stringtranslate.com

Curación sexual

« Sexual Healing » es una canción grabada por el cantante estadounidense Marvin Gaye de su decimoséptimo y último álbum de estudio, Midnight Love (1982). Fue su primer sencillo desde su salida de su sello discográfico de larga data Motown a principios de año, tras el lanzamiento del álbum In Our Lifetime (1981) el año anterior. Alcanzó el puesto número 3 en el Billboard Hot 100 (el último éxito top 10 de Gaye) y figura en el número 198 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . [1] «Sexual Healing» está escrita y compuesta en la tonalidad de mi bemol mayor y está ambientada en un compás de 4/4 con un tempo de 94 pulsaciones por minuto . [2]

Fondo

En el invierno de 1981, Marvin Gaye se había mudado a Ostende, Bélgica , luego del final de una gira europea en medio de problemas con el Servicio de Impuestos Internos y el final de su segundo matrimonio. Luchando contra la depresión y la adicción a la cocaína , Gaye había aceptado mudarse a Ostende por consejo de Freddy Cousaert, residente de mucho tiempo . Mientras estaba en Ostende, Gaye comenzó a frenar su consumo de drogas y a recuperarse de su depresión, participando en las playas de Ostende. Gaye también comenzó a cortar lazos con su sello discográfico de mucho tiempo, Motown , luego del lanzamiento de In Our Lifetime , un álbum que no consideraba terminado. Dijo que nunca volvería a grabar con Motown y lo acusó de traicionar su creatividad. [3]

Mientras todavía estaba en Motown, Gaye había recibido ofertas de sellos como IRS Records , Arista Records y Elektra Records ; después, intentó llegar a un acuerdo con CBS Records después de que le ofrecieran un contrato. [4] CBS aceptó contratarlo y ayudarlo a saldar su deuda financiera, y pasó un año negociando. Mientras tanto, Gaye necesitaba dinero para gastar, por lo que Cousaert le organizó una gira de un mes por Inglaterra entre el 13 de junio y el 1 de julio de 1981. La gira se llamó "A Heavy Love Affair Tour 1981", llamada así por su canción " Heavy Love Affair ", de In Our Lifetime . [5] Después de regresar a Bélgica en julio, Gaye realizó dos shows en el Casino Kursaal de Ostende el 3 y 4 de julio de 1981. [6] El éxito comercial y crítico de la gira renovó aún más la confianza musical de Gaye. [ cita requerida ]

Producción

Al final de la gira, dos de los músicos de Gaye, Gordon Banks y Odell Brown , decidieron quedarse en Ostende, ya que Gaye había estado planeando nuevo material musical después de haber estado expuesto a la música reggae mientras estaba en Inglaterra. [7] Con Brown y Banks, Gaye creó y compuso una pista instrumental que presentaba matices de reggae, grabada en octubre de 1981. [ cita requerida ] Gaye usó una caja de ritmos Roland TR-808 para crear la percusión; se sintió atraído por el instrumento porque podía usarlo para crear música sin otros músicos o productores. [8]

Gaye todavía estaba trabajando en la canción cuando David Ritz , entonces crítico de la revista Rolling Stone , llegó a Ostende para localizar a Gaye, a pesar de las reglas de Gaye y Couseart de que ningún crítico musical podría hablar con el cantante. [7] [9] La historia sobre cómo se idearon las letras de "Sexual Healing" ha sido discutida. Ritz afirma que Gaye había estado viendo cómics de sadomasoquismo y le aconsejó que necesitaba "curación sexual". [7] [10] Cuando Ritz le explicó a Gaye lo que eso significaba, Gaye le dijo que "escribiera un poema" mientras Gaye inventaba la melodía. [7] [10] Sin embargo, los amigos más cercanos de Gaye lo disputan. [ cita requerida ]

En una entrevista con HUMO en 1994, Cousaert afirmó que los únicos compositores eran Gaye y Brown y afirmó que la contribución de Ritz fue el título. [11] En las memorias de Frankie Gaye , My Brother, Marvin , el hermano del cantante afirmó que Ritz le había dicho: "No solo eres sexy, tu música es curativa", inspirando a Gaye a escribir la letra él mismo. [12] Gordon Banks le dijo a The Atlantic en 2012 que la conversación entre Gaye y Ritz no tuvo nada que ver con la colección S&M de Marvin, sino porque Gaye había estado intrigado por el distrito rojo de Ámsterdam , a lo que Ritz respondió que Gaye necesitaba curación sexual pero dijo que no tenía nada que ver con la creación de la canción. [13] Odell Brown declaró que nunca conoció a Ritz y asumió que Ritz estaba allí solo para una entrevista para Rolling Stone . [7] Aunque el propio Gaye reconoció a Ritz por inventar el título de la canción, Ritz demandó a Gaye por $ 15 millones por crédito parcial. [14] Aunque Ritz finalmente recibió el crédito tras llegar a un acuerdo con el patrimonio de Gaye tras su muerte, su caso fue desestimado por falta de pruebas en 1983. [14]

Composición

"Sexual Healing" ha sido descrita como una canción post-disco , [15] soul [16] y funk . [17] Comienza con un bombo profundo seguido de palmas "metálicas", caja "tick" y charles "tishy" generados por una caja de ritmos Roland TR-808 . [18] Los primeros sonidos vocales son susurros, grabados por el cantante Harvey Fuqua , un mentor temprano de Gaye que lo ayudó en la producción de la canción y su álbum original, Midnight Love . Fuqua susurra "Get up" y "Wake up" cuatro veces respectivamente antes de los sonidos de un teclado rítmico . Después, Gaye canta una improvisación antes del primer verso.

Mientras Gaye canta los versos, se escuchan coros (proporcionados por Gaye y Gordon Banks) cantando "heal me, my darlin'", mientras Gaye canta la letra. Durante el estribillo, se escuchan sonidos de un sintetizador armonioso antes de que Gaye llegue a un puente vocal, que es liderado por Gaye y Gordon Banks proporcionando un solo de guitarra rítmica . En la versión del álbum de la canción, los susurros de Fuqua se repiten en el medio de la canción, sin embargo, en la versión individual, Gaye toma el lugar de Fuqua, cantando parte de las palabras de Fuqua agregando más letras antes de regresar al verso. Otro puente sigue después de la segunda repetición del estribillo. En diferentes versiones de la canción, Gaye había agregado letras adicionales al segundo puente como se muestra en la cinta de demostración de la canción y en una versión alternativa de la canción. Gaye finalmente cortó parte de la letra.

En la versión del álbum, los coros de Gaye y Banks aparecen inmediatamente después de que termina el segundo puente, pero en la versión del sencillo, Gaye repite la vamp que había cantado al final del primer puente, esta vez con los susurros de Fuqua añadidos. La canción termina con Gaye repitiendo la línea del coro. A medida que se desvanece, se puede escuchar a Gaye cantando: "Por favor, no pospongas las cosas, no es bueno masturbarse". [19]

Recepción crítica

En su reseña de Midnight Love para Rolling Stone , Dave Marsh describió "Sexual Healing" como una canción que era "una especie de polémica sobre el poder del joroba desenfrenada". [20] Blender la describió como "el modelo lastimeramente de bolas azules para básicamente cada jam lento " desde su lanzamiento. [21] Un crítico de AllMusic afirmó que Gaye había "inventado un sonido de percusión pionero que tenía un sabor a balada pero una sensación estimulante". [22] En sus listas de fin de año de 1982, Rolling Stone , [23] NME , [24] y The Village Voice [25] la enumeraron como una de las "canciones del año" y las dos últimas la clasificaron en el número dos. People la describió como "la canción más excitante de la cultura pop estadounidense" desde el sencillo " Physical " de Olivia Newton-John . [26]

«Sexual Healing» ganó varios premios de la industria musical. En los Premios Grammy de 1983 , la canción le valió a Gaye dos Grammys, incluyendo Mejor Interpretación Vocal Masculina de R&B y Mejor Interpretación Instrumental de R&B . [27] La ​​interpretación de Gaye de la canción más tarde apareció en el álbum recopilatorio, Grammy's Greatest Moments Volume I , en 1994. [28] Los American Music Awards reconocieron la pista como Sencillo Favorito de Soul/R&B. «Sexual Healing» vendió más de dos millones de unidades en su formato sencillo estándar de 45 RPM y fue certificado platino por la Recording Industry Association of America . Las ventas digitales de «Sexual Healing» alcanzaron las 500.000 descargas y fue certificado como sencillo de oro en 2005. También publicado como mastertone , este formato fue certificado platino en 2007.

Personal

Créditos obtenidos de The Atlantic , Electronic Sound y las notas del álbum original [29] [30]

Rendimiento del gráfico

"Sexual Healing" alcanzó el número uno en la lista Hot R&B Singles de Billboard , permaneciendo en el primer puesto durante diez semanas. El éxito fue similar en el Hot 100 , donde alcanzó el número tres, convirtiéndose en su 18.º y último éxito entre los 10 primeros. Este pico en el tercer puesto convirtió a Gaye en el segundo artista en la historia de la lista Hot 100 (después de Aretha Franklin ) en tener canciones de éxito en cada posición del uno al diez en la lista. La canción también fue un éxito en otras listas de componentes de Billboard, alcanzando el número 12 en la lista Hot Dance Club Play y el número 34 en la lista Hot Adult Contemporary . La canción alcanzó el número uno en la lista RPM de Canadá .

También alcanzó el puesto número cuatro en la lista de singles del Reino Unido y en el Kent Music Report de Australia . En la lista Ultratop 50 de Bélgica , la canción alcanzó el número dos. También alcanzó el número uno en la lista RIANZ de Nueva Zelanda , donde permaneció en el primer puesto durante seis semanas. Alcanzó el número tres en el Dutch Top 40 en los Países Bajos y también alcanzó el número siete en la lista de singles irlandeses en Irlanda . En otros países, el éxito fue más modesto: Media Control Charts de Alemania Occidental , Swedish Singles Chart de Suiza y Italian Singles Chart de Italia , donde alcanzó los números 23, 17 y 37. Finalmente vendió más de cuatro millones de copias en todo el mundo.

Gráficos

Certificaciones

Versión de Soul Asylum

"Sexual Healing" fue versionada en 1993 por la banda de rock de Minneapolis Soul Asylum para el recopilatorio benéfico No Alternative . A pesar de no ser promocionada como sencillo, la canción logró alcanzar el puesto número diez en la lista estadounidense Modern Rock Tracks . Fue incluida en el recopilatorio Playlist: The Very Best of Soul Asylum .

Gráficos

Versión de Max-A-Million

En 1995, el grupo musical estadounidense Max-A-Million realizó una versión de "Sexual Healing". Su versión alcanzó el puesto número 60 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , el número cinco en Australia, el número cuatro en Nueva Zelanda y el número uno en la lista canadiense RPM Dance .

Gráficos

Certificaciones

Versión de Sarah Connor

En 2007, la canción fue versionada por la cantante alemana Sarah Connor para su álbum de estudio de covers, Soulicious (2007). Una versión regrabada con el cantante estadounidense Ne-Yo fue lanzada como el segundo sencillo del álbum en 2007. En el mismo álbum, Connor interpretó un dueto póstumo con Gaye titulado " Your Precious Love ".

El vídeo musical de la canción se sitúa en la historia de la película de drama erótico de 1986 9½ Weeks , con escenas representativas de la película, por ejemplo, la conocida escena de hielo, Connor siendo alimentado por un doppelgänger de Ne-Yo y su striptease casero. Aparte de la película original, este vídeo es una de las pocas obras visuales que repiten el proemio de la escena de sexo en las escaleras bajo la lluvia. Ne-Yo no estaba disponible el día en que se filmó el vídeo musical, por lo que se utilizó un doppelgänger. Connor declaró que estaba ligeramente borracha durante la filmación del vídeo. [76]

Listado de canciones

CD sencillo europeo
  1. "Sexual Healing" (versión en video con Ne-Yo) – 3:52
  2. "La curación sexual" (edición original de radio) – 3:51
Maxi sencillo en CD europeo
  1. "Sexual Healing" (versión en video con Ne-Yo) – 3:52
  2. "La curación sexual" (edición original de radio) – 3:51
  3. "Hazlo bien" – 4:20
  4. "La curación sexual" (vídeo con Ne-Yo) – 4:04
  5. Acceso en línea: Cómo se hizo "Sexual Healing"

Gráficos

Remezcla de Kygo

El DJ y productor discográfico noruego Kygo lanzó un remix de "Sexual Healing" en SoundCloud el 21 de noviembre de 2013. [81] Fue visto millones de veces en YouTube. [82]

La canción fue lanzada como sencillo el 27 de abril de 2015 por Ultra Music . [83] El remix aparecería más tarde en el sencillo de 12 pulgadas de edición especial publicado en el Record Store Day de 2018.

Gráficos

Otras portadas

El cantante Michael Bolton versionó la canción para su álbum de 1999, Timeless: The Classics Vol. 2. Su versión alcanzó el puesto número 28 en la lista de adultos contemporáneos de EE. UU. [88] y el número 48 en la lista de adultos contemporáneos de Canadá. [89]

La versión de "Sexual Healing" de Kate Bush y Davy Spillane apareció como una canción extra no incluida en el álbum en su sencillo King of the Mountain en 2005.

En 2005, la Hot 8 Brass Band incluyó una versión de la canción en su álbum Rock with the Hot 8 (posteriormente reeditado en el sello Tru Thoughts, en 2007). Esta versión de la canción también aparece de forma destacada en la película Chef , con el personaje principal (interpretado por Jon Favreau ) y su sous-chef (interpretado por John Leguizamo ) cantando.

Remezclas, sampling e interpolaciones

En 2001, "Sexual Healing" es interpolada por Joe en la canción " Let's Stay Home Tonight ". [90]

En 2005, "Sexual Healing" fue sampleada por la cantautora japonesa Miliyah Kato en su canción " Dear Lonely Girl ". [91] La canción se ubicó en el puesto número 15 en el Oricon Singles Chart. [92]

En 2007, Alibi vs. Rockefeller remezcló esta canción con un video musical en el que aparecían tres bailarinas vestidas de enfermeras (Lauren Ridealgh, Bayley Darling y Stephanie Fitzpatrick). Alcanzó el puesto número 16 en la lista de sencillos finlandesa [93] y el número 34 en la lista de sencillos del Reino Unido [94] .

Legado

En 2003, la revista Rolling Stone incluyó a «Sexual Healing» en el puesto 231 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [95] En la lista de seguimiento de 2011, bajó dos lugares hasta el puesto 233. [96] En la lista de 2021, se ubicó en el puesto 198. [1] Incluida con frecuencia en las listas de lo mejor, la canción ocupó el puesto número 45 en la lista de Blender de sus «500 mejores canciones desde que naciste». [21] También se ubicó en varias listas de rock en Noruega, España, el Reino Unido y los Estados Unidos. [ cita requerida ] También fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll como una de las 500 canciones que dieron forma al Rock and Roll . [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "Sexual Healing de Marvin Gaye – Partitura digital". EMI Music Publishing . 19 de mayo de 2008. Consultado el 30 de junio de 2021 – a través de Musicnotes.com.
  3. ^ Ritz 1991, pág. 280.
  4. ^ Gaye 2003, pág. 137.
  5. ^ Gaye 2003, pág. 138.
  6. ^ Gaye 2003, pág. 139.
  7. ^ abcde Marvin Gaye: Detrás de la leyenda . 2000.
  8. ^ Norris, Chris (13 de agosto de 2015). «El 808 que se escucha en todo el mundo». The New Yorker . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  9. ^ Gaye 2003, pág. 143.
  10. ^ ab "David Ritz: La primera vez que escribí una canción". Podcast First Time Last Time de Ben Adair. SoundCloud . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  11. ^ De Witte, Patrick (14 de marzo de 1994). "Marvin Gaye: van ellende naar Oostende". HUMO (en holandés) . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  12. ^ Gaye 2003, págs. 144.
  13. ^ Williams, Chris (1 de octubre de 2012). «'The Man Was a Genius': Tales from Making Marvin Gaye's Final Album». The Atlantic . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  14. ^Ab Gaye 2003, pág. 145.
  15. ^ Suarez, Gary (1 de octubre de 2013). "Drake, The Weeknd y la batalla por el manto de Marvin Gaye". Consequence of Sound . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  16. ^ "Disfruta del ritmo de Sexual Healing de Marvin Gaye". MusicRadar . 16 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  17. ^ Friskics-Warren, Bill (2005). "Capítulo 2: Curación sexual, o algo parecido a la santificación". Te llevaré allí: la música pop y la urgencia de la trascendencia . Continuum . pág. 51. ISBN. 0-82641700-0.
  18. ^ Anderson, Jason (28 de noviembre de 2008). "Esclavos del ritmo". CBC.ca. Archivado desde el original el 7 de junio de 2009.
  19. ^ "Marvin Gaye – Sexual Healing". SongMeanings . 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  20. ^ Marsh, Dave (20 de enero de 1983). «Marvin Gaye – Midnight Love». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
  21. ^ ab "Las 500 mejores canciones desde que naciste: número 1". Blender . Octubre de 2005.
  22. ^ Lytle, Craig. «Marvin Gaye – Midnight Love». AllMusic . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  23. ^ "Premios de la música 1982". Rolling Stone . N.º 390. 3 de marzo de 1983. pág. 16.
  24. ^ "Vinyl Finals 1982". NME . Londres. 25 de diciembre de 1982. p. 29 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  25. ^ Christgau, Robert (22 de febrero de 1983). "The 1982 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 9 de julio de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  26. ^ Ritz, David (julio de 1985). "Los últimos días de Marvin Gaye". Billboard . Vol. 40, núm. 7. pág. 96. ISSN  0012-9011.
  27. ^ abcde «Midnight Love – Awards». AllMusic . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  28. ^ "Los mejores momentos de los Grammy, volumen 1: varios artistas". Amazon . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  29. ^ "'El hombre era un genio': relatos sobre la creación del último álbum de Marvin Gaye". The Atlantic . Octubre de 2012.
  30. ^ "Marvin Gaye 'Sexual Healing'". electronicsound.co.uk . Octubre de 2022.
  31. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989" (en inglés). Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  32. ^ "Marvin Gaye – Sexual Healing" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 3 de junio de 2013.
  33. ^ "Top RPM Singles: Issue 6213" (Los mejores sencillos de RPM: número 6213). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de junio de 2013.
  34. ^ Pennanen, Timo (2021). "Marvin Gaye". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 87 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  35. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (en francés). Seleccione "Marvin Gaye" en el menú desplegable de artistas . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  36. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Sexual Healing". Lista de singles irlandeses . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  37. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 50, 1982" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 3 de junio de 2013.
  38. ^ "Marvin Gaye – Sexual Healing" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 3 de junio de 2013.
  39. ^ "Marvin Gaye – Sexual Healing". Top 40 Singles . Consultado el 3 de junio de 2013.
  40. ^ "Marvin Gaye – Sexual Healing". Top 100 de sencillos . Consultado el 3 de junio de 2013.
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 3 de junio de 2013.
  42. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 22 de enero de 1983". Cash Box . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012.
  43. ^ "Offiziellecharts.de – Marvin Gaye – Sexual Healing" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de junio de 2013.
  44. ^ abcde «Marvin Gaye – Sexual Healing» (en francés). Les classement single . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  45. ^ "Jaaroverzichten - Single 1982" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  46. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1982". Cash Box . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012.
  47. ^ "Kent Music Report – Top 100 de sencillos nacionales de 1983". Kent Music Report . Consultado el 22 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
  48. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  49. ^ "Jaaroverzichten 1983" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  50. ^ "Los mejores singles de 1983". RPM . Vol. 39, núm. 17. 24 de diciembre de 1983 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  51. ^ "Gráficos de fin de año 1983". Recorded Music New Zealand . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  52. ^ "Top 100 Hits for 1983" (Los 100 mejores éxitos de 1983). The Longbored Surfer . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  53. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – 1983". Billboard . Archivado desde el original el 18 de junio de 2009.
  54. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1983". Cash Box . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012.
  55. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  56. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Marvin Gaye - Sexual Healing". Música Canadá . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  57. ^ "Certificaciones de solteros daneses - Marvin Gaye - Curación sexual". IFPI Danmark . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  58. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Marvin Gaye; 'Sanación sexual')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  59. ^ "Certificaciones individuales italianas - Marvin Gaye - Curación sexual" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  60. ^ "Certificaciones individuales españolas - Marvin Gaye - Sanación sexual". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  61. ^ "Certificaciones individuales británicas - Marvin Gaye - Sexual Healing". Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  62. ^ "Certificaciones individuales británicas - Marvin Gaye - Sexual Healing". Industria fonográfica británica . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  63. ^ abc «Certificaciones de singles estadounidenses – Marvin Gaye – Sexual Healing». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  64. ^ "Historia de las listas de éxitos de Soul Asylum (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  65. ^ "Max-A-Million – Sexual Healing". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  66. ^ "Top RPM Singles: Issue 2926". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  67. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 2894". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  68. ^ "Max-A-Million – Sexual Healing" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  69. ^ "Íslenski Listinn nº 142". Dagblaðið Vísir (en islandés). 4 de noviembre de 1995. p. 26 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  70. ^ "Max-A-Million – Sexual Healing". Top 40 Singles . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  71. ^ ab "Max-A-Million – Awards". AllMusic . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  72. ^ "CASH BOX Top 100 Pop Singles – Semana que termina el 30 DE DICIEMBRE DE 1995". Cash Box . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012.
  73. ^ ab "1996 ARIA Singles Chart". Listas ARIA . ARIA . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  74. ^ "Baile de fin de año ~ Top 50". RPM . 16 de diciembre de 1996 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  75. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Max A Million - Sexual Healing". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  76. ^ Episodio de VIVA Live! emitido en VIVA ; 6 de junio de 2007 a las 3:00 p. m.
  77. ^ "Sarah Connor feat. Ne-Yo – Sexual Healing" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 5 de mayo de 2016.
  78. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Sarah Connor: European Hot 100". Billboard . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  79. ^ "Sarah Connor feat. Ne-Yo – Sexual Healing" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  80. ^ "Sarah Connor feat. Ne-Yo – Sexual Healing". Lista de singles suizos . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  81. ^ "Kygo: Marvin Gaye – Sexual Healing (Kygo Remix)". SoundCloud . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  82. ^ Rob (30 de abril de 2015). «Kygo lanza el remix Marvin Gaye Sexual Healing». Eurofied . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  83. ^ "Sexual Healing (Kygo Remix) – Single". iTunes . 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  84. ^ "Marvin Gaye – Sexual Healing (Kygo remix)" (en holandés). Ultratip . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  85. ^ "Marvin Gaye – Sexual Healing (Kygo remix)" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 3 de agosto de 2015.
  86. ^ "Marvin Gaye - Curación sexual (remezcla de Kygo)". Lista VG . Consultado el 3 de agosto de 2015.
  87. ^ "Marvin Gaye – Sexual Healing (Kygo remix)". Top 100 de sencillos . Consultado el 3 de agosto de 2015.
  88. ^ "Michael Bolton – Awards". AllMusic . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  89. ^ "Pistas contemporáneas para adultos". RPM . Vol. 70, núm. 13. 31 de enero de 2000. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  90. ^ Hall, Rashaun (3 de noviembre de 2001). "Billboard - 3 de noviembre de 2001". billboard.com . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  91. ^ "3er シ ン グ ル 『 ロ ン リ ー ガ ー ル 』 リ リ ー ス! 16 歳 ・ 新 世 代 デ ィ ー バ を 直 撃 ENTREVISTA". Web de Tokyo Head Line (en japonés). Archivado desde el original el 4 de abril de 2005.
  92. ^ "ディア ロンリーガール: 加藤ミリヤ" (en japonés). Oricón . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  93. ^ "Alibi vs. RockeFeller – Sexual Healing". Finnishcharts.com. Hung Medien . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  94. ^ "Alibi vs Rockefeller". Official Charts Company . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  95. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos (1–500)". Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2006.
  96. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos: 233 – Marvin Gaye, 'Sexual Healing'". Rolling Stone . Consultado el 5 de julio de 2012 .

Bibliografía