stringtranslate.com

Sargento. Pepper's Lonely Hearts Club Band (canción)

" Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band " es una canción escrita por Paul McCartney , acreditada a Lennon–McCartney , publicada en 1967 en el álbum del mismo nombre de los Beatles . La canción aparece dos veces en el álbum: como pista de apertura (que pasa a " With a Little Help from My Friends "), y como " Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) ", la penúltima pista (que pasa a " A Day"). en la vida "). Como canción principal, la letra presenta a la banda ficticia que actúa en el álbum.

Desde el lanzamiento del álbum original, "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" también se ha lanzado en varios sencillos y álbumes recopilatorios de los Beatles. La canción también ha sido interpretada por varios otros artistas, incluidos Jimi Hendrix , U2 , y una interpretación cómica de Bill Cosby , utilizando la apertura de Washington Post March de John Philip Sousa como puente instrumental.

Autoría y grabación

En noviembre de 1966, en el vuelo de regreso a Inglaterra después de unas vacaciones en Kenia, McCartney concibió una idea en la que se interpretaría un álbum completo, en el que cada uno de los Beatles asumiera un alter ego en la "Lonely Hearts Club Band". que luego realizaría un concierto frente a una audiencia. Se dice que la inspiración surgió cuando el roadie Mal Evans inocentemente le preguntó a McCartney qué significaban las letras "S" y "P" en las ollas de sus bandejas de comida a bordo, y McCartney le explicó que era para sal y pimienta. Esto luego llevó al sargento. Concepto de Pepper's Lonely Hearts Club Band , así como la canción. [4] [5]

El road manager del grupo, Neil Aspinall , sugirió la idea del sargento. Pepper es el compositor , así como la repetición al final del álbum. [6] Según sus diarios, Evans también pudo haber contribuido a la canción . John Lennon atribuyó la idea al sargento. Pepper a McCartney, aunque la canción está oficialmente acreditada a Lennon-McCartney . [7] Los Beatles grabaron la canción en el estudio 2 de Abbey Road, con George Martin como productor y Geoff Emerick como ingeniero. El trabajo en la canción comenzó el 1 de febrero de 1967 y, después de tres sesiones más, la grabación se completó el 6 de marzo de 1967. [8]

Estructura de la canción

Sobre el sargento. En el álbum de Pepper's Lonely Hearts Club Band , la canción se abre con el sonido de una audiencia charlando y una orquesta afinando, que fue tomada de la sesión de orquesta del 10 de febrero para "A Day in the Life". [9] Los sonidos del público editados en la canción fueron grabados a principios de la década de 1960 por Martin, durante una grabación en vivo del espectáculo Beyond the Fringe . Luego se presenta a la banda por su nombre. [10] La estructura de la canción es:

  1. Introducción (instrumental)
  2. Verso
  3. Puente (instrumental)
  4. Abstenerse
  5. Puente
  6. Verso
  7. Puente instrumental y transición a "Con un poco de ayuda de mis amigos". [8]

La canción está en sol mayor, con4
4
metro. Se utilizó un cuarteto de trompetas para completar las secciones instrumentales. [8]

Vuelta

"Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)" es una repetición modificada de la canción de apertura en un tempo más rápido y con instrumentación más pesada. La pista comienza con la cuenta atrás de McCartney; entre el 2 y el 3, Lennon interviene en broma "¡Adiós!" [12] Ringo Starr comienza la canción propiamente dicha tocando la parte de batería sin acompañamiento durante cuatro compases, al final de los cuales un breve glissando de bajo de McCartney da pistas al conjunto completo de dos guitarras eléctricas distorsionadas (interpretadas por George Harrison y Lennon), [13 ] bajo, batería y percusión sobregrabada. [14] Además, McCartney sobregrabó una parte del órgano Hammond en la pista. [13]

Si bien la primera versión de la canción se mantuvo en gran medida en la tonalidad de sol mayor (a excepción de la modulación transitoria a fa y quizás a do en los puentes), la repetición comienza en fa y presenta una modulación a sol . [15] Las versiones mono y Las mezclas estéreo de la canción difieren ligeramente: la primera tiene una transición ligeramente diferente de la canción anterior e incluye ruido de la multitud y risas en los primeros compases que están ausentes en la mezcla estéreo.

La idea de una repetición fue de Aspinall, quien pensó que, así como había una "canción de bienvenida", también debería haber una "canción de despedida". [16] [17] La ​​canción contiene básicamente la misma melodía que la versión inicial, pero con letras diferentes y omitiendo la sección "Es maravilloso estar aquí" . En 1:18, es una de las canciones más cortas de los Beatles (la más corta es " Her Majesty " en 0:23). La repetición fue grabada el 1 de abril de 1967, dos meses después de la versión que abre el álbum. [18] Al final de la pista, la muestra de aplausos de Martin da paso a la pista final del álbum, "A Day in the Life". En el álbum de tomas descartadas Anthology 2 (1996) se incluye un resumen de la repetición .

En 2006, la repetición fue relanzada en el álbum Love , que fue una producción teatral del Cirque du Soleil . La versión actualizada es un remix que incluye muestras de canciones de otros Beatles y se desvanece antes del fundido cruzado en "A Day in the Life".

Lanzamientos

Se lanzó originalmente en el Reino Unido el 26 de mayo de 1967 y en los EE. UU. el 2 de junio de 1967 en Sgt. LP de Pepper's Lonely Hearts Club Band . [8]

Cuando el contrato de grabación de los Beatles con EMI expiró en 1976, EMI tuvo la libertad de volver a publicar música del catálogo de los Beatles y en 1978 publicó "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band"/"With a Little Help from My Friends" como la cara A de un sencillo, con "A Day in the Life" como cara B. El sencillo fue lanzado en Capitol en los EE. UU. el 14 de agosto (poco después del lanzamiento allí de la película Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ), alcanzando el puesto 71 el 30 de septiembre de 1978, donde permaneció durante dos semanas. El sencillo se publicó en Parlophone en el Reino Unido en septiembre. [19] [20]

La grabación original de la canción está incluida en los álbumes recopilatorios de los Beatles 1967-1970 (1973) y Yellow Submarine Songtrack (1999).

El cuaderno utilizado por McCartney que contiene la letra de "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" y otras canciones se puso a la venta en 1998. [25]

Espectáculos en vivo

McCartney ha interpretado la canción a menudo en conciertos, incluso en el Live 8 de Londres en 2005.

Los Beatles nunca tocaron en vivo "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band". Fue interpretada por tres de los antiguos miembros de la banda (McCartney, Harrison y Starr) más Eric Clapton el 19 de mayo de 1979, en la fiesta de bodas de Clapton. [26]

Paul McCartney tocó la canción en vivo en la gira mundial Paul McCartney de 1989-1990 . [27] En giras posteriores tocaría la versión repetida y la usaría como transición a " The End ". Cuando se publica la interpretación, generalmente aparece como "Sgt. Pepper's/The End", acortando el nombre de la canción. Cuando McCartney lo interpreta, generalmente agrega la cuenta atrás después de que comienza la parte de batería, a diferencia de la cuenta atrás de McCartney antes de la apertura de la batería. [28]

McCartney y U2 tocaron la canción al inicio del concierto Live 8 en Hyde Park de Londres el 2 de julio de 2005. [29] La canción, que comenzaba con "Fue hace veinte años, hoy" , fue elegida entre otras para conmemorar ese Live 8. Tuvo lugar aproximadamente veinte años después de Live Aid . [30] El sencillo fue lanzado con fines benéficos en iTunes , alcanzando el puesto 48 en el Billboard Hot 100 y el número 1 en la lista de descargas del Reino Unido, estableciendo un récord mundial para la canción en línea más vendida de todos los tiempos. [31]

El 4 de abril de 2009, McCartney interpretó la canción durante un concierto benéfico en el Radio City Music Hall de Nueva York y la pasó a "With a Little Help From My Friends", cantada por Starr. [32]

El 9 de febrero de 2014, durante un espectáculo tributo que conmemoraba la primera aparición de los Beatles en The Ed Sullivan Show , 50 años antes, McCartney volvió a cantar "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" y Starr cantó " With a Little Help from My Friends ".

Personal

Según Ian MacDonald , Mark Lewisohn y Olivier Julien, la formación de las dos grabaciones de los Beatles fue la siguiente: [33] [34] [35]

Certificaciones

Versiones de portada

En 1967, Jimi Hendrix tocó la canción en vivo en el Teatro Saville de Shaftesbury Avenue, que fue alquilado por Brian Epstein , sólo tres días después de su lanzamiento discográfico, con McCartney y Harrison entre el público. [38] [39] Otra versión en vivo de Hendrix grabada en el Festival de la Isla de Wight se incluyó en un álbum en vivo póstumo, Blue Wild Angel: Live at the Isle of Wight .

En 1988, la banda de hair metal Zinatra tocó la canción en una gira por Europa donde abrieron para el entonces ex líder de Van Halen, David Lee Roth . [40] Zinatra también cubrió parte de la canción bajo el título "Peppermania" en la versión de 2004 de la banda de su álbum debut homónimo. [41]

En 2007, Bryan Adams y Stereophonics grabaron las dos versiones del álbum de la canción para It Was 40 Years Ago Today , una película para televisión con actos contemporáneos que grabaron las canciones del álbum utilizando el mismo estudio, técnicos y técnicas de grabación que el original. [42]

En 2009, Cheap Trick lanzó un álbum en vivo y un DVD llamado Sgt. Pepper Live , que es una presentación en vivo de todo el álbum original, incluida la canción principal y la repetición.

En 2011, Robbie Williams interpretó la canción en la gira Progress de Take That , reemplazando "Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band" por "Robbie Williams and the Take That Band", y "Mr Martin le dijo a la banda que tocara", una referencia a Tomemos como ejemplo al gerente de la década de 1990, Nigel Martin-Smith .

En 2013, la canción fue interpretada por Ryder Lynn ( Blake Jenner ), Marley Rose ( Melissa Benoist ), Jake Puckerman ( Jacob Artist ) y Wade "Unique" Adams ( Alex Newell ) en el episodio de Glee " Tina in the Sky with Diamonds". ".

The Flaming Lips grabaron la canción en su álbum tributo pista por pista With a Little Help from My Fwends , lanzado el 27 de octubre de 2014.

Glim Spanky grabó una versión de la canción de Hello Goodbye , un álbum tributo de 2016 a los Beatles. [43]

Referencias

  1. ^ Everett 1999, pág. 123. "En el Reino Unido, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ... se lanzó rápidamente seis días antes de su fecha oficial, el 1 de junio".
  2. ^ Unterberger, Richie. "La banda del club Sgt. Pepper's Lonely Hearts de los Beatles'". Toda la música . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  3. ^ MacDonald 2005, pág. 233.
  4. ^ Millas 1997, págs. 303–304.
  5. ^ Los Beatles 2003, episodio 6, 0:41:54.
  6. ^ Los Beatles 2003, episodio 6, 0:43:21.
  7. ^ Base de datos de entrevistas de los Beatles 2008.
  8. ^ abcd Pollack 1995.
  9. ^ Lewisohn 1988, pág. 101.
  10. ^ Radio Nacional de 2017.
  11. ^ Unterberger, Richie. ""Sargento. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) "reseña de la canción". Toda la música . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  12. ^ MacDonald 2008, pág. 248.
  13. ^ ab MacDonald 2005, pág. 248.
  14. ^ Riley 2002, pag. 224.
  15. ^ Everett 1999, pág. 116.
  16. ^ Los Beatles 2003, episodio 6, 0:43:42.
  17. ^ Millas 1997, pag. 306.
  18. ^ Lewisohn 1988, págs.95, 107.
  19. ^ IMDb 2007.
  20. ^ Haber 2007.
  21. ^ Harry 2000, pag. 261.
  22. ^ Wallgren 1982, pag. 123.
  23. ^ Harry 2000, pag. 271.
  24. ^ Harry 2000, pag. 273.
  25. ^ Noticias de la BBC 1998.
  26. ^ Mujer 2014, pag. 158.
  27. ^ Epstein 2007.
  28. ^ amazon.com 2010.
  29. ^ Noticias de la BBC 2005.
  30. ^ Ansaldo 2005.
  31. ^ Softpedia 2007.
  32. ^ "Paul McCartney y sus amigos: el cambio comienza dentro". Radio City Music Hall . Nueva York, Nueva York: Madison Square Garden. Archivado desde el original el 21 de enero de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  33. ^ MacDonald 2005, págs.232, 248.
  34. ^ Lewisohn 1988, pág. 95, 101, 107.
  35. ^ Julián 2008, pag. 59.
  36. ^ Howlett, Kevin (2017). "Sargento, Pepper's Lonely Hearts Club Band (versión de lujo del 50 aniversario) (libro)" . Los Beatles. Registros de Apple.
  37. ^ "Certificaciones de single británico - Beatles - Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  38. ^ Los Beatles 2003, episodio 6, 0:59:39.
  39. ^ NME 2007.
  40. ^ "Lista de canciones del concierto de Zinatra en Olympen, Lund, el 7 de diciembre de 1988 - setlist.fm". setlist.fm .
  41. ^ "Zinatra: Zinatra". www.espíritu-de-metal.com .
  42. ^ Noticias de la BBC 2007.
  43. ^ "MOSHI MOSHI NIPPON entrevista a los rockeros emblemáticos de Japón, GLIM SPANKY, sobre su música". Moshi Moshi Nippon . 8 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2018 .

Fuentes