stringtranslate.com

Imaginate a ti y a mí

Imagine You and Me (estilizada como Imagine You & Me ) es una película de comedia romántica filipina de 2016 [2] dirigida por Mike Tuviera . La película está protagonizada por Alden Richards y Maine Mendoza . [3] La película se estrenó el 13 de julio de 2016, como la primera oferta de aniversario de AlDub , que ocurrió el 16 de julio de 2016, tres días después de que se exhibiera la película. Se proyectó principalmente en Filipinas y también tuvo proyecciones en otros países como Canadá, Italia y Estados Unidos. [4] [5] La película sigue la historia de Andrew y Gara mientras sus creencias opuestas se cruzan en Italia.

La Junta de Evaluación Cinematográfica de Filipinas evaluó la película como de alta calidad y le dio una calificación B. [6] En su primer día de exhibición en los cines, la película recaudó más de ₱21,5 millones, lo que la convirtió en la recaudación de apertura más alta de 2016 para una película filipina hasta que fue superada por Barcelona: A Love Untold . [2] [7] [8]

Trama

Gara es una trabajadora filipina en el extranjero que trabaja en Italia y cree en el destino y el amor verdadero. [9] Por otro lado, Andrew es un estudiante de medicina [10] que está afligido, es muy pragmático y no le entusiasma aceptar el destino. [11] Cuando se cruzan en Italia, sus creencias personales los ayudan a reconocerse y a tener una visión inusual del amor.

Las circunstancias familiares llevaron a Gara a abandonar Filipinas y a trabajar en varios empleos en Italia. Uno de sus trabajos consiste en cuidar al perro de Clarissa. Un día, Gara ve a Andrew en el parque, aparentemente deprimido. De repente, un ladrón agarra el bolso de Andrew y luego va tras el ladrón. Gara también persigue al ladrón y le quita el bolso, pero Andrew no está a la vista. Examina el teléfono inteligente de Andrew para encontrar contactos e informarles sobre el paradero de las pertenencias de Andrew.

Además de ser cuidadora de mascotas, Gara también trabaja como ayudante doméstica para Terry, quien resulta ser la madrastra de Andrew. Gara y Andrew no se conocen personalmente y Andrew ve a Gara en su sala de estar mientras navega en su teléfono inteligente. Andrew confronta a Gara diciendo que ella es connivente con el ladrón. Después de discutir, accidentalmente caen y se abrazan en el sofá. Terry entra en escena y termina su disputa. Gara finalmente le devuelve el bolso a Andrew y comienza su relación romántica.

Andrew descubre que su exnovia Isay lo dejó. Un flashback muestra que Andrew le había regalado a Isay un vaso con forma de corazón y un anillo de bodas , que estaba destinado a su propuesta. Isay se negó a darle ambos, y el vaso se cayó y se rompió. Andrew esperaba que Isay regresara y le explicara todo sobre su ruptura. Deja pedazos de vidrio roto en todos los lugares en los que han estado. Gara encuentra uno de los pedazos de vidrio frente a la casa de Clarissa. Deduce que las identidades de Isay y Clarissa son las mismas. Isay sufre leucemia y, como resultado, termina su relación con Andrew.

Gara organiza una reunión entre Andrew e Isay para que puedan informarse juntos, antes de decidir regresar a Filipinas. Al darse cuenta de que Andrew está agradecido con Gara, Isay lo convence de que la siga. Gara emprende su viaje hacia el aeropuerto, pero es atropellada por un automóvil cuando mira fijamente a Andrew. Mientras Gara, herida, todavía se recupera en el hospital, Andrew le expresa su amor. Andrew y Gara se abrazan y comparten un beso.

Elenco

Reparto principal

Reparto secundario

Reparto extendido

Participación especial

Producción

Desarrollo

En marzo de 2016 se dio a conocer un proyecto para conmemorar el primer aniversario de AlDub , [17] que se convirtió en una película el mes siguiente. Imagine You and Me fue la primera película con Alden Richards y Maine Mendoza en papeles principales. [18] La película estaba planeada para filmarse en Italia y según su director, Mike Tuviera, sería un sueño hecho realidad para él y para su padre, el alto ejecutivo de APT Tony Tuviera, hacer una película en Italia. [19] El director también dijo que la película es un homenaje a los trabajadores extranjeros en el extranjero que se convirtieron en una gran parte del éxito de Kalyeserye. [20] Mike Tuviera inicialmente quería una película de acción y terror para AlDub, ya que es más conocido con ese tipo de género, pero la productora insistió en una película de comedia romántica para AlDub como esperaban los fanáticos. [19] En cuanto al concepto de la historia, hubo ocho guiones presentados antes de que se aprobara el guión final. [19] Fue escrito por Aloy Adlawan y Renato Custodio. [1]

Rodaje

La producción de la película comenzó en mayo de 2016 en Como , Italia . [21] [22] Según el sitio web de Como, Italia, La Provinicia di Como , Richards y Mendoza estuvieron acompañados por 35 miembros del equipo, junto con el director Mike Tuviera . [23] [24] El rodaje en Como, Italia, comenzó el 9 de mayo de 2016 y finalizó el 18 de mayo de 2016, con el apoyo del gobierno municipal de Como. [23] También hay escenas filmadas en Verona , Italia, [25] donde Richards y Mendoza tuvieron una escena en la estatua de Julieta . [26] Es una de las dos únicas películas (la otra es la adaptación cinematográfica de Ángeles y demonios de Dan Brown ) a las que se les permitió rodar en Verona. [19] En general, según Rams David de Triple A (la agencia de talentos de Maine Mendoza), el 95% de la película se rodó en Italia. [27]

Durante el rodaje, Tuviera utilizó bancos en muchas escenas para honrar a la creadora de Kalyeserye, Jenny Ferre, a quien le encantan los bancos . [20] También agregó que Jasmine Curtis-Smith, uno de los actores secundarios de la película, estuvo enferma durante el rodaje en Italia y, dado que el papel de Curtis-Smith es el de una persona enferma, el director usó la situación de Curtis-Smith para el método de actuación . [20]

Música

La propia Maine Mendoza, actriz principal de la película, escribió la letra de la canción principal de la película con música de Vic Sotto y arreglos de Jimmy Antiporda (miembro de la extinta banda Neocolours ). [12] El 16 de junio de 2016, Mendoza interpretó la canción "Imagine You and Me" en Eat Bulaga!. [ 28] También se incluye en la película una versión a dúo de la canción con Alden Richards .

La banda sonora de la película, incluida su versión instrumental, se lanzó y se transmitió el 8 de julio de 2016 en los servicios de música digital. [29] El día de su lanzamiento, las canciones lideraron las listas en iTunes Filipinas. [30] También se lanzó digitalmente en Spotify y Google Play . [27]

Como referencia a Kalyeserye, hay varias escenas de playback entre Richards y Mendoza. Como música de fondo para su playback, han utilizado varias canciones, entre ellas "Magkaibang Mundo" de Jireh Lim y " One Call Away " de Charlie Puth . [31] Aunque la canción de Puth no llegó a estrenarse en cines y los fans clamaban por incluir la escena en el lanzamiento de los medios domésticos como versión del director. [31]

Liberar

La película de 120 minutos Imagine You and Me se estrenó en SM Megamall el 12 de julio de 2016, [9] [32] y se lanzó en Filipinas el 13 de julio. [28] Durante su día de estreno, Imagine You and Me recaudó ₱21,5 millones . [33] Estos ingresos reflejan las ventas de entradas en Filipinas, donde la mayor parte proviene de las provincias fuera de Metro Manila . [34] Fue la recaudación de apertura más alta de 2016 para una película filipina hasta que fue superada por Barcelona: A Love Untold ( ₱23 millones ). [2] [7] [8] El 17 de julio, la película recaudó ₱120 millones . [20]

La película se estrenó inicialmente en 195 salas de cine en todo el país, pero los productores añadieron 35 salas más debido a la demanda y, por tanto, se proyectó en un total de 230 salas en Filipinas en los días siguientes. [8] [19] Aunque hubo cines en las provincias filipinas que experimentaron retrasos en las proyecciones debido a problemas técnicos. [33] Debido al gran volumen de espectadores, los productores decidieron añadir 35 salas más. [35] En su segunda semana, las salas se redujeron a 187. [20]

También se proyectó internacionalmente y se estrenó en Italia, Reino Unido , Estados Unidos , Canadá , Hong Kong , Singapur , Emiratos Árabes Unidos , Guam , Nueva Zelanda [4] [5] y Australia . [36] Los fans de AlDub organizaron numerosas proyecciones en bloque de la película. [37] Las proyecciones en bloque en un centro comercial de Manila beneficiaron a la Fundación GMA Kapuso, [38] una organización sin fines de lucro que realiza servicios de bienestar social.

Recepción

Respuesta crítica

La Junta de Evaluación Cinematográfica de Filipinas, compuesta por personas de la industria cinematográfica filipina, evaluó la película y le dio una calificación B. [6] [39] Haber calificado B significa que Imagine You and Me es de alta calidad y recibirá un reembolso de impuestos del 65%. [40] La actriz Kris Aquino dio una revisión tardía de la película a través de una publicación de Instagram y elogió al director, al elenco principal y a Jasmine Curtis-Smith . [41] El presentador de televisión y presentador Teddy Locsin de NoFilter@ANC de ANC también revisó Imagine You and Me y dijo que la película "es una hábil narración de Romeo y Julieta. Alden y Maine son refrescantemente naturales, no interpretan personajes como si los vivieran". [42] Dijo además que Mendoza le recuerda a Jennifer Aniston . [42]

Mari-an Santos de Philippine Entertainment Portal hizo una crítica equilibrada en la que elogió el entorno, los escritores y el elenco, especialmente las actuaciones naturales de Richards y Mendoza. [16] Por otro lado, criticó las lagunas de la trama, como el teléfono inteligente sin seguridad y la representación de Gara como una trabajadora extranjera, que "podrían haber sido mejores". [16] Oggs Cruz de Rappler describió la película como una "diversión inofensiva" y tomó nota de cómo los escritores retrataron creativamente la popularidad de Kalyeserye dentro de las tramas familiares del género de la comedia romántica y cómo el director complementó la destreza de la escritura. [1] Además, Cruz elogió el "carisma muy identificable" de Mendoza y concluyó que "el hecho de que la película esté bien hecha simplemente agrega una cierta justificación a todas las promesas intensificadas del romance". [1]

Nazamel Tabares, un blogger de Movies Philippines, calificó la película con 3 estrellas de 5 y dijo que "agradable en todo momento, Imagine You & Me puede que no aporte nada nuevo a la pila de películas de comedia romántica en Filipinas, pero la película no está escrita de manera ridícula y no exagera el género cansado". [43] Philbert Ortiz Dy de ClickTheCity.com , un sitio web de guía de estilo de vida, calificó la película con 2 estrellas de 5 y dijo que "sin ninguna inversión real en la gravedad narrativa, la película probablemente hubiera sido mejor si se hubiera mantenido linda, dejando todas las enfermedades terminales a las películas que realmente quieren hacer esas historias". [44] Ted Claudio, un blogger de Wazzup.ph, tenía dos calificaciones para la película. Como película desde la perspectiva de los fanáticos de AlDub, le dio 5 estrellas de 5, mientras que para los que no son fanáticos de AlDub, le dio una calificación de 4 estrellas de 5 y afirmó que es una buena película de citas "por su excelente ubicación, historia, diversión y romance". [45]

Reconocimientos

En los Box Office Entertainment Awards de 2017 , Imagine You and Me recibió premios por Príncipe de las películas filipinas (Richards) y Princesa de las películas filipinas (Mendoza). [46] La canción principal de la película "Imagine You and Me" ganó el premio a la canción principal original de la película del año (mainstream) en los 33rd PMPC Star Awards for Movies . [47]

Especial documental

Un especial documental, Imagine You and Me: The Journey , se emitió en GMA Network el 9 de julio de 2016. [48]

Referencias

  1. ^ abcd Cruz, Oggs (15 de julio de 2016). «Reseña de 'Imagine You & Me': una diversión inofensiva». Rappler . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  2. ^ abc Tuazon, Nikko (15 de julio de 2016). "La película Imagine You And Me de Alden-Maine recauda 21,5 millones de pesos en su día de estreno". Philippine Entertainment Portal . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  3. ^ Jiménez, Joyce (16 de junio de 2016). "MIRA: Avance de la película Alden, Maine". philstar.com . The Philippine Star . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  4. ^ ab Caligan, Michelle (2 de julio de 2016). "Proyecciones internacionales de 'Imagine You & Me', nadagdagan". Noticias GMA . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  5. ^ ab Sun, Cherry (4 de julio de 2016). "'Imagine You & Me, nadagdagan ang proyección internacional ". Noticias GMA . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  6. ^ ab Solis, Lolit (13 de julio de 2016). "Anak ni Sharon na si Frankie, may ibubuga rin sa cantando". Pang-Masa (en tagalo) . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  7. ^ ab Sancon, Allan (15 de septiembre de 2016). "La película de Kathryn-Daniel Barcelona recauda 23 millones de pesos en su día de estreno, según Star Cinema". Portal de entretenimiento de Filipinas.
  8. ^ abc Tuazon, Nikko (18 de julio de 2016). "El presidente de GMA Films dice que la película Imagine You And Me de Alden y Maine 'superó las expectativas'". Philippine Entertainment Portal . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  9. ^ ab Tuazon, Nikko (13 de julio de 2016). "El estreno de la película Maine Mendoza-Alden Richards cuenta con el apoyo de DongYan, Vic-Pauleen". Philippine Entertainment Portal . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  10. ^ Labad, Bernice (18 de julio de 2016). "'Imagine You And Me' es exactamente la película que los fans de Aldub han estado esperando". Coconuts Manila . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  11. ^ Chen, James (13 de julio de 2016). «Se lanza Imagine You and Me». Asian Television Award . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  12. ^ abc "MIRA: AlDub viaja a Italia en el avance de 'Imagine You and Me'". Rappler.com . Rappler . 16 de junio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  13. ^ APG/JST, GMA News (18 de mayo de 2016). "Jasmine Curtis-Smith se suma al elenco de la película de AlDub". GMA News Online . GMA Network Inc. GMA News and Public Affairs . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  14. ^ Dimaculangan, Jocelyn (26 de junio de 2016). "Alden y Maine traen romance y provocan lágrimas en el tráiler de Imagine You and Me". PEP.ph . Portal de entretenimiento filipino . Consultado el 27 de junio de 2016 . Se ve a Maine con Irma Adlawan, uno de los miembros del elenco de Imagine You And Me.
  15. ^ abcdefg "MIRA: Conoce al elenco de la primera película en solitario de AlDub 'Imagine You and Me'". GMANetwork.com . GMA Network . 19 de junio de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  16. ^ abcde Santos, Mari-an (14 de julio de 2016). "CRÍTICA DE PELÍCULA: Maine Mendoza, sigue siendo una estrella natural en Imagine You and Me". Philippine Entertainment Portal . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  17. ^ "AlDub se prepara para el proyecto de aniversario". The Philippine Star . 31 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Una nueva película de 'AlDub' está en camino". Rappler.com . Rappler . 16 de abril de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  19. ^ abcde Tomada, Nathalie (16 de julio de 2016). "De la pantalla dividida a la pantalla grande: 'AlDub es el destino'". Philippine Star . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  20. ^ abcde "La película Imagine You And Me de Alden y Maine recaudó 120 millones de pesos el 17 de julio". Philippine Entertainment Portal. 21 de julio de 2016. Consultado el 21 de julio de 2016 .
  21. ^ APG, GMA News (9 de mayo de 2016). «Maine Mendoza y Alden Richards llegan a Italia para filmar una película». GMA News Online . GMA Network Inc. GMA News and Public Affairs . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  22. ^ Abando, Paulyn (16 de mayo de 2016). "AlDub ahora rueda películas en Italia". mb.com.ph.Boletín de Manila . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  23. ^ ab "A Como le star del cinema filippino: riprese in centro". La Provincia de Como (en italiano). 9 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  24. ^ Anarcinon, James Patrick (11 de mayo de 2016). "LOOK: Alden y Maine comienzan a rodar una nueva película en Italia". PEP.ph . Portal de entretenimiento filipino . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  25. ^ Policarpio, Allan (11 de julio de 2016). "AlDub obtiene el segundo mayor éxito". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  26. ^ Dimaculangan, Jocelyn (26 de junio de 2016). "Alden y Maine traen romance y provocan lágrimas en el tráiler de Imagine You and Me". Portal de entretenimiento de Filipinas . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  27. ^ ab Alejandrino, Nel (25 de junio de 2016). "Tráiler de la película AlDub, may kurot sa puso". Revista en línea (en tagalo).
  28. ^ ab NB/FRJ/APG, GMA News (16 de junio de 2016). "MIRA: Maine Mendoza canta el tema principal de la película de AlDub 'Imagine You and Me'". GMA News Online . GMA Network Inc. GMA News and Public Affairs . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  29. ^ Sun, Cherry (4 de julio de 2016). «La banda sonora de 'Imagine You and Me' estará disponible para descarga y transmisión simulada el 8 de julio». GMA Records . GMA Network, Inc. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  30. ^ Dabu, Bianca Rose (10 de julio de 2016). "Las canciones de 'Imagine You & Me' encabezan las listas de iTunes Filipinas". GMA News Online . GMA Network, Inc . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  31. ^ ab Ta-as, Apple (25 de julio de 2016). "El director de 'Imagine You and Me' revela datos interesantes sobre la película". Cebu Daily News . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  32. ^ "Imagina tú y yo". Rotten Tomatoes . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  33. ^ ab Ta-as, Apple (15 de julio de 2016). "'Imagine You and Me' gana 21 millones de pesos en su primer día". Cebu Daily News . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  34. ^ Tuazon, Nikko (14 de julio de 2016). "Imagine You And Me, protagonizada por Alden-Maine, recauda 13 millones de pesos en sus primeras horas". Philippine Entertainment Portal . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  35. ^ Belen, Walden Sadiri (16 de julio de 2016). "¿Recaudación de la película 'Imagine You & Me' en el estreno en el P30-M?". Manila Bulletin . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  36. ^ "'Imagine You & Me' se proyecta en el extranjero". Manila Standard . 16 de julio de 2016. Archivado desde el original el 17 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  37. ^ Bautista, Mario (14 de julio de 2016). "TRISTE POR 'MA'ROSA'". Malaya Business Insight . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  38. ^ "Éxito de taquilla: 'Imagine You & Me' recauda casi 13 millones de pesos en las primeras horas". Noticias GMA . 13 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  39. Santiago, Ervin (15 de julio de 2016). "Aldub Pinalakpakan Sa 'IYAM'". Bandera (en tagalo) . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  40. ^ "REGLAS Y REGLAMENTOS DE APLICACIÓN DE LA RA N.º 9167" (PDF) . Consejo de Desarrollo Cinematográfico de Filipinas . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  41. ^ Nardo, junio (20 de julio de 2016). "Kris puring-puri ang AlDub sa 'Imagine You And Me'". Inquisidor Bandera . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  42. ^ ab Dimaculangan, Jocelyn (21 de julio de 2016). "El periodista Teddy Locsin Jr. elogia 'Imagine You & Me'". Noticias GMA . Consultado el 21 de julio de 2016 .
  43. ^ Tabares, Nazamel (14 de julio de 2016). "CRÍTICA DE PELÍCULA: Imagine You & Me (2016)". Películas Filipinas.
  44. ^ Dy, Philbert Ortiz (14 de julio de 2016). "'Imagine You & Me' hace un drama muy malo". ClickTheCity.com .
  45. ^ Claudio, Ted. "Cosas que no me gustaron de Imagine You & Me de Alden Richards y Maine Mendoza: una reseña de la película". Wazzup.ph . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  46. ^ Calderón, Nora (23 de abril de 2017). «Vice Ganda, Coco Martin y KathNiel lideran los ganadores de la 48.ª edición de los Box Office Entertainment Awards». Philippine Entertainment Portal (en tagalo). Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  47. ^ "Lista completa: ganadores de los premios PMPC Star Awards for Movies 2017". Rappler . 4 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  48. ^ Sol, Cherry (8 de julio de 2016). "La realización de 'Imagine You & Me', mapapanood ngayong 9 de julio". Noticias GMA (en tagalo) . Consultado el 14 de julio de 2016 .

Enlaces externos