró a tres magistrados, los señores Shortland, Johnson y Matthew. [11]

Tratado de Waitangi

Corona de patrón retro: Tāmati Wāka Nene estrechando la mano de Hobson en Waitangi el 6 de febrero de 1840
Una copia existente del tratado de Hobson

El Tratado de Waitangi fue propuesto por primera vez por Hobson a su regreso a Gran Bretaña tras su primera visita a Nueva Zelanda. A su llegada a Nueva Zelanda, Hobson redactó casi inmediatamente el Tratado de Waitangi junto con su secretario James Freeman y James Busby. Busby había redactado previamente la Declaración de Independencia de Nueva Zelanda.

Hobson encabezó a los signatarios británicos. De los aproximadamente 40 jefes maoríes, el jefe Ngāpuhi Hōne Heke fue el primero en firmar el tratado. A medida que cada jefe firmaba, Hobson decía " He iwi tahi tātou ", que significa "Somos [ahora] un solo pueblo". [12] Para aumentar la autoridad del tratado, se hicieron ocho copias más y se enviaron por todo el país para reunir más firmas. Después de obtener firmas para el Tratado en la Bahía de las Islas (6 de febrero de 1840), viajó al puerto de Waitematā para obtener más firmas y examinar una ubicación adecuada para una nueva capital (también envió al Inspector General Adjunto, William Cornwallis Symonds , a otras áreas para obtener más firmas). Después de sufrir un derrame cerebral el 1 de marzo de 1840, fue llevado de regreso a la Bahía de las Islas, donde se recuperó lo suficiente como para continuar trabajando. [13]

El 21 de mayo de 1840, en respuesta a la creación de una "república" por parte de los colonos de la Compañía de Nueva Zelanda de Port Nicholson , que estaban diseñando una nueva ciudad bajo la bandera de las Tribus Unidas de Nueva Zelanda , [14] Hobson afirmó la soberanía británica sobre toda Nueva Zelanda, a pesar de que la firma del tratado no estaba completa. [15] Envió a Willoughby Shortland y algunos soldados a Port Nicholson el 25 de mayo de 1840, y el consejo de colonos se disolvió. Su líder, William Wakefield , viajó más tarde a la Bahía de las Islas para jurar lealtad a la Corona. Su sugerencia de convertir Port Nicholson en la capital fue rechazada a favor del plan de Hobson de construir una nueva ciudad en el puerto de Waitematā, que se llamaría Auckland en honor al conde de Auckland .

Tumba del capitán William Hobson

El 11 de julio de 1840, la fragata francesa L'Aube llegó a la Bahía de las Islas en su camino hacia la península de Banks como parte del plan de asentamiento de la Compañía Nanto-Bordelaise . Hobson envió inmediatamente dos magistrados a Akaroa para establecer el reclamo británico de soberanía mediante la celebración de tribunales. Cerca del final de 1840, los colonos de Port Nicholson enviaron una petición a la Reina Victoria solicitando la destitución de Hobson por el trato que les dio. Hobson respondió el 26 de mayo de 1841 al Ministro de Asuntos Exteriores.

Gobernador

En noviembre de 1840, la Reina firmó una carta real para que Nueva Zelanda se convirtiera en una colonia de la Corona separada de Nueva Gales del Sur . Hobson fue juramentado por el Presidente de la Corte Suprema como Gobernador de Nueva Zelanda el 3 de mayo de 1841. [2] El mismo día, se creó el Consejo Legislativo General , y Hobson estuvo a cargo de nombrar a sus miembros. [16]

Hobson viajó a Wellington en agosto de 1841, donde escuchó las quejas de los colonos y de los magistrados seleccionados. Luego visitó Akaroa para resolver las reclamaciones francesas. De regreso en Auckland, tuvo algunas dificultades con los maoríes y su gobierno fue ridiculizado por los periodistas de Wellington y Auckland. Respondió cerrando el New Zealand Herald y el Auckland Gazette . Con su gobierno escaso de fondos, recurrió a la emisión de letras no autorizadas del Tesoro británico en 1842. Hobson se enfrentó a la oposición de los radicales de la "camarilla del Senado", que enviaron una petición al Ministro de Asuntos Exteriores para que lo destituyeran. Una de las últimas acciones de Hobson fue declarar un Día del Aniversario de Auckland , para conmemorar el aniversario de su llegada a la Bahía de las Islas.

Hobson sufrió un segundo derrame cerebral y murió el 10 de septiembre de 1842, antes de ser revocado de su cargo. Fue enterrado en el cementerio de Symonds Street, en Auckland.

Legado

Varios lugares de Nueva Zelanda llevan el nombre de Hobson, entre ellos: [17]

Notas

  1. ^ ab Serle, Percival (1949). "Hobson, William". Diccionario de biografías australianas . Sídney: Angus & Robertson . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  2. ^ ab "HOBSON, William (1793-1842) - Una enciclopedia de Nueva Zelanda". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . 1966 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  3. ^ abc "Nombramiento de Hobson 1839 [1839] NZConLRes 1". Instituto de Información Legal de Nueva Zelanda. 30 de julio de 1839. Consultado el 6 de abril de 2019 .
  4. ^ Simpson, KA "Hobson, William". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  5. ^ "The Marine List". Lloyd's List . N.º 5758. 12 de diciembre de 1822. hdl :2027/uc1.c2735032 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "The Marine List". Lloyd's List . N.º 5762. 24 de diciembre de 1822. hdl :2027/uc1.c2735032 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Lambourn, Alan (1988). Los firmantes de tratados de Nueva Zelanda: anunciando el nacimiento de una nación. Lewes, Sussex: Book Guild. págs. 123-124. ISBN 9780863322679. Recuperado el 23 de abril de 2020 .
  8. ^ Ballara, Angela (1 de septiembre de 2010). «Pomare II – Biografía». Diccionario de biografías de Nueva Zelanda. Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  9. ^ Paul Moon , ed. (2010). Actas de nacimiento de Nueva Zelanda: 50 de los documentos fundacionales de Nueva Zelanda . AUT Media. ISBN 978-0-9582997-1-8.
  10. ^ "Instrucciones de Lord Normanby al capitán Hobson 1839 [1839] NZConLRes 2". Instituto de Información Legal de Nueva Zelanda. 14 de agosto de 1839. Consultado el 6 de abril de 2019 .
  11. ^ Carleton, Hugh (1874). "Vol. II". La vida de Henry Williams . Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. pág. 22.
  12. ^ Orange, Claudia (2004). Una historia ilustrada del Tratado de Waitangi . Wellington: Bridget Williams Books. ISBN 1-877242-16-0.
  13. ^ "Ver Te Tiriti o Waitangi en línea". Archivos Nacionales de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  14. ^ "Bandera de la Compañía de Nueva Zelanda/Tribus Unidas". Te Papa . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  15. ^ "Proclamación de soberanía sobre la Isla Norte 1840 [1840] NZConLRes 9". Instituto de Información Legal de Nueva Zelanda. 21 de mayo de 1840. Consultado el 6 de abril de 2019 .
  16. ^ Wilson, James Oakley (1985) [Publicado por primera vez en 1913]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1984 (4.ª ed.). Wellington: VR Ward, Govt. Printer. págs. 25–28. OCLC  154283103.
  17. ^ "Land Information New Zealand – Hobsonville Place Name Proposal Report". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  18. ^ "Hobson Hill". New Zealand Gazetter . Consultado el 25 de abril de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos