stringtranslate.com

Brigandina

Brigandina de Handbuch der Waffenkunde (Manual de armamento), Wendelin Boeheim, 1890.

Una brigantina es una forma de armadura corporal que se utilizó desde finales de la Edad Media hasta principios de la Era Moderna . Se trata de una prenda generalmente hecha de tela pesada, lona o cuero, forrada internamente con pequeñas placas de acero oblongas remachadas a la tela, a veces con una segunda capa de tela en el interior.

Orígenes

Representación de una armadura laminar a la derecha y una armadura de brigantina a la izquierda, dinastía Ming - 1368 a 1644

Los ejércitos han utilizado ropa y armaduras protectoras desde los primeros tiempos de la historia; la versión King James de la Biblia ( Jeremías 46 :4) traduce el término hebreo סריון [1] o שריון "cota de malla" [2] como "brigandina". Las brigandinas medievales eran esencialmente un refinamiento de la anterior capa de placas , que se desarrolló a fines del siglo XII, típicamente de construcción más simple con placas de metal más grandes. Esta nueva armadura se volvió muy popular primero en Europa del Este, especialmente en Hungría , hacia fines del siglo XIII y fue adoptada en Europa occidental varias décadas después. [3]

Las primeras brigandinas aparecieron hacia finales del siglo XIV, pero sobrevivieron más allá de este período de transición entre la cota de malla y la placa, y su uso se extendió aún más en el siglo XV, continuando hasta el siglo XVI. Las brigandinas del siglo XV son generalmente prendas que se abren al frente con los remaches dispuestos en grupos triangulares de tres, mientras que las brigandinas del siglo XVI generalmente tienen placas más pequeñas con los remaches dispuestos en filas.

La brigandina a veces se confunde con el haubergeon , mientras que el nombre a menudo se confunde con el bergantín , una pequeña embarcación marítima rápida. [4]

Construcción

Miniatura manuscrita que representa una brigandina del siglo XV (fabricada entre 1440 y 1450 en Nantes o Angers)

La forma de la brigandina es esencialmente la misma que la del jubón civil , aunque comúnmente no tiene mangas. Sin embargo, se conocen representaciones de brigandinas con mangas. Las pequeñas placas de la armadura a veces se remachaban entre dos capas de tela resistente, o simplemente a una capa exterior. A diferencia de la armadura para el torso hecha de placas grandes, la brigandina era flexible, con un grado de movimiento entre cada una de las placas superpuestas. Muchas brigandinas parecen haber tenido placas más grandes, algo en forma de L sobre el área central del pecho. Los remaches que sujetaban las placas a la tela a menudo estaban decorados, siendo dorados o de latón , y a veces grabados con un diseño. Los remaches también se agrupaban a menudo para producir un patrón decorativo repetido. En las brigandinas más caras, la capa exterior de tela era generalmente de terciopelo. El contraste entre una tela de terciopelo ricamente teñida y las cabezas de remaches doradas debe haber sido impresionante y, como era de esperar, dicha armadura era popular entre las personas de alto estatus.

Los chalecos antibalas y los chalecos balísticos modernos se basan en el mismo principio.

Usar

Vista interior de una brigandina italiana ( c.  1470 ).

La brigandina se usaba comúnmente sobre un gambesón y una cota de malla y no pasó mucho tiempo antes de que esta forma de protección fuera utilizada comúnmente por soldados que iban desde arqueros hasta caballeros . La usaban más comúnmente los hombres de armas . Estos usaban brigandinas, junto con protección de brazos y piernas de armadura de placas , así como un casco. Incluso con el gambesón y la cota de malla, el usuario no estaba tan bien protegido como cuando usaba un arnés completo de armadura de placas, pero la brigandina era menos costosa y también le daba al soldado un mayor grado de movilidad y flexibilidad. Una brigandina también tenía un diseño lo suficientemente simple como para que un soldado pudiera hacer y reparar su propia armadura sin necesitar los servicios de un armero .

Un mito común es que las brigandinas se llamaban así porque eran una opción popular de protección para los bandidos y los forajidos. [5] Esto no es cierto. Originalmente, el término "brigand" se refería a un soldado de infantería, y una brigandina era simplemente un tipo de armadura que usaban los soldados de infantería. No tenía nada que ver con su supuesta capacidad para ser ocultada por los bandidos. De hecho, las brigandinas estaban muy de moda y los aristócratas ricos las exhibían ostentosamente tanto en las cortes europeas como en las asiáticas.

Tipos similares

Gato de placa europeo

Jack of plate, inglés, c.  1580-1590

Un tipo similar de armadura era la chaquetilla de placas , comúnmente denominada simplemente "chaque" (aunque también podía referirse a cualquier prenda exterior). Este tipo de armadura era utilizada por los soldados europeos medievales comunes y los campesinos rebeldes conocidos como Jacquerie . [6]

Jack of plate, inglés o escocés, c.  1590

Al igual que la brigandina, el peto estaba hecho de pequeñas placas de hierro entre capas de fieltro y lona. La principal diferencia está en el método de construcción: una brigandina utiliza remaches para asegurar las placas, mientras que las placas de un peto están cosidas en su lugar. Los petos a menudo se hacían a partir de piezas recicladas de armaduras de placas más antiguas , incluidas brigandinas dañadas y corazas cortadas en cuadrados pequeños. [7]

Los jacks se siguieron utilizando hasta el siglo XVI y los usaban a menudo los ladrones fronterizos . Aunque ya estaban obsoletos en la época de la Guerra Civil Inglesa, muchos fueron llevados al Nuevo Mundo por los colonos ingleses, ya que proporcionaban una excelente protección contra las flechas de los nativos americanos ; uno que data de 1607 fue encontrado en Jamestown en 2008. [8]

"Escudo de los diez mil clavos" de la India

Brigandina india reforzada con placas de espejo

El equivalente indio medieval de la brigandina era la chihal'ta hazar masha , o "abrigo de diez mil clavos", que era una chaqueta de cuero acolchada cubierta de terciopelo y que contenía placas de acero que se usó hasta principios del siglo XIX. La falda se abría hasta la cintura, lo que permitía al soldado montar a caballo. También se usaban brazaletes y botas a juego que contenían placas de metal. Se derivaba de la armadura islámica utilizada por los ejércitos sarracenos . Estas solían estar decoradas elaboradamente con encaje dorado, seda y satén y son muy apreciadas por los coleccionistas europeos. [ cita requerida ]

Tipu Sultan llevaba una armadura de este tipo durante sus guerras contra la Compañía de las Indias Orientales . Los turcos utilizaron una armadura similar durante las guerras ruso-turcas . [ cita requerida ]

En el Museo del Hermitage de San Petersburgo se conservan dos armaduras completas . [9]

Bumianjia china

Uniforme militar Qing, diseñado para parecerse a la antigua armadura Dingjia

Un tipo de armadura muy similar en diseño a la brigandina, conocida como armadura de superficie de tela bumianjia ( chino : 布面甲; pinyin : Bù miàn jiǎ), o armadura de clavos (sujetadores, no clavos de dedos o pies) dingjia ( chino : 釘甲; pinyin : Dīng jiǎ), se utilizó en la China medieval. Consistía en placas de metal rectangulares remachadas entre las capas de tela con las cabezas de los remaches visibles en el exterior. A veces, opcionalmente, su pecho se reforzaba con una placa de espejo redonda (chino :护心镜, hùxīnjìng , que significa "espejo protector del corazón").

El orientalista y experto en armas ruso Mikhail Gorelik afirma que se inventó en el siglo VIII como armadura de desfile para los guardias del emperador reforzando una gruesa túnica de tela con placas de hierro superpuestas, pero no se generalizó su uso hasta el siglo XIII, cuando se generalizó en el Imperio mongol con el nombre de hatangu degel ("túnica que es tan fuerte como el hierro"). También sostiene que los kuyaks de Europa del Este y, supuestamente, las brigandinas de Europa Occidental tienen su origen en esta armadura. [10]

Los bumianjia se siguieron utilizando en China en épocas tan tardías como las de la dinastía Ming y la dinastía Qing . Eran los preferidos tanto de los soldados rasos como de los oficiales por su aspecto lujoso y caro y por su protección. Sin embargo, los ejemplares posteriores a la dinastía Qing a menudo carecían de placas de hierro y eran simplemente un uniforme militar. [11]

Kuyak ruso

Representación de un guerrero ruso de finales del siglo XV en kuyak del Handbuch der Waffenkunde de Wendelin Boeheim [12]
Interpretación de un artista del siglo XIX (probablemente errónea) de la armadura kuyak

En Moscovia , había un tipo de armadura conocida como kuyak , que se cree que tiene orígenes mongoles [10] [13] y es análoga a las brigandinas de Asia Central, [14] India y China. [15] La palabra "kuyak" es en sí misma un derivado del mongol huyag , que significa "armadura" (de cualquier tipo). No sobreviven ejemplos intactos conocidos de este tipo de armadura, pero permanecen representaciones históricas, descripciones textuales y fotografías [16] .

Las descripciones, si bien no ofrecen detalles detallados de la construcción del kuyak , sugieren una armadura corporal textil reforzada con placas de hierro, generalmente sin especificar directamente su ubicación, solo mencionando los "clavos" (remaches) que sujetaban las placas a la tela. Esta armadura se usaba a menudo con faldones , hombreras y protectores de brazos ( brazaletes y brazaletes ), a veces cubiertos con textiles costosos como satén , terciopelo o damasco y decorados con piel. [17]

Algunos kuyaks tenían grandes placas "espejadas" o "escudos" adheridos a la parte exterior. Algunas descripciones también mencionan un relleno de algodón . [18]

También existían cascos de brigada llamados "sombreros kuyak" que utilizaban el mismo principio de construcción que la armadura corporal kuyak . [19]

Toke serbio

Ropa con piezas de metal cosidas, utilizada por los revolucionarios serbios en el levantamiento contra el dominio otomano (1804-1813, 1814, 1815-1817)

Los toke también se usaban con fines decorativos, en cuyo caso estaban hechos de plata y oro.

Uno de los líderes famosos del movimiento ascendente Uzun, Mirko Apostolović, lleva el Toke en su famoso retrato de Uroš Knežević

Armadura japonesa Kikko

Kikko es la forma japonesa de brigandine. [20] Los kikko son placas hexagonales hechas de hierro o cuero endurecido y cosidas a una tela. [21] Estas placas se ocultaban bajo una capa de tela [22] o se dejaban expuestas. Los kikko se usaron hace relativamente poco tiempo, durante el siglo XVI. [21]

Kikko se presenta en muchas formas, como abrigos, chalecos, guantes, protectores de brazos y muslos y protectores de cuello para cascos. La armadura Kikko se usaba como defensa independiente o debajo de otros tipos de armadura como protección adicional.

Dujeong-gap coreano (두정갑)

El Dujeong-gap coreano es el equivalente coreano de la brigandina que usaba el ejército y la marina de Joseon . A finales de la dinastía Joseon, el Dujeong-gap se convirtió en la forma principal de armadura metálica coreana y, a menudo, llegaba por debajo de las rodillas cuando se usaba. El casco asume una forma cónica y tiene tres defensas de cuello de brigandina unidas a los lados y la parte posterior del casco. La tela exterior del Dujeong-gap variaba; sin embargo, los ejemplos del siglo XVIII en adelante muestran el uso de franela de algodón rojo, terciopelo rojo y algodón amarillo (a menudo utilizado para armaduras menos decoradas que usaban oficiales y soldados de menor rango). Las placas utilizadas dentro del Dujeong-gap también variaban y podían estar hechas de hierro, cobre o cuero. [23] Los Dujeong-gap con placas de metal eran usados ​​por los Pengbaesu y los Gabsa, mientras que los Dujeong-gap con placas de cuero eran parte de un conjunto de armadura de cuero que usaban los campesinos llamado pigabju.

Véase también

Referencias

  1. ^ Diccionario compendioso hebreo-inglés Avinoam y Segal, The Dvir Publishing Co, Tel-Aviv
  2. ^ Concordancia exhaustiva de la Biblia de Strong , James Strong
  3. ^ Kriskó Gyula. Az Árpád-kor háborúi. pb. Zrínyi Katonai Kiadó 1986
  4. ^ Cyclopædia, o, Un diccionario universal de artes y ciencias, Ephraim Chambers, 2 volúmenes, con el suplemento de 1753, 2 volúmenes; digitalizado por el Centro de Colecciones Digitales de la Universidad de Wisconsin. p. 127
  5. ^ Edge and Paddock. Armas y armaduras del caballero medieval . Saturn Books, Londres, 1996.
  6. ^ Barbara Tuchman . Un espejo distante . Alfred A. Knopf, Nueva York (1978). Págs. 155 y siguientes.
  7. ^ "Jack of plates: Evidencia de reciclaje". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 9 de julio de 2009 .
  8. ^ Los arqueólogos descubren un trozo de placa en Jamestown Archivado el 11 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  9. ^ H. Russell Robinson (2002). Armadura oriental. Courier Dover Publications. págs. 103–. ISBN 978-0-486-41818-6. Recuperado el 20 de febrero de 2011 .
  10. ^ ab Mikhail Gorelik. Ejércitos de los tártaros mongoles, siglos X-XIV.
  11. William Alexander (1805). El traje de China, ilustrado en cuarenta y ocho grabados en color. Wikisource: W. Bulmer and Co. Consultado el 7 de mayo de 2014. Esta vestimenta de las tropas es torpe, incómoda y perjudicial para la realización de ejercicios militares, pero un batallón así equipado tiene, a cierta distancia, una apariencia espléndida e incluso guerrera; pero al inspeccionarlas más de cerca, se descubre que estas cotas de malla no son más que nanquín acolchado , enriquecido con finas placas de metal, rodeadas de tachuelas, lo que le da al conjunto el aspecto de una armadura.
  12. ^ Véase también una fotografía del mismo conjunto de armaduras (en el centro). Data de finales del siglo XV. La descripción: "5. Un tipo de armadura blanda que lleva el nombre de kuyak, también con un casco kuyak (siglo XV)".
  13. ↑ En "Los antiguos del Estado ruso" (1849-1853), Fedor Solntsev llama directamente al kuyak una "armadura corporal de fibra de algodón de Mongolia" .
  14. ^ L. Bobrov e Y. Hudyakov en su artículo "Equipo de protección para guerreros de Asia Central de finales de la Edad Media" se refieren directamente a las armaduras de los brigantinos de Asia Central como "kuyaks".
  15. ^ El Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron afirma que los chinos tenían armaduras casi indistinguibles de las de los kuyaks rusos .
  16. ^ Fotografía de una armadura corporal y un "sombrero" kuyak (en el centro; las piezas de una armadura de placas completa europea no están relacionadas), fechada a finales del siglo XV. La descripción: "5. Un tipo de armadura blanda que lleva el nombre de kuyak, también con un casco kuyak (siglo XV)".
  17. ^ PI Savvaitov: Descripción de los utensilios, ropas, armas, armaduras y atavíos del antiguo zar, extraído de los manuscritos de los Archivos de Moscú – San Petersburgo, 1865; AV Viskovatov: Descripción histórica de la ropa y armas de las tropas rusas – 1841; Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron ; y otros.
  18. Los "Ancianos del Estado ruso" de Fedor Solntsev (1849-1853) contienen descripciones de armaduras corporales y cascos ("sombreros") kuyak acolchados con algodón y reforzados con pequeñas placas de hierro, que se fijan con pequeños "clavos" (remaches).
  19. ^ Representación y descripción de un sombrero kuyak de "Ancianos del Estado ruso" de Fedor Solntsev (1849-1853).
  20. ^ Anthony J. Bryant; Angus McBride (1989). Los samuráis: guerreros del Japón medieval, 940-1600. Osprey Publishing. pp. 53-1600. ISBN 978-0-85045-897-8. Recuperado el 20 de febrero de 2011 .
  21. ^ de George Cameron Stone (1999). Glosario de la construcción, decoración y uso de armas y armaduras: en todos los países y en todos los tiempos. Courier Dover Publications. pp. 246–. ISBN 978-0-486-40726-5. Recuperado el 20 de febrero de 2011 .
  22. ^ Armas y armaduras japonesas. Crown Publishers. 1969. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  23. ^ "Inicio>전시안내>특별전시|국립고궁박물관". www.gogung.go.kr . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos