stringtranslate.com

Este amor (canción de Maroon 5)

« This Love » es una canción de la banda estadounidense de pop rock Maroon 5. La canción fue lanzada el 27 de enero de 2004, como el segundo sencillo de su álbum debut Songs About Jane (2002). [1]

La canción está construida alrededor de una distintiva línea de piano y un riff de guitarra que se repite. La letra se basa en la ruptura del vocalista principal de la banda, Adam Levine, con una exnovia. Reveló que la canción fue escrita en el "momento emocionalmente más difícil" de su vida. [2] También ha descrito la letra de esta canción como extremadamente erótica . [3] "This Love" fue aclamada por los críticos musicales, quienes elogiaron el alcance musical y la producción de la canción.

La canción entró en el top ten de la mayoría de las listas, encabezando varias de las listas de componentes de la revista Billboard , incluyendo el puesto número uno en la lista Hot Adult Top 40 Tracks . El video musical generó controversia, debido a las extensas escenas íntimas entre Levine y su novia. "This Love" ayudó a Maroon 5 a ganar el MTV Video Music Award como Mejor Artista Nuevo y fue la tercera canción más reproducida de 2004. La versión en vivo de la canción ganó el premio a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voces en los Premios Grammy de 2006. "This Love" es uno de los sencillos más exitosos de Maroon 5. [4]

Fondo

"This Love" fue el segundo sencillo del álbum debut de Maroon 5 de 2002, Songs About Jane . En una entrevista con MTV News en agosto de 2002, Levine reveló que escribió la canción el día que su novia se mudó después de que rompieron. [5] En otra entrevista, Levine reveló que la canción fue escrita en el "momento emocionalmente más difícil" de su vida. También agregó: "Estaba en una relación que estaba terminando, pero estaba muy emocionado por el otro lado porque la banda estaba a punto de ir a grabar el disco y yo estaba extasiado de ir al estudio. Ella literalmente se iba de la ciudad a los pocos días de que yo escribiera la letra de 'This Love', así que estaba en la mejor condición emocional para escribir una canción con ese tipo de conflicto". [2]

Música y letras

Durante el desarrollo de "This Love", la banda afirmó que la canción fue influenciada por el músico Stevie Wonder . [6] [7] La ​​pieza fue escrita en la tonalidad de do menor , el compás está establecido en tiempo común y el tempo de la pieza es de 95 pulsaciones por minuto moderadas . [8] La introducción de "This Love" presenta un puntal dirigido por el piano. [9] Maroon 5 ha llamado a "This Love" una canción pop-rock de primera. [10] La música que aparece en la canción tiene mucho más crujido de guitarra rock, [6] y se considera una canción conmovedora, [4] pop rock [11] y rock alternativo . [12] Según Johnny Loftus de Allmusic , la música que aparece en la canción tiene "una canalización hábil de ritmos vintage de R&B en dinámicas pop contundentes". [13] Loftus sintió que la canción presenta "el falsete irónico de Levine alrededor de un piano y una percusión pavoneándose y con mucho peso, tanto programados como en vivo; coros chirriantes y oleadas de sintetizadores soleados y flauta actuaron como contrapesos". [13] Loftus también señaló que la banda tiene una "carga sexual" con la letra, "Hice lo mejor que pude para alimentar su apetito / Para que siguiera viniendo todas las noches / Tan duro para mantenerla satisfecha". [13] Steve Morse del Boston Globe describió los sonidos del sencillo como "una historia rockera pero conmovedora sobre la ruptura de una relación". [14] Meghan Bard de The Daily Campus agrega que la canción tiene "voces al estilo de Stevie Wonder y un ritmo funky de R&B". [7] En la versión extendida de la canción, que tiene una duración de 4 minutos y 26 segundos, el estribillo del siguiente sencillo de la banda, « She Will Be Loved », se puede escuchar desde el minuto 3:21 hasta el 3:42, durante el outro . [15] La demo de la canción presenta un solo de guitarra. [16]

En una entrevista con Rolling Stone , cuando se le preguntó sobre las letras "Keep her coming every night" y "Sinking my fingertips into every inch of you", Levine dijo: "Sí, eso es sexual, está bien. Estaba tan harto de letras típicas como 'Ooh, baby' y 'Te amo' y toda esta mierda vaga. Pensé que cuanto más explícito fuera sin ser totalmente explícito era un buen enfoque. Las niñas las disfrutarían, y mis abuelos no lo entenderían. Pero a mi exnovia le golpearía como una tonelada de ladrillos. Fue perfecto". [3] También comenta sobre cómo MTV reprodujo una versión editada de la canción para el video musical, con la palabra " coming " editada fuera de la línea "keep her coming every night". [6] Levine señaló: "MTV ahora ha editado el lenguaje. No me permiten decir: 'Que siga viniendo todas las noches', y eliminaron el hundimiento de 'hundir las puntas de mis dedos'. Es como la China comunista. Es totalmente extraño". [3]

Recepción

La canción recibió elogios de la crítica. En la reseña del álbum publicada en la revista Rolling Stone , el crítico Christian Hoard escribió: «Los desmayos urbanos y románticos de Adam Levine funcionan mejor cuando su banda realmente se pone en marcha con buen pie, como en 'This Love', que utiliza el piano y guitarras al estilo de James Brown para crear una base sobre la que Levine puede obsesionarse con la belleza (incluida la suya propia)». [17] Jason Thompson de PopMatters señaló que en las canciones «This Love» y «Must Get Out», el tecladista Jesse Carmichael «se las arregla para evocar las producciones de Britney Spears y The New Radicals respectivamente». [18] Sam Beresky del Daily Lobo , que estaba menos entusiasmado con el álbum, elogió a la banda por "This Love", en la que señaló que "... 'This Love' es una versión más alegre de la primera con un gran ritmo que recuerda a ' Superstition ' de Stevie Wonder. Puede hacer que alguien golpee el suelo con el pie, asienta con la cabeza o incluso mueva el trasero si se toca a un volumen alto". [19]

En mayo de 2004, el músico John Mayer le dijo a la revista Rolling Stone que le gustaba el álbum Songs About Jane de la banda . Mayer también se mostró positivo hacia la canción. "Una vez que escuché 'This Love', fue como una situación de mecha encendida/retroceso. Es una de esas canciones perfectas que siempre esperas escribir". [6] El sencillo también fortaleció el atractivo de Maroon 5 y ayudó a posicionarlos como una de las bandas revelación del año en 2004. [4] Desde entonces, ha sido remezclado por Kanye West , titulado "This Love (Kanye West remix)", en mayo de 2004. [20] La banda lanzó un EP titulado 1.22.03.Acoustic , que presenta una versión acústica de "This Love". [21]

"This Love" es considerada una de las mejores canciones de la banda. En 2022, Billboard y American Songwriter la clasificaron en el segundo puesto de sus listas de las 10 mejores canciones de Maroon 5. [22] [23]

Rendimiento del gráfico

"This Love" apareció en el Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 5. [24] El remix de Junior Vasquez Mixes de la canción encabezó la lista Billboard Hot Dance Music/Club Play . [25] También apareció en la lista Hot Dance Airplay en el puesto número 18. [26] "This Love" alcanzó el número 1 en el Billboard 's Top 40 Mainstream . [13] También alcanzó el primer puesto en el Billboard 's Hot Adult Top 40 Tracks en el puesto número 1, [13] [25] permaneció allí durante 10 semanas. La canción fue la descarga digital más importante de 2004. En 2007, la canción volvió a ingresar a la lista en la posición número 36 en Billboard 's Hot Digital Songs . [26] A junio de 2014, la canción ha vendido 2.120.000 copias en los EE. UU. [27]

"This Love" llegó al Top 10 en doce países. En el Reino Unido, alcanzó el puesto número 3 en la lista de singles del Reino Unido el 1 de mayo de 2004. [28] [29] Entró en el top ten en Francia, Bélgica y Australia. [30] [31] El sencillo llegó al top cinco en Noruega, Suiza, Países Bajos, Austria y Nueva Zelanda. [30] En otros lugares, "This Love" apareció en las listas musicales de Italia, Suiza, Alemania e Irlanda. [31]

Vídeo musical

Vídeo musical sin censura (arriba) y censurado (abajo) de "This Love"

El video musical de "This Love" se estrenó en Total Request Live de MTV el 6 de enero de 2004. [32] Dirigido por Sophie Muller , el video combina imágenes de la actuación de la banda en un patio construido en Mack Sennett Studios y escenas de Adam Levine separándose de una mujer. [2]

Según Levine, el concepto detrás del video musical se basó en Prince . "Una sexualidad manifiesta también confunde a la gente. Ese video era algo muy típico de una 'estrella del pop'". [33]

El video musical también presenta a Levine y su entonces novia, la modelo Kelly McKee, en algunas escenas íntimas. El video utilizó ángulos de cámara creativos, en un esfuerzo por evitar acciones de la Comisión Federal de Comunicaciones para transmisiones televisivas. [34] También se creó una versión del video donde una corriente de flores generadas por computadora oscurece aún más la pantalla. [35] Cuando se le preguntó sobre el video, Levine dijo: "Sorprendentemente, no fue extraño y sorprendentemente no sexual. Fue totalmente cómodo. No me puse cachondo ni nada, lo cual fue extraño ya que lo filmé con mi novia". [36]

El vídeo fue considerado polémico, y [36] Sylvia Patterson de The Daily Telegraph lo describió como "un vídeo porno-pop". [33] Al bajista Michael Madden , cuando se le pidió que comentara sobre la recepción del vídeo, se refirió a la controversia como "una reacción exagerada absurda". [37]

Actuaciones en directo, otros medios y premios y nominaciones

Adam Levine cantando "This Love" en el baile inaugural del barrio en 2009

Maroon 5 interpretó "This Love" en vivo en Saturday Night Live ( SNL ) en febrero de 2004. [38] La banda ganó el premio MTV Video Music Award como Mejor Artista Nuevo por el video musical de "This Love" en 2004. [39] [40] También el mismo año, la canción ganó como Choice Rock Track en los Teen Choice Awards . [41] En Nielsen Broadcast Data Systems , "This Love" fue la tercera canción reproducida de 2004, con 438,589 reproducciones en total. [42] En la 48.ª edición de los Premios Grammy , la canción ganó un premio Grammy en la categoría de Mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voz . [43] [44]

"This Love" apareció en la película White Chicks de 2004 [45] [46] y en la serie de televisión Five Days at Memorial . La canción apareció como pista en el videojuego Guitar Hero: On Tour para Nintendo DS , además de ser parte de la biblioteca de contenido descargable para Guitar Hero 5 (y por asociación, Band Hero, ya que comparten el mismo catálogo).

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abc "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1537. 9 de enero de 2004. pág. 24. Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  2. ^ abc Moss, Corey (21 de agosto de 2003). "Fans tatuados que llaman a la línea de pedidos le ofrecen a Maroon 5 otro video". MTV News. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  3. ^ abc Scaggs, Austin (24 de marzo de 2004). "Preguntas y respuestas: Adam Levine". Rolling Stone . Consultado el 4 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  4. ^ abc D'Angelo, Joe (8 de marzo de 2004). "Maroon 5: A Room Of Their Own". MTV News. pág. 1. Archivado desde el original el 2 de abril de 2004. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  5. ^ Moss, Corey (27 de agosto de 2002). "Maroon 5 aspira a inspirar sexualidad, llorando". MTV News . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  6. ^ abcd Hoard, Christian (19 de mayo de 2004). «Maroon 5's Whiter Shade of Funk». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  7. ^ ab Bard, Meghan (1 de abril de 2003). "Get down with Maroon 5". The Daily Campus . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  8. ^ "Maroon 5 Digital Sheet Music: This Love". Musicnotes. 24 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  9. ^ Batey, Angus (14 de agosto de 2004). "The gonna be famous five" (Los cinco que serán famosos). The Times . p. 1 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  10. ^ Cairns, Dan (22 de abril de 2007). "Cinco sabios en Los Ángeles". The Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  11. ^ "Rick, Star 94.1". San Diego Reader . Star 94.1 . 8 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  12. ^ "Por qué Maroon 5 sigue siendo una fuerza en las listas". Inquirer.net . 11 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  13. ^ abcde "This Love — Maroon 5". Allmusic . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  14. ^ Morse, Steve (21 de mayo de 2004). «Maroon 5». The Boston Globe . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  15. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  16. ^ Allday, Jassmine (25 de junio de 2012). «Maroon 5; Songs About Jane 10th Anniversary Deluxe Edition». Love Music, Love Life . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  17. ^ Hoard, Christian (11 de marzo de 2003). «Maroon 5: Songs About Jane». Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  18. ^ Thompson, Jason (25 de junio de 2002). «Maroon 5: Songs About Jane». PopMatters . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  19. ^ Beresky, Sam (31 de julio de 2003). "Maroon 5 no está a la altura de sus influencias". Daily Lobo . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  20. ^ D'Angelo, Joe (13 de mayo de 2004). "Maroon 5 recurre a Kanye West para el remix de 'This Love'; graba un tema para Spidey". MTV News. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  21. ^ Moss, Corey (7 de junio de 2004). "Maroon 5 planea mantenerlo caliente y apasionado en el próximo video". MTV News. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2004. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  22. ^ O'Brien, Jon (1 de julio de 2022). "Las 10 mejores canciones de todos los tiempos de Maroon 5 (selecciones de los críticos)". Billboard . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  23. ^ Uitti, Jacob (9 de noviembre de 2022). «Las 10 mejores canciones de Maroon 5». Compositor estadounidense . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  24. ^ "Maroon 5 encabeza la lista de singles con un salto récord". Billboard . Reuters . 3 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  25. ^ ab "Maroon 5 > Charts & Awards". Allmusic . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  26. ^ ab "This Love — Maroon 5". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  27. ^ ab Trust, Gary (15 de junio de 2014). "Pregúntale a Billboard: 'Rude' de MAGIC! revive el reggae". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  28. ^ "Maroon 5 corona las listas de éxitos de Estados Unidos". BBC News Online . 31 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2007. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  29. ^ "The Official Charts Company — Maroon 5 - This Love". Official Charts Company . 1 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  30. ^ ab "Maroon 5 - This Love". Listas de éxitos de Austria. 21 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  31. ^ ab "Maroon 5 - This Love — Listas de éxitos musicales". Music Square. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  32. ^ "Maroon 5 despegó en 2004". Business Wire. 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  33. ^ ab Patterson, Sylvia (24 de agosto de 2007). «Maroon 5: Serán amados». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  34. ^ Vídeo musical sin censura de "This Love" en YouTube
  35. ^ "This Love — Maroon 5 - Video musical". MTV . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
  36. ^ ab D'Angelo, Joe; Evan James (26 de enero de 2004). "Chart Topping And Topless Girl All Part Of Maroon 5 Singer's Plan". MTV News . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  37. ^ Bergmann, Caitlin. "Una sesión de preguntas y respuestas exclusiva de iVillage con Maroon 5". iVillage . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007. Consultado el 25 de julio de 2007 .
  38. ^ "Christina Aguilera/Maroon 5". Saturday Night Live . Temporada 29. Episodio 558. 21 de febrero de 2004. 90-92 minutos. NBC .
  39. ^ Silverman, Stephen M. (30 de agosto de 2004). «Jay-Z y OutKast empatan en cuatro premios MTV Video Awards». People . Archivado desde el original el 2 de junio de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  40. ^ "OutKast y Jay-Z, grandes ganadores en los Patriotic VMAs". Fox News . 30 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  41. ^ "Maroon 5 lanzará un EP acústico en vivo; obtiene cinco nominaciones a los Teen Choice; anuncia su lista de apariciones en televisión para el verano". Business Wire . 8 de junio de 2004. Archivado desde el original el 21 de enero de 2007 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  42. ^ Vineyard, Jennifer (5 de enero de 2005). «"Yeah!" de Usher fue la canción más tocada de 2004». MTV News . VH1 . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  43. ^ "Lista de ganadores de los premios Grammy". CNN: Showbiz/Music . 9 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  44. ^ "Lista completa de ganadores de la 48.ª edición de los premios Grammy". Fox News . Associated Press . 8 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  45. ^ "Bandas sonoras de White Chicks (2004)". IMDb . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  46. ^ Giantino, Linda (12 de marzo de 2022). «Ranking de todas las canciones de la banda sonora de White Chicks». Chaos Spin . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  47. ^ "Maroon 5 – This Love". Top 50 de sencillos de ARIA .
  48. ^ "Maroon 5 – This Love" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  49. ^ "Maroon 5 – This Love" (en holandés). Ultratop 50 .
  50. ^ "Maroon 5 – This Love" (en francés). Ultratop 50 .
  51. ^ "RR Canada AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . 23 de julio de 2004. pág. 46 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  52. ^ "RR Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . 16 de abril de 2004. p. 32. Archivado (PDF) del original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  53. ^ "RR Canada Hot AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . 16 de abril de 2004. p. 55. Archivado (PDF) del original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  54. ^ Maroon 5 — This Love. TopHit . Consultado el 8 de agosto de 2020.
  55. ^ "HR Top 20 Lista". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 22 de junio de 2004. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  56. ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 39/2004" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2004 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  57. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 116, núm. 28. 10 de julio de 2004. pág. 59. Archivado (PDF) desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  58. ^ "Maroon 5 – This Love" (en francés). El single clasificado .
  59. ^ "Maroon 5 – This Love" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  60. ^ "Top 50 Singles Εβδομάδα 10-16/10" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2004. Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  61. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 9 de diciembre de 2010.
  62. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – This Love". Lista de singles irlandeses . Consultado el 28 de enero de 2020.
  63. ^ "Maroon 5 – This Love". Descarga digital superior .
  64. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Maroon 5" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  65. ^ "Maroon 5 – This Love" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 9 de octubre de 2015.
  66. ^ "Maroon 5 – This Love". Top 40 de sencillos .
  67. ^ "Maroon 5 – Este amor". Lista VG .
  68. ^ "Listas de éxitos en Polonia - Lista krajowa 28/2004" (en polaco). PiF PaF Production. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2004. Consultado el 13 de enero de 2020 .
  69. ^ "Arhiva romanian top 100: Editia 41, saptamina 11.10 - 17.10, 2004". Archivado desde el original el 18 de enero de 2005. Consultado el 14 de mayo de 2005 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  70. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Sep 16, 2004" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 16 de septiembre de 2004). TopHit . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  71. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 9 de octubre de 2015.
  72. ^ "Maroon 5 – This Love". Top 100 de sencillos .
  73. ^ "Maroon 5 – This Love". Lista de singles suizos .
  74. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 9 de octubre de 2015.
  75. ^ "Historial de las listas de éxitos de Maroon 5 (Hot 100)". Billboard .
  76. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (canciones alternativas para adultos)". Billboard .
  77. ^ "Historia de las listas de éxitos de Maroon 5 (adulto contemporáneo)". Billboard .
  78. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (canciones pop para adultos)". Billboard .
  79. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  80. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard .
  81. ^ "Historial de las listas de éxitos de Maroon 5 (canciones pop)". Billboard .
  82. ^ "Pop Rock". Informe discográfico. 24 de abril de 2004. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011.
  83. ^ "2012년 07주차 Digital Chart" (en coreano). Gaon Chart . 5 de enero de 2013. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  84. ^ "Lista de reproducción de Ucrania del 3 de julio de 2017". TopHit . Consultado el 24 de marzo de 2023.
  85. ^ "2004 ARIA Singles Chart". ARIA . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  86. ^ "Jahreshitparade Singles 2004". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  87. ^ "Jaaroverzichten 2004" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  88. ^ "Rapports annuels 2004" (en francés). Ultratop . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  89. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2004". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  90. ^ "Top Radio Hits 2004". TopHit . Archivado desde el original el 29 de abril de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  91. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2004" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 10 de julio de 2020. Consultado el 10 de julio de 2020 .
  92. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2004" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  93. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2004" (en húngaro). Mahasz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  94. ^ "Mix e singoli" (PDF) (en italiano). FIMI . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2006. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  95. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2004" (en holandés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  96. ^ "Jaaroverzichten – Single 2004" (en holandés). MegaCharts . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  97. ^ "Gráficos de fin de año 2004". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 6 de junio de 2019. Consultado el 10 de julio de 2020 .
  98. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004". TopHit . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  99. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004" (en alemán). Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  100. ^ "The Official UK Singles Chart 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  101. ^ "Top 100 Hits of 2004". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  102. ^ ab «2004 El año en la música». Billboard . Vol. 116, núm. 52. 25 de diciembre de 2004. pág. YE-74. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  103. ^ "2004 El año de la música". Billboard . Vol. 116, núm. 52. 25 de diciembre de 2004. pág. YE-75. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  104. ^ "2005 The Year in Music & Touring" (PDF) . Billboard . Vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. pág. YE-76. Archivado (PDF) del original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  105. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2011" (en ruso). TopHit. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  106. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  107. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Maroon 5 – This Love" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  108. ^ "Certificaciones de singles canadienses - Maroon 5 - This Love". Música Canadá .
  109. ^ "Certificaciones individuales danesas - Maroon 5 - This Love". IFPI Danmark . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  110. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Maroon 5; 'This Love')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  111. ^ "Certificaciones individuales italianas - Maroon 5 - This Love" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  112. ^ "Certificaciones de singles digitales japoneses – Maroon 5 – This Love" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 27 de enero de 2016 . Seleccione 2014年3月en el menú desplegable
  113. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 2 de julio de 2021 . Escribe Maroon 5 en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y This Love en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  114. ^ Ventas acumuladas:
    • "Gráfico Gaon de Corea del Sur - Gráfico internacional de descarga de fin de año 2011". Gráfico digital Gaon . 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
    • "Gráfico Gaon de Corea del Sur - Gráfico internacional de descarga de fin de año 2012". Gráfico digital Gaon . 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
    • "Gráfico Gaon de Corea del Sur - Gráfico internacional de descarga de fin de año 2013". Gráfico digital Gaon . 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
    • "Gráfico Gaon de Corea del Sur - Gráfico internacional de fin de año 2014 para descargar". Gráfico digital Gaon . 2015. Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  115. ^ "Certificaciones individuales en español - Maroon 5 - This Love". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  116. ^ Copsey, Rob (30 de octubre de 2019). «Los singles más destacados de Maroon 5 en la lista oficial». Official Charts Company . Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  117. ^ "Certificaciones de singles británicos - Maroon 5 - This Love". Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  118. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Maroon 5 - This Love". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  119. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 17 de abril de 2004. pág. 27.
  120. ^ "Maroon 5 – This Love (Remixes)". Discogs . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .